Elly of het
beroemde stuk
adio-tips
radio-tips
programma's van
raaio en televisie
16 a
c:
en
c
n
TV ZONDAG
RADIO ZONDAG
RADIO MAANDAG
TV ZATERDAG
WA
JiPS
I
achteraf bekeken
10
RTV
1980
11
ZATERDAG 7 JUNI
X,
Wat was dat
Maar dat is Balthazar1
Zal
Kommaak dat je wegkomt1 Ik zal de
zaak proberen te redden
1, V
Wat nuHet begon juist leuk
te worden1
AlMW.'!
HÉLA.7
In hij heeft het xhildenj1
a
Excuseer me, maar Ik ben zo ge
schrokkendat mijn haar is
uitgevallen1
n<
Eindelijk1 Ik heb ze
aan 't lachen
gekregen'
n
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
uitzicht
NICO SCHEEPMAKER
llllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll^
der
ge-
muzikaal
18.20
een
eigentijdse,
datzelfde
o vee rd
haard,
ners
louche,
schuur-
zondag
36.000,-
1-256584
8.02 Vroeg
9.02 Musica
de cabaretgroepen (Ivo de Wijs,
Don Quishocking e.d.), maar diende
niets meer en niets minder dan zich
zelf voor te stellen, en daarin zat ’m
nu juist de kneep.
Zo gezegd zo gedaan. Het beoog
de effect werd bereikt, dat staat
buiten kijf. De vraag die resteert is
21.45
22.30
NEDERLAND 1
11.00 KRO/RKK: Omroepparo-
staande
ussen.
gard.,
gzolder
Inl. na
Het avondoordeel van Het Parool,
daarentegen was positief, opbeu
rend, niet direct laaiend enthousi
ast, maar toch in het teken van:
„een gebeurtenis”, eindelijk eens
geen saaie openingsavond. Zowel
de man in de zaal als de tv-critica
oordeelden er zo over, en later
sprak ik ook de overkoepelende re
dacteur kunsten van Het Parool, die
verklaarde zich aan één stuk door
kostelijk geamuseerd te hebben. Ik
prees vervolgens de partijdiscipline
op zijn krant. Hij was bereid me uit
te leggen waarom het zo allemach
tig aardig was geweest, als ik het
goed onthouden heb, hield het ver
band met het feit dat alles wat ern
stig bedoeld leek maar waarachter
iedereen een dubbele bodem ver
moedde om het vervolgens niet leuk
te vinden, in werkelijkheid ook ern
stig bedoeld was. Het cabaretgroep
je aan het begin bijvoorbeeld, was
geen parodie op soortgelijke beken-
HILVERSUM 1
Ieder heel uur nieuws. TROS:
00.02 De Nachtwacht. 7.03 Een goede
morgen met Rob de Nijs. (8.03 Ak-
tua). 9.03 Attent op jeugdsentiment.
10.02 Toerja - toemee. 11.02 Café-
chantant. 11.30 Te gast bij John
Woodhouse en Herman Emmink.
12.03 Tunes van toen. 13.03 Aktua.
13.20 Raad een lied of niet. 14.02
Gerard de Vries draait op verzoek.
16.02 De tien om kindershow. 16.30
Pierewaaien in Scheveningen. 18.11
Aktua. 18.25 De kinderplatenbak.
18.45 De Planeteneter, radiofeuille-
Verhaal-NOS. Morgenavond om
19.30 uur via Hilversum 2. Aan
dacht voor de roman „Verworpen
vaderland” van de Surinaamse
schrijver René van Rooy. Dit boek
is een bittere aanklacht tegen zowel
de Surinaamse als de Antilliaanse
maatschappij. De Rooy hekelt het
gedrag van de blanke fraters, die
het onderwijs op de Antillen voor
een deel in handen hadden. Een van
die fraters zal De Rooy van repliek
dienen.
□na en
r is het
atimaal.
perfekt
500 m.
jken, 3
tamers,
t terras,
Verlaat
Een scène uit „Elly, of het beroemde stuk".
diezelfde onvrede bij de toeschou
wers zou oproepen als die eerste
Dada-avond in Zurich in 1916.
