/an
Tevreden over organisatorische gang van zaken
en
aan
Oranje grote
boosdoener
TWAALF VLAAMSE SUPPORTERS BEJUBELEN BEHALEN FINALEPLAATS
sportpuntic]
EK voetbal
EK voetbal
in cijfers
EK voetbal
7'
g
nj
IJ
19
ij DONDERDAG
1 9
JUNI
1980
SPORT
Een vlag
Laar
I
V
Staart
„Geen paniek”
(Van onze sportredactie)
ROME De meeste voetballers van het Belgische elftal hadden hun
madammekes naar Italië laten komen: voor hen zou woensdagavond
18 juni het Europees kampioenschap voetbal eindigen en de vakantie
beginnen. De zomerhuisjes aan de Middellandse Zee en aan de
Adriatische kust blijven drie dagen leeg staan. België in de finale van
het Europees kampioenschap, tien dagen geleden de beste mop die
over het land en zijn burgers werd gemaakt, sinds woensdagavond
kwart over tien gepromoveerd van grap tot werkelijkheid.
-
door Jan van der Nat
y
Gerechtigheid
Gespuis
Geen enkele
Eric Vilé
reden om in te grijpen
ibedrag: n
.000
.000
015
015
000
Belgen blijven
000
t
ouden.
>rdt
Engelse zege drie uur later waardeloos
:erd.
1980.
200
400
.000
.000
.000
.000
.000
50
75
.075
15
.015
015
000
000
050
100
000
000
000
D00
50
000
000
000
25
225
425
325
50
100
000
000
10
60
110
010
010
010
50
50
100
400
200
000
000
000
eens
as
50
50
100
000
050
Het verloop van de EK-eindronden
krijgt uiteraard wel een staart bij de
De wedstrijd kon echter best een beetje
spektakel gebruiken, want de eerste helft
was verstreken zonder dat de ruim 11.000
een van
mer
De sectievoorzitter is er zelf ook van
overtuigd dat de voorbereiding de toets
der kritiek kan doorstaan. „Daarover
zullen altijd verschillen van inzicht blij
ven bestaan. De een vindt dat er te hard
getraind is, de ander meent dat de spe
lers nog wat eerder bij elkaar hadden
moeten komen, en een derde vindt weer
dat er te vroeg met de voorbereiding is
begonnen. Kijk, als het resultaat in Italië
nu wel goed zou zijn geweest, dan zou je
niemand hebben horen klagen. Nu wor
den er echter allerlei oorzaken gezocht.
Het is natuurlijk jammer dat daar woor
den over zijn gevallen, maar ernstig is
deze zaak zeker niet. Ik zie in ieder geval
geen enkele reden om in te grijpen. We
gaan gewoon met onze hele staf verder.
Op weg naar Spanje”.
nen kwamen niet verder dan 1-0 tegen de
Zuidamerikanen en 2-2 tegen de Oosteu-
ropeanen.
Zij hebben geprofiteerd op een moment
dat- mijn ploeg even stuk zat. Een overwin
ning van ons, of ten minste een gelijkspel,
zou een juistere uitslag zijn geweest”. Een
juiste constatering, omdat Spanje behalve
met de tegenwerking van Linemayr ook
nog eens te maken had met pech, toen
buiten bereik van Clemence een kopbal
van Gordillo op de lat belandde.
DEN HAAG. Het Nederlands elftal
is de hardste van de acht ploegen, die
deelnemen aan de eindronde van het
toernooi om het Europese voetbalkampi
oenschap in Italië. Met de voorronden
meegerekend hebben zeven spelers van
oranje het geel gekregen.
De 21-overwinning van Engeland
was eigenlijk niet helemaal terecht. De
ploeg van Ron Greenwood kwam ver
scheidene keren zeer goed weg. Niet al
leen bij de tweede strafschop. Ook later,
na de treffer van Woodcock, stak Line
mayr nog eens de helpende hand toe.
