Koude winter niet alleen schuld
Sloop bij
Muur
Damiate Pers
uit beloningen”
„Haal automatismen
Werkgevers willen systeem aanpakken
VS: nieuw debat
over gegijzelden
Frankfort pompt
gif in Rijn
PvdA: medische
Radio-Moskou
commissarissen
Zuidafrikaans
onderwijs
bundelt zich
IJmuider Courant
tests van F-16
boven Nederland
Minister op ILO-conferentie
Haddad-gangers
melden zich weer
specialisten
in dienstverband
Franse politie
weer weg uit
Nieuwe Hebriden
Van der Klaauw
krijgt advies
van Vredesberaad
meldt gebruik
gas in Kaboel
In vakanties
Journalisten UN
eisen aftreden
„Geen massale
werkloosheid
door chips”
BWpT: ra
■i
DONDERDAG 12 JUNI
1980
4
BINNEN* EN BUITENLAND
(Van onze redactie binnenland)
5
■i
APELDOORN. De gasbedrijven in ons
land hebben vorig jaar 1,3 miljard kubieke
meter aardgas meer geleverd aan kleinverbrui
kers (gezinnen) dan in het jaar daarvoor.
c
i
l
r
.;X
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De Algemene Werkgevers Vereniging (AWV) vindt dat in
onze huidige beloningsverhoudingen het hele systeem van automatismen en
koppelingsmechanismen, „waardoor elke flexibiliteit op de arbeidsmarkt
onmogelijk wordt”, moet worden aangepakt.
(Van onze redactie buitenland)
GENÈVE. Minister Albeda van Sociale Zaken heeft vandaag op de
conferentie van de internationale arbeidsorganisatie ILO in Genève gepleit
voor verruiming van het begrip arbeid.
k WO-
bl
J
Gasverbruik in huis
in ’79 fors gestegen
(Van onze redactie binnenland)
Albeda: Begrip arbeid verruimen
155,00
1
-1
1
Oostberlijnse grensbewakers houden de
sloop in de gaten van een aantal gebouwen
nabij de Muur, die Oost- en Westberlijn
scheidt. Op de voorgrond een krans en her-
denkingsbord voor een man die bij een ont-
vluchtingspoging werd doodgeschoten.
De VEGIN wijst er in zijn jaarverslag verder op dat tuinders
minder voor hun gas betalen dan vergelijkbare andere verbrui
kers. Het gaat hier om een verschil van gemiddeld 7,5 cent per
kubieke meter. Dat verschil moet volgens de VEGIN worden
verkleind en mag zeker niet groter worden. Een zekere mate van
geleidelijkheid is daarbij gewenst om de tuinbouwer de kans te
geven zich aan de hogere gasprijzen aan te passen, aldus de
gasbedrijven.
De VEGIN toont zich er tevreden over dat de tuinders bijzon
der actief bezig zijn met energiebesparing. Het gasverbruik door
de Nederlandse glastuinders was vorig jaar overigens 3,4 miljard
kubieke meter.
Werkgevers en werknemers moeten sa
men werken aan een nieuwe fase van
sociaal beleid”, aldus Albeda.
maatregelen door de geïndustrialiseerde
landen, dat wil zeggen maatregelen om de
eigen industrie en werkgelegenheid veilig
te stellen ten koste van de Derde-Wereld-
landen.„We moeten de lasten niet op ande
ren afwentelen, voortdurend blijven twis
ten over de verdeling van het nationale
inkomen en volharden in een materialisti
sche houding gebaseerd op eigenbelang.
Volgens de redactie heeft de directie
van de holding intussen meegedeeld, dat
de directie voldoende tijd krijgt om de
overname door Elsevier-NDU en eventue
le alternatieven uitvoerig te bestuderen
voordat beslissingen worden genomen.
Een Franse woordvoerder deelde mee
dat de aanwezigheid van de agenten niet
langer is vereist „omdat de situatie op de
archipel nu rustig is.”
De Engelse onderminister van Buiten
landse Zaken Peter Blaker heeft gisteren
in het Lagerhuis meegedeeld dat zowel
Engeland als Frankrijk troepen naar de
Nieuwe Hebriden zal sturen. Beide landen
besturen de eilanden nog tot 30 juli, waar
na het gebied onafhankelijk wordt.