En wat vond jij er dan van, vraagt
u nu ongeduldig. Voor de draad
ermee, geen geaarzel langer, en als
jeblieft geen enerzijds anderzijds
gedoe, want daar kopen we niets
voor. Ik vond het niks dus. Ik zeg
niet dat het geen welbestede avond
was, want ik heb tijdens het kijken
de hele Sunday Times door kunnen
nemen, inclusief de Business Sec
tion waar ik anders zelden aan toe
kom, dus ik mag niet zeggen dat ik
me verveeld heb. Maar de dans van
de vierkanten van Elly of het be
roemde stuk is als één lang vraagte
ken, als één grote geeuw aan mij
voorbij gegaan.
Er werd mij ook menigmaal ge
vraagd of ik de mening van Het
Parool was toegedaan, of die van de
Volkskrant. Beide kranten, die in
dezelfde Perscombinatie zitten, op
dezelfde persen gedrukt worden, en
over dezelfde telefooncentrale be
schikken (die indruk krijg ik ten
minste wel eens, de beide gebouwen
staan in Amsterdam tegenover el
kaar), blijken intussen niet over de
zelfde opvatting inzake het levens
werk van Wim T. Schippers te be
schikken. Zo hoort het natuurlijk
ook, maar het aardige was in dit
geval dat je de indruk kreeg dat niet
één persoon, maar de hele krant een
oordeel velde. Een Amsterdams, zij
het landelijk ochtendoordeel, en
een Amsterdams, zij het landelijke
avondoordeel. Het ochtendoordeel
van de Volkskrant was afwijzend,
negatief, vernietigend mogen we
wel zeggen. Zowel de toneelcriticus
als de tv-criticus bleken het daar
over roerend eens te zijn.
HET HANGT ER waarschijnlijk
van af in welke conversatiecirkels
je je beweegt, maar in mijn conver-
satiecirkel was „Elly of het beroem
de stuk” dat desgewenst ook „De
dans der vierkanten” genoemd
mocht worden, nog dagen lang na
de fatale zondag een zogeheten
„conversation piece”. Niet langer
was het weer het belangrijkste on
derwerp van gesprek, maar de ope
ningsavond van het Holland Festi
val, zoals dat door Wim T. Schip
pers en Gied Jaspars in elkaar was
gestoken. Op de man af werd je
gevraagd wat je ervan vond, en op
de man af vroeg jij aan anderen wat
zij ervan vonden. Verschrikkelijke
dilemma’s deden zich daarbij voor
(was de ander pro of contra, erg pro
of erg contra, kon je andermans
gevoelens kwetsen door te zeggen
dat je het allemaal „shit” vond,
een toepasselijke term in dit geval,
terwijl hij zich juist zo kostelijk
geamuseerd had?), soms zei de een
argeloos zijn mening om daarna, als
de andere partij een diametraal te
genovergestelde mening bleek te
huldigen, bereidwillig op enkele de
tailpunten terug te krabbelen,
waarna de ander ook zo aardig was
een paar zwakke punten toe te ge
ven, kortom: er is deze week door
honderden, duizenden mensen ge
reageerd op „Elly of het beroemde
stuk”.
DUITSLAND I
18.00 Journaal. 18.05 Sportprogram
ma. 19.00 Actualiteiten. 19.22 Kom-
missariat 9, tv-serie. 20.00 Journaal.
20.15 Pop-show. 21.45 Trekking van
de lottogetallen. Aansl.: Journaal.
