WOONWAGENS ILLEGAAL IN BADPLAATS
kerkdiensten
examens
Damrak kleurloos en traag
IBM-directeur
naar Fokker
Lage prijzen voor bloemen
voorbode komende vakanties
burgerlijke
stand
„IJmuiden West” te gast bij
Zweedse ambassadeur Haslev
beurs deze
\x/eek
<ort
jmondnieuws
Woningverbetering
aan Galgenweg
Openbare werken in
commissievergadering
Beroep uitgebracht
door gereformeerden
7
ZATERDAG 21 JUNI 1980
IJMOND
IJmuiden
t
EN
Heemskerk
el”
Velsen-Noord
Velsen-Zuid
Driehuis
J
J
X
Wijk aan Zee
Beverwijk
1
J
VELSEN
Santpoort
Staartje aan bevrijdingsfeest
IJMUIDEN
College Heemskerk betreurt
uitspraak Raad van State
mdaal.
luiden
i
I.
ieater)
leater)
82,
leater)
eater)
■eater)
leater)
leater)
leater)
leater)
»n van
SCHIPHOL. De raad van bestuur
van Fokker heeft de heer F. A. G. Kraak
benoemd tot hoofd van de afdeling On-
dernemingsplanning en -strategie.
De heer Kraak (50) werd geboren te
Amsterdam en was van 1953 tot 1980
werkzaam by IBM Nederland N.V„ de
laatste vijf jaar als president-directeur.
lein 3500 kilo, bospeen 35.000 bos, spits
kool 8000 kilo.
De ambassadeur en de leden van de
handelsdelegatie kregen van de feestelij
ke gebeurtenissen een blijvende herinne
ring in de vorm van een fotoboek. Ook
werd door een dia-vertoning het 5-mei-
feest nog eens beleefd. De heer Haslev zei
trum IJmond en het college van Bever
wijk tot stand gekomen. De voorzitter van
het regionaal woonwagencentrum, A. F.
van Herpen, liet indertijd blijken dat er
over de locatie geen verdere discussie
meer mogelijk was.
Vooralsnog nemen de betrokkenen, het
bestuur van het woonwagencentrum, het
college van Beverwijk en de Dorpsraad
Wijk aan Zee, een afwachtende houding
aan een laten het initiatief over aan het
college van Heemskerk.
Een woordvoerder van het woonwagen
centrum IJmond maakt uit de uitspraak
van de Raad van State op dat er juridische
fouten zijn gemaakt door het college tij
dens de besluitvorming, maar dat uit hu
mane overwegingen de status quo voorlo
pig gehandhaafd zal blijven. Deze inter-
bijzonder verrast en dankbaar te zijn voor
het initiatief van de Oranjevereniging.
Het bezoek aan de ambassade duurde
ongeveer 2 uur.
IJMOND. De Gereformeerde Kerk
van Beverwijk heeft een beroep uitge
bracht op ds. J. C. Dondorp, thans werk
zaam in Eén, Norg en Veenhuizen. De
beslissing kan binnen drie weken worden
verwacht. Dominee Dondorp gaat de ge
reformeerde gemeenten dienen van Be
verwijk (sectie A) en Velsen-Noord.
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 10.00 R. J. Perk, jeugddienst.
Verpleeghuis Velserduin, zondag 10.30
u. ds. F. Minnema,
R.K. Engelmunduskerk, geen opgave.
R.K. Kerk, H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 u., zondag 10, 11.30 en 18 u.
O.L. Vrouw van Goede raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 u„ zondag 9, 10.30 en
18.30 u.
