Prof. Ruiter op jaarcongres VNG:
Werkweek wethouder
vaak veel te lang
eist 13 levens
Pakistaans hof
tart gezag Zia
Schade brand
weer
in Swifterbant
C
IJmuider Courant
Van der Klaauw
Hoogleraar voorspelt voor jaren tachtig:
kritisch over
Studenten Assam
Franse president
doen concessies
Aanwezigheid VS
bij Brits eiland
vrijwel rond
VVD: 18 jaar
minimum Open
Universiteit
Treinongeluk in
midden Zweden
Langdurig met
narcose werken
blijkt ongezond
Studie tramtunnel
onder het IJ
Spanning neemt
toe na aanslagen
op burgemeesters
DamiatePers
1
Zwitsers leger
wil meer geld
Hodding Carter
per 1 juli weg
ruim 15 miljoen
„Borssele”
buiten bedrijf
„Geen Europees Midden-Oostenplan”
„Vijftigduizend winkels weg”
KR
11
D
DINS DAG 3 JUNI
4
1980
BINHEN- EN BUITENLAND
J
ge
IJ]
ge
ric
mt
ofl
za;
ko
kil
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM-BONN-LON-
DEN-WASHINGTON. Zo
wel in Bonn als in Londen is
door regeringswoordvoerders
gisteren benadrukt, dat het
niet de bedoeling van de Euro
pese Gemeenschap is de VS
voor de voeten te lopen in het
vredesproces in het Midden
oosten.
I
5
Londen en Bonn
buigen voor
VS
den. Zij vond dat raadsleden bij de kritiek
(Van onze redactie buitenland)
c
(Van onze redactie binnenland)
155,00
VLISSINGEN (ANP). De kerncentra
le Borssele is gisteren opnieuw voor drie
dagen buiten bedrijf gesteld. Dit blijkt uit
mededelingen van de directie van de NV
PeZeM, de provinciale Zeeuwse energie
maatschappij
AMSTERDAM (ANP). De meerder
heid van de Amsterdamse gemeenteraad
voelt voor de aanleg van een tramtunnel
onder het IJ, om Amsterdam-Noord met
de rest van de stad te verbinden. Dat bleek
gisteren op een vergadering van de raads
commissie voor het verkeer. Woordvoer
ders van de PvdA, PSP, CPN en PPR,
partijen die samen een meerderheid vor
men in de raad, lieten hun voorkeur voor
een tramtunnel blijken. Zij gingen ak
koord met het voorstel van wethouder
Van der Vlis (PvdA) om een studie te
verrichten naar een tunnelverbinding on
der het IJ voor openbaar railvervoer,
waarbij wordt uitgegaan van een tram
tunnel.
(Van onze redactie binnenland)
ENSCHEDE. „Er moet een fundamentele politieke discussie worden
gevoerd over de aanvaardbare hoogte van de werkweken van bestuurders. De
lange werkweken van de wethouder kunnen betekenen, dat de kwaliteit van
zijn werk vermindert en hij de formele politieke verantwoordelijkheid
materieel niet kan waarmaken. Het gemeentelijk democratisch bestel dreigt
daarmee een fictie te worden”.
AMSTERDAM. „Door de economische terugval zul
len in de komende tien jaren vijftigduizend van de
140.000 detailhandelzaken verdwijnen. Vooral bij de klei
ne zelfstandigen zullen de klappen vallen.”
Gisteravond gaf het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken een verklaring
uit waaruit kon worden opgemaakt, dat
Londen „niets wenst te ondernemen dat
een belemmering vormt van hetgeen de
VS doen om Camp David te realiseren,”
aldus de verklaring.
In Bonn werden de woorden van Poncet
Verklaringen van die aard volgden na
dat de Amerikaanse president Carter en
diens minister van Buitenlandse zaken
Muskie, zich in ongekend scherpe bewoor
dingen hadden uitgelaten over een door
de Franse minister van Buitenlandse Za
ken Poncet zaterdag in Washington aan-
gekondigd nieuw Europees vredesplan
met betrekking tot de Palestijnse autono
mie. Carter liet weten elk plan dat Camp
David zóu doorkruisen met een veto te
treffen. Ook de Israëlische premier Begin
reageerde scherp afkeurend gisteren in de
Israëlische Knesset.
