In Botlek en Europoort
PvdA: meer
werkloosheid
mA AG
GêK 1N DE
Veerdiensten
van eilanden
■3
1
1
Toestand van gewonde
burgemeesters slechter
owhn
BNMKS
geblokkeerd
komplete verbouwingen
interbauw
Bloedige actie
Filippijnen
i*
K
’K
’t hoepeltje
Goudzwaard voelt
Ultimatum aan rebellen
niets voor PPR
CAO Hoogovens
Havenstad Libanon gebombardeerd
het weer
Braderie
Carter: Cubaanse
misdadigers
moeten terug
vandaag:
i
Instemming van
FNV-leden met
het wood is aan...
jff
lit
op Nieuwe Hebriden
Pizzabroodjes
agenda pagina 9
Woonwagens
Festivals
l
l
I
I
i
I
I
I
I
Heerlijk
zomerfris gebak
aardbeipunten
aardbeisoezen
aardbeiflannen
Strandverwachting
Zomers
RADIO TOL
AEG TELEFUNKEN
FRISSE VERSE SALADES
CASH CARRY
TEGELHAL
Kefallinia
Bakkerij KLOOSTER
i Pi
Kooksfabriek
PAUL VAN EWIJK
ZONEN
(ADVERTENTIE)
DONDERDAG 5 JUNI 1980
32
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJM
70ste jaargang no. 178
pagina's
A
-
N
Santpoorterstraat 41
Haarlem (Kleverpark)
Tel. 023-263463
Maarschalk De Catinat:
I
lis
1 IK
METZELAAR-
TECHNIEK B.V.
- J
(Van onze redactie economie)
ROTTERDAM. In de ko
mende vier jaar zal esso Ne
derland 3,4 miljard gulden in
vesteren in uitbreidingen van
haar complex in het Rotter
damse Botlek- en Europoort-
gebied. Daarmee zullen in to
taal 2500 nieuwe arbeidsplaat
sen worden geschapen.
-
W
Beurs20
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Kunst11
Modejournaal21
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Radio en teievisie/Strips19
Sport23,25
Toerisme17
Uitwijzer13
Weerrapporten2
Wegen wiel21
SlH M, Wh
een delicatesse
van uw
„echte” bakker
per stuk90 ct.
IJmuider Courant
(Van onze redactie binnenland)
Miljarden ESSO
(Van onze parlementsredactie)
leveren 2500
nieuwe banen op
9
t
.5
(ADVERTENTIES)
A s. vrijdag en zaterdag 6 en 7 juni
I Rood boeren O O
plavuizen4tfcy"m2 I
I Bruine genuanceerde aq I
I plavuizen&Qyam2 I
I Verglaasd mozaïek v.a.25,■m2 I
I Gele steenstrips
I voor^Uy*m2 I
Parkeren is bij ons geen probleem i
(geopend gehele week, 3
ook koopavond)
(ADVERTENTIE)
verse
(ADVERTENTIE)
THEATRE DES NATIONSI
i
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WEU uit de ijskast
BOSCH ELEKTRISCH
HANDGEREEDSCHAP VOOR
INDUSTRIE EN HOBBY
sen, maar vanwege het uitstralingseffect
naar andere bedrijven mag men rekenen
op een totaal aantal nieuwe arbeidsplaat
sen van 2500 in het gehele gebied. In
manjaren uitgedrukt betekent dit een to
taal van 5500.
D’66 eiste een andere invulling van de drie
miljard bezuinigingen op de overheidsuit
gaven.
CDA en WD vroegen wanneer de ex
portprijzen voor aardgas omhoog gaan.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenmiddag:
Men moet wel een enorme held
zijn om zulks ook volgens zijn
kamerdienaar te wezen.
Canopusplein 5
Zeewijk
Tel. 12006
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Tel. 14640
DE WITTENSTRAAT 150
Telefoon 020-827620-841305
Amsterdam-c
Morgen eerst zonnig, later meer be
wolking. Matig tot goed strandweer.
Overdag ruim 22 graden, zeewater 14
graden. Overwegend oostenwind.
Vooruitzichten: een zwak front met
buitjes passeert in het weekeinde.
Vrij zonnig, maar enkele graden
lager.
In de nacht en vroege ochtend enke
le mistgebieden en minimumtempe
raturen rond 13 graden. Overigens
droog, zonnig en warm met een mid-
dagtemperatuur van 25 tot 30 gra
den, maar vlak aan zee afkoeling
door zeewind. Elders weinig wind.