BEVERWIJK. - Aan de Kinheim LEAO
te Beverwijk behaalden de volgende kan
didaten het diploma:
Beverwijk: Anja Alders, Bertram Bak
ker, Monique Boereboom, Ingrid Bosman,
Carla Castricum, Wilma Castricum, Lies-
beth Dekker, Huib Dekker, Jos Does,
Nanda Duin, Fabiënne Eijman, Erwin
Geldermans, Geertje Groeneweg, Siska
Hemstra, Ilona van Heulen, Charlotte Ho
nig, Yvonne Jansen, Ton de Jong, Erna
Koelman, Ilse Koning, Ton Kors, Arnout
Krook, Marjon Luyt, Annemiek v.d. Mast,
Humphrey Melger, Sofia van Meurs, Ca
roline Moors, Cees Numan, Irene Pels,
Rob Pirovano, Wilma Rozema, René Rom
ping, Marian Schelvis, Jaequeline Seij ge
nei, Marjo Smith, Linda Vermast, Joke
Westra, Jolande de Wit-
buiten het woonwagencentrum een
standplaats te kunnen innemen.
De schorsing van het B. en W.-besluit
slaat op de ontheffing ten behoeve van de
andere bestemming van het terrein en
eenzelfde maatregel in het kader van de
woonwagenwet.
De vice-president van de Raad van Sta
te, meester Boukema, heeft geen tijdelijke
voorziening getroffen. Dit betekent dat de
woonwagens weliswaar illegaal op het ter
rein verblijven, maar dat de woonwagens
daar niet binnen een bepaald termijn weg
moeten.
Burgemeester J. H. Kok van Heemskerk
heeft geen alternatief achter de hand voor
de tijdelijke standplaats van dit moment.
De huidige locatie, aldus de burgemees
ter, is na moeizaam overleg met de provin
cie, het bestuur van het Woonwagencen-
R.K. Kerk St. Odulphus, Odulphus-
straat, zaterdag 19.15 u. zondag 9.30 en
11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag
10,00 ds. H. Stoof.
OVERLEDEN
C. G- van Tongeren, 66 jaar, echtgenoot
van W. G. Rusman, Santpoort; R. J. Ko
per, 72 jaar, echtgenoot van K, Akkerman,
Santpoort; J. S. van Eeken, 73 jaar, echt
genoot van G, M, Meijer, Santpoort; N.
Boot, 63 jaar, echtgenoot van J. Wijker,
IJmuiden; R. Blok, 58 jaar, echtgenoot
van M. C. Olivier, IJmuiden; E. J. van der
Meijde, 59 jaar, echtgenote van H. Looi-
jen, IJmuiden; H.-Altenaar, 78 jaar, wedu
we van A. Tol, Amsterdam.
DE BESOMMINGEN WAREN.
BR 36 25.300,-; KW 167 8800,-; TH 43
25.800,-; WR 57 23.200,-; IJM 5 f 2200,-;
IJM 24 57.600,-; IJM 154 7700,-; IJM 209
ƒ6300,-; UK 141 1900,-; UK 7 11.500,.;
UK 94 6200,-; UK 129 2500,-; UK 133
UK 145 5000,-; UK 138 5900,-; UK 216
2700,-; UK 235 1700,-; verder waren er
zes Texelaars met een totale besomming
van 100.000,-.
GEBOREN
J. J. de Graaf-Bottelier, d-, IJmuiden; N.
P. Yasol-Ginoy, z., Amsterdam; H. C. E. M.
Helmer-Sehippers, z„ IJmuiden; T. Eg-
gens-Valk, d., IJmuiden; A. F. W. Aland-
van der Steen, d., IJmuiden; Y. Been-
Rademakers, d., IJmuiden; H. M. J. Zwa-
nenburg-Opstal, z„ Velsen-Zuid; W. Gies-
ke-Zwanenburg, z„ IJmuiden; H. Sari-Sa-
ri, z„ IJmuiden; F. P. L. van Leeuwen-de
Goede, d„ Santpoort; I. Schong-Polder-
man, z., IJmuiden; M. C. Koster-Kwakkel,
z„ IJmuiden.