(Van onze redactie buitenland)
PORT VILA. De 55 Franse politie
agenten die dinsdagnacht in de hoofdstad
van de Nieuwe Hebriden, Port Vila, waren
gearriveerd, hebben instructies uit Parijs
gekregen terug te keren naar hun basis in
Nieuw Caledonië. Zij waren gestuurd om
de orde te herstellen op de eilandengroep.
Op het eiland Espiritu Santo heeft een
groepering zich afgescheiden van de sepa
ratisten.
Op dit moment is nog onduidelijk of zij
werkelijk waren toegetreden tot de mili
ties. Ook wordt wel aangenomen dat ma
joor Haddad geweigerd heeft de buiten
landers in zijn leger op te nemen.
Kroes heeft zich door naar Libanon te
gaan, onttrokken aan zijn dienstverplich
tingen in Nederland. Al eerder, eind april,
heeft hij getracht om via Israel de troepen
van Haddad te bereiken.
1
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU/WASHINGTON. Radio-Mos
kou heeft gisteravond gemeld dat 150
mensen in de Afghaanse hoofdstad Ka
boel in ziekenhuizen zijn opgenomen, na
dat rebellen bij aanvallen in de stad
„strijdgassen” hadden gebruikt. De „ban
dieten”, aldus radio-Moskou, waren bewa
pend door de Verenigde Staten en China.
Woordvoerder Hodding Carter van het
ministerie van Buitenlandse Zaken in
Washington zei gisteren dat de Russische
leiders nu pas tegenover hun eigen volk
beginnen toe te geven dat de Russische
interventie in Afghanistan op veel verzet
stuit. In verband daarmee zou inmiddels
in de Afghaanse provinciehoofdsteden
Kandahar en Herat de staat van beleg zijn
afgekonigd.
Een vooraanstaande rebellenleider, die
naar Pakistan is gevlucht omdat hij dreig
de te worden gearresteerd, zei gisteren dat
„de geest van wraak in Afghanistan im
mens” is. Het verzet tegen de Sowjet-Unie
is vooral losgebroken sedert het Russiche
leger het vuur opende op studenten en
middelbare scholieren.
De 50-jarige ex-guerrillaleider: „Het feit
dat men meisjes van 12 jaar heeft gedood,
heeft de mentaliteit van de inwoners van
Kaboel, die tot dan eerder afwachtend en
vreedzaam was, totaal omgeslagen. Nu is
99 procent van de Afghanen vastbesloten
te vechten om het vertrek van de Russen
te bewerkstelligen”.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
1
6
S
X
c
X
c
c
a
t
e
r
2
t<
n
ri
n
v
w
v
g
n
V
v
I
h
e
li
d
d
li
o
1<
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
1
tie, die elke inflatoire ontwikkeling afwen
telt op de onderneming en die bovendien
de kleine nominale ruimte die er nog is om
de beloningsverhoudingen binnen de on
derneming te beïnvloedne, opslokt. Zon
der doorbreking van deze mechanismen
zal elke poging om de industriële arbeid
relatief beter te belonen slechts leiden tot
meer verstarring en tot meer inflatie”, zei
Den Stoppelaar Blijdestijn.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De PvdA wil dat medi
sche specialisten in dienstverband gaan
werken. Daardoor zouden allerlei knel
punten in de gezondheidszorg kunnen
worden opgeheven, zo meent deze partij.
De regering wordt in een gisteren inge
diende motie verzocht daartoe maatrege
len te treffen.
De motie lijkt overigens weinig kans op
aanvaarding te maken.
De Kamermeerderheid blijft overigens
kritisch staan tegenover de taken van het
Centraal Orgaan Tarieven Gezondheids
zorg (COTG), dat alle tariefovereenkom-
sten zou moeten gaan toetsen. Zo wil de
PvdA dat in dit orgaan de feitelijke finan
ciers en de patiënten sterker zijn verte
genwoordigd. Ook van de kant van CDA
en WD liggen er amendementen die meer
invloed van bedrijfsleven en patiënten
willen op de tariefvaststelling.
„Dat geldt voor het trendbeleid, waar
mee de overheid zit vastgeklonken aan de
ontwikkeling in het bedrijfsleven. Dat
geldt ook voor de sociale uitkeringen en
met name voor de sociale minima die
netto gekoppeld zijn aan het minimum
loon, waardoor elke financiële prikkel om
te gaan werken op dit niveau ontbreekt”.
