kandidatuur
Meer dan honderdduizend
EG-akkoord kost
Guardian:
zal PLO
Kennedy blijft
streven naar
Jongens door
bliksem gedood
Twintig doden
na busongeluk
Opnieuw kernoorlog-alarm in VS
Westduitsers geld
erkennen”
„Iran heeft recht op
schadevergoeding VS”
iS w cv»
Slotverklaring conferentie Teheran:
Paus wellicht naar
Benzine en alcohol wellicht duurder
West-Duitsland
Zwaar Russisch
offensief in
in Zuid-Korea
Belgische boeren
tegen EG-akkoord
Vorming burger-
militair comité
ruimteschip met
twee kosmonauten
Russen lanceren
Oost-Afghanistan
3
1980
VRIJDAG 6 JUNI
Leraar
Reformistisch
Echtpaar
Dutje
LNG
shaven
te wor-
(vloei-
lijk te
ig van
ras. Dit
rasunie
Noord
en bij-
stelijke
L 1
BINNEN- EN BUITENLAND
2
,X-
99
tingen
r Spek
Enka
’ging
és in
erken
iirver-
t een
ieuwe
jepen
wordt
itieke
Rot-
tegen
ikend
kers
yer
‘leid
coör-
it op
tele-
laten
t be-
P. J.
i be-
J en
iden,
ering
voor
dag
□ring
i-Baur,
CDA)
ilksge-
zraagd
heden
jiotica
'an de
door Nico Scheepmaker
iwen
ecteur
1 van
id tot
ociale
n ver
en als
socia-
eiden,
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Oman
zal de Verenigde Staten toch
de beschikking geven over
lucht- en marinebases in het
land voor economische en mi
litaire hulp.
ingen
gffij/S/jailj
i
R
trijFel
Tabr
Teheran
IRAN
JORDANIË
Bender Abbas
in ruil voor bases
Khartoem,
SOEDAN
KENIA
Voor de tweede maal in zeven maanden
Afgeladen met Cubaanse vluchtelingen ploegt een vissersscheepje door de golven van Cuba naar de kust van Florida in de VS. Meer dan
100.000 vluchtelingen hebben het bewind van Castro inmiddels vaarwel gezegd en verblijven nu in Amerika
Brokx
amt om
etages
ig voor
>op van
in Delft
W. van
oldoen-
ken om
zijn er
verkge-
verkne-
inkrim-
de En-
i geb le
ad van
bonden
i Hoger
or on-
of ab-
e con-
anden
liging
mdse
Phar-
laagd
ils op
leken
april
5 for-
gaat
ssen
zing
ifval
ayer
ner-
Ver-
'giê-
om
te vragen en de teruggave van „zijn ver
mogen en de rijkdommen die de dynastie
van de Pahlevi’s in Iran heeft geroofd”.
Volgens de verklaring die de ongeveer
driehonderd deelnemers uit ruim vijftig
verschillende landen goedkeurden, staat
verder dat een speciale commissie zal
worden gevormd die de contacten tussen
de deelnemers moet handhaven en „impe
rialistische provocaties tegen de Iraanse
revolutie” moet voorkomen. De Ameri
kaanse inmenging in Iran tijdens het be
wind van de sjah wordt veroordeeld en
verder spreekt men naar aanleiding van
de Amerikaanse bevrijdingspoging van
de gegijzelden in Teheran, van „flagrante
agressie”. Het conflict tussen de VS en
Iran moet zo spoedig mogelijk langs
vreedzame weé worden opgelost, zo zegt
men.
Volgens de Iraanse minister van Buiten
landse Zaken Ghotbzadeh zal het pro
bleem rond de gegijzelden zijn opgelost,
wanneer de hele wereld heeft begrepen
wat de VS in Iran hebben gedaan. „Wij
hebben nooit gezegd dat het nemen van
gegijzelden een juiste daad was en wij
weten dat het voor onze economie een slag
betekent. De kwestie valt echter niet in
dollars uit te drukken”, aldus de minister.
„Het gaat om de strijd tegen de supermo
gendheden, het ontwaken van ons bewust
zijn, de impuls die wij zo kunnen geven
aan iedere bevrijdingsstrijd”. In zijn slot
rede eiste Ghotbzadeh ook terugtrekking
van de Russische troepen uit Afghanistan.