De brandweer gisteren tijdens het nablus
sen. Bij de brand kwamen veel giftige gassen
vrij.
op de wethouder veelal vergeten, dat zij
het hebben tegen mensen die uit hun
midden zijn gekozen om het dagelijks
bestuur van de gemeente te vormen. Ver
der schilderde mevrouw Blink-Koning de
ongewisse positie van de wethouder. „Van
de ene op de andere dag kan het politiek
krachtsbestel zijn hoofd eisen. Een goed
in het zadel zittende wethouder kan na
vier jaar in het zand terechtkomen”.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
A
ooi
rea
me'
ant
i
1
aut
doe
om
opg
bar
1
bra
Del
der
Bu
vo<
teli
me
gez
we
toe
koi
I:
gin
hot
me
onl
Ve]
tijd
pin
Me
ma
bev
CD
A.
„ro
rol
ber
voc
ten
kor
1
stel
pul
te
Ma
ker
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
1
40-
sat
riïl
i
we,
’s r
mi<
filr
ger
C
sta.
dui
des
J
verder afgezwakt met de mededeling, dat
de EG het vredesproces in het Midden
oosten niet wil verstoren en dat er alleen
sprake zou zijn van een komende Europe
se verklaring waarin de wens tot vooruit
gang in dat proces wordt uitgesproken.
Begin dankte in de Knesset nadrukke
lijk de Amerikaanse president en diens
minister van Buitenlandse Zaken, vanwe
ge het „neen” van Washington tegen een
eventueel Europees plan.
Voor Carter en Begin hadden president
Sadat van Egypte en zondag nog de afge
treden Israëlische minister van Defensie,
Weizman, zich tegen het Europese initia
tief verklaard.
Premier Begin liet gisteren weten dat
volgens hem het EG-initiatief neerkomt
op een bedreiging van het bestaan en de
veiligheid van Israel.
De Israëlische premier heeft gisteren
paus Johannes Paulus II uitgenodigd voor
een bezoek aan Israel. Begin: „De rege
ring van Israel is blij de paus uit te nodi
gen niet alleen als hoofd van de katholieke
kerk, maar ook als iemand die tijdens de
nazi-overheersing van Europa joden red
de”. Vroegere uitnodigingen van Israel
werden steeds door het Vaticaan, dat geen
betrekkingen met de joodse staat onder
houdt, onbeantwoord gelaten.
betekent wel een rechtstreekse aanval op de bestaande winkels,
aldus Bak.
Hij toont zich verbaasd over het feit dat honderden miljoenen
guldens steun wordt gestoken in grote bedrijven om arbeids
plaatsen te redden, terwijl er voor het midden- en kleinbedrijf
vrijwel niets wordt gedaan op dit gebied. De hoogleraar zegt niet
te geloven dat de kracht van de kleine ondernemers hun service
en sfeer in de winkel is. Evenmin verwacht hij dat de overheid
deze bedreigde groepen te hulp zal komen. Ook voor een
progressief kabinet is de vrijheid van handel te belangrijk, zo
meent Bak.
Overigens suggereert Bak dat bewoners van dorpen en pro
vincieplaatsen, de zogenoemde kleine kernen, zelf winkels zou
den kunnen beginnen met een coöperatieve opzet. In de Ver
enigde Staten bestaan volgens Bak al duizenden van dat soort
zaken, die zouden kunnen voorzien in de elementaire behoeften
van de bewoners en gedreven zouden kunnen worden door
vrijwilligers. De gemeente zou dergelijke projekten kunnen
steunen door verkoopruimte ter beschikking te stellen.
GAUHAT (UPI). Studenten die de
campagne leiden tot verdrijving van Ben
gaalse kolonisten in de noordoostelijke
Indiase deelstaat Assam, hebben hun ei
sen gematigd. De Assamse studenten-
bond, de belangrijkste macht achter de
actie die al een half jaar duurt en die
vorige week 45 mensenlevens eiste, het
zijn eis tot het onmiddellijk verwijderen
van drie miljoen Bengali’s uit de staat los.
Zij zeiden akkoord te zullen gaan met
onmiddellijke registratie van alle Benga
li’s die zij „buitenlandse burgers” noe
men gevolgd door besprekingen met de
autoriteiten over repatriëring van een
aantal kolonisten. „Na de registratie kan
gesproken worden en kan een regeling
getroffen worden", aldus studentenleider
Aboe Nassel Hoessein Borah.
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
DEN HAAG (ANP). De WD-fractie in de
Tweede Kamer meent dat de minimumleeftijd
voor toelating tot de Open Universiteit op acht
tien jaar moet worden gesteld. Voorstellen van
de Onderwijsraad en van minister Pais van
Onderwijs om de toelating tot deze nieuwe vorm
van hoger onderwijs te stellen op 21 jaar. wijst
de fractie af.