Dit zei de voorzitter van de AWV, Den
Stoppelaar Blijdestijn, vanmiddag in zijn
openingsrede op de jaarvergadering van
deze werkgeversvereniging. Hij zei, dat
het loslaten van automatismen en koppe-
lingsmechanisme ook geldt voor het mini
mumloon zelf, dat volgens de AWV meer
en meer gaat fungeren als behofteloon in
plaats van beloning voor een prestatie.
„Dat geldt ook voor de prijscompensa-
Ook allerlei in maatschappelijk opzicht
nuttige activiteiten die tot nu toe buiten de
grenzen van het arbeidsbestel vallen,
moeten als arbeid worden beschouwd,
aldus de bewindsman. Volgens hem moet
bovendien worden gestreefd naar een be
tere internationale arbeidsverdeling tus
sen de rijke, geïndustrialiseerde landen en
de Derde-Wereldlanden. Dat kan alleen
als de rijke landen solidair zijn met de
ontwikkelingslanden.
Albeda waarschuwde in dit verband te
gen het nemen van protectionistische
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
4
v
n
E
I
d
r
li
n
IJ
4
b
Ji
v
c
k
e
a
4
d
v
h
2
s
Zl
b
S
4
n
2
F
n
18.30-19.00 uur
11.30-12.30 uur
JOHANNESBURG (Reuter). Zwarte
en blanke onderwijskrachten in Zuid-
Afrika hebben gisteravond een stuur
groep gevormd die gaat werken aan een
organisatie van onderwijskrachten op
niet-raciale basis. Tevens wordt gewerkt
aan een systeem voor gelijkwaardig alge
meen onderwijs.
De bijeenkomst van 400 leerkrachten
uit de omgeving van Johannesburg, volgt
op een periode van twee maanden onrust
op de scholen in Zuid-Afrika. Leerlingen
boycotten de lessen uit protest tegen het
inferieure onderwijs aan niet-blanken.
De overheid in Pretoria geeft aan onder
wijs voor blanke kinderen een veel groter
bedrag uit dan voor kleurlingen of zwar
ten. Dit heeft tot gevolg dat het onderwijs
aan niet-blanken niet kan beschikken
over voldoende leermiddelen, moet wor
den gegeven in overvolle klaslokalen en
veelal door onderbetaalde docenten.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT. De redacties van het
Utrechts Nieuwsblad en zijn kopbladen
hebben gisteren het aftreden geëist van
drie van de vijf commissarissen van de
Holding Utrechts Nieuwsblad BV.
Volgens de journalisten hebben deze
commissarissen als certificaathouders
uitsluitend uit persoonlijk belang gehan
deld door contact te zoeken met het uitge
versconcern Elsevier-NDU voor de ver
koop van hun aandelenpakketten. Daar
mee is volgens de journalisten voorbijge
gaan aan het feit dat de waarde van deze
aandelen vooral ook het resultaat is van
tientallen jaren inspanningen van het hele
personeel. De drie commissarissen moe
ten daarom fatsoenshalve hun functies
neerleggen, zo wordt gesteld.
De redacteuren willen voor morgenoch
tend negen uur weten of gevolg wordt
gegeven aan deze eis. Zo niet, dan zullen
de journalisten zich beraden op nadere
stappen.
De minister zei verder, dat het streven
naar volledige werkgelegenheid niet
overboord mag worden gezet, omdat de
geloofwaardigheid van elke maatschappij
hiermee staat of valt. Arbeid is immers de
basisvoorwaarde voor een volwaardig
maatschappelijk bestaan en een onver
vreemdbaar recht voor ieder individu. Bij
het zoeken naar nieuwe mogelijkheden
om iedereen aan het arbeidsproces te la
ten deelnemen, moet echter niet kramp
achtig worden vastgehouden aan de hui
dige beperkte opvatting van het begrip
volledige werkgelegenheid.
Overigens is het volgens de bewinds
man niet realistisch te menen dat de kloof
tussen arme en rijke landen op het punt
van de werkgelegenheid binnen enkele
tientallen jaren zal verdwijnen.
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. De VS overwegen vol
gende week een nieuw debat in de Veilig
heidsraad van de VN aan te vragen over
de gijzelingszaak in Iran. Dit is gisteren
vernomen in VN-kringen in New York. De
laatste keer dat de Veiligheidsraad zich
bezighield met de kwestie-Iran was op 13
januari.