Daarna: Religieus programma. 22.05
Reportage. 22.20 Der letzte Ritt der
Daltons (The last day), Amerikaanse
speelfilm. 23.55 Journaal.
waarmee? Met iets dergelijks als
het dadaïsme, dat door de decennia
heen een reputatie heeft behouden
van een kortstondige maar belang
rijke kunstuiting die de ogen voor
een andere kunstbenadering heeft
geopend? Of met een heleboel onzin
en flauwekul (om de beroemde
maar bijna vergeten schrijver-criti-
cus Guus Luijters te citeren), die nu
nergens op sloeg, over dertig jaar
nergens op zal slaan, en over zestig
jaar totaal in de vergetelheid zal
zijn weggezonken? Niet alles wat
het publiek shockeert, sterker nog:
niet alles wat de burgerman dus de
gemiddelde televisiekijker shoc
keert, levert daarmee alleen het be
wijs van hoge, blijvende, markante
kwaliteit te zijn.
Het kan ook zijn dat dit de verkla
ring was van een andere positief
gezinde, want de ene uitleg overlap
te de andere, en geen van die ver
klaringen zeiden me iets, riepen een
Aha-belevenis bij me wakker of de
den me beseffen dat ik er met ver
keerde ogen naar had zitten kijken,
namelijk met mijn linker- en rech
teroog, terwijl ik met mijn onder- en
bovenoog had moeten kijken, of
met mijn voor- en achteroog. Je
weet het maar nooit. De mooiste
verklaring las ik later van de direc
teur van het Holland Festival Vorig
jaar was het HF geopend met een
reconstructie van de beroemde eer
ste Dada-avond die zo’n zestig jaar
geleden plaatsvond, vele aanwezi
gen hevig schockeerde, en als be
langrijkste winst de graag geciteer
de uitspraak „schon Dada gewe-
sen” heeft opgeleverd. Wat bleek
echter? De mensen van nu waren
allerminst geschockeerd, vonden
het allemaal aardig, en terecht, en
onderhoudend, waardoor niets van
het oorspronkelijke schockeffect
kon worden teruggeroepen. Wim T.
Schippers en Gied Jaspars moeten
toen hebben aangeboden een ope
ningsavond te maken die met mo
derne, eigentijdse, hedendaagse
middelen datzelfde shockeffect,
DUITSLAND II
18.00 Das Haus am Eaton place. En
gelse tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30
Flipperkugeln, Amerikaanse jeugd
film. 20.15 Fanfan, der Husar (Fan
fan la tulipe), Frans-Italiaanse speel
film. 21.50 Reportage. 22.05 Jour
naal. 22.10 Sportprogramma. 23.25
Der Kommissar, misdaadserie. 00.25
Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Kinderserie. 18.30 Weten
schappelijke serie. 19.00 Popmuziek.
19.45 Sport. 19.55 Journal 3. 20.00
Journaal. 20.15 Wetenschappelijke
serie. 21.00 Auslandsstudio.
Kennismakingsprogramma.
Comedy-show.
nagchel-
i.5 meter
10 m2 -
J. Ba
rak Tel.
DUITSLAND 1
17.45 Filmreportage. 18.30 Jour
naal. 18.33 Sport. 19.15 Wir fiber uns.
19.20 Reportages van buitenlandse
correspondenten. 20.00 Journaal.
20.15 Natuurserie. 21.00 Informatief
programma. 21.05 Cowboy, Ameri
kaanse speelfilm. 22.35 Journaal.
22.40 Reportage. 23.25 Journaal.
Ik zou de eerste niet zijn die zich
verkeek op de waarde van een be
paalde kunstvorm. Bertus Aatjes
verkeek zich op de waarde van de
Vijftigers, en zo zijn er duizenden
voorbeelden. Feyenoord zag niets
in Johan Neeskens toen hij nog
voor RCH speelde, ik noem maar
wat. Maar in dit geval zit ik met
weinig twijfels, om de waarheid te
zeggen. Het misverstand schuilt
mijns inziens hierin, dat je melig
heid het beste zou kunnen verwe
zenlijken door een en al meligheid
ten toon te spreiden, terwijl toneel
en tv bij uitstek media zijn die er om
vragen meligheid op onderhouden
de, intrigerende wijze te verbeel
den, zo dat je enerzijds niet ver
veeld wordt, en anderzijds een eind
indruk van grote meligheid
overhoudt. Zoiets is niet gemakke
lijk, maar het kan wel. „De Avon
den” van Gerard Reve bijvoorbeeld
is een boek dat een grote mate van
burgerlijke treurigheid uitstraalt,
maar dat je met een heidens plezier
achter elkaar uitleest. „Dispatches”
van Michael Herr, en „Kasteel tus
sen vier muren” van Vladimir Boe-
kovski geven op aangrijpende wijze
de oorlog in Vietnam en de ellende
van de Russische concentratiekam
pen weer, maar je leest die boeken
intussen met groot plezier hoe
paradoxaal dat ook klinkt.