LANGE NIEUWSTRAAT 5 IJMUIDEN TEL. 10059
Gen. Cronjéstraat 31, Haarlem. Tel. 253630
Uit voorraad leverbaar, meer dan 300
soorten
<0*
(Van onze redactie binnenland)
VLIELAND/TERSCHELLING. Be
woners van de eilanden Terschelling en
Vlieland hebben vanmorgen gedurende
enige uren door middel van een blokkade
de uitvaart verhinderd van de veerboten
die de eilanden verbinden met Harlingen
(Friesland).
De blokkade werd op beide eilanden
uitgevoerd met bootjes en tractoren. De
bewoners van de beide Waddeneilanden
willen met de acties bewerkstelligen, dat
het rijk de particuliere veerdienst van
Doeksen zal gaan subsidiëren, opdat de
tarieven op gelijk niveau komen met die
van de veerdiensten op de andere eilan
den. Tussen die eilanden en het vaste land
wordt de verbinding onderhouden door
rijksveerdiensten, die voor aanzienlijk la
ger tarief mensen en vracht overzetten.
De actiecommité’s sluiten in een com
muniqué niet uit, dat in de nabije toe
komst meer acties worden gehouden, als
de overheid geen stappen onderneemt.
PORT VILA. Groot-
Brittannië en Frankrijk heb
ben de opstandelingen-leider
Jimmy Stevens op de Nieu
we Hebriden een ultimatum
gesteld om zijn poging tot
afscheiding te beëindigen.
Als Stevens de eenzijdige
onafhankelijkheid van het
eiland Espiritu Santo niet op-
Ondernemers in de autosector demonstreerden vanmorgen op het Binnenhof in Den
(Van onze IJmond-redactie)
IJMUIDEN. De werknemers van
Hoogovens die lid zijn van de Indu
striebond FNV, lijken in grote meerder
heid te zullen instemmen met de voor
waarden die Hoogovens heeft verbonden
aan een CAO voor een periode van twee
jaar.
De onderhandelingsdelegatie van de
industriebond heeft vandaag overleg ge
pleegd met haar leden. De financiële ga
ranties die zijn ingebouwd in het bod van
Hoogovens met name herstel van de volle
dige prijscompensatie per 1 januari 1981
en verhoging van toeslagen op werk in
ploegendienst en voor vuil en zwaar werk,
lijken zowel de districtsbestuurders als de
leden er toe te bewegen af te zien van
verdere eisen op het immateriële vlak. Het
overleg dat vanmorgen begon zou van
middag worden voortgezet en vanavond
worden afgerond.
MANILLA (AFP). Bij een Overval op
het stadhuis van Cabanatuan, een stad op
110 kilometer ten noorden van de Filip
pijnse hoofdstad Manilla, zijn gisteren 29
mensen om het leven gekomen, aldus een
bekendmaking van het Filippijnse pers
bureau PNA.
Hoogovens heeft voor Kooksfabriek
1 een renovatieplan in petto waarbij
voorzieningen ten behoeve van het
milieu relatief veel aandacht krijgen.
87 Miljoen gulden wordt voor dat
doel aangewend op een totaal van
200 miljoen benodigd voor dit reno-
vatieprojekt.
Het Griekse eiland Keffalinia is een
nieuwe vakantiebestemming die de
ze zomer rechtstreeks van Schiphol
wordt aangevlogen. Onze redacteur
toerisme Udo J. Buys ging een kijkje
nemen op het eiland, dat wonderwel
herstelde van de allesvernietigende
aardbeving in 1953. Hij doet verslag
op de pagina toerisme.
geeft zal het gezamenlijke
bestuur van dit enige condo
minium ter wereld, een kolo
niale troepenmacht sturen
Wij verwerken uitsluitend
aardbeien.
Proef ook onze beroemde kwark-
punten
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - Tel. 15189
DE
I ECHTE I
RAKKER
Menig oplettend lezer zal de laatste tijd
zijn verrast door berichten over een poli
tieke Europese activiteit onder de naam
WEU, Westeuropese Unie. Deze Westeuro-
pese Unie heeft jarenlang een sluimerend
en onopgemerkt bestaan geleid, geheel en
al in overeenstemming met haar feitelijke
betekenis voor de Europese samenwer
king. Die betekenis is namelijk nul kom
ma nul.