Intussen heeft de Iraanse minister van
Buitenlandse Zaken Ghotbzadeh gisteren
in Oslo gesproken met leiders van de
Socialistische Internationale. De Iraanse
bewindsman zou daarbij hebben gezegd,
dat de gijzelingszaak „alleen in groter
verband” kan worden opgelost. Een hoge
Iraanse regeringsfunctionaris pleitte gis
teren overigens voor de vrijlating van de
gegijzelden.
Gisteren zijn in Iran aanslagen gepleegd
op een oliedepot en een spoorwegstation
in de buurt van de grens met Turkije.
treffenheid wordt bekeken, kunnen er
ook gunstige mogelijkheden voor de sa
menleving ontstaan, zo zei hij. Door het
verdwijnen van routine-arbeid kan het
werk vermenselijkt worden, aldus
Hurs.’ew. van Gelder van de Diensten
bonden FNV, ziet wel gevaren voor de
werkgelegenheid als gevolg van invoe
ring van de micro-elektronika. Volgens
het Westduitse bedrijf Siemens kan 25
DEN HAAG. De twee Nederlandse
ex-UNIFIL-soldaten M. Kroes en R. Mul
der, die eind mei naar Libanon waren
gereisd om zich aan te sluiten bij de mili
ties van majoor Haddad, hebben zich gis
termiddag vrijwillig gemeld in het Neder
landse deel van het door VN-troepen ge
controleerde gebied.
Tijdens een ontmoeting met een Neder
landse officier nabij het hoofdkwartier
van de vredesmacht in Nakoera hebben
beide mannen te kennen gegeven dat zij
het niet naar hun zin hadden in de door
Haddad beheerste zone in Zuid-Libanon.
Dat betekent een stijging van 7 procent, die vooral is toe te
schrijven aan de koude maanden januari en februari. Dit meldt
het jaarverslag van de VEGIN, de vereniging van gasbedrijven.
Maar, zo meent de VEGIN, ook al zou de strenge winter in begin
1979 zjjn uitgebleven, dan nog zou sprake zijn geweest van een,
zij het lichtere, stijging van het gasverbruik. In 1978 was het
verbruik overigens gedaald.
Uit het jaarverslag blijkt ook, dat de prijzen van aardgas zeer
fors zijn gestegen. Sinds 1975 gaat deze prijsstijging ver uit
boven de prijsindex voor de gezinsconsumptie. Zou men de
aardgastarieven hebben gekoppeld aan de ontwikkeling van het
t per
Dit jaar steeg het kleinverbruikerstarief met ingang van 1
januari met 4 cent en per 1 juli gaat de kubieke-meterprijs nog
eens met 3 cent omhoog. Een dergelijke omvangrijke stijging
heeft zich volgens de VEGIN nog niet eerder voltrokken. De
vereniging zegt deze ontwikkeling te betreuren, maar ziet de
verhogingen als „onvermijdelijk in verband met de explosieve
stijging van de olieprijzen”.
procent van alle kantoorwerk in West-
Duitsland door computers worden
overgenomen en voor de overheid ligt
dat percentage nog hoger. Ook voor ons
land gaat dat op, hetgeen betekent dat
honderdduizenden arbeidsplaatsen wor
den bedreigd, zo zei hij.
De vakbondsfunctionaris plaatste ver
volgens vraagtekens bij de stelling dat
de kwaliteit van de arbeid kan verbete
ren. Door het toenemend computerge
bruik dreigt dat meer en meer mensen
zich moeten aanpassen aan systemen, zo
zei hij. Al met al behoeft dit alles voor
hem niet te leiden tot „al te sterke afwij
zing” van computers, wel tot grote voor
zichtigheid en bewust veranderingsbe-
leid.
prijsindexcijfer, dan zou het aardgas per 1 juli 26 cent p™
kubieke meter moeten kosten in plaats van de bijna 40 cent, die
een kubieke meter dan in werkelijkheid gaat kosten.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. „De weigering van Ne
derland om voor eind volgend jaar te
beslissen over de plaatsing van 48 nieuwe
Tomahawk-kruisraketten moet worden
besproken op de tweede toetsingsconfe
rentie van het verdrag tegen verspreiding
van kernwapens”.