BELGIË (NED.)
18.15 Informatief programma.
18.45 Tekenfilmserie. 18.50 Docu
mentaire serie. 19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal. 20.00 Sport. 20.30
Paradijsvogels, tv-serie. 21.20 Licht
klassieke muziek. 22.20 Journaal en
sport.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek.
12.05 Berichten - huisdieren -
theateragenda. 12.30 Wijk- en buur-
taktiviteiten. 12.45 STAD in de stad,
rechtstreeks programma. 12.55
Prijsvraag. 17.00 Aktualiteiten en
muziek. 17.05 Nieuws in het kort.
17.15 Huisdieren/wijk- en buurtakti-
viteiten - theateragenda. 17.45
STAD-lang, reportage(s). 17.55 Prijs
vraag. 18.05 Portret van een Amster
dammer. 18.20 Jongerenpro
gramma.
tijdperk. 21.02 Superclean Dream-
machine. 22.02 Blues, ballads be
at. 23r03 AVRO’s swingtime.
Rechtspraak in Nederland-NOS.
Morgenavond om 22.40 uur via Hil
versum 2. Deze tiende uitzending is
gewijd aan het werk van de afde
ling rechtspraak van de Raad van
State. Deze instantie werd in 1976 in
het leven geroepen, toen de wet
administratieve rechtspraak
overheidsbeschikkingen (AROB) in
werking trad. In 1978 werden door
de afdeling rechtspraak 5342 beroe
pen behandeld.
20.30 HV: Vijf minuten bedenk
tijd.
20.35 NOS: Journaal.
20.40 VPRO: All in the family.
21.15 Gesprek.
22.10 Union der Festen Hand
(1), documentair drama.
23.40 NOS: Journaal.
HILVERSUM 1
Ieder heel uur nieuws. NOS: 00.02
Metro, Special. 1.02 Take it easy. 2.02
De NOS-Nacht. VARA. 7.02 Muziek
voor de zondagochtend. 8.02 Vroege
Vogels. 9.30 Tekst en muziek. KRO:
10.00 Eucharistieviering. 11.02 ’n
Zondags pak.voor alledag.
AVRO: 12.02 Muzikaal onthaal. 13.02
AVRO-magazine. 13.45 Miniatuur
tje. NOS: 14.02 Langs de lijn, sport
en muziek. 17.55 Mededelingen en
weerbericht. 18.00 Nieuws en spor
tuitslagen. KRO: 18.12 Echo. 18.22
Nouhoorjehetookeensvaneenander.
19.02 Terwijl de mannen kijken.
TROS: 20.02 Dolf van der Linden
bedankt! NOS: 23.02 Met het oog op
morgen.
HILVERSUM 2
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overwe
ging. 8.2Ö De hutsgeklutste! 9.25 Wa
terstanden. Hum. Verbond: 9.30
Morgen weten we wel beter. IKON:
10.00 Kerkdienst met kinderen. 10.45
Wilde Ganzen. 10.50 De andere we
reld van zondagmorgen. NOS: 12.00
Suara Maluka. 12.30 Tambu. 13.00
Nieuws. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55
Programma voor de buitenlandse
werknemers. IKON. 17.00 Muziek-
vesper. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Gemeentewerken. 18.30 Brood en
Spelen. NOS: 19.00 Radio Thuis
land. 19.30 Verhaal. 20.00 Holland
Festival 1980: Nederlands Kamer
koor - oude en moderne werken. (In
de pauze: Gesprekken rond het pro
gramma). 22.30 Nieuws. 22.40 Recht
spraak in Nederland, documentaire
serie. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM 3
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 8.02
Ko de boswachtershow. 8.30 Sport-
Ondanks alles-NOS. Maandag
middag om 14.30 uur via Hilversum
2. De tweede aflevering in deze serie
over oudere schrijfsters gaat over
Jeanne van Schaik-Willing. Zij be
gon vlak na de Eerste Wereldoorlog
met het schrijven van toneelkritie
ken. Ze schreef verder romans en
verhalenbundels en kreeg onlangs
de Jacobse-prijs. Hilde Smit praat
met haar.
