Ceulemans en Rummenigge
beste spitsen EK-toernooi
EK. voetbal
Westduitsers
Coach Bergelin
Italië treedt
verzwakt aan
Rainea fluit
de finale
Boete KNVB:
6000 gulden
willen geen
strafschoppen
„Borg volleerd”
I i
>3
pa
g
te
k?
I?
12
ZATERDAG 21
JUNI
1980
13
SPORT
rging
Supertalent
(Van onze sportredactie)
ROME. De Belgische bondscoach Guy Thijs
vindt dat West-Duitsland en België de terechte
finalisten zijn van dit EK-toernooi. Hij komt tot
die uitspraak op grond van het feit dat beide
landen in Jan Ceulemans en Karl-Heinz Rumme
nigge de beste spitsen van dit toernooi hebben.
„Het is mij in de loop van dit toernooi duidelijk
geworden”, aldus de Belgische bondscoach, „dat
alleen landen met een goede centrumspits lang
in de race konden blijven. Toevallig hadden
West-Duitsland en wij er zo’n speler bij lopen”.
Hieronder een dubbelportret van Jan Ceule
mans en Karl-Heinz Rummenigge.
Zwakheden
bloter.
voor al-
eschaafd
tel. 020-
57. Open
it.avond
<r
is 2 en 4
me man
>te baan
bezwaar
-
>n van
>en. Mist
LEREN
>220 en
ne par-
KARL-HEINZ RUMMENIGGE
appara-
voorra-
Haar-
jr. met 2
mette
bartype
ventueel
nder nr
ROME. De Roemeense scheidsrech
ter Rainea is door de Europese Voetbal
Unie aangewezen om zondag de finale van
het Europees kampioenschap in Rome
tussen West-Duitsland en België te leiden.
In tegenstelling tot vrijwel alle andere
toernooien heeft dit Europees landenkam-
pioenschap nog altijd geen spelers opgele
verd die hun naam tijdens dit evenement
definitief hebben gevestigd. Met enige
goede wil kan men de Belgische centrum
spits in het rijtje plaatsen van spelers die
tijdens dit EK een royale voldoende heb
ben gehaald. In datzelfde rijtje wil Guy
Thijs, de bondscoach, evenwel dan ook
graag zijn verdediger Michel Renquin op
genomen zien.
„Renquin heeft een geweldig toernooi
gespeeld”, aldus Thijs. „Hij is nog altijd
de meest frisse speler van mijn groep. Het
is kenmerkend voor Renquin dat hij tij
dens de afgelopen drie wedstrijden vrij
wel nog geen enkele overtreding tegen
zich heeft gekregen en dat bewijst dat hij
erg sterk staat te spelen en derhalve geen
overtredingen nodig heeft om zich staan
de te houden”.
Jan Ceulemans, de centrumspits van
Club Brugge en het nationale Belgische
elftal, gelooft in een erg verrassende ont
knoping van dit Europese landenkampi-
oenschap, dat zondagavond in het Olym
pisch stadion van Rome zijn beslag vindt
met de eindstrijd tussen West-Duitsland
en België.
Rummenigge werd dit jaar Duits tops
corer met 26 doelpunten en droeg veel bij
aan de successen van het nationale voet
balteam. Oktober 1976 debuteerde hij te
gen Wales, maakte vervolgens de afgang
in Argentinië mee en staat nu een dag
voor de eerste grote prestatie. Eén hinder
nis nog: de Belgen. „Ja, de Belgen zijn de
positieve verrassing van dit toernooi. Ik
heb ze op de televisie en donderdag in
werkelijkheid gezien. Een zeer gesloten
elftal. Italië had ik liever gehad, alleen
omdat bij onze spelers nu de gedachte
leeft dat we het gemakkelijk krijgen”.
Bjarn Borg, anders zo koel, viel vorig jaar op zijn knieën, nadat hij de titel op Wimbledon
voor de vierde maal had gewonnen.
‘I 2 jon-
/erwen-
vergoe-
naar
aarlem.
nieuwe
in hijg-
i.
relatie
10.
ge lieve
i toe iets
Schrijf
mgeman
Br.o.nr
JAN CEULEMANS:
internationale belangstelling.