Volgens de liberalen moet bij een open toela
ting worden uitgegaan van de eigen vrijheid en
verantwoordelijkheid van de meerderjarige stu
dent. Het WD-standpunt is neergelegd in een
motie.
Dit gebeurde tijdens overleg van de Kamer
commissie voor onderwijs over de Open Univer
siteit, die volgens de regeringsplannen in 1983
met haar werkzaamheden moet beginnen.
De minister ontwikkelde enkele bezwaren te
gen het WD-voorstel, maar zei de beslissing
daarover aan de Kamer te laten. De Kamercom
missie bleek het overigens in grote lijnen eens
met de plannen van Pais. Heerlen wordt de
vestigingsplaats voor het centraal bureau van
de Open Universiteit.
Zowel de PvdA als D’66 diende moties in
waarin de regering wordt gevraagd zo spoedig
mogelijk met de toegezegde nota volwassenen
educatie te komen. In beide moties wordt uit
eengezet dat pas tot oprichting van een Stich
ting Opbouw Open Universiteit kan worden
overgegaan als de gevraagde nota is uitge
bracht.
Die zorgelijke woorden sprak vanmor
gen prof. mr. D. W. P. Ruiter, hoogleraar
bestuurskunde, op het jaarcongres van de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
(VNG) op de TH Twente in Enschede.
Het congres, dat twee dagen duurt, staat
voor een belangrijk deel in het teken van
de positie en het functioneren van de ruim
2000 Nederlandse wethouders. Onder de
congresgangers bevinden zich 300 burge
meesters, 850 wethouders en 350 raads
leden.
Prof. Ruiter zag geen heil in nieuwe
maatregelen zoals wethoudersassistenten,
waarnemende wethouders of verdere uit
breiding van het aantal wethouders. „Hoe
groter het aantal deelnemers aan het be
stuurlijk spel, des te meer tijd zijn alle
deelnemers aan elkaar kwijt”. Prof. Rui
ter zocht het vooral in een herindeling van
de werkweek van de wethouder en deed
daarvoor een aantal suggesties.
Mevrouw H. J. D. A. Blink-Koning, wet
houder van Dronten, zei in haar inleiding
dat door alle spanningen, te grote hoeveel
heid tijd en de onderbetaling van wet
houders in kleinere gemeenten, het steeds
moeilijker wordt hiervoor mensen te vin-
18.30-19.00 uur
11.30-12.30 uur
Op 20 mei brak brand uit in een trans
formator in het niet-nucleaire deel van de
centrale. Vier dagen later was het defect
gerepareerd en werd de centrale weer
opgestart.
De NV PeZeM achtte het achteraf ech
ter wenselijk een hoogspanningsdoorvoe-
ring van 150 kilovolt te vernieuwen. Daar
voor moet de kerncentrale opnieuw van
het net worden geschakeld.
Het stilstaan van de kerncentrale kost
de PeZeM elke dag onder meer aan pro-
duktieverlies 300.000 gulden.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM. De spanning op de
door Israel bezette westelijke Jordaanoe-
ver is gisteren sterk opgelopen na het
bekendworden van de bomaanslagen op
de burgemeesters van Ramallah en Na
bloes. In beide plaatsen moest het leger
met traangas en geweervuur demonstre
rende scholieren verspreiden.
Gemeenteraden van verschillende ste
den kwamen bijeen en riepen op tot een
algemene staking van drie dagen, waar
aan door scholieren en winkeliers gevolg
is gegeven.
De burgemeesters Sja’aka van Ramal
lah en Chalaf van Nabloes verkeren na de
aanslagen nog steeds in ernstige toestand.
Egypte heeft gisteren de „barbaarse en
misdadige” bomaanslagen op de westelij
ke Jordaanoever veroordeeld. Een rege
ringswoordvoerder in Cairo zei dat het
gebeurde het „kwaad” van de Israëlische
bezetting en de noodzaak om daar een
eind aan te maken heeft bewezen.
De burgemeester van een derde plaats
op de westoever, El Bireh, ontliep een
bomexplosie doordat hij zijn auto liet
staan, toen hij van de aanslagen op zijn
beide collega’s hoorde. Een politie-expert
die de auto wilde onderzoeken, ontdekte
te laat dat de bom niet in de wagen, maar
aan de garagedeur was gemonteerd. De
man heeft beide ogen verloren.