19.05 NOS-Jazz. KRO:
dreams.
HILVERSUM 4
NOS: 8.00 Nieuws.
Klassiek. 9.00 Nieuws.
Religiosa. 10.00 Van het Nederlands
Concertpodium. 11.00 Holland Festi
val 1980: Ensemble Sequentia
(Köln): oude muziek. In de pauze:
12.00 Nieuws. 12.02 Holland Festival
Journaal. 13.00 Opera-matinee. 14.00
Nieuws. 14.02 Concertgebouw Or
kest met solist: klassieke muziek. In
de pauze: 14.55 Praten over muziek.
16.00 Musica Nova.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 (Sport)-aktualiteiten/wijk- en
buurtaktiviteiten/theateragenda.
17.00 Droomsoezen, marginaal ma
gazine. 18.00 Sport in en om Am
sterdam.
DUITSLAND III
18.00 Cursus Engels. 18.30 Informa
tief programma. 19.00 Fazit. 19.15
Sport 19.55 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Muzikaal dagboek. 21.15
Hort Britannien (Listen to Britain),
Documentaire film. Aansl.: Ein Ta-
gebuch für Timothy (A diary for
Timothy), Engelse documentaire
film. 22.10 Documentaire.
panorama. 9.02 Juist op zondag.
10.02 Pirn Jacobs. VARA: 11.02 Het
zondagse gezicht van de VARA op
drie. TROS: 14.02 De Europarade.
16.02 Ferry’s gouwe ouwe club.
NOS: 17.02 De Nationale Hitparade.
21.02 Rock-
De laatste
Cheyennes, Western.
21.25 Holland-België,
sprekken.
23.00 KRO/RKK: Leven bij el
kaar, gesprek.
23.10 NOS: Journaal.
NEDERLAND I
11.50 O.S.: Fries voor Friesta-
ligen.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
15.30 Journaal.
DUITSLAND 2
18.15 Religieus programma. 18.30
Dierenfilmserie. 19.00 Journaal.
19.10 Parlementair nieuws. 19.30
Filmreportage. 20.15 Oronya oder:
Die Würde des Menschen, tv-spelse-
rie. 21.00 Journaal en sport. 21.15
Wer anderen eine Grube grflbt, vier
verhalen. 22.25 Prix Jeunesse inter
national 1980. 23.10 Journaal.
Spektakel-KRO. Maandagmid
dag om 14.00 uur via Hilversum 4.
Aandacht voor het Festival of Fools
dat momenteel in Amsterdam
wordt gehouden. Dit theater staat
geheel in teken van het Unesco We
reld Theater Festival 1980 en negen
tig theater- en toneelgroepen geven
zo’n 500 voorstellingen.
chie: Eucharistieviering
te Amersfoort.
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
17.00 IKON: Kantate Dienst.
17.30 Wilde Ganzen.
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
19.00 Journaal.
19.05 KRO:
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Tennis.
18.55 Journaal.
18.59 VARA: J. J. de Bom v/h
de Kindervriend.
19.25 Dick Turpin, tv-serie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 VARA: Drie is teveel en
twee is te weinig, tv-serie.
20.52 Een paarse taxi (Un taxi
mauve), speelfilm.
V 22.55 Achter het nieuws.
23.30 NOS: Journaal.
15.32 AVRO: AVRO’s kinder
festival.
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.40 Paspoort voor Marok
kanen.