Nu plotseling echter steekt de WEU de
kop op. Zij neemt wereldschokkende initi
atieven zoals een volkomen ontijdige en
onwelkome interruptie in de moeizame
onderhandelingen tussen Israel, Egypte
en de Verenigde Staten over de Camp-
David-akkoorden, stort zich op de kwestie
van de bewapeningswedloop en de
krachtsverhoudingen tussen Oost en West
en komt nu vandaag weer met de aankon
diging, dat zij de NAVO zal aansporen de
produktie van chemische wapens te her
vatten en op te voeren tot het peil van het
Warschaupact.
Vanwaar die stormachtige dadendrang
van een vermolmd en vergeten gezelschap
parlementariërs, dezelfden die in de Raad
van Europa zitten en ook daar jarenlang
niets hebben uitgevoerd? De WEU is ken
nelijk van stal gehaald bij wijze van han
digheid, omdat in de Europese samenwer
kingsverbanden geen handvatten kunnen
worden gevonden om over bewapening en
defensie iets zinnigs in het midden te
brengen.
De WEU is in 1955 opgericht door
Frankrijk en Engeland toen hun pact te
gen Duitsland door het snelle ontstaan
van de koude oorlog moest worden omge
vormd, om West-Duitsland te kunnen her
bewapenen. Eerst, werd gestreefd naar
omzetting van het pact in een Europese
Verdedigingsgemeenschap met Duitsland
als partner. Dat ging de Fransen echter te
ver, de E.V.G. stierf in de moederschoot
en toen ontstond de WEU, een kleurloos
en smaakloos samenraapsel dat in naam
het politieke forum van de Europese na
ties was maar in feite in de politieke
ijskast verdween.
Intussen is het Europese verdedigings-
gesprek verstomd en hebben de Europese
landen zich onder de vlag van de NAVO
geschikt, wat hun defensie- en verdedi-
gingsbelangen betreft. Alleen Frankrijk is
zelfstandig blijven bewapenen, maar kan
in tijd van nood tot de NAVO gerekend
worden. De WEU in de ijskast vormt het
bevroren Europese „eigen willetje”, dat
nu plotseling is ontdooid en in de Europe
se etalage gezet. De WEU is in feite een
dekmantel waardoor het mogelijk is ge
worden in zaken van defensie en bewape
ning een eigen Europees geluid te laten
horen zonder ontrouw tegenover de V.S.
of de NAVO te plegen. Een geluid zonder
effect, ten onrechte voorgedragen als af
komstig van Europese volksvertegen
woordigers. Want die „parlementariërs”
van de WEU zijn niet gekozen, doch aan
gewezen door de respectieve regeringen.
De enormiteiten waarmee dit gezelschap
te voorschijn komt (inzake het Midden
oosten, de herbewapening, de chemische
oorlogvoering en wat er nog meer op
komst is) stichten slechts verwarring, zon
der enig ander nut dan dat „Europa” meer
lijkt dan het is.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Ook in de winkel leuke aanbiedingen voor
kinderen tot 15 jaar
Gierstraat 51 - Haarlem - Tel. 313196
Poppenspeler Jo
zef van den Berg
weet met minieme
middelen prachti
ge suggestieve
beelden op te roe
pen. Voor het Hol
land Festival kwam hij met een nieu
we voorstelling voor volwassenen.
Met een programma, opgetrokken
rond de ophaalbrug van Vincent van
Gogh, speelt de People Show uit
Londen op het Festival of Fools/
Théatre des Nations. Afwisselend
theater met fraaie beelden. Voor
meer impressies van voorstellingen
op het terrein van de voormalige
ADM en de festivalprogramma’s:
Zie verder de kunstpagina.
HAARLEM 023-350104
ALKMAAR 072-117546
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. De Verenigde Sta
ten zullen Cuba onder druk zetten om te
bewerkstelligen, dat „zware criminelen”
onder de Cubaanse vluchtelingen worden
teruggestuurd.
Dit is gisteren bekendgemaakt door se
nator Richard Stone, die verklaarde dat
president Carter deze kwestie desnoods
voor de Verenigde Naties zal brengen, als
Cuba niet meewerkt.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM/TEL AVIV. De toestand van de twee bij de aanslag van
maandag zwaar gewonde Palestijnse burgemeesters, is de afgelopen nacht
plotseling verslechterd, als gevolg van complicaties die zijn opgetreden na de
amputaties die de beide slachtoffers van de bomaanslagen moesten onder
gaan.
In de eerste plaats gaat Esso een proef
fabriek bouwen voor steenkoolvergas-
sing, waarmee 1 miljard is gemoeid. Ten
tweede wordt de raffinaderij aanzienlijk
uitgebreid door het bouwen van een fa
briek waarin zware zogenoemde residu-
olie wordt omgezet in lichte produkten.