■^w^wwXw'X'
x-x-XK'jvxx-x
■>X<
□i zwar-
I.
Van Nederland, dat met drie vertegen
woordigers (Okker, Stöve en Mesker) in
de enkelspelen uitkomt, mag alleen van
Stöve het nodige worden verwacht in het
damesdubbelspel en het gemengd dub
belspel. De Rotterdamse is met haar
nieuwe partner, de Amerikaanse Pam
Shriver, als derde geplaatst in het dames-
dubbel en met McMillan als eerste in de
„mixed”.
„Ik geloof er daarom in”, beredeneert
Ceulemans de Belgische kans op goud,
„omdat West-Duitsland een ploeg is die
je laat voetballen en niet als bijvoorbeeld
de Italianen alle mogelijke middelen er
bij halen om je uit je spel te halen. De
Westduitsers behoeven zich niet tot der
gelijke kunstgrepen te verlagen. Ik ben er
dan ook welhaast van overtuigd dat de
finale een correcte wedstrijd zal worden
en dat is dan iets wat de Belgen stuk voor
stuk allemaal willen. In zulke wedstrij
den spelen we op ons sterkst. We geloven
in onszelf en dat komt tot uiting in ons
spel”.
„Blank
rankjes,
De (voornamelijk) Italiaanse belangstel
ling, waarin een aantal Nederlandse voet
ballers zich meenden te mogen verheu
gen, lijkt nu overgeslagen te zijn op spe
lers als Renquin en Ceulemans. De FC
Brugge-spits wil die plotselinge interesse
zelf niet aangrijpen om er bij zijn huidige
werkgever een hoger contract uit te sle
pen. Ceulemans: „Nooit van m’n leven zal
ik voor een Italiaanse club willen spelen.
Al zouden ze me nog zoveel geld bieden. Ik
wil voor een groot gedeelte ook voor mijn
plezier voetballen en dat is in Italië ten
enenmale onmogelijk. Daar word je als
aanvaller elke wedstrijd opnieuw 90 mi
nuten lang geschopt. En dan gaat de lol
voor mij er erg snel af’.
(Van onze sportredactie)
NAPELS. Het Italiaanse elftal heeft
zich over de teleurstelling heengezet en
richt zich nu volledig op de derde plaats,
die tenminste nog iets van het geschonden
aangezicht kan herstellen. Bondscoach
Enzo Bearzot heeft dan ook besloten niet
te gaan experimenteren tegen Tsjechoslo-
wakije en de ploeg op te stellen die ook in
de slotfase tegen België speelde.
Dat betekent derhalve dat middenvel
der Antognoni er niet bij zal zijn. Hij
raakte tegen de Belgen geblesseerd en
deze kwetsuur dwingt hem toe te zien.
Hetzelfde geldt voor rechterverdediger
Oriali, wiens plaats zal worden ingeno
men door Baresi.
De Tsjechen zullen in dezelfde opstel
ling verschijnen als tegen Nederland. We
liswaar heeft ook Venglos te kampen met
een paar blessures, maar die zijn van dien
aard dat iedereen zaterdagavond zal kun
nen spelen. De laatste ontmoeting tussen
Italië en Tsjechoslowakije, ruim een jaar
geleden in Bratislava, werd door de Tsje
chen met 30 gewonnen.
De vermoedelijke opstellingen zijn: Ita
lië: Zoff; Gentile, Scirea, Collovati, Bare
si; Tardelli, Benetti, Bettega; Causio, Gra
ziani en Altobelli.
Tsjechoslowakije: Netolicka; Barmos,
Ondrus, Vojacek, Goegh; Jurkemik, Ko
zak, Panenka, Masny; Nehoda en Vizek.
t zonder
au voor
ouwrela-
1, belt u
er graag
en.? Be-
zvijk. Tel
nuizen.
>n e.a
>33467/
Bovendien werden de M officiële
waarschuwingen die tijdens de voor
ronden gegeven waren bevestigd. De
strafcommissie bestond uit de Zwit
ser Zorzi (voorzitter), de Malteser
Bonnici en de Noor Johansen.
geleden werd hij met de UEFA’s Europees
jeugdkampioen en op die kern is hij ver
der gaan bouwen”.