Enkele leden van de tien man tellende
Amerikaanse delegatie hebben gisteren
een korte ontmoeting gehad met studen
ten die de Amerikaanse gegijzelden vast
houden in Iran. Er werd niet veel gepraat,
maar een nieuwe ontmoeting werd niet
uitgesloten. Intussen doen zowel in Iran
als in de VS berichten de ronde, dat de
regering in Washington zich buigt over
een nieuw Iraans voorstel.
Diplomaten zouden hebben gezegd dat
dit plan voorziet in directe vrijlating van
de meeste gegijzelden en het houden van
een „showproces” tegen de overigen op
grond van spionage. Na veroordeling zou
den ook zij worden vrijgelaten. De Iraan
se president Bani-Sadr zou aan de voor
malige Amerikaanse minister van Justitie
Clark, een lid van de Amerikaanse delega
tie in Teheran, hebben gezegd dat de VS
de steun aan de familie van de ex-sjah
moeten staken en onmiddellijk economi
sche hulp moeten geven aan Iran.
Volgens de Amerikaanse mededeling
gaat het om principe-afspraken die nog in
details moeten worden uitgewerkt. Daar
na zal het Amerikaanse Congres er zijn
erkennen. In de verklaring zal geen mel
ding worden gemaakt van een bijzonder
diplomatiek initiatief in het kader van de
VN, aldus de correspondent.
goedkeuring afhankelijk gemaakt van in
stemming vooraf door alle andere EG-
landen. Deze situatie was woensdagavond
ontstaan, toen West-Duitsland akkoord
ging.
Het compromis regelt de kwesties van
de landbouwprijzen in de EG en de verla
ging van de Britse bijdrage aan de Ge
meenschap.
JEMEN
D.VR
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU. De Sovjet-Unie heeft gis
teren een bemand ruimteschip van het
type Sojoez T-2 gelanceerd. Aan boord
zijn de Russische kosmonauten Joeri Ma-
litsjev en boordwerktuigkundige Vladi
mir Axionov.
Het ruimteschip is een van de modern
ste, waarin wordt gewerkt met computers
en beeldschermen, zodat de bemanningen
geen technische gegevens meer van de
aarde behoeven „mee te slepen”. De ruim
teschepen kunnen daardoor zelfstandig
werken en hoeven niet meer onafgebro
ken op de aarde te worden gevolgd. De 38-
jarige Malitsjev en de 45-jarige Axionov
zullen een koppeling tot stand brengen
met het ruimtestation Saljoet-6, waarin
zich sinds april de kosmonauten Popov en
Rjoemin bevinden.
Dinsdag keerden twee andere kosmo
nauten, de Rus Koebassov en de Hongaar
Farkas, terug uit de ruimte na een bezoek
van een week aan de Saljoet-6.
Met een man en vrouw of vijfentwintig,
slavisten en leden van Amnesty Internati
onal, waren we woensdagavond in een
particuliere woning in de Beethovenstraat
in Amsterdam, in afwachting van een
bejaard Russisch echtpaar. Hij 74 jaar, zij
wat-jonger denk ik. Hij drager van de
Leninorde, twee orden van het Rode
Vaandel en de Orde van de Rode Ster,
althans ex-drager, zoals hij ook generaal-
majoor b.d. is, sinds hij in 1964 tot gewoon
soldaat werd gedegradeerd.
Ze arriveerden om een uur of half ne
gen. Hij leek sprekend op de foto’s, al
thans wat zijn hoofd betreft: een volko
men kaal, uit klei gekneed markant hoofd,
met uitstaande oren, een pregnante voor
uitstekende neus en zware wenkbrauwen
waaronder zijn diepliggende ogen vrolijk
twinkelden toen hij de ronde deed en
iedereen een hand gaf. Hij was alleen
groter en zwaarder dan ik verwacht had,
een kolos op lemen voeten, want hij liep
niet, hij schuifelde over de parketvloer.
Zij bleek een grijs- en dunharig vief dame
tje, ze hield m’n handen tijdens de begroe
ting enkele seconden vast hoewel we el
kaar nooit eerder ontmoet hadden, en ze
verspreidde meteen veel vriendelijkheid,
hoewel ze later vinnig uit de hoek bleek te
kunnen komen. Er waren twee erestoelen
voor hen klaar gezet, een rieten stoel met
armleuning, en een deftige antieke stoel,
een tamelijk wankele klapstoel, die eigen
lijk iets te laag was voor Pjotr Grigoren
ko, zodat hij zijn kolossale lichaam er met
een plofje in liet vallen. Ik zag het stoeltje
uitdijen, zich krap zetten, maar nog net
niet in zeven delen uiteenvallen.
