Handelsovereenkomst
China en Sovjet-Unie
Drastisch kerend tij Wall
Street fleurt Damrak op
s
Zelfbeheersing bij
export naar EG
beurs deze
week
ANWB: PRIJZEN FORS GESTEGEN
Goederenstroom wordt verkleind
Conducteurloze
JAPANS MINISTERIE VRAAGT:
trein blijft
STAND HYPOTHEEKRENTE
Zendmachtiging
erg in trek
Nieuw embleem op
auto van artsen
50
Vuilgrijper
cho
art
)2
►rt
ii
1' I
K3
12
ZATERDAG 7 JUNI
13
1980
ECONOMIE
5-
ns;
>864
IUS
(Van onze redactieeconomie)
DEN HAAG. Het totale aantal vliegvakanties zal mogelijk dit
jaar tussen de 100.000 en 200.000 lager liggen dan vorig jaar.
Daar vorig jaar 60 procent van de charterreizen naar Spanje
ging is de verwachting, dat het vliegtoerisme naar dit land een
deuk zal krijgen, hoewel dit in mindere mate ook kan gelden
voor Griekenland, Joegoslavië en wellicht ook voor Italië; naar
laatstgenoemde landen gingen altijd minder Nederlanders dan
naar Spanje.
-
Erl
Dit jaar aanmerkelijk
minder vliegvakanties
scheepvaart kan hinderen. De grijper (rechts
Naam Bank:
Amrobank
Bouwfonds Ned. Gem.
11,2
12,1
12,1
11,2
Ned. Middenstandsbank
12,66
11,5
12,43
11,3
5/10 jaar
2
Centrum-bank
Nationale Nederlanden
Ned. Credietbank
De gegevens voor dit overzicht zijn verschaft door de vereniging Eigen Huis in Amersfoort.
Rentepercentages per 3 juni 1980.
5 jaar
variabel
5/10 jaar
5/10 jaar
10 jaar
10 jaar
11,0
11,0
10,8
10,6
10,6
10,6
11,03
11,03
12,39
11,78
11,71
11,75
11,25
11,03
11,0
11,0
10,8
10,6
10,6
10,6
11,71
11,75
11,25
11,03
11,03
11,03
1
1,25
11,4
11,25
PEKING (Reuter). Na moeizame onderhandelingen hebben China en de
Sovjet-Unie gisteren een handelsovereenkomst gesloten. Volgens bronnen in
Peking is voorzien in een verlaging met vijftien tot twintig procent van de
waarde van de handel, die vorig jaar meer dan 800 miljoen Zwitserse frank
Rentevast Afsluitprov.
gedurende: in proc.:
1 jaar
5 jaar
variabel
5 jaar
2 jaar
5 jaar
30 jaar
5 jaar
10 jaar
2 jaar
5 jaar
3 jaar
5 jaar
variabel
3/5 jaar
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1
1
1,25
1,25
De „topper” zal zeker weer Frankrijk
zjjn, dat van het aantal vakantiegangers
misschien wel meer dan twintig procent
zal trekken; op de tweede plaats ongetwij
feld West-Duitsland met als derde Oosten
rijk, dat wel eens de plaats zou kunnen
innemen van Spanje.
Volgens de cijfers van het CBS ging
vorig jaar zestig procent naar het buiten
land tijdens het hoogseizoen en de rest
bleef in eigen land. Van de buitenlandgan-
gers ging 65 procent met de eigen auto; in
het binnenland was dat 83 procent. Het
vliegtuig had in het buitenlandverkeer
een aandeel van achttien procent.
De Scandinavische landen zullen in ver
gelijking met andere landen volgens En
gelen lager scoren. Voor wat het zomer-
toerisme betreft, is volgens hem Engeland
als hoogseizoenbestemming uit de gratie.
Voor de rest van het jaar blijft dit land
aantrekkelijk voor „een weekje er tussen
uit” of een lang weekeinde, ook al gezien
de betrekkelijk lage tarieven over het Ka
naal. Door de stijging van de waarde van
het pond en de inflatie is Engeland vol
gens hem tientallen procenten duurder
geworden.
11,5
11,5
11,25
11,5
11,25
11,2
11,5
11,5
11,7
11,89
12,02
12,02
12,22
12,22
11,77
12,04
11,25
11,5
11,75
11,75
11,5
11,75
11,25
12,22
12,5
12,04
12,31
TOKIO (Reuter). Het Japanse minis
terie van Internationale Handel en Indu
strie heeft de grote exportbedrijven in
Japan zelfbeheersing aangeraden bij hun
export naar de landen van de Europese
Gemeenschap omdat uit de cijfers is ge
bleken dat de Japanse export naar West-
Europa buitensporig toeneemt. Dit is gis
teren in handelskringen in de Japanse
hoofdstad vernomen.