Dat is een van de adviezen die het Inter
kerkelijk Vredesberaad (IKV) geeft aan
de minister van Buitenlandse Zaken, Van
der Klaauw, met het oog op de toetsings
conferentie van het zogenoemde non-pro-
liferatieverdrag, van 11 augustus tot 5
september in Genève. Het IKV dringt er
bij de minister op aan concrete initiatie
ven te nemen die tot ontspanning kunnen
leiden.
Volgens het IKV moet Nederland op de
conferentie in Genève de overige landen
van de NAVO en het Warschau-Pact op
roepen af te zien van plaatsing van nieuwe
middellange-afstandsraketten in Europa.
(Van onze redactie binnenland)
LEEUWARDEN. Luchtmachtonder-
delen van vijf NAVO-landen zullen van 23
juni tot 5 augustus oefeningen houden
boven West-Terschelling, de Vliehors en
de Peel om de bruikbaarheid van de F-16
te testen met en tegen verschillende ande
re vliegtuigen.
De oefeningen vormen een onderdeel
van een evaluatieprogramma waarmee in
januari vorig jaar in de Amerikaanse
staat Utah is begonnen en dat na Neder
land wordt voortgezet in Denemarken,
België en Noorwegen. Volgens commodo
re G. R. Bosch, chef-staf van de tactische
luchtstrijdkrachten, was het voor Neder
land niet mogelük de oefeningen buiten
de vakantieperiode te houden.
Hij noemde gisteren het tijdstip in de
vakantieperiode „hoogst ongelukkig”,
maar zei dat de voortgang van het evalua
tieprogramma geen andere keus laat. De
lawaaioverlast zal zoveel mogelijk wor
den beperkt
Twaalf NAVO-landen, waaronder Ne
derland, hebben besloten hun jachtvlie-
gersopleiding per oktober volgend jaar te
concentreren in de Amerikaanse staat
Texas op de basis Sheppaid. Het ministe
rie van Defensie heeft dit gisteren bekend
gemaakt. In het eerste jaar zullen onge
veer 320 leerlingen worden opgeleid,
waaronder 23 Nederlanders. Doel van de
concentratie is standaardisatie van de op
leiding en vermindering van de oplei-
dingskosten.
(Van onze redactie buitenland)
BONN. Het afvalwater van de
stad Frankfort vormt een belangrijke
bijdrage aan de vervuiling van de ri
vier de Main en daardoor van de Rijn.
Uit een vertrouwelijk rapport is geble
ken dat de rioolzuiveringsinstallaties
van Frankfort al op zijn minst sinds
tien jaar niet meer in staat zjjn het
giftige rioolafval adequaat te behan
delen.
Doordat de zuiveringsinstallaties
verouderd zijn, wordt dagelijks meer
dan 7200 kubieke meter giftig drab in
de Main gepompt.
Al in 1969 verscheen een rapport,
waarin werd geëist dat aan deze „on
wettige” toestand een eind zou worden
gemaakt. In 1973 is een justitieel onder
zoek naar de afvalwaterlozing van
Frankfort gehouden, maar daaruit
vloeiden geen gerechtelijke stappen
voort.
Pas in de loop van het volgend jaar
zal enige verlichting in de situatie ko
men, wanneer een verbrandingsinstal
latie de giftige overblijfselen uit het
Frankfortse rioolwater zal gaan ver
werken. Als tijdelijke maatregel wordt
door het gemeentebestuur van Frank
fort nu gedacht aan het gebruik van
speciale centrifuges om de vaste giftige
stoffen uit het afvalwater te verwijde
ren. Of dat inderdaad mogelijk en af
doende is, wordt door deskundigen
vooralsnog betwijfeld.
15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
AMSTERDAM (ANP). De invoering
van de micro-elektronika (chips) zal niet
leiden tot massale werkloosheid. Deze
verwachting sprak prof. dr. A. Heertjes,
hoogleraar economie aan de universiteit
van Amsterdam, gistermiddag uit op een
studiedag over „Provincie en micro-
elektronika” in Amsterdam.
Wel zullen er volgens de hoogleraar
ingrijpende verschuivingen in het ar
beidsproces plaatsvinden: bepaalde
soorten arbeid verdwijnen, andere zul
len erbij komen.
Wanneer tijdig op de nieuwe ontwik
kelingen wordt ingespeeld en de micro-
elektronica niet alleen vanuit een oog
punt van financieel-economische doel-