MASSA-
Warme
tegen
ichtspij-
137. Be
en don-
2.00 en
>age-in-
eopend
jur. Li-
ƒ25
Beu-
n 11,
larlem
Rummenigge heeft te veel meegemaakt
om die gedachte te delen. Argentinië heeft
hem getoond dat niet alleen voetbalkwali-
teiten aan de basis van het succes staan.
„Daar hadden we wereldkampioen kun
nen worden, kwalitatief was het een slecht
bezet toernooi. Het ging mis omdat
Schoen angst had. Hij eindigde daar zijn
carrière, wilde niet afgaan. Tegen die
druk kon hij niet op. Derwall werkt meer
volgens de regels van deze tijd. We hebben
x-x-
- *■>--
WW jÜWK
Mra- VMV. mv» -K-X-X. «Wv
Moei-
el, toilet
Filippo
fel. 023-
eidsspe-
tenkring
PRAK-
t sauna
;alon in
02507-
Jan Ceulemans doelt daarmee op het
werk van bondscoach Guy Thijs, die uit
eindelijk toch ook een team op de been
heeft kunnen brengen dat nu toch maar
verrassend is doorgestoten tot de EK-
finale. „Voor de buitenwacht moet het
bereiken van de finale inderdaad een ver
rassing zijn geweest”, geeft Jan Ceule
mans onmiddellijk toe. „Twee jaar gele
den, op Lokeren, waren we nog heel erg
tevreden met een gelijkspel tegen Noor
wegen. En nu staan we voor een EK-
finale. Toch is dat niet het werk geweest
van een paar weken. Guy Thijs is van
onderen af aan gaan bouwen. Twee jaar
„Bovendien heeft hij Wilfried van Moer
teruggehaald, zonder meer een speler die
het Belgische elftal, hoe smalend er dan
elders wel over zijn ouderdom wordt ge
sproken, meer persoonlijkheid heeft gege
ven. Daarbij komt nog dat België geen
schijn van kans werd gegeven en dat
Italië, Duitsland, Engeland en Nederland
onderling de dienst tijdens dit EK zouden
gaan uitmaken. Wel, met uitzondering van
Nederland hebben we na afloop van dit
toernooi drie van die „favorieten” gehad
en voorlopig hebben we Engeland en Ita
lië al achter ons gelaten. Met dit huidige
elftal geloof ik dat we ook geen schrik
hadden behoeven te hebben van de Ne
derlanders, want wat ik van hen gezien
heb was erg matig. Resteert alleen nog
West-Duitsland. In een finale moet je al
tijd wat geluk hebben en wanneer het ons
niet tegenzit, waarom zouden we dan ook
de Westduitsers niet kunnen pakken?”.
dekt, ik maak een superster van je, zei hij.
Ik heb het geweten, ik was dag en nacht
op het veld aan het werk, in die beginperi
ode had ik mijn tent er wel neer kunnen
zetten. Ik heb veel geleerd van Becken
bauer en veel geprofiteerd van Gerd Mu
eller. Ze waren zo druk met het bewaken
van hem, dat ik alle ruimte kreeg”.
Niet alleen enkele Italiaanse clubs, ook
het Spaanse FC Barcelona heeft bij Jan
Ceulemans aangeklopt. Ceulemans: „Ik
heb inderdaad van die interesse gehoord,
maar serieus is er nog nergens over ge
sproken. Als je als aanvaller redelijk
speelt, wordt je naam al snel in verband
gebracht met de een of andere Europese
topclub. Kennelijk wordt dan wel verge
ten dat ik op dit moment eveneens bij een
Europese topclub speel, bij FC Brugge,
dat voor geen enkele vereniging opzij be
hoeft te gaan. Na het vertrek van Happel
hebben we het met Beres even moeilijk
gehad, maar nadat Grijzenhout naar Club
is gekomen, zijn we toch weer op de goede
weg, al geloof ik persoonlijk dat Grijzen
hout nog veel meer uit het team zou moe
ten kunnen halen”.