Volgens de zegslieden besloot het minis
terie tot de stap nadat ambtenaren van de
Europese Commissie hun bezordgheid
hadden uitgesproken over de voor de EG
ongunstige ontwikkeling van de handel
met Japan. Sinds het begin van het jaar is
er sprake van een snelle groei van het
overschot van Japan op de balans van zijn
handel met de EG. Eind april bedroeg het
2,3 miljard dollar. Als dat zo doorgaat - er
zijn tekenen dat de groei de afgelopen
weken nog sneller is verlopen - zou het
overschot dit jaar op zeven miljard dollar
kunnen uitkomen, ongeveer evenveel als
verleden jaar, aldus de zegslieden.
Een volautomatische vuilvanginstallatie in
het Valleikanaal in Amersfoort is gisteren in
gebruik gesteld. De installatie moet voorko
men, dat er vuil in de Eem komt, waar het de
(Van onze beursmedewerker)
AMSTERDAM. Na een zeurend
begin met weinig handel en dalende
koersen keerde het getij in Wall
Street drastisch, hetgeen ook de si
tuatie op het Damrak wat opfleur
de. Maar daar de week al te ver heen
was om voor het weekeinde nog tot
grote dingen te komen, kwam de
handel niet op gang en het beloop
bleef dan ook vrij kleurloos.
Verleden jaar leek het er op dat een
verdere toeneming van het overschot uit
zou blijven maar de koersdaling van de
yen ten opzichte van de Europese valuta’s
sinds het begin van dit jaar doet vermoe
den dat er in 1980 weer van een verdere
groei sprake zal zijn.
En de EG worden de laatste tijd steeds
meer klachten vernomen over de felle
In de Verenigde Staten is de rente ook
deze week verder gedaald, zodat het
voorspelde niveau van 12 procent vrij
wel binnen het bereik ligt en waarschijn-
bij de kade) haalt het vuil omhoog en depo
neert het op een stapel op de wal (uiterst
rechts). De installatie kost bijna een half
miljoen gulden.
De handel tussen de twee landen komt
in feite neer op ruilhandel, maar de waar
de ervan wordt uit boekhoudkundig oog
punt uitgedrukt in Zwitserse franken.
China heeft van de importlijst mijnbouw-
apparatuur en elektrische generatoren ge
schrapt, kennelijk omdat er daarvan vol
doende in voorraad zijn.
Wel is voorzien in een vergroting van de
import van consumptie-artikelen, zoals tv-
toestellen en Volga-auto’s, uit de Sovjet-
Unie. Vorig jaar leverde de Sovjet-Unie
ongeveer 900 Volga’s die voornamelijk als
taxi’s in Peking en andere grote steden
rondrijden; dit jaar worden er naar schat
ting ruim 1000 geïmporteerd.
Verder blijft China bij zijn gebruikelij
ke aankopen van lichte vliegtuigen en
helikopters. De Chinese export naar de
Sovjet-Unie zal net als vorig jaar de vol
gende goederen betreffen; non-ferrometa-
len, textiel, comsumptiegoederen, voe
dingsmiddelen en zout voor de vissers in
Oost-Siberië.
JER bj.
mot.
ij 023-
lur. Al-
id.
sn RE-
Vr.pr.
n voor
l. 023-
extra
letall.
023-
Annuïteitenhypotheken
A.B.N.
11,5
11,75
11,5
11,75
UTRECHT (ANP), De Koninklijke Ne
derlandse Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst (KNMG) heeft voor haar
leden een nieuw auto-embleem ontwor
pen. Het is een tweezijdig raamembleem
met, naast de bekende aesculaap, aan de
ene kant de tekst „Maakt visite” en aan de
andere kant „Spoedgeval”. Dit embleem
is volgens de KNMG „op veler verzoek tot
stand gekomen om in voorkomende geval
len de reden van parkeren op een bepaal
de plaats kenbaar te maken”.
SB 400
i Waal-
sn. Tel.
18.00
D for-
j lazen
i, air-
aanm.
)23).
N 250
1900.
Aer-
■0815.
km.st.
vagen
lullen.
Nutsspaarbank
West Nederland
Postgiro en
Rijks Post Spaarbank
Rabobank (adviesrente)
Westland-Utrecht
standaard
Levenhypotheken
Centraal Beheer
Ennia
Levensverz. aangesl.
bij N.V.L.
