Meer fysiotherapie mag
I
vanderpol
Waarschuwing aan Rijnmond
vandaag:
Uitzonderingsregeling van kracht
Badgast ernstig
gewond door
steen in zee
Verlies Carter in
het weer
Congres verwacht
Turkse illegalen
mogen blijven
Bomaanslag op
Franse spoorlijn
Strand IJmuiden
geschikt voor
bouw stadswijk
Elma Plast bv
I
agenda pagina 71
FNV-leden akkoord
met CAO Hoogovens
het woord is aan...
I
DEKKERS’ KAJUIT
Wat heet veiligheid
DE LEERSHOP
HOUT- en BOUWMATERIALEN
airconditioning
PiEORü
IMB®
BARENDS
SCHRÖDER DANSTIP
1 V
26
VRUDAG 6 JUNI 1980
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 179
pagina's
üimiider Cmirant
I
Meerderheid kiest voor geld
FOXTROT
I
Kleurenbijlage
over EK-voetbal
Theoloog Schillebeeckx.
Beurs26
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Economie25
Filmpagina17
Filatelie11
Kunst19
Medische diensten9
Plaatselijk nieuws
Puzzel
Radio en televisle/Strlps
Schrijvende lezers.
Sport
Weerrapporten
Zee-vlswljzer
Zonnig
5,6, 7,9
11
i21
11
27, 29
2
13
Kunststofkonstrukties
PERSPEX PLEXIGLAS
Ruiten en dubbele
beglazing
BROODJE SHOARMA
DIVERSE HAMBURGERS
Strandverwachting
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. De regionale raad voor het milieubeheer,
een adviesorgaan van het Openbaar Lichaam Rijnmond, vreest
een zeer ernstige verhoging van de luchtverontreiniging indien
Nederland op grootschalige wijze steenkool gaat invoeren en
gebruiken zonder dat de juiste technieken worden aangewend.
LEDEREN SCHOUDER
EN ENVELOPPETASSEN
HAARLEM - TEL. 310612-310214
HARMENJANSWEG 19 - HERINGAWEG 6
Verantwoorde
kinderschoenen
W
j|
w
Umuider Courant
Massaal verbruik
steenkool levert
milieu-gevaar op
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
(Van onze streekredactie)
(ADVERTENTIES)
De raad schrijft dit in een brief aan het
dagelijks bestuur van Rijnmond als reac
tie op het onlangs door de regering uitge
brachte deel twee van de nota over het
energiebeleid, de zogenoemde kolennota.
„Nederland mag pas tot grootschalige
aanvoer, opslag en toepassing van steen-
(Van onze IJmond-redactie)
IJMUIDEN. De FNV-leden bij Hoog
ovens gaan akkoord met het CAO-pakket
dat dit bedrijf hen heeft voorgelegd. Tij
dens drie ledenvergaderingen die gisteren
gehouden werden, stemden 273 van de 337
aanwezigen voor de voorstellen. Het aan
tal tegenstemmers bedroeg 47.
De Hoógovenwerkers krijgen in hun
nieuwe CAO, die een looptijd van twee
jaar heeft, de volledige prijscompensatie
en hogere ploegentoeslagen. Op het im
materiële vlak heeft de Industriebond
FNV echter weinig bereikt. Van een eerste
aanzet tot de invoering van een vijfploe
gendienst zal de komende twee jaar geen
sprake zijn en ook het verbeteren van de
arbeidsomstandigheden zal niet in het
door de FNV tewenste tempo plaatsvin
den. Districtsbestuurder Henk Krul zei
gisteren de CAO op het immateriële vlak
volstrekt ontoereikend te vinden. Volgens
hem zijn de leden echter in onvoldoende
mate bereid te strijden voor een beter
resultaat. „Er heerst op de werkvloer een
zekere matheid en dat brengt mij ertoe te
zeggen: pak dan nu de centen maar.”
aldus Krul.
Zie verder plaatselijke pagina’s.
aanvraag moet een uitvoerige schriftelij
ke motivering van de behandelende arts
worden gevoegd.
ZANDVOORT. Een 20-jarige vrouw
uit Amsterdam is gistermiddag rond half
vier met een ernstige wond aan haar on
derbuik door de Zandvoortse politie van
het naaktstrand gehaald. Ze was bij een
sprong in de golven op een tegel terechtge
komen, die kennelijk tijdens de jongste
storm van de strandpaviljoens was weg
gespoeld.