Jan Ceulemans is pas 23 jaar oud. Vijf
jaar geleden al debuteerde hij in het Belgi
sche elftal, in een wedstrijd voor de WK-
kwalificatie tegen Nederland, om daarna
voor enige tijd uit het gezichtsveld te
verdwijnen. „Ik werd te jong bij het natio
nale team gehaald”, zegt Ceulemans er nu
van. „Ik miste nu eenmaal de nodige routi
ne. Bewust heb ik me daarna wat afzijdig
gehouden van het Belgische elftal, omdat
ik vreesde dat er wel eens te veel roof
bouw op mijn lichaam gepleegd zou kun
nen worden. Tegenwoordig immers moet
een spits veel werken en zwoegen, maar
dat kun je alleen maar opbrengen wan
neer je lichaam helemaal volgroeid is. En
dat was toen persé nog niet het geval”.
ROME. De strafcommissie van
de Europese Voetbal Unie (UEFA)
heeft de Koninklijke Nederlandse
Voetbalbond (KNVB) beboet met
5000 Zwitserse francs (ongeveer 6000
gulden). Als reden werd aangevoerd:
„Bijzonder incorrect optreden” in de
wedstrijd tegen Tsjechoslowakije op
17 juni in Milaan.
De kracht van Borg is dat hij na een
wedstrijd tijdens de persconferenties de
complimenten van de vaak kritiekloze
Engelse en Amerikaanse journalisten
slechts voor kennisgeving aanneemt en
alleen zijn zwakheden aanstipt. Zoals in
Parijs, waar hij voor de vijfde maal won
en na afloop opmerkte: „Ik ben niet te
vreden over mezelf. Ik kan veel beter dan
ik vanmiddag heb laten zien”. En dat
terwijl zijn tegenstander en vriend Vitas
Gerulaitis, die zich in Londen bij het duo
Bergelin-Borg heeft gevoegd, maar zeven
games kreeg.
Borg schrijft zijn succes voorname
lijk toe aan intensieve trainingsarbeid:
„Normaal train ik voor een wedstrijd
anderhalf uur, maar dan probeer ik ook
even geconcentreerd te spelen als in een
wedstrijd. Als je een uur hard traint en er
dan nog een uur met de pet naar gooit, is
het net of je niets hebt gedaan. Voor
Wimbledon zullen er dagen genoeg zijn
dat ik zelfs vier vijf uur train”.
Met deze instelling en met het gegeven
dat hij zijn grootste concurrenten niet
voor de halve finale zal tegenkomen,
moet het voor Borg mogelijk zijn om zijn
show, waarin maar zelden ruimte is voor
spontaniteit, ook dit jaar in Londen zon
der interrupties tot en met 5 juli te laten
draaien. Borg: „Op papier lijkt de loting
gunstig voor me, maar vergeet niet dat ik
juist in de eerste ronde nog wel eens
problemen heb met het ritme”.
Twee jaar geleden bracht hij die woor
den al in praktijk door zich in de eerste
ronde moeizaam langs Victor Amaya te
werken en vorig jaar wankelde zijn repu
tatie in de tweede ronde tegen Vijay
Amritraj.
Het groepje belagers is voor Borg
overigens bepaald niet groot. De
Paraguayaan Victor Pecci, vorig jaar fi
nalist in Parijs, heeft nauwelijks nog
prestaties van enige importantie ge
boekt; Guillermo Vilas, toch al niet hap
pig op gras, ontbreekt wegens een blinde
darmoperatie; Gerulaitis lijkt de strijd
tegen Borg, die hem al 17 maal heeft
verslagen, te hebben opgegeven; Connors
is niet veelzijdig genoeg gebleken; Tan
ner heeft sinds het moment dat hij tegen
Borg stond in de finale van Wimbledon
’79 maar één toernooi gewonnen (in Man
chester) en McEnroe tenslotte heeft on
dervonden dat je niet ongestraft met je
krachten kunt blijven smijten.
Jarenlang gold hij als het supertalent.
Nu hij al die beloften moet gaan inlossen,
dreigt hij zichzelf in zijn enthousiasme
voorbij te lopen. Vorig jaar verloor hij
zestien duels op een totaal van 98. Dit
jaar verloor hij al tien keer, zoals onlangs
in Parijs, waar McNamee (een gevaarlij
ke outsider op Wimbledon) hem in de
derde omloop overtrof.