Nationale Nederlanden
Opgave
bank
5.000.
vr.pr.
v. on-
25.
sport-
pr.st.
nweg
023-
werke-
lijk
1800
>r. Te-
j. '77,
7750,-
TOE-
ip- en
s. Te-
derd.’
ewijs.
17.00
a ban-
f 1250.
Him.
Prijs
-. 30,
ïnauto
65.000
DG, ra-
ur.rap.
0. Ko-
Hlem.
gespo-
wielen,
ten en
00 km.
255886
12 zw.
SR bj.
:c. o.a.
I. 023-
kl. wit,
ituurop
150,
Rentepercentages
met Gem. gar. zonder Gem. gar.
Opgave werke- Opgave werke-
bank lijk bank lijk
De Newyorkse effectenbeurs wist er
beter raad mee. Na verliezen van 3 pun
ten op de index van Dow Jones op zowel
maandag als dinsdag, schoot de beurs
woensdag plotseling 14 punten omhoog
bij sterk toegenomen handel. Opnieuw
bleek hoe alert de beleggers thans reage
ren op rentedaling, want toen de eerste
twee dagen van deze week de bankrente
op 14 procent tot rust leek te zijn geko
men, wendde men zich weer tot recessie
en de daarbij behorende zorgen en pro
blemen.
Vooral de sterke onenigheid onder
deskundigen over de diepte en lengte
van de huidige economische terugslag in
de Verenigde Staten verontrustten velen
en ontnam menigeen de lust beurszaken
te doen. Maar minister van financiën
Miller roerde opnieuw luid de trom door
te verkondigen dat naar zijn mening de
huidige recessie mild zou blijven en niet
te lang zou duren.
Deze visie leek te worden ondersteund
door een bijeenkomst van de OESO te
Parijs, waar onze landgenoot Van Len-
nep zelfs constateerde dat de verwachte
nullijn van de economische groei van de
westerse industrielanden voor 1980 in
een groei van 1 procent zal worden ge
lijk volgende week kan worden aange
slagen. Dit te meer omdat een bank
donderdag reeds tot 12,5 procent in ren
te terugliep. Als in de Verenigde Staten
inderdaad alle remmen op de krediet-
verschaffing worden losgelaten, kan de
rente nog verder dalen, hetgeen de koer
sontwikkeling ongetwijfeld zal begunsti
gen. Duidelijk blijkt hieruit overigens
dat het Amerikaanse publiek de schuld
van de huidige recessie voornamelijk
toeschrijft aan de hoge rente en dat een
forse verlaging daarvan ook het econo
mische getij spoedig kan doen keren.
UTRECHT (ANP). De NS-directie
heeft deze week besloten de conduc
teurloze treinen op de Zoetermeerlijn
(Den Haag-Zoetermeer) te handhaven.
Ondanks bezwaren van de vakbonden
en de NS-ondememingsraad is de di
rectie van mening dat het rijden zon
der conducteur op deze „stadslijn” de
voorkeur verdient vanwege de kosten
besparingen die het oplevert.
De treinen op de Zoetermeerlijn rij
den bij wijze van experiment sinds drie
jaar met eenmansbediening. Voor de
machinist, die nu ook toezicht heeft op
het in- en uitstappen van de passagiers
en het vertreksein, zijn een aantal ex
tra technische voorzieningen gemaakt
om een en ander te regelen. Deze voor
zieningen zijn volgens de NS-directie
nu zo goed afgesteld, dat met ingang
van juni volgend jaar naast de enkele
treinstellen ook de dubbele (twee
„sprinter”-stellen aan elkaar) zonder
conducteur kunnen gaan rijden.
Er bestaan geen plannen om ook
elders in het land zonder conducteur te
gaan rijden. Op de treinen tussen Den
Haag en Zoetermeer rijden overigens
wel zo nu en dan controleploegen mee.
Opvallend noemde hij het goed in de
belangstelling staande vakantieverkeer
naar Amerika en Canada, dat wel op
hetzelfde niveau zal blijven als vorig jaar.
Ook de reizen naar Indonesië en zelfs
China staan hoog genoteerd op vele ver
langlijstjes, hoewel dit vaak reisjes voor
een keer zijn onder het motto: daar wil ik
nog eens een keer naar toe.