ONDERTROUW
P. J, J. Peters en F. Rafee, Santpoort; C.
M. van Zutphen, Beverwijk en S. Veld
man, Velsen-Zuid; C. Plug en K. Blom-
mert, IJmuiden; G. van Beusekom en M.
de Vries, IJmuiden; F. G. Looij, Santpoort
en M. H. de Jong, Driehuis; H. J. de Boer
en W, van Wijk, IJmuiden; W. H. van
Stipriaan en N. J. Termaat, IJmuiden.
HUWELIJKEN
P. L. Mejnders en A. M. Schoorl, Yant-
poort; J. P. de Kooker en F. de Vries,
IJmuiden; F. T. Huneker en C. J, Rijs,
Frankrijk; R. Wolf en G. M. Determann,
Zeist; C. H. H. Plug en R. G. P. van der
Meij, IJmuiden; H. Deiman en D. Floor,
IJmuiden; L. Roossien en S. Brederveld,
IJmuiden.
Onder het genot van een hapje en een
drankje werd het voor alle betrokkenen
een onvergetelijke avond aan de Lange
Voorhout in Den Haag.
BEVERWIJK. De bloemenhandel op de Beverwijkse veiling was afgelo
pen week kennelijk afgestemd op de komende vakanties. De prijsvorming liet
In ons land bleef het ook deze week
rustig aan het financiële front. De pas
gelanceerde nieuwe staatslening van 10
procent tegen 100,5 procent kwam op 101
procent. Voor de deze week geplaatste
10,25 procent lening van de ABN tegen
99,5 procent bestond bij voorbaat zo’n
grote, vooral buitenlandse, belangstelling
dat het bedrag van 350 miljoen gulden
haastig op 400 miljoen gulden werd ge
bracht.
V
IJMUIDEN. De grootscheepse wijze waarop de Oranjevereniging IJmui-
den-west aandacht heeft besteed aan de herdenking van het feit dat Neder
land en uiteraard IJmuiden 35 jaar geleden werd bevrijd, heeft nog een
onverwacht leuk staartje gekregen. Een belangrijk deel van de festiviteiten
was toegepitst op de hulp die vanuit Zweden tegen het einde van de oorlog
werd gekregen in de vorm van het historisch „Zweedse Wittebrood”.
Donderdagavond was het bestuur van
de Oranjevereniging de gast van de
Zweedse ambassadeur de heer H. O. Has
lev. Die betuigde zijn oprechte dank en
waardering voor de manier waarop in
IJmuiden zo veel aandacht was besteed
aan de Zweedse hulp van 35 jaar geleden.
Aan de leerlingen van de lagere scholen
werden in het kader daarvan zo’n slordige
4000 verpakte sneetjes verpakt witte
brood uitgereikt. Bij de festiviteiten die
plaats vonden op het Stormvogelsterrein
werden parachutes gedropped met onder
meer het brood en crackers.
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 18 u. mis en samenzang, zondag
9.30 u. zangkoor, 11 u. ander koor.
Gereformeerde Kerk. Burgemeester
Enschedélaan, zondag 9.30 ds. J. Tiersma.
HA 19.00 ds. P. v. Hall.
Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19 u. ds. J. F. v. Woerden.
De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag 10.00 ds. G, J. Rijks.
De Hoeksteen, W. de Zwijgerlaan, zon
dag 10 u. ds, J. F. v. Woerden.
Volle Evangelische Gemeente, gebouw
Berea, Patrlciuslaan 33, zondag 10.00 G. S.
Goldschmeding, 19.30 B. N. den Heeten-
BEVERWIJK. In het proces van de
stadsvernieuwing wordt op het ogenblik
met voortvarendheid gewerkt aan de rea
lisering van ruim tweehonderd woningen
in het gebied rond de Wijkertoren, Heel
wat woningen in dit gebied zijn inmiddels
door de eigenaren opgeknapt, zodat het
„aanzien” van de buurt al aardig opknapt.