De politie waarschuwt strand bezoekers
ervoor, dat er misschien nog meer tegels
in het water liggen die een gevaar kunnen
vormen bij het zwemmen. Medewerkers
van de dienst gemeentewerken gaan dat
nu onderzoeken. De Amsterdamse is ter
behandeling van haar verwondingen naar
het Elisabeth Gasthuis in Haarlem ge
bracht.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
NASSAUSTRAAT 1 HÖEK KRUISSTRAAT
HAARLEM
Zonnig en een kleine kans op een
regen- of onweersbui. Vannacht en-
k4le mistbanken en een minimum
temperatuur van omstreeks 12 gra
den. Middagtemperatuur van 18 gra
den aan de Hollandse en Zeeuwse
kust tot 27 graden in het noordoos
ten van het land. Zwakke tot matige
wind uit uiteenlopende richtingen.
(Van onze redactie buitenland)
MONTAUBAN. Vanochtend is in
Frankrijk een aanslag gepleegd op de
spoorlijn Montauban-Bordeaux. Op deze
lijn zou vandaag een snelle verbinding
worden opengesteld door de Franse mi
nister van Transport, Le Theule.
Een aantal springladingen ontplofte te
gelijkertijd om zes uur vanmorgen. Vier
spanningsmasten knapten af. De spoor
lijn werd gedeeltelijk vernield.
In een anoniem telefoontje aan de Fran
se nationale radio werd de aanslag ver
klaard met de woorden „dat het leven van
de inwoners van Golfech (een plaats in de
buurt waarvan een kerncentrale moet ko
men, red.) niet te koop is”.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN-DELFT. Het strand ten
zuiden van de pieren bij IJmuiden is bij
uitstek geschikt voor de bouw van een
omvangrijke stadswijk met 7500 tot 10.000
woningen. De enorm brede zandvlakte
leent zich veel beter voor woningbouw
dan de polders, waar de provincie Noord-
Holland nu een deel van de woningnood
wil lenigen.
Tot die conclusie komen drie architec
ten in opleiding van de Technische Hoge
school uit Delft. In een door de studenten
uitgewerkt plan, wordt duidelijk gemaakt
dat het mogelijk is vlak aan de kust goed
en goedkoop te bouwen, zonder dat dit ten
koste van het milieu hoeft te gaan. Het
plan is bedoeld als een bijdrage aan de
discussie, die de provinciale politici voe
ren over de verschillende bouwmogelijk
heden in de Randstad.
Spaarnwouderstraat 36
Tel. 023-322220
Kloosterstraat 7 Tel. 023-261502
KINDERVOETSERVICE
specialiteiten van
Marktplein - IJmuiden
Tel. 02550-13500
WASHINGTON (Reuter en AP). In de
Verenigde Staten wordt verwacht dat het
Amerikaanse Congres voor het eerst sinds
1952 een veto van de president ongedaan
zal maken.
Het gaat om de door president Carter
gewenste invoerheffing op olie. Het Con
gres, bestaande uit het Huis van Afge
vaardigden en de Senaat, wees de heffing
begin deze week af. Carter sprak zijn veto
uit over deze afwijzing, waarna het Con
gres er opnieuw zijn oordeel over moest
uitspreken.
Het Huis van Afgevaardigden stemde
gisteren met 335 tegen 34 stemmen op
nieuw tegen Carters plan. Dit is veel meer
dan de tweederde meerderheid die nodig
is om het veto van de president te ont
krachten. Vanmiddag zou de Senaat stem
men over Carters plan. Omdat bij de
eerste stemming in de Senaat dit plan met
73 tegen 16 stemmen is verworpen, wordt
verwacht dat ook hier het veto van Carter
zal worden ontkracht waarna de presi
dent geen mogelijkheden meer heeft om
zijn plannen door te voeren.
Een zwak front nadert van Oost-
Engeland met morgen mogelijk een
buitje. Ook perioden met zon en een
iets koelere zeewind. Overdag 20 tot
22 graden, zeewater 15 graden.
Vooruitzichten: matig tot goed
strandweer met zonniae perioden.
Als ergens op de wereld tengevolge van
een los contact in een elektronisch brein
een atoombom losbarst, zijn de gevolgen
onherstelbaar. Zoiets kan volgens de des
kundigen binnen drie kwartier na consta
tering van een agressie van buitenaf ge
beuren. Bij het vorige valse alarm in de
V.S. bleek het reactiepatroon van de mel
ding niet snel genoeg op gang te zijn
gekomen, waardoor kostbare tijd verlo
ren ging. Achteraf gelukkig, maar het
recente alarm heeft aangetoond dat na
drie minuten al adequaat werd gerea
geerd. Het absolute vertrouwen in de com
puter (de in de militaire sector in gebruik
zijnde computersystemen zijn blijkbaar
beter dan die in het bedrijfsleven worden
toegepast, want die zijn om de haverklap
in het ongerede) moet consequent tot de
theorie leiden dat een derde wereldoorlog,
begonnen door een defecte computer,
consequent moet worden uitgevochten
omdat het automatische systeem anders
niet meer dienstig is.