We moesten maar vragen stellen, dan
zouden zij die beantwoorden. Al bij de
eerste vraag nam Zinaida het woord. Zij
zou de rest van de avond voornamelijk het
woord doen, Pjotr was duidelijk overver
moeid (hij had diezelfde dag al voor Leid-
se studenten gesproken), en zat ook met
het hoofd op de borst en een glas in zijn
twee handen te dutten toen zijn vrouw
vertelde hoe hij twaalf dagen lang door de
KGB-ondervragers geslagen was, en zo
wel de verhoren als de gevangenschap
alleen had kunnen overleven dankzij het
alarm dat zij en haar zoon hadden gesla
gen, en de daaropvolgende acties in het
buitenland. In 1970 werd hij veroordeeld
tot opsluiting in een psychiatrische inrich
ting, hij zat vier jaar gevangen, onderhe
vig aan allerlei pesterijen die ik u zal
besparen, en we gunden hem dus zijn
dutje, en begrepen zijn vermoeidheid.
Ta-
een
men
mtal
Iver-
hasj
iren-
it op
voor
strij-
gs.
HAMBURG (DPA). Naar in kerkelij
ke kringen verluidt zal paus Johannes
Paulus II mogelijk nog deze herfst West-
Duitsland bezoeken. Er zouden al voorbe
reidingen worden getroffen.
Mogelijk komt de paus dan op 15 no
vember ter herdenking van het feit dat het
dan 700 jaar geleden is dat de in Keulen
geboren Albert de Grote, een van de be
langrijkste geleerden uit de Middeleeu
wen, stierf.
LONDEN (UPI). Twee schooljongens
zijn gisteren in Engeland dodelijk door de
bliksem getroffen. In Accrington in het
noordwesten van het land, kwam de 14-
jarige Garry Robinson om op de speel
plaats van zijn school. Vijf vriendjes raak
ten gewond. In Brownhills werd de 13-
jarige Christopher Bird dodelijk door de
bliksem getroffen.
Negen mensen moesten in het zieken
huis worden opgenomen nadat een krach
tige storm een caravanpark in het Schotse
Naim had geteisterd.
JASPER (DPA). Bij een autobusonge
luk in de buurt van Jasper in de Ameri
kaanse staat Arkansas zijn gisteren 20
personen om het leven gekomen. Dertien
inzittenden van de bus moesten met zware
verwondingen in ziekenhuizen worden
opgenomen. Het ongeluk gebeurde door
dat de bestuurder van de autobus op een
kronkelweg in de bergen de macht over
het stuur verloor en de wagen in de af
grond stortte.
De meeste slachtoffers zijn vrouwen op
leeftijd die een reisje door het Amerikaan
se middenwesten maakten.
Ankara
TURKIJE
goedkeuring nog aan moeten geven. Naar
verluidt ligt een soortgelijk contract tus
sen de VS en het Oostafrikaanse land
Kenia in het verschiet, terwijl bij onder-
handelingen met Somalië, in de Hoorn
van Afrika, onenigheid zou bestaan over
de hoogte van het bedrag aan economi
sche en militaire hulp.
De voormalige Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Vance, die aftrad
na de mislukte bevrijdingspoging van het
VS-leger in Iran, heeft gisteren tijdens een
toespraak voor de Harvard-universiteit
gezegd, dat de Amerikaanse regering een
vaste koers moet houden inzake de Sov
jet-Unie. Hij beschuldigde de regering van
„bokkesprongen” in het buitenlands be
leid en noemde het toepassen van militai
re oplossingen voor niet-militaire proble
men „een gevaarlijke misvatting”.
Voorts meldt The Guardian dat de Eu
ropese leiders zullen besluiten een „diplo
matieke missie” te sturen naar alle landen
die betrokken zijn bij een regeling voor
het Midden-Oosten.
In de verklaring die in Venetië gepubli
ceerd zal worden, zal de EG duidelijk
stelling nemen voor een erkenning van
„veilige grenzen” voor Israel. De Negen
zullen voorts laten weten dat de PLO „op
z’n minst” deze grenzen moet erkennen,
aldus The Guardian.
Een woordvoerder van het ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft de berichten
vanmorgen ontkend.
Was hij dan psychisch gestoord, in 1970?