Door de bewoners van de achttien wonin
gen aan de Galgenweg/Grote Houtweg en
de medewerkers van het Gemeentelijk
Woningbedrijf is er veel overleg gevoerd
om tot een volledige overeenstemming te
komen over de werkzaamheden in het
kader van het onderhoudsverbeterings-
plan. Thans heeft het Gemeentelijk Wo
ningbedrijf het licht op groen gezet. Ge
start wordt met de dakbedekking, de boei-
delen en de dakkapellen.
Na de bouwvakvakantie zullen de niet
oorspronkelijke bebouwingen worden
verwijderd en daarna wordt begonnen
met de uitbouw van de keukens en het
plantsoen van betonschuren, Ook ligt het
in de bedoeling zo mogelijk de binnenrio-
lering aan de Galgenweg te vernieuwen.
Ook deze week, althans in de eerste
drie dagen, hield Wall Street de stij
gende lijn erin met kleine dagelijkse
verbeteringen. De Dow-Jonesstand
kwam boven de 880, wat gedurende
vier maanden niet meer het geval is
geweest. De Amsterdamse effecten
beurs bleef kleurloos en traag. Alleen
kocht het buitenland een aantal ban
kaandelen weg. Voor de rest was het
een futloze bedoening.
Op de New Yorkse effectenbeurs werd
een vrij levendige handel gedreven en
liepen de noteringen aanvankelijk gesta
dig omhoog. Vooral van de kant van de
beleggingsinstellingen werd een flinke be
langstelling aan de dag gelegd. Naast de
bekende verschuivingen die altijd in de
maanden juni en december worden uitge
voerd, viel het op dat ook een deel van de
liquide saldi van deze Instellingen aange
wend wordt voor aankoop van effecten.
Zowel aandelen als obligaties, want van
deze laatste loopt de index eveneens fors
op, Deze week werd als Dow-Jonesobliga-
tiestand het niveau van 76 aangeslagen,
tegen 63,8 eind maart, Voor een obligatle-
markt een zeer krachtig herstel. Ook vorig
jaar december stond deze index op 76,
maar toen bedroeg de bankrente onge
veer 10 procent. Deze week verlaagden
enkele banken hun rente tot 11,5 procent,
zodat de 10 procent al dicht is genaderd en
er gerede kans bestaat binnenkort als
algemene gangbare rentebasis te worden
aanvaard. Dat zou dan precies de helft
van de 20 procent zijn die in maart jl. nog
als bankrente gold.
R.K. Kerk, Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 u., zondag 9.45, 11 en 12.15 u. x
H. Laurentius, A. Verherentstraat, za
terdag 19. u„ zondag 9.30 en 18 u.
Ned. Herv, Kerk, Kerkplein, zondag
10.00 ds, D. Verhoef, 19.00 ds. L. J. G. IJkeT
in de Morgensterkerk.
Baptistengemeente Heemskerk, Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 u. hr.
C. v.d. Geer.
Gereformeerde Kerk, Morgensterstr.
Vrjjburglaan, zondag 9.00 ds. L. J. G.
IJkel, 19.00 ds. H. Lieve.
Nieuw-Apostolische Kerk, Gounod-
straat, zondag 9.30 en 16.00 dienst.
namelijk alles te wensen over. Bij de bepaald niet geringe aanvoeren speelden
de irissen een belangrijke rol naast de eerste gladiolen van de koude grond.
Bij de anjers liep de stuksprijs tussen
twaalf en veertig cent. Trosanjers deden
hooguit 250 cent per bos. Babyroosjes
gingen weg voor een kwartje per stuk. Er
was veel aanbod van zomerbloemen
waartussen duizenschonen met prijzen tot
een gulden per bos een toonaangevende
rol speelden. Hollandse Irissen werden
met een dubbeltje per stuk geklokt. Engel
se irissen kwamen tot twintig cent per
stuk. Freesia’s vonden kopers voor dezelf
de stuksprijs. Verhandeld werden verder
alliums, eremures, agapantus en vrij veel
lelies allemaal tegen matige prijzen. Bij de
potplanten kwamen cyclames tot 650 cent
per stuk. Franse geraniums deden 240
cent per stuk. De goede kwaliteit begoni
a’s brachten altijd nog 350 cent per stuk
op. De aanvoer van perkplanten loopt
ietwat terug maar hierin is nog voldoende
keus. Vaan petunia’s werd per stuk 32
cent neergeteld.
pretatie baseert de woordvoerder op de
schorsing van het B. en W -besluit zonder
dat er een tijdelijke voorziening is ge
troffen.
