Zwartkruis
uit kritiek
op Grieken
4
EK. voetbal
ais»*»»**
4
r,
W
1 IT*
■MBSSBESisSSswé*»*
OPENINGSWEDSTRIJD EK VOETBAL AANFLUITING
EVENARING
VAN RECORD
F
100
t
I
be
s
n:
r J«o
1980
DONDERDAG 12 JUNI
23
22
SPORT
o’s
>er
)cr
Onnodig
N
Herbezinning
Velen in dozijn
Gescheurd ooglid
In lucht nergens
(Van onze sportredactie)
NAPELS. Meer dan een uur lang tijdens het teleurstellende
treffen met Griekenland leek Rome voor Nederland opnieuw onhaal
baar. En alleen dank zij een ongelooflijke blunder van de Griekse
doelman Konstantinou en de opmerkzaamheid van de Oostduitse
arbiter Prokop zit Oranje nog in de race naar de Italiaanse hoofdstad.
Maar daarmee zijn dan ook vrijwel alle positieve punten voor Krol en
de zijnen over hun eerste optreden tijdens de EK-eindronden geme
moreerd. De wijze waarop de winst (1-0 uit een strafschop van Kist)
tegen de Grieken werd binnengesleept, geeft geen enkele reden om de
rest van de Europese titelstrijd met vertrouwen tegemoet te zien.
Integendeel.
sgr»
J
I T
Nederland slaat waarschuwing
Frantisek Fadrhonc in de wind
s
EUROPA 80
co
Bondscoach Ger Blok
(Van onze sportredactie)
t voor
ir
s
3
randel-
nieuw.
West-Duitsland haalde de twee punten
binnen, maar niet omdat het de beste was.
De herbezinning dient zich de komende
dagen op twee hoofdpunten te richten:
het spelconcept en de samenstelling van
het basisteam. Met de tactische opdrach
ten, die waren geënt op loopvermogen,
concentratie en bijna perfecte taalbehan
deling, blijkt Zwartkruis voor het hem
beschikbare spelersmateriaal duidelijk
te hoog hebben gegrepen. Niets, maar dan
ook helemaal niets kwam er terecht van
Zaterdag kan het record van de
Breslau-elf zo genoemd omdat men
tijdens de succesvolle serie in Breslau
met 8-0 zegevierde verbeterd wor
den maar dan moet een nederlaag te
gen Oranje voorkomen worden.
Imponeren kon ook het middenveld
van de Duitsers niet. Hansi Muller slaag
de er geen enkele maal in een gerichte
dieptepass te versturen. Ulli Stielike ver
dient een ruime voldoende voor zijn
zwoegen, maar kreeg de bal geen enkele
keer op de gewenste plaats. Bernd For
ster is een speler waarvan er velen in een
dozijn gaan. Ook Kaltz verbleef in de
openingspartij op het middenveld omdat
de Tsjechen met vier man in de achterste
lijn voetbalden.
de geplande balcirculatie. Het aantal ke
ren dat er echt sprake was van de voorge
schreven tempoverhogingen was op de
vingers van een hand te tellen. Mede door
deze tekortkomingen kwam de oneven
wichtigheid van Zwartkruis’ eerste keus
nadrukkelijk aan het licht.
Blok: „Aan het spel van de Duitsers
heeft veel gemankeerd vandaag. Voor Ne
derland moet dat een waarschuwing zijn.
Er zal veel gepraat worden en dat bete
kent dat de tegenstander zaterdag tegen
ons extra gemotiveerd zal aantreden”.
De openingswedstrijd van het Europees
voetbalkampioenschap maakt overigens
geen uitzondering op eerdere startpunten
van grote toernooien. Het voorkomen van
doelpunten stond voorop. Verlies je de
eerste wedstrijd dan kun je de tickets voor
de terugreis alvast bestellen. De sfeer
komt op een laag pitje, de teleurgestelde
spelers gaan staan mokken. West-Duits-
land-Tsjechoslowakije werd door die ge
dachte een pure schaakmatch. Een zet
werd met een tegenzet beantwoord. Blok:
„Voor een trainer leuk om te zien, maar
voor het publiek vreselijk vervelend”.