Nee hoor. Toen hij in 1969 in Tasjkent op
aandrang van de KGB door een medisch
team onder leiding van prof. Detengov
onderzocht werd, kwam men tot de con
clusie „dat er geen twijfels waren gerezen
aan Grigorenko’s geestelijke gezond
heid”. In de vier jaar waarin de hem ten
laste gelegde handelingen plaatsvonden,
was hij (ik citeer het rapport) „toereke
ningsvatbaar. Grigorenko’s activiteit was
doelgericht, had betrekking op concrete
gebeurtenissen en feiten, kwam voort uit
zijn persoonlijke overtuigingen die in vele
gevallen werden gedeeld door zijn mede
standers, en vertoonde geen symptomen
van ziekte of hysterie. Grigorenko heeft
zich, neuropsychologisch bezien, zijn hele
leven normaal ontwikkeld, al heeft hij
altijd enige typerende karaktertrekken
gehad, zoals volharding bij het streven
naar een bepaald doel, een zekere neiging
zijn capaciteiten te overschatten en het
verlangen zijn eigen mening bevestigd te
zien. Tegelijkertijd heeft hij blijk gegeven
van goede intellectuele capaciteiten en
zich door voortdurende inspanning een
goede algemene ontwikkeling en aanzien
in zijn werk en in zijn maatschappelijk
leven verworven. Hij wist goed contacten
te leggen in groepen, hij was een leider en
leraar. Er is geen merkbare breuk of
verandering in zijn persoonlijkheidsont-
wikkeling waargenomen.
VS-wapens voor Oman
Wat had hij nu eigenlijk misdreven? In
1941 al had hij zich kritisch uitgelaten
over Stalins militaire kortzichtigheid. In
1961 bekritiseerde hij op een partijbijeen
komst de regering-Chroestjtsjov. Hij deed
zijn beklag over het schenden van de
mensenrechten, en richtte de „Groep voor
de strijd tot herstel van het Leninisme” op
in 1963. Het Serbski-instituut kwam toen
tot de conclusie dat hij ontoerekenings
vatbaar was, immers „zijn psychische toe-'
stand wordt gekenmerkt door de aanwe
zigheid van reformistische ideeën, met
name om de staatsorganen te reorganise
ren”. Na zijn vrijlating zette hij zich in
voor de Krim-Tartaren, werd daardoor
wat al te lastig, werd gearresteerd, het
psychiatrische rapport van prof. Deten
gov c.s. beviel niet, drie maanden later
werd hij daarom opnieuw vluchtig door
het Serbski-instituut onderzocht en nu
ontoerekeningsvatbaar verklaard.
En daar zat hij nu, af en toe wakker, af
en toe duttend. „Als een atoomgeleerde
als Sacharov en een ex-generaal als Gri
gorenko met hun riante salaris en pensi
oen waarvoor ze alles kunnen eten en
drinken zich desondanks zo gedragen dat
zij opgesloten worden, dan moeten zij
toch de waarheid vertegenwoordigen, zei
den de gewone Russen, want het denken
in Rusland gaat via de maag”, vertelde
Zinaida Grigorenko, en ze kneep haar
man even in zijn bovenbeen om hem wak
ker te maken. „Je zit te snurken”, zei ze
glimlachend en naar waarheid.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Na een onderhoud
van ruim een uur met president Carter
heeft Edward Kennedy gisteravond ver
klaard te zullen blijven streven naar de
kandidatuur van de Democratische Partij
bij de aanstaande presidentsverkiezingen
in de Verenigde Staten.
Kennedy liet er geen twijfel over be
staan dat hij op de conventie van de
Democratische Partij in augustus, zal pro
beren de kandidaatstelling in de wacht te
slepen, ondanks het feit dat president
Carter bij de voorverkiezingen ruim
schoots de meerderheid van de Democra
tische gedelegeerden naar de conventie,
achter zich heeft gekregen. Het was giste
ren voor het eerst sinds het begin van de
verkiezingscampagne, dat Carter en Ken
nedy elkaar spraken. President Carter
verklaarde niet van plan te zijn met Ken
nedy in een openbaar debat te treden.
Kennedy had hem daartoe uitgedaagd.
Ex-president Ford heeft gisteren zijn
volledige steun gegeven aan de kandida
tuur van Ronald Reagan voor de Republi
keinse Partij bij de presidentsverkie
zingen.
