in de vishal
agenda
Bel voor
groentjes
uitsluitend
023 - 31 92 72
I
Extra woningbouw
noodzakelijk door
groei luchthaven”
geverw'i^
I
kleuraan uw leven
Geen vergadering
stuurgroep ROGK
maandag t/m vrijdag
van 8.30-17.00 uur
Nieuw vrachtgebouw voor luchthaven
r
Kortom Kolibri geeft
6
ZATERDAG 7 JUNI 1980
(Van een onzer verslaggevers)
In en om Haarlem
-
Honderden foto-posters in de Kolibri-
etalages.
Elke Kolibri Fotöhandelaar kiest 3 weken lang
de drie beste foto’s uit al zijn inzendingen en
laat die op een royale 35 x 50 cm (afhankelijk
van negatiefformaat 40 x 40 cm) poster
Wijk aan Zee
LISSE
Foto Mieloo
Kanaalstraat 48
Wie weet wordt u wel winnaar van de week.
Wat is er leuker dan die kleine sportkampioen
van u in zijn spel te kieken. Leg dat grote talent
voor later vast, leuke, spannende en blije
momenten te over in zo’n wedstrijd.
Nu kunt u er bovendien een fijne prijs mee
winnen. Ga met uw rolletje naar de Kolibri-
zaak, dan maakt u kans op een poster van uw
foto.
Kom naar de Kolibri-zaak.
Daar is altijd wat te doen en
u krijgt gratis tips.
HAARLEM. De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en omstreken houdt vast aan haar oordeel dat Schiphol moet
kunnen worden uitgebreid met een vijfde baan. De Kamer betwijfelt
de juistheid van de stelling uit het structuurschema burgerluchtvaart-
terreinen, dat de capaciteit van Schiphol voldoende kan worden
uitgebreid door een draaiing van de vierde baan. Berekeningen van
het Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium hebben aange
toond, dat het verschil in capaciteitsvergroting tussen een gedraaide
vierde - en een vijfde baan niet 20.000 vliegtuigbewegingen bedraagt,
maar 60.000. Het uitgangspunt van de regering dat het geen zin heeft
om voor een verschil van 20.000 vliegtuigbewegingen een vijfde baan
aan te leggen, klopt dus niet.
BEVERWIJK
Foto van der Meulen
Zeestraat 2
IJMUIDEN
Foto Ton Anderson
Strengholtstraat 4
HEEMSTEDE
Foto Scholtmeijer
Binnenweg 93
SANTPOORT
Foto Schutte
Hoofdstraat 168
Heemskerk
Beverwijk
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL. Gezien de toename van het vrachtverkeer van en naar de
luchthaven Schiphol, heeft de directie van de luchthaven besloten het huidige
vrachtstation IV met 3300 m2 uit te breiden.
vergroten. Kom naar de Kolibri-zaak en kijk of
uw prijs in de etalage voor u klaar hangt.
Pak dus uw camera en wie weet, wint u.
Weer zo’n bijzondere aktie van Kolibri, de
kleurenkampioen. Voor ’’prijswinnende”
posters en vergrotingen, maar ook perfekte
afdrukken en dia’s. Voor plus-prints, foto’s-
van-foto, foto’s-van-dia, dia-kopieën.
-
Velsen-Umuiden
(Van een medewerker)
07-06
diversen.
16,23-15,15, zalm 11,67.
brandweer
(ADVERTENTIE)
Alarmnummers: Zie Beverwijk.
380497) Zond. 14 u.: Kring van draaiorgelvrien-
den afd. Haarlem.’
Haarlemse Jazz Club (Zanderzaal, Gr. Heilig
land 37, tel. 325082) 22 u.: David Beecroft
Kwartet.
St. Franciscusschool (Kerklaan 6, Benne-
broek) 10-12 uur: Workshop door muziekcen
trum Zuid-Kennemerland.