18.50 Emilie.
18.55 Journaal.
18.59 NCRV: Wollie’s wereld.
19.05 Een kind is ook een mens,
als je dat soms nog niet
dacht, cabaretpro-
gramma.
19.25 Sari Martin,
programma.
19.50 De A.B.B.-Show (Amster-
dam-Boekarest-Beetho-
venstraat), gevarieerd
muzikaal programma.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 NCRV: Het lot van
mens, documentaire.
23.35 Tot besluit.
23.50 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
14.30 België 150 jaar.
NEDERLAND 2
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
15.30 Journaal.
15.35 VARA- Waar de wolven
huilen, documentaire.
16.00 Jack Parnell en zijn Big
Band, amusementspro-
grammaserie.
16.25 Ijsbreker, documentaire.
17.05 NOS: Internationale ten
niskampioenschappen
van Frankrijk, reportage.
17.30 Holland Festival Maga
zine.
18.00 Studio Sport I.
18.30 Emilie.
18.35 Afrikanen - deel 2, serie.
19.20 Studio Sport II.
ton. 19.02 TROSS-Country. 20.20 Zo
maar ’s avonds. 21.30 Michel en
Louis. 22.02 Wilt u even noteren?
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
HILVERSUM 2
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende Woord.
7.36 Hier en nu. 8.00 Nieuws. 8.11 Te
Deum Laudamus. 8.30 Nieuws. 8.36
Hier en nu. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Plein
Publiek 11.00 De wereld zingt Gods
lof. 12.00 Boer en tuinder.
Overheidsvoorlichting: 12.16 Vast
en zeker. NOS: 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. NCRV: 12.36 Hier en nu.
13.00 Nieuws. 13.11 Kerk vandaag.
13.30 Hoogtepunten uit musical en
operette. 14.00 Brood op de plank.
NOS: 14.30 Ondanks alles, literair
programma. NCRV: 15.15 Woord in
de middag. 15.30 In ’t zilver. 16.30 Op
de vrije toer. 17.00 Amusementsmu
ziek. 17.24 Mededelingen. 17.30
Nieuws. 17.36 Hier en nu. 18.00 Mu
ziek in vrije tijd. P.P.: 18.50 D’66.
NCRV: 19.00 NCRV-Leerhuis. 19.15
Psalm van de week. 19.30 Band
stand. NOS: 20.00 Holland Festival
1980: Nederlands Kamer Orkest met
solisten: klassieke muziek. 22.50
Bond Zonder Naam. NOS: 22.30
Nieuws. 22.40 Parlement en toe
komst, lezing. NCRV: 23.25 Muziek
van eigen tijd. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM 3
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
Vol gas. (7.30-7.35 Radiojournaal).
8.30 Radiojournaal. 8.35 Bingo. 10.03
Arbeidsvitaminen. 11.03 Hollands
glorie. 12.03 ’n Rondje Van Dam.
(12.30-12.35 Radiojournaal). 13.57
Beursplein 5. 14.03 Showparade.
15.03 Programma van Gerry Hoiting
en Jan Steeman. 16.03 Toppop disco.
(17.30-17.35 Radiojournaal). NOS:
18.03 De Avondspits. AVRO: 19.02
The 7 O’clock show. 20.02 Het stenen
0
■o
o
0)
75
c
CD
cn
o
x_
CD
OT
CD
CD
E
CD
■o
rSI6AAK, YPANK JE WEU''
PANPA A Ik Ni IET
IK WEU
PUS.'
rMAAK HET JE (SEMAKKEU'J k
HEE JE E£N 0ORREU IN HUIS
EEN 1ZOKEI?TJÊ MAKEN
ER EEN 6EZEUH<SE TROEP
|N. VAN -A
r PonTlE MET HUIZE
HOE’&EUPONK STUUR
ONMIPPELUJK EÉN PAAR
STEVI&E A&EnTêN
ER IS HIER EEN KRAKER
Pig TE SOEu OP
STEUTEN ZÉT//
14
4
PRINK
IK WEU
PU5
/•óm
^‘■7