Rest Derwalls defensie. De grote leider
ontbreekt daar sinds Franz Beckenbauer
zijn bankrekening spekte bij de Cosmos
in New York. Kaltz werd op de positie van
libero geposteerd, Zewe en nu de bescher
meling van Jupp Derwall, Köln-speler
Bemd Cullmann kregen hun kans. Con
clusie: de leider in de defensie ontbreekt
nog steeds. Er is geen man die de ploeg
draagt. En toch staan daar de cijfers: 16
keer ongeslagen. Blok heeft gelijk als hij
zegt dat je niet zestien maal geluk kunt
hebben.
De Ajacied kon het karwei toen nog
gemakkelijk klaren, maar werd zes minu
ten later in grotere moeilijkheden ge
bracht. Aanvalsleider Mavros dreigde
door te breken en Schrijvers moest ver
uit zijn doel komen. Bij zijn reddings
poging kwam hij in aanraking met de
rechterhand van de Griek, wiens ring het
ooglid van de goalie scheurde. Doesburg
diende zijn collega af te lossen.
Daardoor diende Doesburg aan de an
dere kant, twee minuten voor het eindsig
naal, de winst voor Nederland te redden.
Met een fabelachtige reactie tikte hij de
uit een hoekschop van Anastopoulos knap
ingekopte bal van Galakos tegen de lat.
Dat moment illustreerde ten overvloede
hoe moeizaam Oranje aan een afgang had
weten te ontkomen.
uitlaat
t 40%
Vaste
intage
ROME. Het Europees kampioen
schap begint pas als de Italiaanse ploeg
voor de eerste maal opdraaft - het excuus
van de organisatoren voor de sfeerloze
opening die slechts een schamele 15.000
toeschouwers naar het Olympisch Stadi
on van Rome trok. Verontschuldigingen
die door de voetbalploegen van Tsjecho-
slowakije en West-Duitsland verkeerd
uitlegd werden. Dan maken we er maar
een voorwedstrijd van, een gedachte die
beide ploegen de volle 90 minuten uit
straalden. Niet om aan te zien, minder
aantrekkelijk dan een partij tussen een
stel oude heren of 22 dartele pupillen, het
normale voorafje bij een belangrijke
voetbalpartij.
Geheel onnodig haalde doelman Kon-
stantinou in de 18e minuut bij de achter
lijn de jagende Nanninga onderuit. Pro
kop aarzelde geen moment en bood Kist
de gelegenheid om Oranje vanaf de stip
aan de (naar later bleek), winnende tref
fer te helpen. De aangeslagen Grieken,
met Anastopoulos en Galakos voor res
pectievelijk Ardizoglou en Kostikos, za
ten daarna lange tijd stuk, maar Kist
verzuimde elf minuten voor tijd nadat hij
door een slim kopballetje van Nanninga
in de ideale positie was gemanoeuvreerd
de strijd te beslissen.
3LOM-
pr.
1037.
2.500
vinyl
:haak.
18.00
v. v.d.
2232.
dec.
Opel
<-PEN,
liv. ex-
n nog
1. '74.
’oort),
laterd.
s met.
De thuisblijvers kregen in Rome dus
weer eens gelijk. De eerste helft hoefden
de beide doelverdedigers nauwelijks in
actie te komen en ook na de pauze bleven
hun activiteiten beperkt tot het oprapen
van een spaarzame bal. Tsjechoslowakjje
kon geen moment de herinnering wakker
roepen aan de ploeg die vier jaar terug
Europees kampioen werd. Jezek voorspel
de het: „De ploeg moet het te veel hebben
van scoren uit stilstaande situaties”.
fensie snel en veelal goed combinerend
over te schakelen op de aanval. De Neder
landse verdediging, met de vleugelverde-
digers Hovenkamp en Wijnstekers en ze
ker ook invaller-doelman Doesburg als
uitblinkers, dienden dan ook ongewoon
veel corrigerend werk op te knappen.
Naast de wond van Schrijvers aan
zijn ooglid („Er zitten drie hechtingen
in, maar ik kan volgens de dokter za
terdag wel weer spelen”) raakten ook
Stevens en Hovenkamp geblesseerd.
Vooral de kwetsuur van Stevens aan
zijn dijbeen kan nog voor problemen
zorgen.