Arnoldushoeve (Hoofdweg, Hoofddorp) 20.30
u.: Mixed-up Band.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.00 en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur werkdagen
van 9-12.30 uur. Tel. 26177 (ook voor Wijk aan
Zee en Castricum).
Stichting School- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr 90, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. 02550-19142.
Huize Scheijbeeck, t/m 8 augustus tentoon
stelling „De vier paddestoelen en hun sporen”
van de Kennemer Oudheidskamer, geopend
wo., do., za. en zo. 14-17 uur. Na 1 juli ook op di.
en vrij.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De stuurgroep van het
Regionaal Overleg Gezondheidszorg Ken-
nemerland (ROGK) heeft de vergadering
van 11 juni uitgesteld tot na de zomer. De
eerstvolgende bijeenkomst van de stuur
groep is nu vastgesteld op 10 september
om acht uur.
Als redenen voor het afgelasten van de
vergadering voor woensdag 11 juni wor
den genoemd dat enige vaste leden ver
hinderd zijn, er geen dringende zaken
hoeven worden behandeld en tenslotte
voetbalwedstrijden op de tv, waardoor de
lust om te vergaderen afneemt.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „1941”, a.l. Vandaag en morgen
13.30 u.: „The Pink Panter festival”, a.l. Van
avond 24 u.: „The enforcer”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u. tevens zond. 14 u.: „Breeduit de koets
in”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel 312288) 14, 19 en 21.15 u.:
„Quadrophenia”, 12 j. Vanavond 24 u.: „Hot
lady”, 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.: „Kramer versus Kramer”, a.l. Vanavond 24
u.: „Frenzy”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 19 en 21.30 u.
tevens zat. en zond. 14 u.: „Hurricane”, a.l.
Vanavond 24 u.: „Het slangenei”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) Vandaag en
morgen 14, 19 en 21.15 u.: „De Muppet Film”, a.l.
Vanavond 23.30 u. tevens maand. 20 u.: „Die
Blechtrommel”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.
23, tel. 326145) 14, 15.30. 20, 21.30 en 23 u. Zond,
gesloten. Maand. 14,15.30,19, 20.30 en 22 u.: „Het
heetste hoertje gaat vrolijk verder”, 16 j.
DIVERSEN
De Werf, Jan Ligthartstr. 13.30 uur ontspan-
ningsmiddag WAO/WW.
Stichting alg. maatschappelijk werk. v.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk. Spreekuur werkda
gen van 9-17 uur. Tel. 30766.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. 02550-19142.
Donkey Shot, zaterdag 20.00 uur Caroline
Music Show.
Alarmnummers: politie 41444.
32121, milieuklachten 96000.
Openbare Bibliotheek, Kerkweg 45, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 14.00-17.00 uur volw. en 15.00-
17.00 uur jeugd.
De Jansheeren, zondag 20.30 uur film „La
Notte”.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207, za.
10.00-12.30 uur, ma. 14.00-17.00 uur volw. en
15.00-17.00 uur jeugd.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Expositiegebouw, Const. Huijgenstraat t/m 15
juni expositie „Groeten uit Amsterdam”. Op za.,
zo. en wo. van 14-17 uur.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, zaterdag, zondag
19.00 en 21.15 uur „Een uur tot de ondergang”,
zaterdag 23.30 uur „Er zijn nog drie smachten
den voor u”.
Kennemer II, zaterdag en zondag 19.30 uur en
22.00 uur „Chinatown”.
Luxor I, Breestraat, zaterdag, zondag 19.30 en
zondag 14.30 uur „Ben Hur”, zondag 14.00 uur
„Winnetou keert terug”.
Luxor II, Breestraat, zaterdag, zondag 19.00
en 21.30 uur, zondag ook 16.15 uur „One flew
over the cuckoo’s nest”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat: za. 10.00-
12.30 uur, ma. 15.00-17.00 uur jeugd en volw. van
14.00-17.00 uur.
Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, za.
gesloten, ma. 15.30-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.