Hoewel hij zich in het vrij zwak bezette
toernooi van Queen’s Club weer enigzins
herstelde en de overwinning opeiste, is
McEnroe er zich terdege van bewust dat
hij zich wat meer zal moeten ontzien: „Ik
had nooit gedacht dat ik in zo’n korte tijd
zoveel zou kunnen verdienen. Als het zo
gemakkelijk gaat, vind je het niet zo’n
punt als je veel moet spelen. Het is me nu
echter wel duidelijk geworden dat ik zo
niet kan doorgaan. Ik heb al de tol moeten
betalen voor het vele spelen in 1979. Ook
al omdat ik nog al eens last heb van rag
en enkelblessures, zal ik na Wimbledon
rustiger aan gaan doen”.
Dat een periode van non-activiteit een
goede uitwerking kan hebben, heeft Chris
Lloyd-Evert bij de dames bewezen. Begin
februari hield zij het voor „onbepaalde
tijd” voor gezien. Half mei keerde zij terug
en vanaf dat moment heeft zij geen neder
laag meer behoeven te incasseren. Op weg
naar de overwinning in Perugia (open
Italiaanse titel), Parijs en Chichester
schitterden haar grootste tegenstandsters
evenwel door afwezigheid. Martina Na
vratilova wilde haar nieuwe huis met 17
kamers inrichten en Tracy Austin had nog
wat tentamens te doen op de high school.
Beiden zullen op Wimbledon wel present
zijn: Navratilova om haar titel te verdedi
gen en in navolging van Billie Jean King
driemaal achtereen te winnen en de 17-
jarige Austin om anderhalf jaar nadat ze
prof werd al de grens van 1 miljoen dollar
aan officieel prijzengeld te passeren.
„Ik ben pas wat evenwichtiger gaan
spelen toen ik bij Club Brugge kwam.
Door toedoen overigens van Piet Keizer,
die een zodanige clausule in mijn contract
met Lierse SK had laten opnemen, dat ik
voor 1,2 miljoen gulden wegkon. Anders
had ik daar misschien nu nog wel ge
speeld omdat Lierse een zodanig bedrag
voor me wilde vragen dat het door geen
enkele club opgebracht zou kunnen
worden”.
nu meer vrijheid dan in de periode-
Schoen”.
Na de overwinning tegen Nederland
hebben de Duitsers tot diep in de nacht
feestgevierd en ook tijdens de dagelijkse
arbeid blijkt een vrijheid die bij Derwalls
voorganger onmogelijk was. De coach
heeft zich aangepast aan een tijd, waarin
je de voetballers niet meer dag en nacht
op de mat krijgt. Rummenigge draagt het
voorbeeld van zijn 16-jarige broertje aan.
„Een groot talent, hij traint bij zijn club,
maar iets extra heeft hij er niet voor over.
De instelling van de jeugd is volgens mij
de oorzaak dat er zo weinig talent door
breekt, het is een wereldprobleem”, ge
looft de Bayern-speler die ook op dit toer
nooi tevergeefs gespeurd heeft naar nieu
we sterren. Hij deelt de mening van zijn
baas Derwall „meer goede dan slechte
wedstrijden” niet. „Nee, het was niet best.
Te vaak stond het voorkomen van doel
punten voorop, dit toernooi is kapot ge
maakt door de tactiek”.
Dat ook Duitsland daarbij zijn bijdrage
geleverd heeft ontkent Rummenigge niet.
„Een gelijkspel is tegenwoordig winst.
Een gevaarlijke tendens in het voetbal. De
toeschouwer moet zich op de tribune ver
maken. Dit Duitse elftal kan de mensen
amuseren. Spelers met uitstekende tech
niek, met loopvermogen, met snelheid en
een creatief vermogen. Het is een uitste
kende mixture”.