1. België
2. Italië
3. Engeland
4. Spanje
Zamora zette de Engelse defensie op
nieuw te kijk en uit zijn passje kogelde
Dani raak. De Oostenrijker annuleerde
de treffer echter, omdat Zamora in bui-
tenspelpositie zou hebben gestaan. Het
was echter zeer de vraag of in dit geval
sprake was van hinderlijk buitenspel.
is
het
1
In de aanval deed Keegan af en toe
leuke dingen, maar de meeste van zijn
lepe passes vonden geen gehoor bij zijn
medespelers. Hij moest zich wel beperken
tot korte, flitsende acties, omdat Cundi
hem erg weinig ruimte gaf. Secundino
Suarez, zoals Cundi eigenlijk heet, was
bovendien niet schuw van grove midde
len. De andere Engelse aanvaller, Tony
Woodcock, kwam er wat dat betreft heel
wat beter van af. Hij kreeg Antonio Olmo
als bewaker. En na het enorme schopwerk
van de Italiaan Gentile in de wedstrijd
van zondag moet het voor Woodcock een
verademing zijn geweest te ontdekken dat
de centrale verdediger van FC Barcelona
hem liet voetballen. Olmo maakte geen
enkele overtreding van betekenis en daar
door kon Woodcock zijn wel degelijk aan
wezige klasse tonen. Zijn doelpunt uit
de rebound, nadat Arconada een loeihard
schot van McDermott niet onder controle
had kunnen krijgen was de bekroning
var^zijn werk.
a
p
Over één ding kan Kubala tevreden zijn.
Zijn manschappen hebben de door hem
gewenste inzet getoond. Want ook al had
de man, die elf jaar lang bondscoach was,
zijn afscheid van de Spaanse nationale
ploeg ongetwijfeld anders voorgesteld,
Spanje kan, zoals Kubala hoopte, Italië
met opgeheven hoofd verlaten. Al blijft
een vierde plaats in de poule natuurlijk
wel gewoon een vierde plaats.
Groep II: België-Italië 0-0
Toeschouwers: 60.000. Scheidsrechter:
Garrido (Por). Gele kaarten: Oriali, Cau-
sio (beiden Italië( en Vandereycken,
Meeuws, Vander Eist (allen België). Op
stellingen: België: Pfaff, Meeuws, Gerets,
Millecamps, Renquin, Cools, Vandereyc
ken, Van Moer (Verheyen), Mommens
(Vandenbergh), Van der Eist en Ceule-
mans. Italië: Zoff, Scirea, Gentile, Collo-
vati, Oriali (Aetobelli), Benetti, Tardelli,
Antognoni (Barese), Causio, Graziani en
Bettega.
doende stof voor conflicten. Er zijn ook
al over en weer in bedekte termen be
schuldigingen geuit. Centraal daarbij
staan de tactische tekortkomingen van
bondscoach Jan Zwartkruis, die zowel
door de media als door enkelen van zijn
selectiespelers zwaar in de tang is geno
men. Ook de wijze waarop hij zijn spe
lers op het Italiaanse avontuur heeft
voorbereid, is door leden van zijn eigen
begeleidingsstaf bekritiseerd. Verder
hebben vooral Zwartkruis en aanvoer
der Ruud Krol beschuldigende vingers
uitgestoken naar de clubs en de KNVB.
Kortom, er is duidelijk sprake van een
sfeer waarin rellen welig kunnen tieren.
Maar mr. Vilé wenst hoe dan ook het
punt. Brooking met de dit keer niet
spelende Kenny Sansom de enige speler
op dit EK, die in zijn land niet voor een
ploeg uit de hoogste afdeling speelt
vertolkte een belangrijke rol voor Enge
land. Ron Greenwood had Kevin Keegan
naast Tony Woodcock in de punt van de
aanval neergezet en bombardeerde
Brooking daarmee tot spelbepaler. De in
middels 31-jarige middenvelder van West
Ham United deed dat naar behoren. Hij
was vrijwel steeds aanspeelbaar, nam het
grootste deel van Engelands dertien hoek
schoppen en was dus ook nog ter plekke
om voor 10 te zorgen.
De Belgische doelman Jean-Marie Pfaff heeft een belangrijk aandeel gehad in de
verrassende 0-0 tegen Italië. Hier stopt hij een hard schot van Francesco Graziani.
gedaan, want vier minuten na rust strom
pelde de kalende Belg naar de kleedka
mer. Hij bofte nog, want acht jaar geleden
verliet hij het slagveld met een beenbreuk.
Nu keerde hij met een flinke hoofdpijn
terug van het front.