Win
een poster als prijs
in Kolibri’s nationale
sport foto-wedstrijd
de kleine kampioenen
De Kamer van Koophandel stemt wel
van harte in met de stelling in het struc
tuurschema, dat in de tachtiger jaren een
tweede passagiersgebouw zal moeten ver
rijzen en dat al op korte termijn een
uitbreiding van het vrachtareaal zal moe
ten worden verwezenlijkt. Men voelt het
echter als een gemis, dat het beleidsvoor
nemen van de regering wat betreft de
accommodatie ten behoeve van het be
drijfsleven op de luchthaven niet nader
wordt geconcretiseerd. De Kamer wijst er
op, dat het bestemmen van geheel Schip-
hol-Oost voor technisch areaal betekent,
dat dan niet-platform-gebonden bedrij
vigheid, die daar op dit moment gevestigd
is, naar elders zal moeten verhuizen. Vol
gens de Kamer is de ruimtebehoefte van
deze bedrijven in het beleidsvoornemen
onvoldoende aan de orde gekomen. In het
commentaar wordt onderstreept, dat de
mogelijkheid tot vestiging van luchtha
vengebonden bedrijvigheid in de onmid
dellijke nabijheid van de luchthaven na
drukkelijk moet worden opengehouden.
Uitbreiding van de werkgelegenheid op
Schiphol geeft een nog sterkere druk op
de woningmarkt. Volgens de Kamer zul
len de 15.000 woningen die thans gepland
zijn tussen Haarlem en Hoofddorp onvol
doende zijn, om in de (als gevolg van een
en ander toegenomen) woningbehoefte te
voorzien. „Om die reden achten wij het
noodzakelijk, dat van rijkswege een be-
Dit staat in de reactie van de Kamer van
Koophandel op het structuurschema bur-
gerluchtvaartterreinen. De Kamer heeft
ook kritiek op de geluidshinder-redene-
ring in het structuurschema. Uitgangs
punt bij de becijfering van de geluidshin
der was de situatie in 1985. Volgens het
commentaar had men beter het jaartal
1990 kunnen kiezen, omdat dan een be
langrijke vermindering van de geluids-
produktie tot stand zal zijn gekomen.
MUZIEK
Kathedrale Basiliek St. Bavo (ingang Jos
Cuyperplein, tel. 313336) 15 u.: Orgelconcert
door Johannes Tusch.
Loods Holland Nautic (v.d. Werfstraat, tel.
Per 40 kg: tarbot 351-189, griet 320-200,
kabeljauw één 114-60, kabeljauw twee
114-80, kabeljauw drie 94-80, kabeljauw
vier 94-76, kabeljauw vijf 92-49, schelvis
één en twee 240, schelvis vier 140, makreel
twee 69-22, wijting drie 80-34, schar 52-28,
schol één 125-106, schol twee 134-108,
schol drie 90-80, schol vier 90-63, tong
schar 288-190.
"Er gebeuren hier
dingen indebnurL
‘O* fi
zinning plaatsvindt, over de wijze waarop
dit tekort kan worden opgevangen”, zo
schrijft de Kamer. In verband daarmee
zou de uitspraak in het structuurschema
moeten worden geconcretiseerd, dat de
Verstedelijkingsnota zich niet verzet te
gen nieuwe bouwlokaties voor het noorde
lijk deel van de Randstad voor de periode
1990-2000.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein, tel. 319188)
Vandaag en morgen 19.30 u.: Voorstelling door
leerlingen van de Balletstudio Kennemerland.
Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155) 20
u.: Balletavond van het Jazz Dance Centre van
Lydia van Wooning.
Toneelschuur I (Smedestr., tel. 312439) 20.30 u.:
Toneelgroep Centrum met „mijn moeders cou
rage”.
Poppentheater Mijko (Peuzelaarsteeg 4, tel.
316900) 14.30 u.: Gefruite uitjes.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35,
tel. 316961) 14.30 u.: Slingertje en de bliksem-
berg.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat 11,
tel. 324021) 14 en 16 u. tevens zond. 14 u.: Het
spookslot.