De bondscoach had naast lof (snel
heid en balvaardigheid) ook ernstige
kritiek op de Grieken. „Als deze wed,
strijd een voorteken is voor hetgeen!
hier in Italië gaat gebeuren, dan wordt
deze EK een degradatie voor het voet
bal. Inderdaad, ik bedoel de grove
overtredingen van de Grieken (in to
taal scoorde Griekenland 22 overtre
dingen, vijf meer dan Oranje red.),
die alle middelen hebben gebruikt om
ons uit ons spel te halen. En dat ging
aan onze kant ten koste van vele bles
sures.”
Na de hervatting had het Nederlandse
elftal enige tijd nodig zich aan te passen
aan de door Zwartkruis aangebrachte
wijzigingen. In die periode was Mavros op
aangeven van Kirastas dicht bij de ope
ningstreffer en versperde Willy van de
Kerkhof buiten de regels om Ardizoglou
de doorgang, hetgeen hem terecht de gele
kaart opleverde. Hem wachtte ook nog
een wraakactie van Terzanidis, maar de
nekslag ontging Prokop, die echter zijn
waakzaamheid nog verhoogde toen hij de
Nederlander op de grond zag liggen. En
dat werd de Grieken fataal.
De enige sterke actie van Hansi Muller
bracht tien minuten na de pauze de bal bij
Karl Heinz Rummenigge die van dichtbij -
raak kopte. Voor de zestiende keer mocht
Jupp Derwall als winnende coach de pers
te woord staan, hij kon lachen, maar deed
dat als een boer met kiespijn. „Op het
Europees kampioenschap zal de ware
kracht van het Duitse voetbalteam blij
ken”, sprak de grijzende bondscoach
vooraf, maar na het zien van de zwakke
openingsset heeft hij deze uitspraak niet
kunnen bevestigen.
Hoe sterk is de ploeg die door de 1-0-
overwinning op de tegenvallende Tsje
chen Oranjes belangrijkste opponent is
geworden. „Erg sterk”, zegt KNVB-coach
Ger Blok, in Rome aanwezig als spion
voor Zwartkruis. „Deze Duitse ploeg is
zestien keer ongeslagen gebleven, je kunt
een keer geluk hebben, tweemaal, drie
maal, maar geen zestien keer”.
De zorgelijke rimpels in het gelaat van
Derwall werden veroorzaakt door de vele
zwakheden die hij binnen zijn elitekorps
geconstateerd moet hebben. Karl Heinz
Rummenigge, Peter Briegel en in de eer
ste helft Manfred Kaltz haalden een vol
doende, de rest kwam niet verder dan een
schamel vijfje. Slechte passes, weinig con
trole, geen overtuiging en geen durf. Al-
lofs vormde met Rummenigge de aanval,
beiden bevestigden hun reputatie.
De Bayem-speler brengt grote klasse
mee, de voetballer van Fortuna Dussel
dorf bewaart zijn beste voetbalhoogstand-
jes voor de duels bij zijn club. Barcelona
heeft op hem een bod gedaan van 2 mil
joen marken met als extraatje de Deen
Allan Simonsen, een koopje dat na de
matige prestatie van Allofs wel niet meer
geldig zal zijn.
De overigens sterk leidende Prokop
slaagde er in de slotfase van het eerste
bedrijf met moeite in de zaak onder con
trole te houden. In de 43e minuut bestreed
hij de ontvlambare situatie met een gele
kaart voor Mavros, die bleef weigeren bij
een vrije trap voor Nederland voldoende
afstand te nemen. Direct na het rustsig-
naal bleek hoe geprikkeld de sfeer was
geworden toen een aantal spelers zeer
dreigend tegenover elkaar optraden. Ook
hieraan bood de Oostduitse arbiter op
gepaste wijze het hoofd.
Zonder debutant Vreijsen hard aan
te vallen, sprak Zwartkruis vooral
zijn teleurstelling over het optreden
van de aanval voor rust uit. „Met
name in de lucht waren wij nergens.
De Grieken waren ons daarin duide
lijk de baas. En omdat ik koste was
kost wilde winnen, heb ik Nanninga in
de tweede helft in het veld gebracht.
Ik dacht dat ik daarmee een juiste
beslissing had genomen.”