Het derde geel incasseerde Causio, toen
hij Renquin platwalste, het vierde stukje
karton werd Meeuws voorgehouden, toen
hij protesteerde tegen het uitblijven van
een vlagsignaal, de vijfde gele kaart viel in
de laatste minuut, toen Van der Eist de bal
wegtrapte.
Wie geloofde in de kansen van de Bel
gen? Ondanks de goede uitgangspositie
eigenlijk niemand. Het voordeel dat 60.000
dolenthousiaste toeschouwers geeft, het
zou te veel zijn voor de dappere mannen
van Thijs. Verder waren er weinig aanwij
zingen voor de verwachte thuiswinst te
vinden. Italië en België voetbalden in de
voorbereidingsperiode drie duels tegen
dezelfde opponent. Na het gevecht tegen
de Roemenen was er evenwicht, beide
wonnen met 2-1- Maar tegen Polen en
Uruguay behaalden onze zuiderburen be
tere uitslagen. België won met 2-0 van
Uruguay en met 2-1 van Polen, de Italia-
opnieuw. De 34-jarige Belg werd ieder
jaar een schop toebedacht. Met Van Moer
haal je het hart uit de Belgische ploeg, dus
Ierland terug te wijzen, België tooide was de opdracht aan bewaker Oriali dui
delijk: schoppen, schoppen, schoppen. Na
28 minuten leverde dat een gele kaart op.
De Portugese scheidsrechter Garrido gaf
de tweede gekleurde prent aan Vander-
eyken.
Voor de terugkeer van het Nederlands
elftal, dat in het toernooi om het Europees
kampioenschap voetbal voortijdig werd uit
geschakeld, bestond bij het publiek woens
dagmiddag nauwelijks enige belangstelling.
Slechts een handjevol supporters, van wie
enkelen met een bosje bloemen, had de moei
te genomen om de Oranje-spelers op Schiphol
te verwelkomen.
PEC Zwolle kampt met enorme schul
den. Vast staat dat het bedrag de een
miljoen gulden te boven gaat. Grootste
schuldeiser is de bank, waarvan de vorige
voorzitter, Van der Wal, directeur is
geweest.
Betty Stöve heeft in Eastbourne voor
een daverende verrassing gezorgd door
Martina Navratilova met de setstanden 6-
3, 3-6 en 7-5 te verslaan.
Het Nederlands waterpoloteam leed in
Griekenland tijdens het zevenlandentoer-
nooi zijn eerste nederlaag. De formatie
van trainer Trumbic ging met 5-8 tegen
Joegoslavië ten onder.
Het Zweedse voetbalelftal verspeelde
in Stockholm tijdens een wedstrijd in
groep zes van de kwalificatieronde om de
wereldtitel een punt aan Israel. Het werd
Tijdens de kwalificatieronde werden
overtredingen van Kist, Hovenkamp en
Poortvliet op een dergelijke manier be
straft. In Italië werden voor overtredin
gen van Rep, Haan, Stevens en Willy van
de Kerkhof gele kaarten getrokken.
In totaal ontvingen 21 spelers de gele
kaart, acht ervan werden uitgedeeld in de
voorronden.
De volgende „zondaars” ontvingen de
gele kaart: Dietz, Allofs, Schuster (allen
West-Duitsland), Graziani, Benetti, en
Tardelli (allen Italië), Millecamp en Ren
quin (beiden België), Kist, Willy van de
Kerkhof, Poortvliet, Hovenkamp, tevens,
Haan en Rep (allen Nederland), Ondrus
(Tsjechoslowakije), Mavros, Nikoloudis
en Gounaris (allen Griekenland), Alesan-
co en Migueli (beiden Spanje).
Reden voor zelfvertrouwen. Niet bij de
Belgen, want ook na de goede resultaten
tegen de Engelsen en de Spanjaarden was
Thijs de enige optimist. De spelers ge
loofden niet in het wonder, de supporters
lieten de ploeg in de steek. Duizenden
zwaaiden met vlaggen in het Olympisch
Stadion van Rome, maar de enige Belgi
sche was opgehangen door de terrein-
knecht. Vijftig Belgen verschuilden zich
tussen 60.000 Italianen. Vanwaar de ge
ringe belangstelling?