De jurist Mr. A. N. Helsloot, die de
standplaatsenkwestie namens de Dorps
raad Wijk aan Zee bij de Raad van State
aanhangig maakte, meent daarentegen
dat doorgaans de Raad van State geen
termijn stelt in verband met een uit
spraak. De raadsman gaat er zondermeer
vanuit dat de overheden de beslissing van
de Raad van State zullen volgen. Mocht
dit niet het geval zijn dan zal, bij de Raad
van State een uitgebreider pakket van
maatregelen worden uitgelokt, aldus de
jurist. De Wijk aan Zeeërs verwachten
volgens Helsloot dat onverwijld een einde
gemaakt zal worden aan de illegale toe
stand.
koerswinsten werden weggevaagd. Vol
gens regeringsinstantieg zou de Ameri
kaanse economie thans een produktiever-
mlnderlng doormaken van rond 8 procent
op jaarbasis en dat zou zelfs nog forser
zijn dan in de grote crisis van de jaren
dertig.
Ondertussen blijft de dollar onder zwa
re druk. Ook ten opzichte van onze gul
den. Dit proces wordt geaccentueerd
doordat de steeds lager wordende rente in
de Verenigde Staten beneden de rente in
andere landen terecht is gekomen, zoals
bijvoorbeeld beneden die van Japan.
Hierdoor groeit het kapitaal dat eerder dit
jaar juist door de hoge Amerikaanse rente
naar de Verenigde Staten was toege
stroomd, weer terug en geeft een extra
druk op de dollar,
Deze ontwikkeling is overigens niet zo
gunstig voor de rust binnen de OPEC-
landen die destijds nadrukkelijk ver
klaard hebben de olieprijsverhogingen
mede afhankelijk te willen stellen van de
waardedaling van de dollar, de munt
waarin de olie nog atljjd grotendeels
wordt betaald.
BEVERWIJK. De commissie voor
openbare werken vergadert woensdag
avond 25 juni van half acht af in het
Stadskantoor. Behandeld worden tijdens
deze openbare vergadering onder meer
een brief van de belangengroep De
Schans, betreffende de leegstaande loods
op de hoek van Schans en Spoorsingel en
de ontsluiting van het bouwterrein hoek
Schans-Spoorsingel.
Op de agenda staan ook de verbetering
en aanpassing van het jongerencentrum
Labyrinth, de herbeplanting van de bui
tensingels van het sportpark Adrichem,
de verbetering van de Alkmaarseweg tus
sen de Plesmanweg en de Büllerlaan, de
brandpreventieve voorzieningen in Huize
Westerhout en de meerjarenplanning.
De commissie financiën bespreekt don
derdagavond 26 juni onder meer de
nieuwbouw van het buurtcentrum „De
Schans”.
Op de groentenveiling was aanbod van
dertig verschillende merendeels seizoen
gebonden produkten. Met uitzondering
van massaprodukten verliep de afeet vlot.
Massaal aangevoerde sla ging weg voor
stuksprijzen van niet meer dan twee dub
beltjes. Naar andijvie bestond flinke
vraag. Met ook hier forse aanvoer kwam
de prijs niet verder dan 57 cent per kilo,
Bospeen kwam eveneens in grote kan-
tums aan de veiling. De prijs schommelde
rond een gulden per bos, Bij de overige
produkten was de prijsvorming alleszins
redelijk. Spinazie, aanvoer altijd nog 25
ton per dag, ging weg voor kiloprijzen van
maximaal 150 cent. Ook de prei was met
prijzen tot 340 cent per kilo duur te noe
men. Qua prijsnotering verliep de week
zonder noemenswaardige schokeffecten.