Openluchttheater Bloemendaal (Hoge Duin en
Daalseweg, Bloemendaal, tel. 253909) 14.30 u.:
Circus Elleboog.
BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur „The amityville Horror”,
zondag 14.30 uur „Hadji Murad, de witte
duivel”.
City II, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.15 en 21.30 uur „Bilitis”.
Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag, zondag 20.00 uur „Kom met je wald
hoorn tussen mijn alpen”, zondag 14.30 uur
„Asterix verovert Rome”.
Witte Tejater, Kanaalstraat, zaterdag 20.30
uur Dance Theatre met „Neum”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Di. t/m zo. 14.00-16.00
uur te bezichtigen. Noordelijk Koetshuis, van
18 mei t/m 15 juni Felison expositie „Twee heren
exposeren”. Open di. t/m zo. 14-17 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00 en 13.00-16.00 uur te
bezichtigen.
Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur.
DIVERSEN
Storingsnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1945 nr.
90 gebouw De Beurs op werkdagen bereikbaar
van 9-17 uur, tel. 19142.
Telefonische Hulp Dienst
dag. 19.00-04.00 ’s nachts, zaterdag en zondag
11.00-04.00 uur
s nachts. Tel. 023-326655.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Telefonische Hulpdienst/opvangdienst
N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zater
dag 20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650, van 11.00-12.00 uur, maan
dag 9.15-12.15 uur Engels voor beginners, gevor
derden en conversatie, 14.00-17.00 uur klaveijas-
club.
Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan,
Maandag 16.00-17.30 uur pottenbakken jeugd 6-
12 jaar, 16.00-17.30 uur tekenen en schilderen,
knippen jeugd 8-12 jaar. Zondag 14.00-16.30 uur
discotheek 12-16 jaar.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4. IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. 02550-19142.
De Spil, Rembrandtlaan, zondag 14.00-17.00
uur soos 16 jaar en ouder, maandag 9.30-11.30 en
13.30- 15.30 uur peuterspeelzaal, 9.30-11.30 uur
textiele werkvormen, 9.30-11.30 en 13.30-16.30.
uur biljarten voor ouderen 9.30-10.30 uur bewe
ging en expressie tot 40 jr., 13.30-15.45 uur
dansen voor ouderen, 16.00-17.00 uur expressie-
groep jeugd.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228, za
terdag 16.00-18.00 u. tiener disco voor 12-14 jaar,
‘maandag 9.30-11.30 en 13.30-16.00 peuterspeel
zaal. 11.30-13.30 uur broodje Brulboei, 13.30-
15.30 uur V.O.S. cursus, 16.15-17.30 uur kook-
groep jeugd.
Buurthuis De Mei, Geelvinckstr. 26, Velsen-
Noord, zaterdag 20.00 uur jongerencafé, maan
dag 9.15-11.15 en 13.30-15.00 uur peuterspeel
zaal, 9.15-11.30 uur ritmische gymnastiek, 14.00-
15.30 uur bejaardenkoor, 13.30-15.00 badminton,
17.00-19.00 uur judo.
Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20.00-
01.00 uur.
Sociëteit De Ark, zaterdagavond van 21.00-
00.45 uur.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Open: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30- 21.30 uur, di. t.m. vr. 9.30-21.30 uur.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 en
22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9.00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En-
schedélaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren maan
dag: 9.00-10.00 uur Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deyssellaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuiden. 16.00-17.00 uur: school
De Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zee-
wijk.
Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon. en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
zaterdag 10.30-12.00, 12.30-14.00, 14.30-16.00 uur
gem. zwemmen, tot 16.00 uur peuterbad en
solarium, zondag gesloten, maandag 12.00-13.30
en 16.00-17.30 uur gem. zwemmen, van 10-18 uur
peuterbad en solarium.
Openluchtzwembad De Heerenduinen, door
de week van 10.00-20.00 uur en za. en zo. van
10.00-16.30 uur.