De inbreng van Rummenigge bestond
uit de winnende treffer tegen de Tsjechen,
een uitblinkende rol tegen de Nederlan
ders en een onopvallende partij tegen de
Grieken. Is hij over zijn prestatie tevre
den? „Toen ik naar dit toernooi kwam had
ik al 90 wedstrijden gespeeld. Over mijn
vorm ben ik verbaasd. De geestelijke druk
van het moeten presteren is erg zwaar,
fysiek kan ik het uitstekend aan. Ik ben
hier gekomen als de sterspeler, de enige
voetballer van wereldklasse, dat schreven
tenminste de journalisten. Zelf had ik het
behalen van een plaats in de finale als
doel gesteld, mijn eigen verrichtingen
doen er niet zoveel toe. De opzet is ge
slaagd”.
Duitsland morgenavond in de finale te
gen België. „We zullen”, zegt Rummenig
ge, „vooral Ceulemans in het oog moeten
houden. Hij is voor mij de revelatie van
het toernooi geweest. En hopelijk wordt
het een goede partij. Het Duitse publiek
houdt niet van middelmaat. Ik ook niet, ik
wil de beste zijn, een kwestie van mentali
teit”.
In dat opzicht heeft de rustige, betrouw
bare en vriendelijke Westfaal niets
vreemds van zijn overige landgenoten.
y y^y- y
Jan Ceulemans heeft alles in zich om nu
tijdens de finale tegen West-Duitsland zijn
naam definitief te vestigen. Zeker wan
neer Van Moer zondagavond op het appèl
bij de Belgen zal ontbreken en Ceulemans
de spelbepalende rol voor zijn rekening
zal moeten nemen. „Die opdracht lijkt me
evenwel niet gering. Ik hoop dan ook van
ganser harte dat Van Moer er bij zal
lopen”, zo besluit Ceulemans.
(Van onze sportredactie)
LONDEN Wimbledon: gras, aardbeien met waterige slagroom, lange files
wachtenden voor de toegangshekken en de toiletten, tennis met en zonder
kouwe kak, Bj0rn Borg. De Zweedse Monegask, is eenvoudig niet meer weg te
denken uit het decor van het belangrijkste tennistoernooi, dat maandag
begint en zaterdag 5 juli wordt afgesloten als Borg zich voor de vijfde maal in
successie tot winnaar zal hebben uitgeroepen.
Tot nu toe heeft gouddelver Borg op de
banen van de AU England Lawn Tennis en
Croquet Club slechts driemaal verloren.
Voor het laatst was dat het geval in 1975,
toen hij in de kwartfinale verloor van
Arthur Ashe. Sindsdien heeft hij 84 sets
gewonnen en er maar 15 verloren. Al met
al is hij al 28 duels ongeslagen, waardoor
hij nog maar drie overwinningen is ver
wijderd van het record van Rod Laver.
Het is met het „groot slem” en de open
Amerikaanse titel een van de weinige top
pen, die Borg nog niet heeft beklommen.
Koel en beredeneerd is hij echter op weg
om alles en iedereen naar zijn hand te
zetten. Of zoals zijn trainer-coach Lennart
Bergelin twee weken geleden in Parijs
nog opmerkte: „Deze man is voUeerd. Ik
zou niet weten wat ik hem nog zou kunnen
bijbrengen”.
Bergelin is op dit moment dan ook meer
de man die als sparringpartner fungeert
en de fans op afstand houdt: „Als er
gebeld wordt voor Borg, neem ik de tele
foon aan en zeg dan dat hij al vertrokken
is naar een ander hotel. AUeen op die
manier blijft hij verzekerd van zijn rast.
Voor het overige is Bj0m best in staat om
zichzelf te redden. Ik heb mij erover ver
baasd dat hij in tegenstelling tot vele
andere sportmensen in zo’n korte tijd zo
snel volwassen is geworden. Een paar jaar
terug was ik nog gewend om hem advie
zen te geven en aUes te verifiëren. Nu kan
ik vrijwel aUes aan hem overlaten”.