Spitskool kan met aanvoeren van 8000
kilo zoetjesaan ook tot de „grote produk
ten” gerekend worden. Regelmatig komen
nu ook aardbeien aan de veiling die weg
gaan voor 150 cent per doosje.
De prijzen luidden vrijdag; Andijvie 29-
57, aardbeien 95-130, bleekselderij 46-51,
bloemkool 65-150, bospeen 64-108, selderij
10-23, breekpeen 28, Chinese kool 37, kom
kommers 22-51, boskroten 27-52, peterse
lie 10-25, peulen 330-440, postelein 42-91,
prei 253-340, rabarber 42-85, radijs 45-67,
rode kool 80-90, snijbonen 420-530, sper
ziebonen 440-510, spinazie 83-150, sla 10-
18, spitskool 15-22, tomaten 590-630, tuin
bonen 82-98, bosuien 42-57, waspeen 20-96,
champignons 142-149, broccoli 150-240,
rettich 50, aubergine 47-60, bosprei 66-129.
Aanvoer: rabarber 7000 bos, radijs 2300
bos, sla 135.000 stuks, prei 5000 kilo, spina
zie 25.000 kilo, andijvie 30.000 kilo, poste-
Heemskerk: Joke Sleeker, Ingrid Boots,
Sonja Buntsma, John Burger, Tecla Bur
ger, Alice Burgos, Richard Dam, Erna van
Damme, Elly Dreijer, Carln Drogtrop,
Yvonne Duyn, Carmela Ferraro, Jolanda
Gerritsen, Esther van Haasen, Marjon
Huipen, Mickey de Jong, Michel Klever-
laan, Iris Kooger, Jos Koper, André Lem-
mens, Karin Lund, Marianne Melland,
Maureen Melger, Piet Blokker, Miranda
Reuderink, Sietske Roos, Karin Stam,
Hans Stengs, Julia Streep, Leo Tillmans,
Paula Tuin, Yvonne van Velzen, Rick
Vink, Margret Welboten, Yvonne Wester-
hof, Rob Wiegman, Saskia Winder, Henry
v..d. Wijst, Frank van Zanten.
Velsen-Noord: Anja Salverda, Silvia
Buis, Mario Kuijpers, Trinl Montes.
Wijk aan Zee: Kitty Gorter, Paul Gorter,
Machteld Krook, John Snijders, Jeroen
van Son.
Uitgeest: Annet van Diemen, Jolanda
Kerssens, Annelies Kruyshaar, René Meij
er, Conny Oudejans, Carolien Tromp,
Marcel v.d. Wurf.
Castricum: Josefien Breetveld, Bianca
Janssen, Theo de Jong, Christel Vink.
Assendelft: Astrid Heyne, Peter Hooge-
veen, Louise Bijstek-
Akersloot: Helen Willemse.
VELSEN-NOORD. Aan Streek
school Kennemerland te Velsen-Noorc
zijn de volgende leerlingen geslaagd vooi
het examen verzorgingsassistente.
Differentiatie kinderen: Franciskt
Moerman; Jaequeline Bijna; Anoek Smit
Maija Stevens; Lydia de Wijs,
Differentiatie zieken: Tineke Buikema.
Corrie van Dam; Annita Fontijn; Kittj
Keuss; Coly van der Kooi; Agnes Scherm-
ga; Carin Stuifbergen.