PLO-leider Arafat heeft premier Begin
persoonlijk verantwoordelijk gesteld voor
de aanslagen. De PLO wil een spoedbij-
eenkomst van de Veiligheidsraad van de
VN vragen om een uitspraak te krijgen
over „de explosieve situatie in de bezette
Arabische gebieden”.
BERN (AFP)-Zwitserland moet zijn in
spanningen om zijn defensie te verstrek
ken voortzetten met het oog op „de superi
oriteit van de Russische militaire techno
logie die een bedreiging vormt voor West-
Europa”. Dat is de mening van hoge func-
tionarissen van het Zwitserse ministerie
van Defensie, die het afgelopen week
einde in Bern hebben vergaderd.
Het Zwitserse leger heeft het parlement
voor dit jaar om 1,5 miljard frank (onge
veer 550 miljoen gulden) gevraagd ter
verbetering van de uitrusting. Het denkt
tot 1983 6,1 miljard frank nodig te hebben
om het noodzakelijk geachte bewape-
ningsprogamma te kunnen uitvoeren.
WASHINGTON (Reuter, DPA). Ame
rikaanse functionarissen hebben gisteren
meegedeeld dat John Trattner Hodding
Carter zal opvolgen als woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken.
De 49-jarige Trattner zal op 1 juli als
woordvoerder beginnen. Hij was tot nu
toe een speciale medewerker van de on
derminister van Buitenlandse Zaken,
Warren Christopher.
Hodding Carter kondigde verleden-
maand aan dat hij per 1 juli zijn functie
als woordvoerder neer zou leggen. Naar
hij medewerkers heeft verteld is zijn voor
naamste reden om af te treden het ontslag
van de oud-minister van Buitenlandse Za
ken, Cyrus Vance.
DRONTEN. De brand die zondag
avond een bedijfshallencomplex in
Swifterbant in Oostelijk Flevoland in
de as legde, heeft voor ruim 15 miljoen
gulden schade aangericht.
De resten van het complex brandden
gistermiddag nog steeds. Aanvankelijk
werd de schade op 8,5 miljoen gulden
geschat. Bij de brand kwam door het
verbranden van voorraden plastics
veel chloor- en koolmonoxydegas vrij.
Ook gisteravond was dat het geval. De
windrichting was echter niet zodanig
dat de woonkern Swifterbant met ruim
7000 inwoners geëvacueerd moest
worden.
Een uitslaande brand verwoestte
overigens vannacht in het Gelderse
Zelhem een supermarkt en gister
avond in het Noordbrabantse Cuijk
een wasserij.
LELDEN. (ANP) De gezondheid
van anesthesisten en van anesthesi-
personeel kan nadelig worden beïn
vloed omdat ze bij hun werk in de
operatiekamer langdurig worden
blootgesteld aan narcosegassen. Dit
blijkt uit een studie waarop de anesthe
sist V. S. Regjer uit Oegstgeest
overmorgen, aan de Rijksuniversiteit
in Leiden hoopt te promoveren tot doc
tor in de geneeskunde. Regjer is ver
bonden aan de afdeling anesthesiolo
gie van het Academisch Ziekenhuis in
Leiden.
Tal van studies, die Regjer bij zijn
onderzoek heeft betrokken, tonen aan
dat bij vrouwelijke anesthesisten rela
tief veel zwangerschappen eindigen
met een spontane abortus. Hetzelfde is
het geval met echtgenoten van manne
lijke anesthesisten. Andere in de dis
sertatie aangehaalde studies tonen aan
dat vrouwelijke anesthesisten vaker
kinderen met aangeboren afwijkingen
op de wereld brengen dan andere vrou
wen. Ook kinderen van wie de vader
anesthsist is hebben vaker een afwij
king.
Volgens het proefschrift heeft lang
durige inademing van narcosegassen
(lachgas en halothaan) mogelijk in
vloed op de sexe van geboren kinde
ren. Er zouden in „anesthesie-gezin-
nen” relatief veel meisjes worden ge
boren. Kanker lijkt vaker voor te ko
men bij het vrouwelijk personeel,
werkzaam op de anesthesie dan bij
elders in het ziekenhuis werkende
vrouwen. Er zijn geen aanwijzingen
dat dit ook voor mannelijk personeel
geldt.
LONDEN. De Amerikaanse minister
van Defensie Harold Brown, die gisteren
een bezoek bracht aan Engeland, heeft
gisteren verklaard dat zijn visie op de
kwestie van de opbouw van Amerikaanse
strijdkrachten op het Britse eiland Diego
Garcia in de Indische Oceaan, „zeer dicht
ligt”, bij die van premier Thatcher. Hij zei
dit na afloop van een gesprek van ruim
een uur met de Britse premier.