De schuld ligt bij Raymond Goethals, de
resultaattrainer die met zijn defensieve
voetballen de toeschouwers van de tribu
ne heeft gejaagd. Ga maar na, binnen
eigen landsgrenzen speelde men zes oe
fenwedstrijden, die slechts werden be
zocht door gemiddeld 4000 mensen. Dat in
die hele serie geen nederlaag werd gele
den, kon de fans in Vlaanderen en Wallo
nië niet inspireren. Hoe ze - er nu over
denken zal nog moeten blijken.
voetbalbond. „Natuurlijk zullen we de
gang van zaken voor en tijdens dit toer
nooi in Italië nauwkeurig analyseren.
Daar kun je altijd lering uit trekken.
Daar hebben we de komende weken de
tijd voor. Zaak is, dat we daarmee ruim
voor 17 september, als we tegen Ierland
onze eerste kwalificatiewedstrijd voor
het wereldkampioenschap moeten spe
len, klaar zijn. Aan de hand van de door
ons getrokken conclusies moeten we
dan onze plannen maken voor het vol
gende hoofdstuk.”
Optimistisch over de nieuwe klus voor
Oranje kan uiteraard ook mr. Vilé niet
zijn. Ook hij heeft geconstateerd dat er
een einde is gekomen aan een tijdperk
waarin het Nederlands elftal een hoofd
rol op het internationale voetbalpodium
voor zich kon opeisen. Maar voor pessi
misme niet de Utrechtse advocaat even
min aan leiding.
„Als ik terugkijk op dit toernooi in
Italië, wil ik niet stellen dat we nu het
faillissement van Oranje hebben meege
maakt. Zeker, we hebben wel een flinke
stap terug moeten doen. Maar of we nu
helemaal op het tweede plan zijn te
rechtgekomen, moet nog blijken tijdens
het komende WK-kwalificatietoemooi.
Pas als we Spanje niet halen, kun je
grote woorden als faillissement ge
bruiken”.
arbeidsklimaat voor én de technische
staf én de voetballers zo aangenaam
mogelijk te houden. Nuchter pareert hij
elke aanslag op de broze rust die tijdens
de trieste aftocht uit Milaan rondom
Oranje hing. Hij meent tevreden te kun
nen zijn over de organisatorische gang
van zaken en denkt dat er sportief gezien
voor het KNVB-keurkorps wegens een
gebrekkige kwaliteit niet veel meer heeft
ingezeten. Er is in zijn ogen dus geen
enkele reden om verstrekkende conse
quenties aan de gebeurtenissen in eerst
Napels en vervolgens Milaan te ver
binden.
„Ik zie inderdaad geen enkele aanlei
ding voor ons om in het begeleidingste
am van Oranje in te grijpen. Trouwens,
als dat wél het geval zou zijn, dan zouden
we daarover zeker niet al een dag nadat
het is misgelopen een beslissing nemen.
Ik vind dat je er de tijd voor moet nemen
om alle zaken goed op een rij te zetten en
je moet je in ieder geval niet laten verlei
den tot het doen van emotionele uitspra
ken of het nemen van overhaaste beslui
ten”, aldus de sectievoorzitter.
Tegen dit licht bezien had Ladislao Ku
bala gelijk, toen hij zei: „Ik vind de
overwinning van Engeland onverdiend.
Vast staat inmiddels, dat de hevig be
kritiseerde Zwartkruis bij Oranje aan
het roer blijft. Daarbij zullen Vilé en zijn
collega-bestuurders ongetwijfeld de
hoop koesteren dat de bondscoach de les
van Italië goed heeft geleerd. De Soes-
terbergse sportofficier mag dan duide
lijk zijn uitgegleden vooral het feit dat
hij voor het sleutelduel met West-Duits-
land is uitgegaan van het hem door zijn
assistent Rob Baan ingefluisterde tacti
sche concept moet hem kwalijk worden
genomen het gaat te ver hem als
zondebok uit te kiezen.
Vilé weer: „Naar mijn overtuiging
moet Zwartkruis zijn werk bij de
KNVB voortzetten. Bij tegenvallende
prestaties wordt meestal de trainer als
de schuldige aangewezen, maar ik voel
niets voor die gewoonte. Trouwens, ik
geloof ook niet dat Zwartkruis nu ver
antwoordelijk moet worden gesteld
voor de uitschakeling. Ja, ook ik heb
gehoord dat er in het begeleidingsteam
wat woorden zijn gevallen over de voor
bereiding, maar daar til ik niet zo zwaar
aan. Als mensen onder spanning komen
te staan, gebeuren dat soort dingen.