Differentiatie bejaarden: Maija Boek
ling; Rita Bonnema; Tiny Broeke; Moni
que Hoek; Cora Koomen; José van Beha
gen; Ina Streuer; Carin Swint.
krab 39; steenbolk 47-27; hake 166-142;
haai 128-124; tarbot 392-266; griet 346-172;
kabeljauw één 114-102; kabeljauw twee
128-96; kabeljauw drie 106-80; kabeljauw
vier 90-84; kabeljauw vijf 88-55; schol één
128-84; schol twee 112-90; schol drie 90-63;
schol vier 74-41; schelvis één en twee 144-
72; schelvis drie 154-82; schelvis vier 96-56;
makreel twee 96-56; schar 66-31; mullets
512; poontjes 36-24; inktvis 336-240; tong
schar 267-42.
De kooplust van de Amerikaanse beleg
gers wijst erop dat er in die kringen nogal
optimistisch tegen de huidige recessie
wordt aangekeken. Hoewel nu vrijwel alle
belangrijke bedrijfstakken in de Ver
enigde Staten op de een of andere wijze
zijn aangetast door de stagnatie, zijn de
beleggingsdeskundigen kennelijk van
oordeel dat spoedig weer een herstel zal
intreden en dat om die reden de aandelen
koersen momenteel aantrekkelijk zijn.
Ook bestaat de vrees dat, als door ver
dergaande rentedaling de beurs flink bo
ven de 900 uit gaat stijgen, aandeelhou
ders van deze beleggingsmaatschappijen
straks bij het ontvangen van de halfjaar-
rapporten kritiek zullen spuien op naar
hun mening veel te grote liquide middelen
per ultimo juni. Nog altijd staat derhalve
op Wall Street de rentedaling centraler
dan het effect van de recessie dat, zo is de
indruk, over het tweede kwartaal bepaald
niet mals zal zijn- Maar dat wordt pas
duidelijk als straks na midden juli de
halfjaarcijfers bekend zullen worden.
Dat het grote publiek de zaak toch niet
vertrouwt, bleek uit de forse reactie van
donderdag toen met een daling van 10
punten alle eerder deze week behaalde
Afscheidsreceptie. Ter gelegenheid
van het vertrek van de heer Koning naar
Gorssel zal op donderdag 26 juni tussen
half acht en negen uur 's avonds in de
Beverwijkse Bethelschool een afscheids
receptie worden gehouden voor oud-leer-
lingen, collega’s en belangstellenden.
Huurdersspreekuur. In het buurthuis
„De Lichtboei” aan de Luxemburglaan 6
in Beverwijk wordt donderdag 26 juni van
half acht tot negen uur ’s avonds weer een
huurdersspreekuur gehouden. Gratis ad
viezen worden verstrekt over zaken als
huurverhoging, huurovereenkomsten,
woningverbetering, isolatie en dergelijke.
Reispapieren. In het Beverwijkse
Stadskantoor werd in mei en juni op de
donderdagavonden van 19 tot 20 uur de
gelegenheid gegeven voor het afhalen van
paspoorten en toeristenkaarten. Donder
dagavond 26 juni is de afdeling bevolking
voor het laatst op de koopavond geopend.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. „Het is een jammer
lijke zaak. We stonden met de rug tegen
de muur en moesten maatregelen nemen.
Ik hoop vooralsnog dat de woonwagens
op het terrein kunnen blijven staan", zo
reageerde burgemeester J. H. Kok vrij-
i dag op een uitspraak van de Raad van
r State, waardoor vijftien uit Heemskerk
E vertrokken woonwagens thans illegaal
op het parkeerterrein aan de Meeuwen-
k weg in Wijk aan Zee verblijven.
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. H. Mis, zondag 10.30 u. Koormis.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zo. 10 u. en
19.00 ds. D. Heikoop.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus
kerk, Kon. Wilhelminakade, 9.00 hoogmis.
Leger des Heils, Edlsonstraat, zondag
10 u. heiligingsbijeenkomst, 10.30 u. verl.
samenkomst.
Petrakerk, zo. 9.30 u. ds. L. Dorst, 19.00
ds. J. P. Dondorp.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zo. 10.30 u. dienst des woords,
19.00 ds. M. Vlietstra.