„Een snel openingsdoelpunt had ons al
deze moeilijkheden kunnen besparen”,
merkte Zwartkruis op. „En we hebben die
kans gehad”. De bondscoach bedoelde
daarmee de mogelijkheid, die Hoven
kamp op aangeven van Haan al in de 4e
minuut kreeg. Zijn inzet werd echter door
doelman Konstantinou tot hoekschop ver
werkt. Drie minuten later werd duidelijk
dat de met een tomeloze inzet spelende
Grieken zich niet bij voorbaat gewonnen
wensten te geven. De opgekomen vleugel-
Nanninga wees de beschuldiging van
de Griekse bondscoach resoluut van de
hand. „Die doelman schopte mij wel
degelijk tegen mijn knie. Het was in
derdaad een onnodige overtreding.
Daarvóór al had hij trouwens alle gele
genheid gehad om de bal in zijn han
den te pakken, maar toen hij dat had
verzuimd en mij plotseling zag opdui
ken, raakte hij kennelijk in paniek. Ik
vind het grote klasse van de scheids
rechter dat hij die overtreding zag.”
.•mW»»
Nederland kwam daarna lange tijd niet
meer tot offensieve acties van betekenis
en had er alle moeite mee achterin de
gelederen schoon te houden. Daarbij gooi
de Stevens er kort achter elkaar drie keer
de beuk in, waarmee hij op dat ogenblik
het aantal overtredingen - van Oranje op
gelijke hoogte bracht (negen) met dat van
Kapsis en de zijnen.
Het cruciale moment waarop Nederland eindelijk een doelpunt maakt. Vanaf de elf-meterstip schiet Kees Kist (links) raak, buiten bereik van
de Griekse doelman Konstantinou die deze straf zelf over zich af riep door zijn overtreding tegen Dick Nanninga.
verdediger Jossifidis (Vreijsen verzuimde
zijn directe tegenstrever af te stoppen)
kon doelman Schrijvers onder vuur
nemen.
4*
Die mogelijkheden kreeg men, maar
Panenka leek minder op dreef dan vier
jaar terug bij het nemen van strafschop
pen aan het einde van de finale. Een
tweede Tsjechisch wapen, de counter, kon
niet in stelling gebracht worden omdat de
Duitsers zeer veel mankracht in eigen
verdedigingslinie hielden. Wat daardoor
aan voetbalgerecht geserveerd werd was
een Europees voetbalkampioenschap on
waardig.
s 1600
)OO GL,
1600L,
II 1600
Dapri II
:ort 1,3
Escort
Escort
Rekord
f 8750;
radiol
1977,
ornaat,
radio
brons,
978, kl.
e 1600
ihi Ga-
f 8750;
rood,
f 9750;
voor
>el met
3orolla
f 3950;
di enz.
12 LE,
f 2250;
34 GL,
f 1000;
Cherry
f 1000;
moge-
>02.
De waarschuwing van dr. Frantisek
Fadrhonc, de alweer vele jaren bij AEK
werkende oud-bondscoach, bleek gisteren
toch in de wind te zijn geslagen door
Oranje. Fadrhonc voorspelde een Griekse
explosie in de eerste wedstrijd. Deson
danks werden de Nederlanders onaange
naam verrast door hun fanatiek vechten
de opponenten. Zwartkruis, die zijn spe
lers pas een dag voor de wedstrijd over de
tegenstander had ingelicht, gaf dat na
afloop eerlijk toe. „Hun technisch vermo
gen en zeker ook hun snelheid hebben ons
verrast. Wij hebben daar onvoldoende op
geanticipeerd. Daardoor werd het een
moeizame ontsnapping voor ons”.
Van het buiten alle proporties gegroeide
optimisme in het Oranje-kamp kan inmid
dels geen sprake meer zijn. Het gestuntel
dat het KNVB-keurkorps de 15.000 toe
schouwers, onder wie ruim 2500 Neder
landse fans, voorschotelde, geeft alle aan
leiding voor een diepgaande herbezin
ning. De door velen zo positief beoordeel
de voorbereiding in Zeist en Oostenrijk
bleek toch niet toereikend te zijn geweest
om Oranje in Napels echt optimaal aan de
start te krijgen. En de tegenvallende pres
tatie kan beslist niet in de eerste plaats
worden afgewenteld op de onverwachte
tegenstand en de hardheid van de Grie
ken. Alleen door het eigen falen kreeg de
formatie van de Griekse bondscoach Pa-
nagoulias de gelegenheid te groeien.