BONN-PARIJS. De Westduitse regering zal mogelijk per 1 januari de
accijnzen op benzine en alcohol verhogen om de verlaging van de Britse
bijdrage aan het EG-budget te financieren.
TEHERAN/WASHINGTON. De in Teheran gehouden internationale
conferentie over de „misdaden van de VS” gedurende de laatste 27 jaar is
gisteren geëindigd met een slotverklaring waarin onder meer wordt gesteld,
dat Iran recht heeft op schadevergoeding.
(Van onze redactie buitenland)
SEOEL. In Zuid-Korea is gisteren een
comité van burgers en militairen van een
endertig leden gevormd als uitvoerende
macht onder het onlangs opgerichte presi
dentiële comité voor nationale veiligheids
maatregelen.
Het nieuwe comité is geplaatst onder
voorzitterschap van de sterke man van
het leger, luitenant-generaal Tsjoen Doo-
hwan. Het telt 19 hoge officieren en be
staat verder uit hoge ambtenaren van
verschillende ministeries.
De oppositie ziet de nieuwe rol van
generaal Tsjoen als voorzitter van het
comité van burgers en militairen, als een
nieuwe poging een wettig tintje te geven
aan diens ambitie de vermoorde president
Park op te volgen. De door militairen
gedomineerde comités, aldus de oppositie,
zullen de bevoegdheden van de minister
raad verkleinen en volledig herstel van de
democratie wellicht uitsluiten.
Bij een explosie in een druk restaurant
in Kwangjoe in Zuid-Korea zijn gisteren
overigens 23 mensen omgekomen. Een
gasfornuis zou zijn ontploft. De politie
gelooft niet in sabotage.
Deze vergoeding zou een schadeloos
stelling moeten zijn „voor de enorme ver
liezen die Iran als gevolg van de Ameri
kaanse inmenging heeft geleden”, zo
wordt gesteld. Verder zegt men dat Iran
het recht heeft de uitlevering van de sjah
Dit is gisteren in Washington officieel
bekendgemaakt, na afloop van onderhan-
delingen tussen beide landen die enkele
maanden hebben geduurd en op gang zijn
gekomen na de Russische inval in Afgha
nistan. Vorige week nog werd gemeld dat
Oman niet bereid zou zijn de VS militaire
faciliteiten te verlenen, maar volgens de
gisteren bekend geworden feiten zullen de
VS enkele bases kunnen inrichten waar
alleen technisch personeel zal worden ge
stationeerd.
Oman is een sultanaat dat ligt aan de
opening van de Perzische Golf direct te
genover Iran. Groot-Brittannië is de be
langrijkste wapenleverancier van dit
land, dat als een van de meest Westers
gezinde landen in het Midden-Oosten
geldt. Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken deelde gistermiddag
mee, dat de VS niet van plan zijn meer
wapens te leveren dan de Britten, maar
wilde niet bekend maken om welke hoe
veelheden het gaat. Door de Amerikaanse
pers werd vorige maand gesteld dat
Oman de beschikking zöu krijgen over
ruim honderd miljoen dollar (ongeveer
tweehonderd miljoen gulden) om wapens
in de VS te kopen.
Dit heeft de Westduitse minister van
Financiën, Hans Matthöfer, gisteren op
een persconferentie in Bonn bekendge
maakt.
Het al of niet doorgaan van de verho
ging hangt af van het verloop van onder-
handelingen die Matthöfer wil gaan voe
ren met de verschillende Westduitse deel
staten. Hij wil de deelstaten voorstellen
het aandeel van Bonn in de BTW-op-
brengsten, dat nu 32,5 procent bedraagt te
verhogen om zo het in Brussel bereikte
compromis over de Britse bijdrage te fi
nancieren. Matthöfer verheelde niet dat
het allerminst zeker is dat de deelstaten,
waarvan de meeste door de christen-de-
mocratische oppositie worden geregeerd,
het voorstel zullen aanvaarden.
CDU-politicus en minister-president
van Sleeswijk-Holstein, Gerhard Stolten
berg, noemde het plan van de regering een
„tactische manoeuvre om het financiële
debêcle van Bonn af te wentelen op de
deelstaten.”
Het in Brussel gesloten akkoord over de
Britse bijdrage zal West-Duitsland in 1980
en 1981 2.6 miljard mark gaan kosten.