Daar moet je je niet door in paniek
laten brengen”.
igftMigSSSBm
waaruit onze zuiderburen juichend te
voorschijn kwamen. De Azzuri’s werden
groepswinnaar door Oostenrijk, Zweden
en
zich met de erekrans ten koste van Portu
gal, Schotland en Denemarken. De kwart
finale bracht in Milaan een 0-0 en in
Brussel een 2-1-zege voor de Rode Dui
vels. Het verhaal over de Belgische suc
cessen tegen Italië is daarmee verteld. In
1952 werd ook gewonnen, maar daarmee
kan de negatieve score niet worden weg
gecijferd: tussen 1913 en 1980 werd veer
tien keer gespeeld, elf keer wonnen de
Italianen, eenmaal werden de punten ge
deeld en dan de genoemde twee overwin
ningen.
In de periode van de tweede zege was
Wilfried van Moer op het hoogtepunt van
zijn carrière. Door blessures de café
houder uit Hasselt brak vier keer zijn
been verdween hij uit de frontlinie van
het Europese voetbal. In de voorronde en
op dit kampioenschap is hij weer de grote
meester op het middenveld. De Italianen
hebben dat gezien en handelden daar op
hun gebruikelijke wijze naar. Acht jaar
terug werd Van Moer tegen Italië uit de
wedstrijd getrapt. Die opzet was er nu
pessimistisch
De slotminuten, de extra minuten, die
de onpartijdig leidende Garrido bijtrok,
duurden voor de elf spelers binnen de
lijnen, voor bondscoach Guy Thijs en
voor de reserves op de bank uren. Maar
toen de Portugees de fluit voor de laatste
maal aan de mond zette, kon het feest
worden gevierd. Geen duivel die op dat
moment aan de financiële problemen
dacht uit de beginfase van het toernooi,
ja, zelfs de keepers Custers en Pfaff, die
sinds twee jaar geen woord met elkaar
hebben gesproken, die geen gelegenheid
onbenut laten om gif over elkaar uit te
storten, vielen elkaar nu in de armen.
België finalist, Italië mag om de troost
prijs strijden. Het ongelooflijke is
gebeurd.
De tribunes met teleurgestelde Italianen
stroomden leeg, twaalf feestvierende Vla
mingen bleven achter. Een blonde dame,
hun reisleidster: „Meneer, we hebben vol
op geadverteerd om mensen hier te krij
gen. Niemand wilde, niemand geloofde
erin. Vandaag pas hebben er mensen ge
beld, die naar de finale willen komen”.
Italië-België, acht jaar terug op het Eu
ropees kampioenschap een kwartfinale,
u
deze
Itu
de
s-
ecteur
loterij
keer
Met een uitstekende reactie stopt Bay Clemence de te slap ingeschoten strafschop van de
Spaanse aanvaller Dani.
toeschouwers zich werkelijk hadden kun
nen vermaken. Het doelpunt van Trevor
Brooking was in feite het enige hoogte-
(Van onze sportredactie)
NAPELS Waarschijnlijk is de Oos
tenrijkse scheidsrechter Erich Linemayr
er de oorzaak van geweest dat niet de
Spaanse coach Ladislao Kubala, maar
diens Engelse collega Ron Greenwood
met het zweet in de handen en op het
puntje van zijn stoel gezeten de ontwik
kelingen heeft gadegeslagen tijdens de
wedstrijd tussen Italië en België in
Rome.
In de achtste minuut van het duel tussen
Engeland en Spanje mocht Dani voor de
tweede maal een strafschop nemen. Hij
scoorde, maar Linemayr het de 11-meter-
trap overnemen. De Spaanse spits Santil-
lana zei daar later over: „Volgens mij
moest Dani die strafschop voor de tweede
keer nemen, omdat hij een schijnbewe
ging had gemaakt tijdens de aanloop”. Op
zich zou dat een terechte beslissing zijn
geweest, ware het niet dat Dani in de
derde minuut van de tweede helft op
precies dezelfde manier dus ook met
een schijnbeweging Spanje naast Enge
land had gebracht.