Tenslotte waarschuwde Engelen nog
voor de komende drukte tijdens de bouw-
vakantie, die op zaterdag 12 juli van start
gaat. Bovendien hamerde hij nog eens op
de noodzaak een vakantieadres achter te
laten, dan wel naar familie in Nederland
te bellen om de vakantiebestemming mee
te delen. Ook moet men niet onverzekerd
op reis gaan wat nog steeds 10 tot 15 van
de vakantiegangers doet. Neem boven
dien zo weinig mogelijk contant geld mee,
maar cheques of girobetaalkaarten. De
ANWB zou de ANWB niet zijn als ook niet
nog eens werd gewezen op het mogelijke
nut van een reis- en kredietbrief.
DEN HAAG (ANP). Het loopt storm
bij de aanvragen voor een zendmachti
ging. De PTT verwachtte dat het aantal
verstrekte machtigingen voor de zendap
paratuur het eerste jaar ongeveer hon
derdduizend zou zijn. Maar blijkens een
mededeling van de PTT was het aantal
voorlopige machtigingen op 20 mei al hon
derdduizend. Het aantal definitieve mach
tigingen is nu 75.000
In het merendeel van de gevallen wordt
de zendapparatuur in de auto gebruikt.
Nu het vakantieseizoen aanstaande is, ad
viseren PTT en ANWB ter voorkoming
van moeilijkheden de zender niet mee te
nemen naar het buitenland ^en MARC-
zender mag in België wel v .n gebruikt
als de eigenaar in het be.is van een
Belgische vergunning. In West-Duitsland
is nog een regeling in de maak, maar
volgens de PTT is het zenden met de
MARC-apparatuur daar momenteel nog
absoluut verboden.
UTO’S
75/76,
Prijs
50766.
De kans bestaat echter dat de handel dit
jaar bijna net zoveel of iets minder waard
zal zijn dan in 1979 indien nog uitstaande
contracten worden meegerekend.
De onderhandelingen hebben ruim een
maand geduurd en waren op sommige
punten zeer moeilijk, ofschoon de Chine
zen zich „zakelijk” hadden opgesteld. Po
litieke gebeurtenissen hebben niets uit te
staan met de verwachte verkleining van
de goederenstroom tussen de twee com
munistische landen, aldus de zegslieden in
Peking. Het ligt aan China, dat zijn beleid
inzake de buitenlandse handel en zijn
programma voor economisch herstel
heeft gewijzigd, zo menen ze.
Opvallend is dat de goud- en zilveraan-
delen na maandenlange rust en verval
nu weer vooraan liepen. Dit komt omdat
er deze week in de goudprijs weer eens
beweging kwam nadat het gele metaal
lange tijd rond 500 dollar per ounce (31
gram) had geschommeld. Nu door de
razendsnelle rentedaling in de Ver
enigde Staten de dollar het hard te ver
duren heeft gekregen, is de belangstel
ling voor de edele metalen teruggekeerd.
Toch liggen de huidige prijzen nog ver
beneden de eerder dit jaar verkregen
toppen, want goud kwam op ruim 800
dollar en zilver op 50 dollar per 31 gram,
terwijl voor zilver nu niet meer dan 15
dollar wordt betaald.
0. kl.
te rui-
y. Tel.
kunnen dalen, maar het wachten is toch
op het ongedaan maken van de laatste
discontoverhoging van de Nederland-
sche Bank, die in begin mei haar tarie
ven tot veler verrassing nog met een half
procent verhoogde.
De handel op de Amsterdamse effec
tenbeurs had dus vooral in de eerste
helft van de week een weinig te beteke
nen beloop en de beursstemming was
nogal mat. Dat kwam ook omdat het
dividend- en jaarverslagenseizoen vrij
wel voorbij is en ook de meeste jaarver
gaderingen achter de rug zjjn. Veel
nieuwsstimulansen zijn er dan niet
meer.
Toch traden ook deze week nog enkele
uitschieters op, zowel in hogere als lage
re zin. Vorige week vrijdag schoot Rijn-
Schelde-Verolme plotseling 7 gulden
omhoog en wist aanvankelijk deze week
nog 2 gulden door te lopen tot 47 gulden
op grond van een enorme Amerikaanse
order voor kolengraafmachines. VMF-
Stork liep er tijdelijk van 31 gulden tot
35 gulden door op. Deze week echter
trad een flinke afkoeling voor beide aan
delen op, waardoor Stork weer op 31
gulden terugkwam. Geholpen door Wall
Street kon Koninklijke Petroleum ech
ter 5 gulden aantrekken en Unilever 3
gulden.
Als uitschieters in neergaande richting
traden Schuttersveld en Pont op door
slechte vooruitzichten. Schuttersveld
daalde van 90 gulden op ruim 70 gulden
en Pont van 130 gulden op 105 gulden.