Frankrijk heeft gisteren ingestemd met
heh EG-compromis, dat afgelopen vrijdag
in Brussel was bereikt. Frankrijk had zijn
NEW DELHI. In een poging de be
voorrading van Afghaanse rebellen te
beëindigen zijn Russische troepen, ge
steund door luchtmacht, een zwaar offen
sief begonnen in de bergachtige oostelijke
provincie Koenar in Afghanistan.
Waarnemers hebben in dit gebied, dat
grenst aan Pakistan, troepenbewegingen
waargenomen, die erop wijzen dat de Sov
jet-Unie tracht een belangrijke aanvoer-
weg vanuit Pakistan hermetisch af te
sluiten.
Een woordvoerder van Afghaanse re
bellen zei, dat de gevechten begonnen
toen Russische vliegtuigen paratroepen in
het dal van de rivier de Pech hadden
gedropt, dat vanouds een bolwerk van de
rebellenis. Ongeveer 65 opstandelingen
zouden bij deze aanval zijn gedood. Ook
aan Russische kant zouden verliezen zijn
geleden.
De rebellenwoordvoerder beweerde te
vens, dat de guerrillastrijders vorige
maand een pijpleiding voor aardgas heb
ben opgeblazen die van de noordelijke
provincie Balkh naar de Sovjet-Unie
loopt.
- - -1
Alexandne^ T
Kairo^
EGYPTE Y
Aisoeani
178 on-
e Ver-
'tjjging
reer 20
cham-
’ani sa
in Ne-
m van
in de
urt hij
houdt
tijging
LONDEN (AFP). De regeringsleiders
van de Europese Gemeenschap zullen tij
dens de Europese top in Venetië volgende
week donderdag, in een „speciale verkla
ring” de Palestijnse Bevrijdingsbeweging
PLO „formeel erkennen”. Dit meldt het
Engelse dagblad The Guardian vandaag.
In die verklaring zullen de Negen zich
uitspreken voor deelneming van de PLO
aan de vredesbesprekingen in het Mid
den-Oosten, aldus het gezaghebbende En
gelse dagblad.
De correspondent van The Guardian in
Brussel meldt voorts, zonder bronnen te
noemen, dat de Negen het zelfbeschik
kingsrecht van het Palestijnse volk zullen
BRUSSEL (ANP). De voornaamste
Belgische boerenorganisatie, de Belgische
Boerenbond, heeft gisteren bekendge
maakt niet akkoord te zullen gaan met de
verhoging van de Europese landbouwprij
zen. Die verhoging ligt op gemiddeld vijf
procent. Het doorvoeren van de verhoging
(met terugwerkende kracht tot het begin
van deze maand) werd mogelijk omdat nu
alle EG-lidstaten officieel akkoord gegaan
zijn met het compromis dat een kleine
week geleden in Brussel bereikt werd
over de vermindering van de Britse bij
drage aan de EG-begroting. Het verhogen
van de landbouwprijzen was gekoppeld
aan het bereiken van overeenstemming
tussen de negen EG-landen over de Britse
bijdrage.
De Belgische Boerenbond heeft een
massale betoging aangekondigd die op 19
juli in Antwerpen gehouden zal worden.
De bond zegt dat nog steeds van kracht is
dat de boeren eigenlijk een prijsverhoging
van hun produkten met 7,9 percent had
den moeten krijgen om hun kostenstijgin
gen goed te maken. Die 7,9 percent verho
ging is onder meer ook verdedigd door de
COPA, de overkoepelende Europese boe
renorganisatie.
ÏSYRIE
^Bagdad*
IRAK
-Z^EWEIT
BAHREIN^
Riaad*
^Berbera
CHargeisa J
ogadenZ
zijn onderdelen van de Amerikaanse
luchtmacht gisteren enkele minuten in de
veronderstelling geweest, dat de Sovjet-
Unie een atoomaanval op de VS begonnen
was. Een defecte computer meldde door
nog onbekende oorzaak een veelvoudige
raketaanval van Russische zijde. Als ge
volg van het vals alarm, dat binnen drie
minuten werd hersteld, stegen op Hawaii
enkele Amerikaanse vliegtuigen op en wa
ren elders al vliegtuigen in gereedheid
gebracht om op te stijgen.
SAOEDI-
V- kka
Port SoedanjH^.
MÖ^awa» -i
JEMEN]
Asmara’'a
JC {dzji
Harar
Addis Abeba
ETHIOPIË
SOCO TRA^Sg
veem^2?eaS_/^^
ARABIE
u S s
BakoesÊsisxr