Dani nam zijn tweede strafschop in de
herhaling zonder schijnbeweging, maar
ook in de andere hoek. Daar was echter
ook Ray Clemence, die Engeland voor een
achterstand behoedde. Het betekende een
duidelijk keerpunt in de wedstrijd. Span
jaarden reageren nu eenmaal op een eigen
manier op het missen van kansen. Het hoe
en waarom moet worden verklaard aan
medespelers en bankbezetting en er wordt
vergeten dat de wedstrijd intussen ge
woon doorgaat. Zoals nu. Engeland nam
het initiatief over en zeven minuten later
3 1
3 1
3 1
3 0
ERIC VILÉ: „Van ontslag Zwartkruis is
geen sprake''
Engeland-Spanje 2-1 (1-0). 19. Brooking
1-0, 48. Dani (strafschop) 1-1, 60. Wood
cock 2-1.
Toeschouwers: 10.000. Scheidsrechter:
Linemayr (Oos). Opstellingen: Engeland:
Clemence, Thompson, Anderson (Cher
ry), Watson, Mills, Wilkins, Hoddle (Mari
ner), McDermott, Brooking, Keegan en
Woodcock. Spanje: Arconada, Alesanco,
Gordillo, Olmo, Cundi, Uria, Cardenosa
(Carrasco), Saura, Zamora, Juanito (Da
ni), en Santillana.
De eindstand in groep II is:
2 0 4 3-2
2 0 4 1-0
113 3-3
12 12-4
4
scoorde Tony Woodcock de 2—1, die En
gelands hoop levend zou houden. Ver
geefs, zoals na bijna drie uur wachten zou
blijken, want door het 0—0-resultaat in
Rome was de uitslag in Napels van geen
enkel belang meer.
Dat Spanje slechts één keer scoorde uit
twee strafschoppen was eigenlijk een
vorm van gerechtigheid. Bij de eerste
had Linemayr eigenlijk niet mogen flui
ten. Toen Jesus Maria Zamora na een
prima solo doorhad dat het passeren
van Clemence gedoemd was te misluk
ken, liet hij zich met veel theater over de
Engelse doelman rollen. Linemayr bleek
een liefhebber van Spaanse komedie en
honoreerde de buiteling van Zamora. Het
had wel tot gevolg dat de strijd weer
volledig open was en bij vlagen zeer
aantrekkelijk, omdat zich voor beide doe
len de meest merkwaardige taferelen
voordeden.
Aantrekkelijk, maar niet echt goed.
„Omdat”, zou Ron Greenwood verklaren,
„er veel fouten werden gemaakt. Er was
tamelijk veel balverlies. Ik denk dat dat
komt doordat sommige spelers door het
hoge tempo vermoeid waren”.
(Van onze sportredactie)
MILAAN-AMSTERDAM Met ver
eende krachten proberen de be
stuurders en technische leiders van
Oranje de gelederen gesloten te houden.
De onverwachte voortijdige uitschake
ling van het Nederlands elftal tijdens
EK-eindronden in Italië mag dan een
dreun van de eerste orde zijn, onder
leiding van mr. Eric Vilé, voorzitter van
de sectie betaald voetbal en leider van
de Oranje-afvaardiging in Italië, wor
den alle dreigende conflicten in de kiem
gesmoord. Emotionele, paniekerige of
opruiende reacties zullen bij de KNVB-
bazen niet alleen niet in goede aarde
vallen, maar ook niet worden getole
reerd.
De afgang van de nationale formatie
in Italië biedt uiteraard meer dan vol-
De Belgen, uitgedaagd door het voet-
balgespuis ’uit de Laars’ knalden er even
hard in. Eerste slachtoffer van de
voetbaloorlog, die door de Portugees on
voldoende werd begeleid, was spelmaker
Antognoni. Zaccarelli kwam hem ver
vangen. De zwaarste misdaad ten opzich
te van Van Moer werd kort voor rust
begaan. Benetti schopte de kleine kroeg
baas in het gezicht. Doe je het op straat,
dan ga je vier weken achter de tralies, de
Portugees bleek een veel te milde
rechter.
De pauze was hard nodig om Thijs’
spelverdeler weer bij te brengen. Hij
kwam terug en constateerde dat Bearzot
zijn killers, Oriali, in de kleedka-
had gelaten. Hij had zijn werk toch