Sociale Dienst, Spaamestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, za. 10.00-12.30 uur, ma. 15.30-
17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, za.
10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur, tijdens deze
openingsuren t/m 28 juni expositie poppen en
wandkleden van Jeanette Kuiperi-Kuperus uit
Santpoort.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.
Tenslotte vindt de Kamer van Koophan
del een spoedige aanleg van de A 22 (rijks
weg 16, tussen Haarlem en Hoofddorp
door) nodig. De Schipholspoorlijn moet zo
snel mogelijk ook in Amsterdam op het
landelijk spoorwegnet worden aangeslo
ten. Zolang dat niet is gebeurd, moeten de
gebrekkige overstapmogelijkheden bij
Amsterdam-Zuid worden verbeterd, zo
meent de Kamer.
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 4.285 kg tong, 136 kis
ten tarbot en griet, 1558 kisten kabeljauw,
2 kisten koolvis, 4 kisten schelvis, 776
kisten wijting, 1238 kisten schol, 127 kis
ten schar, 60 kisten makreel en 53 kisten
De luchthavendirectie heeft bekendgemaakt dat met de uitbreiding van het thans
16.740 m2 grote gebouw direct na de bouwvak zal worden begonnen. Men hoopt in de
eerste helft van het volgend jaar gereed te zijn met het project. Een verdere vergroting
van vrachtstation IV is niet mogeljjk.
Om de hand te kunnen bieden aan de sterke toename van het vrachtvervoer op onze
nationale luchthaven zijn thans ook nog andere bouwactiviteiten op Schiphol gaande.
Eind vorig jaar heeft de KLM de eerste paal geslagen voor een nieuw vrachtgebouw.
Vrachtstation II dat eind 1981/begin 1982 gereed moet zijn, en daarnaast wordt op het
ogenblik ook het voormalige entrepotgebouw op Schiphol-centrum, het vrachtstation
III, omgebouwd voor vrachtdoeleinden. Als al deze onder handen zijnde uitbreidingen
zullen zijn voltooid zal de oppervlakte van de afhandelingsruimten met meer dan de
helft zijn vergroot. Thans beslaat deze ruimte een oppervlakte van 57.000 m2, na 1981 zal
deze ruim 85.000 m2 bedragen. De totale afhandelingscapaciteit zal dan meer dan
500.000 ton vracht per jaar zijn. Vorig jaar heeft Schiphol 300.000 ton in- en uitgaande
vracht verwerkt. Daarmee is Schiphol op drie na het grootste vrachtcentrum van
Europa: na Frankfurt, Londen en Parijs.
De besommingen waren: KW 11
ƒ40.000,-, KW 25 ƒ43.100,-, KW 194
33.100,-, KW 226 28.000,-, UK 78 9.300,-
UK 207 7.400,-, UK 7 18.000,-, UK 94
1.100,-, UK 129 1.400,-, UK 135 UK
145 11.000,-, UK 138 ƒ25.400,-, UK 159
1.200,-, UK 233 7.800.-. UK 234 6.900,-,
UK 235 13.500,-, VD 19 2.600,-, WR 69
1.100,-, WR 71 900,-, WR 75 1.200,-, IJM
1 870,-, IJM 2 6.200,-, IJM 19 3.000,-,
IJM 154 16.700,-, verder acht Texelaars
welke tezamen 200.000 besomden.
Prijzen in guldens: Per 1 kg: tarbot
11,17-9,39, grote tong 13,01-12,46, groot-
middel tong 11,97-11,36, kleinmiddel tong
14,43-13.42, tong één 16,23-15,04, tong twee
Vanuit de Ierse zee werd aangevoerd:
8.320 kg tong, de prijzen hiervan waren
per 1 kg in guldens: grote 12,60-11,60,
grootmiddel 10,51-10,21, kleinmiddel
12,84-12,62, éénen 15,54-14,34, tweeën
14,70-14,25.