Aula Zeewegziekenhuis, zo. 9.30 u. ds.
F. Minnema.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zo. 10 u. ds. A. H. Agtereek 19.00 hr. R. F.
Wijmenga.
Jehovahs Getuigen, Koninkrijkszaal,
Oranjestraat 92, zo. 10-2 u. vergadering.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
zondag 10 u. hr. H. G. J. Bos.
Nieuw Apostolische Kerk, Eemstraat,
zondag 10.00 u. spec, dienst samen met
Heemskerk.
Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag 10
u. eredienst, woensdag 19.30 u. bjjbelbe-
spreking.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag
geen opgave.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 10.30 ds. G. A. Snip 15.00 ds. T.
Bosma.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
zondag 10 u. ds. J. Brezet.
Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 u. J. P. Dondorp 17.00 ds. A. v.d. Leer.
Bethelkerk, zondag 9.30 u. en 17.00 ds. J.
L. Bel HA.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.00
hr. H. G. J. Bos.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, za
terdag 19. u., zondag 10 u.
Oud Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zaterdag 19.00 u. vespers en
voorbereiding, zondag 10.30 hoogmis,
Bethlehemkerk, zondag 9.30 ds. R. G. J.
Timmers.
Gereformeerde Kerk, Stratingplant-
soen, zondag 10.30 ds. L. J. G. IJkel HA.
Hervormde Kerk, zondag 9.00 ds, Bijl,
HA.
Regina Coeli, Hilversumpleln, zaterdag
19 u., zondag 11,15 u. Jq
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19 u., zondag 8, 9.15 en 11 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-
Noord op zondag en werkdagen bellen
29044 (tel.nummer St. Jozef-rustoord).
Kerk en Samenleving, Het Zwanennest,
zondag 10 uur bijeenkomst.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
Immanuelkerk, Olieslagerslaan, zondag
10.30 kand. v.d. Berg, 16.45 leesdienst.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat 10, zondag 10 u. mw. Brezet-Brou-
wer.
De Opgang, Florastraat, zondag 10 u.
ds. C. H. Bijl, Castricum.
Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 lees
dienst, 17.00 ds. A. v. Leeuwen.
Doopsgezinde Kerk, Meerstraat, zon
dag 10 u. ds. H. Luikinga.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 u. en 17.00 u. br.
A. J. Dijk, Veendam.
Middelaarskerk, Moensplein, 8, zondag
9.30 ds. A. v. Leeuwen, 17.00 ds. A. v.
Leeuwen.
Prinsesselaankerk, zondag 10 u. geen
opgave.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Ko
ningstraat, zondag 9.00 en 14.30 ds. A. J.
Otter.
Maranathakapel, Wilgenhoflaan
zondag 10 en 17.13 u.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 u. hr. Deter-
man, 19.00 hr. L. den Hartog.
Het college van Heemskerk verleende
aan de woonwagenbewoners ontheffing
om de recreatieve en dus niet passende
bestemming te omzeilen. Bovendien kreeg
j iedere bewoner een ontheffing om zoals
E artikel 10 van de woonwagenwet gebiedt
j in de vishaT]
Aan de vrijdagmarkt werd aangevoerd:
3570 kg. tong; 137 kisten tarbot en griet;
25 kisten kabeljauw; 42 kisten schelvis;
652 kisten wijting; 2190 kisten schol; 98
kisten schar; 18 kisten makreel en 92
kisten diversen.
PRIJZEN IN GULDENS:
Per 1 kg.: tarbot 21,91-11,59; grote tong
16,51-12,91; grootmiddel tong 15,95-13,13;
kleinmiddel tong 15,91-15,08; tong één
16,62-15,17; tong twee 16,29-15,16; zalm
16,01-12,78.
Per 40 kg.: Horsmakreel 66-37; rode
poon twee 190; rode poon drie 160-132;