Want het bij vergissing uitgelokte
atoomantwoord van de vijand wordt door
het systeem beschouwd als een beginaan-
val, waarop onmiddellijk met volle kracht
moet worden geantwoord. In feite handelt
de computer dus tóch op dezelfde wijze
als het menselijk brein: hij stapelt de ene
fout op de andere, om de eerste te her
stellen.
Deze „veiligheid” kost de wereld ontel
bare miljarden, maar houdt ook de fabrie
ken en laboratoria draaiende, verschaft
werk en brood, bepaalt de economie en
verzekert de politici een riant bestaan.
Maar men zou haar toch een andere naam
moeten geven.
IIUIIIIIIIIlIlillllllllllllllllltlIllllllllllllillllllllllllllllHlllllliU
kolen overgaan als het technisch mogelijk
is de nadelige gevolgen voor het milieu
van industriële kolenvergassing te bestrij
den”, zo stelt de raad.
Ons land moet nog veel meer kennis op
het gebied van de moderne steenkoolver-
werking verzamelen, zo stelt men. Naast
luchtverontreiniging kunnen ook nadelige
gevolgen ontstaan voor de bodem, omdat
nog onduidelijk is op welke manier het
afval moet worden verwerkt, aldus de
milieuraad
Op korte termijn zou de overheid een
onderzoekprogramma moeten opstellen
en een stimulerend beleid moeten gaan
voeren, opdat de industrie ertoe wordt
gebracht de juiste technieken in te voeren.
De raad oefent kritiek uit op de schattin
gen van de benodigde hoeveelheden kolen
in de toekomst in ons land, zoals die door
de regering in de kolennota zijn aangege
ven. Door stimulering van energie bespa
rende maatregelen kan ons land met veel
minder kolen toe, zo stelt de milieuraad.
Van veel betekenis blijft volgens de
raad de aanleg van een speciaal voor de
industrie bestemd kunstmatig eiland voor
de Nederlandse kust in de Noordzee. Hier
zou de opslag en de verwerking van kolen
kunstmatig kunnen plaatsvinden op grote
afstand van de bevolkingscentra, zo
schrijft men in de brief aan het Openbaar
Lichaam Rijnmond. De reactie van de
milieuraad is van belang omdat in Neder
land veel plannen met betrekking tot de
verwerking van kolen bestaan. Gisteren
nog werden de details van plannen van
Esso bekend, die in het Europoortgebied
onder meer een proeffabriek voor steen-
koolvergassing wil bouwen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Per 1 juni is een uitzonderingsregeling van kracht gewor
den voor fysiotherapeutische behandelingen bij ziekenfondsverzekerden.
DEN HAAG (ANP). De afdeling
rechtspraak van de Raad van State heeft
gisteren beslist dat acht Turkse illegalen,
zogenaamde regularisatieslachtoffers, in
ons land mogen blijven. In de beroeps
zaak die de acht hadden aangespannen
tegen de beslissing van het ministerie van
Justitie hen geen verblijfsvergunning te
verlenen besloot de Raad van State die
beslissing te vernietigen.
Nu, 46 jaar later, staat het
Nederlands elftal voor een
zelfde opgave. Na eerst tegen
Griekenland en West-Duits-
land te hebben gespeeld, valt
op 17 juni in Milaan de beslis
sing in de wedstrijd tegen
Tsjechoslowakije. De gelijke
nis is frappant. Wederom valt
in Milaan de beslissing of
Oranje de finale in Rome zal
halen. In 1934 ging het mis.
Herhaalt de geschiedenis zich
in 1980?
Waarom het in 1943 mis
ging, leest u in een speciale
kleurenbijlage, die onze krant
uitgeeft. Wij hebben de Oran-
je-spelers, die in 1934 die dra
matische nederlaag leden, on
langs bij elkaar gehaald. Spe
lers als Leen Vente, Bep Bak-
huys en Henk Pellikaan vertel
len over de oorzaken van die
nederlaag.