Deze fabriek krijgt een capaciteit van
59.000 vaten (van 159 liter) per dag en
moet begin 1985 in bedrijf zijn. In dit
project wordt anderhalf miljard gulden
geïnvesteerd.
De werkgelegenheid op de raffinaderij
en aanverwante fabrieken wordt in totaal
uitgebreid met 500 nieuwe arbeidsplaat-
De arts van burgemeester Chaka, van
Nabloes, heeft vanmorgen gezegd dat een
infectie is opgetreden, volgens hem omdat
de explosieven die waren gebruikt, vergif
tigd waren. De familie van de burgemees
ter, die bij de aanslag beide benen heeft
verloren, heeft de Israëlische militaire au
toriteiten gevraagd Chaka naar de Jor
daanse hoofdstad Amman te mogen bren
gen, omdat daar betere medische verzor
ging mogelijk zou zijn. Dat verzoek is door
premier Begin ingewilligd, nadat de fami
lie een aanbod van verpleging in een van
de zeer moderne Israëlische ziekenhuizen
had afgewezen.
In een vraaggesprek met drie Ameri
kaanse journalisten heeft premier Begin
overigens onthuld dah zijn regering met
koning Hoessein van Jordanië in onder-
handeling is geweest over de betwiste
gebieden op de westelijke Jordaanoever.
Israëlische kannonneerboten hebben
vanochtend vroeg een koffiehuis op het
strand van de Zuidlibanese havenstad Si
don met raketten bestookt, waarbij een
Libanese burger om het leven is gekomen.
Drie anderen zouden gewond zijn.
Zie ook pagina 3
van de eilandengroep in de
Stille Oceaan heeft zich be
reid verklaard Stevens een
laatste kans te geven om zijn
geschillen met de wettige
premier Walter Lini bij te
leggen. Gaat de opstandige
plantage-eigenaar deze op
lossing uit de weg, dan volgt
militair optreden.
om de opstand te onderdruk
ken. Dit is vandaag door
functionarissen meegedeeld.
Het Brits-Franse bestuur
DEN HAAG. De PvdA-fractie in de
Tweede Kamer voorspelt dat de werkloos
heid als gevolg van het regeringsbeleid dit
jaar zal stijgen tot een kwart miljoen en de
inflatie niet zes, maar zeven percent
wordt.
PvdA-woordvoerder Kombrink be
schuldigde het kabinet vanmorgen tijdens
het debat over de ombuigingen van een
„volstrekt falend beleid”. De PvdA wil
versterking van de marktsector, geen be
zuinigingen die ten koste van maatschap
pelijke prioriteiten zoals woningbouw en
openbaar vervoer gaan en meer besnoei
ingen bij defensie, zo stelde hij.
Vijftien woonwagens betrokken
woensdag tijdelijke standplaatsen
aan de Meeuwenlaan in Wijk aan
Zee. De verhuisoperatie werd geen
strobreed in de weg gelegd door de
groep plaatselijke verontrusten die
hiertegen eerder wél ageerden met
een terreinbezetting. Een wat
overhaaste vlucht van het Heems
kerkse woonwagencentrum eindigde
met overbrenging van de betrokken
caravans op diepladers naar eerder-
gemelde plek.
**s
Haag tegen de voortdurende stijging van de
autobelastingen. Tweede Kamervoorzitter Dolman werd een petitie aangeboden. In de Kamer werd de verhoging van de motorrijtuigenbelasting
behandeld.
Er staat een kraam vol koopjes van 2,50 tot
25,- (ook stofjes) bij
OEGSTGEEST.
Prof. Goudzwaard
voelt er niets voor om
toe te treden tot de
PPR. Hij blijft lid van
de ARP en kiest voor
een partijloos leven
na de fusie van het
CDA in oktober.
Goudzwaard zei
vanmorgen desge
vraagd verbaasd te
zijn over het besluit
van de afdeling Zee
land van de PPR om een landelijke actie
te beginnen om hem op de kandidatenlijst
van die partij te krijgen. De afdeling
hoopte, dat op deze wijze de kennis en de
idealen van Goudzwaard niet voor de poli
tiek verloren zouden gaan. Goudzwaard
zei zich verwant te blijven voelen met wat
hij noemt christen-radicale politiek.
Een keus voor de PPR wijst hij evenwel
af, te meer „omdat deze partij onlangs een
opening naar de CPN heeft gemaakt.”
Goudzwaard trok zich onlangs terug als
kandidaat voor de Tweede Kamerfractie
van het CDA.