ou gaar-
t willen
schaafde
60 jaar
Na de mini-wereldkampioenschappen
in Uruguay aan het einde van dit jaar
krijgt het Westduitse voetbalteam een
nieuwe aanvoerder. Bernard Dietz, het
bijtertje uit Duisburg, draagt de band
over aan Karl-Heinz Rummenigge. Dat
die beslissing nu al genomen is, zegt alles
over de manier waarop het begeleiding
steam rond „Der Mannschaft” functio
neert. Een weloverwogen besluit. Rum
menigge is Westfaal en dat volkje heeft
de naam rustig, vriendelijk en betrouw
baar te zijn. Bovendien tekende de vedet
te van Bayern München een vijfjarig
contract bij de landskampioen en dus
hoeft men zich geen zorgen te maken over
een financiële vlucht naar het buiten
land. En ten derde beschikt de 24-jarige
sterspeler over zoveel kwaliteiten dat
zijn plaats in Derwalls keurtroep gega
randeerd is.
De keuze van de nieuwe kapitein lijkt
geen slechte. De kenmerken van de West
faal zijn van toepassing op Rummenigge,
die op dit kampioenschap een vedette is,
maar dat geen moment laat blijken. Hij is
bereidwillig voor handtekeningenjagers,
voor journalisten.
„Ik ben altijd de laatste in de bus”, zegt
hij bij het verlaten van het trainingsveld
in Rome. „Vind ik niet leuk, de jongens
zeggen er wel eens iets van, aan de andere
kant ben je een beetje bezit van het pu
bliek. Komen er geen toeschouwers meer,
dan kan Bayern me niet meer betalen. Ik
vind het vreselijk als de mensen op de
tribune aan een wedstrijd geen plezier
beleven. Ik heb de finales van de Europa
cup op de televisie gezien, meerdere ke
ren had ik de neiging naar het toestel te
lopen om de knop in te drukken. Met dat
voetbal zijn we op de verkeerde weg”.
Rustig, vriendelijk, betrouwbaar. De
voetbalbonzen bij Bayern en het Duitse
elftal weten dat Rummenigge een te nette
vent is om alsnog over de grens te glippen.
AC Milan bood 4 miljoen voor de aanval
ler, die op 18-jarige leeftijd voor 7500
mark van Borussia Lippstadt, in de buurt
van Dusseldorf, verhuisde naar München.
Karl-Heinz zal zich aan zijn contract hou
den, daar is men van overtuigd. Het be
drag waarvoor Rummenigge zijn beentjes
beweegt is ook niet mis. Het salaris van
500.000 marken per jaar, het agentschap
van een verzekeringsmaatschappij dat
hem tot het einde van zijn leven een be
drag garandeert van 5000 mark per
maand.
Rummenigge: „Ik ben een van de best
betaalde voetballers van Duitsland. Om
dat te bereiken heb ik keihard moeten
werken. Detmar Cramer heeft me ont-
(Van onze sportredactie)
ROME Eindigt de finale van het
Europees kampioenschap morgen ook na
verlenging in een gelijkspel, dan wordt
dinsdagavond om half negen opnieuw
gespeeld. De Belgische voetballers had
den dat graag anders gezien. Zij hebben
via hun bondsleiders het verzoek aan de
Duitsers overgebracht om na de officiële
speeltijd en de verlenging strafschoppen
te nemen. Onze zuiderburen hebben in
Italië vakantiehuisjes besproken en wil
len zondagavond onmiddellijk afreizen.
Het „nee” van de Duitsers heeft alles te
maken met het kampioenschap van vier
jaar terug.
Rummenigge: „We hebben toen verlo
ren via strafschoppen, daarom hebben we
er nu angst voor”. En Jupp Derwall: „Vier
jaar terug hebben we het nemen van straf
schoppen als onbevredigend ervaren, op
nieuw spelen is veel eerlij ker. Regle
menten zijn er om nageleefd te worden”.
Hoewel, vier jaar terug in Joegoslavië
moesten de Duitse vedetten op vakantie
en toen waren de Tsjechen wel zo bereid
willig de reglementen aan te passen.
de opstellingen zijn:
West-Duitsland: Schumacher, Kalz,
Stielike, Karl-Heinz Forster, Dietz, Brie-
gel. Schuster, Müller, Rumenigge, Hra-
besch, Allofs.
België: Pfaff, Gerets, Millecamps,
Meeuws, Renquin, Cools, Vandereycken,
Van Moer, Mommens, Van der Eist, Ceu
lemans.