Mevrouw Thatcher vreest, aldus welin
gelichte kringen, dat India voor het hoofd
gestoten wordt door een belangrijke Ame
rikaanse militaire aanwezigheid toe te
staan. Minister Brown zei niet te geloven
dat er enige basis is voor eventuele wrij
ving. Volgens Brown bestaat er overeen
stemming over „de noodzaak om ons po
tentieel in de Arabische Zee op te
bouwen”.
De Verenigde Staten willen bij Diego
Garcia tanks, artillerie, amfïbievoertui-
gen en ander zwaar materieel bijeenbren
gen voor een strijdmacht van 14.000 mari
niers, die snel inzetbaar moeten zijn. Dit
militaire materieel zou op koopvaardij
schepen moeten worden opgeslagen, die
bij het eiland voor anker liggen.
Britse defensiekringen zeiden dat
Brown ook had gesproken over mogelijke
voorwaarden voor Engeland voor aan
koop van een aantal onderzeeboten uitge
rust met raketten van het type Trident, ter
vervanging van zijn verouderde kernon-
derzeeërs uitgerust met Polaris-raketten.
Brown is vandaag met zijn Britse collega
Pym naar het Noorse Bodö gevlogen,
waar de NAVO-groep voor kernbewape
ning bijeen is.
Deze waarschuwing doet professor dr. L. Bak, hoogleraar
planologie aan de Amsterdamse Vrije Universiteit, in het week
blad Distrifood. „De lamp hangt duidelijk scheef bij de detail
handel”, zo zegt Bak. Hij wijst erop dat de omzet bij deze
winkels vorig jaar slechts met drie procent groeide, terwijl de
inflatie 4,5 procent bedroeg.
De uitgaven voor levensmiddelen zullen volgens Bak de
komende tijd verminderen, terwijl de klanten bovendien min
der bij de traditionele winkels zullen kopen. Hij voorziet een
verdergaande opmars van de zogenoemde discounters, de zelf-
bedieningszaken die allerlei waren tegen stuntprijzen aan de
man brengen. Dit soort winkelketens doet het goed, maar
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. Minister Van der Klaauw
van Buitenlandse Zaken heeft gisteren in
Parijs kritiek uitgeoefend op de manier
waarop de Franse president Giscard d’Es-
taing zijn ontmoeting met de Russische
partijleider Brezjnjev, vorige maand in
Warschau, heeft voorbereid.
In een bijeenkomst van de Assemblee
van de Westeuropese Unie merkte hij op
dat, „indien de omstandigheden gunstig
zijn, ontmoetingen tussen Westelijke en
Sovjet-staatslieden gunstig zijn (bij het
openhouden van de communicatie), voor
opgesteld dat men er terdege voor zorgt
dat dergelijke ontmoetingen plaatsvinden
in het licht van de westelijke samenhang
en op basis van diepgaand overleg binnen
het Europese en Atlantische kader”.
In het Westen is scherpe kritiek uitge
oefend op het ontbreken van voorafgaand
overleg over het, op korte termijn aange-
kondigde, gesprek van de Franse presi
dent met Brezjnjev
STOCKHOLM. Tenminste 13 mensen
blijken te zijn gedood en 60 gewond, toen
gisteren in midden Zweden een volle pas-
sagierstrein frontaal in botsing kwam met
een lege trein. De oorzaak van het ongeluk
was een storing in het seinensysteem als
gevolg van een hevig onweer.
Onder de doden bevinden zich veel
schoolkinderen van tussen de 10 en 11
jaar.
Negen van de 60 gewonden verkeren
nog in levensgevaar, terwijl 44 mensen als
ernstig gewond te boek staan, aldus een
ziekenhuiswoordvoerder.
KARATSJI (UPI). Het hooggerechts
hof van de provincie Sind heeft vandaag
in Karatsji rechtstreeks het gezag van
president Zia Ul-Haq getart door een spe
ciale rechtbank in te stellen die een presi
dentieel bevel moet onderzoeken dat ge
rechtelijke instanties verbiedt tussenbei
de te komen in de huidige situatie van
staat van beleg. In het hele land waren
advocaten in staking gegaan uit protest
tegen de order van de president, die de
grondwet amendeerde om de gerechtelij
ke bevoegdheden te beknotten.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