Voorts treft u verhalen aan
over het Nederlands elftal en
de tegenstanders, die Oranje
in Italië ontmoet. Verder na
tuurlijk het volledige wed-
strijdprogramma en een
overzicht van de radio- en te
levisieprogramma's, die aan
het EK-toernooi worden ge
wijd. Deze kleurenbijlage, die
68 pagina's telt, wordt van
daag of morgen gratis onder
onze abonnees verspreid.
In één woord: de orthopraxie is
het verificatiebeginsel van de
orthodoxie.
Bij aangetoonde „medische noodzaak”
mag worden afgeweken van het geldende
maximum van 12 behandelingen. Staats
secretaris mevrouw Veder-Smit van
Volksgezondheid heeft deze regeling inge
voerd op verzoek van de* Tweede Kamer.
Het is nu mogelijk, dat meer dan 12 appli
caties (behandeling met apparatuur, red.)
per kuur worden gegeven op kosten van
het ziekenfonds, maar niet meer dan één
per zitting.
Het gaat alleen om gevallen, waarbij
zonder uitbreiding van het aantal behan
delingen met redelijke zekerheid nadelige
invloed te verwachten valt op het resul
taat of de duur van de fysiotherapeutische
kuur.
Om voor uitzondering in aanmerking te
komen dienen de verzekerden bij het zie
kenfonds toestemming te vragen. Bij de
Voor de tweede maal binnen enkele
maanden heeft een defect aan het geauto
matiseerde alarmsysteem in de Verenigde
Staten voor een valse melding gezorgd,
waardoor de aanwijzingen ontstonden
van een ingezette raketaanval van de Sov-
jet-Unie. Binnen enkele minuten kwamen
vliegtuigen in actie op de basis Hawaii,
nadat het centrum van de strategische
kemoorlogplanning in de hoogste staat
van paraatheid was gebracht.
Het onbeperkte vertrouwen van auto-
matiseringsexperts in de computer is door
dit en dergelijke incidenten niet te schok
ken. Zij wijzen er met trots op dat de
spoedige ontdekking van fouten en het
onmiddellijke herstel daarvan eveneens
aan de computer te danken zijn, zodat er
geen enkele reden tot ongerustheid is. De
computer is in staat fouten te maken,
maar hij is desondanks veiliger en be
trouwbaarder dan het menselijke brein,
want hjj handelt ingeval van vergissingen
anders dan de mens met zijn te langzaam
werkend verstand: hij herstelt de fout
automatisch, terwijl de mens meestal een
begane fout probeert goed te maken door
een andere, nog ernstiger fout te begaan.
Trekt men deze redenering door, dan
komt men terecht in de wazige verten van
de automatische waanzin. Zij gaat name
lijk slechts op voor de eerste drie kwartier
van de kernoorlog, in het stadium waarin
begane fouten nog herstelbaar zijn zonder
dat zij escalerende consequenties hebben
gehad. Né die korte tijd heeft de fout
namelijk al vijandelijke computersyste
men in werking gesteld en krijgt men de
krankzinnige toestand dat de ene compu
ter zijn verkeerde handeling afbreekt en
herroept, terwijl de andere die handeling
terecht als reëel verricht interpreteert en
daarop met zjjn ingebouwde logica ant
woordt.
Grandioze kollektie
in de modekleuren wit, hav
zwarten blauw v.awdj'
MODE IN LEER
Spekstraat 1, tal. 322187
Gen. Cronjéatr. 141, tel. 270850, Haarlem.
Het Nederlands elftal, dat
zich momenteel in Oostenrijk
voorbereid op het toernooi om
het Europees kampioenschap
voetbal, leed op 27 mei 1934
een van zijn meest dramati
sche nederlagen. In de strijd
om het wereldkampioenschap
werd Oranje vlak voor de fi
nish uitgeschakeld door Zwit
serland. Het befaamde strijd
lied „We gaan naar Rome"
verloor in één klap al zijn gel
digheid. Het einddoel Rome
werd niet gehaaid; reeds in
Milaan werd Oranje uitge
schakeld.
KEUR.
Bloemendaalseweg 275/Overveen
k,. Tel. 023-259491
Danscentrum
UN SENTIMENTAL
JULIO IGLESIAS
gesjord tot het dier weer vastere grond
onder de hoeven had. De hulptroepen
waren tegen die tijd even modderig als
het paard.
geraakt paard aan de Zwemmerslaan
bij het sportfondsenbad Schalkwijk
weer op het droge te krijgen. Met behulp
van teugels en touw werd net zo lang
Vi"
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Politie en brandweer
hadden er gistermiddag even na vijf uur
een hele klus aan om een in de sloot