Daarentegen boekte Schokbeton na de
vergadering van Ogem een herstel van
150 gulden op 200 gulden. Heineken
moest 4 gulden afstaan, maar Fokker en
Hoek konden op goede vooruitzichten
respectievelijk 4 gulden en 7 gulden aan
trekken.
Dit heeft de directeur toerisme ANWB D.
Engelen, verklaard. Dat het vliegtoerisme
terrein prijs moet geven vindt zijn oor
zaak in het feit, dat vorig jaar olietoesla-
gen moesten worden betaald, die dit jaar
in de reissommen zijn opgenomen, zodat
deze aanzienlijk hoger zijn geworden.
Daar komt dan nog bij, dat in verschillen
de landen de accommodatie duurder is
geworden.
Bovendien beschikt de Nederlander op
het ogenblik over minder geld dan vorig
jaar. Desondanks staan de auto en de
vakantie nog steeds hoog op het prioritei
tenlijstje van de Nederlander en komen
zij wellicht al direkt na wat de primaire
levensbehoeften kunnen worden
genoemd.
Hoewel het moeilijk te zeggen is, ver
wacht Engelen, dat men wel met vakantie
zal gaan en het aantal vakantiegangers
niet lager zal liggen dan vorig jaar (over
het gehele jaar zo’n 8’2 miljoen in binnen-
en buitenland). Maar het patroon is voor
deze zomer moeilijk te vóórspellen. Hij
dacht evenwel, dat er verschuivingen zul-
Een overtuiging die overigens zowel
elders als in ons land steeds meer veld
wint. De volledig ingestorte auto- en
vooral huizenmarkt wordt voornamelijk
daaraan toegeschreven. Maar zo
overtuigend als in de Verenigde Staten
wil het elders in de hoog geïndustriali
seerde wereld nog niet vlotten met de
rentedaling. Geen enkel land heeft de
discontoverlaging van Amerika bijvoor
beeld overgenomen. Ook in ons land
verloopt de rentedaling uiterst traag,
maar dat er toch tekening in zit bleek
deze week uit de aankondiging van een
nieuwe staatslening die een rente zal
dragen van 10 procent. Een maand gele
den droeg de toen uitgeschreven staat
slening een rente van 10,5 procent en in
maart zelfs van 11,5 procent.
Een gunstig teken is ook dat alle thans
gehouden obligatie-emissies een goed
succes worden. Het rentetype is nog wel
11 procent, maar de emissiekoers liep
bijvoorbeeld voor de deze week geplaat
ste lening van de Nederlandse Midden
stands Bank al op tot 100,7 procent. De
lening werd officieel echter rond 102
procent verhandeld. Als ook de nieuwe
staatslening volgende week een groot
succes wordt, lijkt de rente verder te
wijzigd. En toen dezelfde Miller voorts
nog verkondigde binnen enkele maan
den alle kredietcontrole in Amerika te
zullen afschaffen, hetgeen een van de
grote Amerikaanse banken er onmiddel
lijk toe bracht de rente met een vol
procent te verlagen, sloeg het beurskli-
maat van Wall Street om.
zuinige
d 1973,
1450.
len optreden, Degenen die naar Spanje
gingen met het vliegtuig, nemen wellicht
nu de auto naar Zuid-Frankrijk; de Oos
tenrij kganger, die thans minder geld
heeft, beperkt zich misschien tot België of
West-Duitsland en de reizigers naar Bel
gië of Luxemburg konden wel eens thuis
blijven. Het zal in veel gevallen zo zijn,
meende Engelen, dat men met zijn gezin
in de auto stapt en kijkt hoe ver men met
zijn beschikbare vakantiegeld kan
komen.
11,7
12,22
12,57
12,57
12,5
12,79
11,78
Opmerkingen:
Zoals vorige week geconstateerd is er sprake van een zekere stabiliteit op de
rentemarkt. Enkele plaatselijke banken hebben nog een kleine verlaging doorgevoerd.
De goedkoopste annuïteitenleningen zijn af te sluiten tegen 11% voor 5 jaar vast.
Japanse concurrentie op gebieden als
elektronica, auto’s en motorfietsen. Er
wordt op gewezen dat Japan betrekkelijk
weinig fabrieksprodukten invoert, maar
ongeveer 25 procent van zijn totale invoer
tegen in de EG-landen gemiddeld 46 pro
cent. In Europa zou men vooral meer
goederen als schoenen, chemische en far
maceutische produkten en medische ap
paratuur naar Japan willen uitvoeren.
«w:
,.v. jWiïiiMir-,