JAPON
Nieuw
I. Tel.
(Van onze sportredactie)
ROME. West-Duitsland heeft via
de zwakke overwinning op de Tsje
chen een historisch record geëven
aard. In de periode tussen oktober
1936 en mei 1938 bleef het Duitse voet
balteam 16 wedstrijden zonder neder
laag, een prestatie die nu door Der
wall ook bereikt werd. Oktober 1978
startte hij zijn successerie met een 4-3-
overwinning op Tsjechoslowakije,
vervolgens werd niet verloren van Ne
derland, tweemaal Malta, tweemaal
Turkije, Hongarije, tweemaal Wales,
Ierland, Ijsland, Argentinië, Rusland,
Oostenrijk, Polen en tenslotte woens
dagavond Tsjechoslowakije.
:i S is;
ssssss» WS»
-4K»»»
WW»
Op het middenveld en meer nog in de
voorste lijn ontbrak het voor topvoetbal
vereiste combinatievermogen. Doordat er
ontzettend veel balverlies werd geleden,
konden noch Stevens noch Krol, die keer
op keer van positie wisselden, zich inten
sief met de opbouw bezighouden. Zij had
den hun handen vol aan hun defensieve
taak. Haan zwoegde wel, maar wisselde te
vaak sterke met zwakke momenten af,
wat mede het gevolg was van het feit dat
Willy van de Kerkhof geen bal goed kon
raken. En in de aanval faalde de debute
rende Vreijsen, bleef Kist weer eens ver
beneden zijn kunnen en demonstreerde
René van de Kerkhof voor rust als linker
spits opnieuw niet tot grootse daden te
kunnen komen.
Na de hervatting ging er door de in
greep van de bondscoach (Vreijsen werd
vervangen door Nanninga en René van de
Kerkhof ging op de rechtervleugel opere
ren) wat meer dreiging van Oranje’s aan-
valslinie uit, maar ook toen slaagde men
er slechts bij hoge uitzondering in de
Griekse afweer aan het wankelen te bren
gen. De opponent kreeg daardoor de hele
wedstrijd de mogelijkheid vanuit de de-
Zijn tegenstrever, Alketas Panagou-
lias, wees de Roda-reus inderdaad als
matchwinner aan, zij het met de nodige
scepsis. „Ik wil en mag geen kritiek op
de scheidsrechter leveren, maar ik ben
er zeker van dat het geen strafschop
was. Nanninga heeft bijzonder knap
komedie gespeeld. Jammer voor ons,
want wij verdienden toch wel een ge
lijkspel. Waarmee ik overigens niet wil
zeggen dat Nederland niet de juiste
winnaar was. Als één van beide ploe
gen moest winnen, was dat inderdaad
Nederland.”
(Van onze sportredactie)
NAPELS. De ontgoocheling
droop van het gezicht van bondscoach
Jan Zwartkruis. Niets had hij tijdens
het duel tussen zijn keurkorps en de
Grieken teruggezien van zijn intensie
ve arbeid in zowel Zeist als Oosten
rijk. „Het was een povere wedstrijd,
waarin wij te veel persoonlijke duels
verloren, we te kort zijn geschoten op
de punten circulatievoetbal en het
spelen op balbezit en ons spelpatroon
onherkenbaar was. Twee weken zijn
we bezig geweest met de voorberei
ding. Ik meende dat we iets goeds
hadden neergezet en ik had dit team
mijn vertrouwen gegeven. Ik moet de
komende dagen eens goed nadenken
over de vraag of en hoe ik moet in
grijpen.”
WW
sterk”
Uit de voortreffelijke voorzet van de hier niet zichtbare Hansi Muller kopt Karl-Heinz Rummennige de bal beheerst naar de rechter
benedenhoek van het Tsjechoslowaakse doel. Keeper Jaraslav Netolicka is kansloos. West-Duitsland leidt met 1-0. Later zal dit de enige treffer
van de wedstrijd bh)ken.
„Duitsers tóch
