THIJS: RESULTAAT TERECHT
Publiek laat
Tweede keus Horst
het afweten
Hrubesch beloont
vertrouwen Derwall
opstellingen
EK voetbal
O
EK. voetbal
KNVB gaat in beroep
bij EK-duels
BELGISCH ELFTAL TWEE MINUTEN VOOR TIJD EERVOL TEN ONDER
OP
J
JUNI
1980
13
Ter discussie
„Dat nooit”
IQ I
Angst
sportief
door Jan van der Nat
MAANDAG 23
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
n
SPORTEF
(Van onze sportredactie)
teerd
lim,
De Duitse held van de EK-finale tegen België, Horst Hrubesch en de in Rome gewonnen trofee
Tsjechen handhaven reputatie
en
u
ie
ROME Horst Hrubesch vierde vorige
week zaterdag tot diep in de nacht de
overwinning op Nederland, zondagoch
tend benutte hij de vrije uurtjes om met
enkele ploeggenoten een bezoek te bren
gen aan het Sint Pietersplein. De bonkige
spits van de Hamburger Spiel-Verein
keek toe toen paus Johannes Paulus met
twee vingers in de lucht priemend de
legen gaf aan de duizenden gelovigen. Op
het gigantische plein kreeg Hrubesch de
lachers op zijn hand door op dat moment
op te merken: „Kijk, de paus zegt dat ik
twee doelpunten maak in de finale”.
Een week later werd de grap van de 29-
jarige spits, die meer tijd doorbrengt aan
het viswater dan in de kerk, waarheid. Na
elf minuten in de eerste helft ving hij een
pass van Bernd Schuster op, speelde de
bal met de borst langs zijn bewaker Luc
Millecamps en schoot laag diagonaal in
het doel. De wanhopig naar de hoek dui-
kende doelman Pfaff kon de net voor hem
opspringende bal wel aanraken maar niet
voldoende afweren (10). Nadat de Ham
burger op de rand van de „derde niet” in
dit voetbalseizoen verkeerde (bij een 11-
stand), sloeg hij opnieuw toe.
Fancois van der Eist:
strafschop afoedwohoen
België toonde daarentegen voor de rust
teveel angst voor de Westduitsers, die in
de eerste helft heer en meester waren.
Tegen Nederland kon Hrubesch niet
scoren, maar in de punt van de aanval
verrichtte hij werk waarvan zijn ploeg
genoten profiteerden. Hij kan zich sinds
vorige week zaterdag een van de weinige
aanvallers noemen die Oranje-doelman
Piet Schrijvers angst inboezemen. Tegen
de Grieken was hij met zijn reusachtige
hoofd (volgens Sepp Maier heeft de kop
stoot van hem de snelheid van een projec
tiel) driemaal dicht bij een treffer.
werd kort voor het EK toegevoegd aan de
selectie.
moeten wisselen. Iedereen heeft kun
nen zien hoe hij de zaken regelde”.
De bondscoach zei overigens dat Wil
fried van Moer nog niet zijn laatste
interland heeft gespeeld. Aanvankelijk
was het de bedoeling dat de nu 35-
jarige café-houder uit Hasselt na dit
EK zou stoppen en dan nog een seizoen
zou „aftrainen” bij Beveren, de club
waar hij ook begon.
Een logische vraag was of het feit dat
België in de laatste ronde een zeer
zware wedstrijd had gespeeld tegen
Italië en West-Duisland, bovendien 24
uur eerder en „een makkie” had gehad
tegen de Grieken, van invloed was ge,
weest. Thijs: „Vaak hebben dergelijke
dingen wel invloed. Dit keer geloof ik
niet dat dat het geval is geweest. Mijn
ploeg heeft een prima wedstrijd ge
speeld, is misschien wat laat in de
juiste cadans gekomen, maar we heb
ben bewezen dat we kunnen voet
ballen”.
Die mening was overigens ook zijn
Westduitse collega Jupp Derwall toe
gedaan. „In de tweede helft heeft Bel
gië erg goed gespeeld. Wij hebben het
De lange serie van twee keer negen
strafschoppen was noodzakelijk, om
dat Italië aanvankelijk niet van wij
ken wilde weten. Acht Italianen de
den zeer goed mee in de roulette, die
een dergelijke beslissing via straf
schoppen nu eenmaal is. Pas toen
doelman Netolicka de trap van Collo-
vati, zij het met enige moeite en de
nodige twijfels (was de bal nu wel of
niet over de lijn?) had gestopt, was de
zaak bekeken. Josef Barmos, de negen
de Tsjechoslowaak, scoorde vervol
gens wel.
Natuurlijk waren de Tsjechoslowa-
ken dolblij met het resultaat. Maar dan
ook alleen met het resultaat. Bondsco
ach Venglos was heel eerlijk toen hij
zei, dat er onmogelijk tevredenheid
kon zijn over het vertoonde spel. Ita-
worden nagegeven hebben gedaan
wat binnen hun vermogen lag. Maar
dat is niet zo verschrikkelijk veel. De
opzet van de aanvallen was vaak niet
slecht, maar de afwerking abominabel.
Een aantal Italianen had zich het
afscheid van de nationale ploeg onge
twijfeld anders voorgesteld. Dit Euro
pees kampioenschap had de bekroning
moeten worden van een interlandcar-
rière. Zeker voor de ouderen in de
équipe van Enzo Bearzot. Het lijkt
hoogst onwaarschijnlijk dat mannen
als Zoff, Causio, Bettega en Benetti er
straks in oktober, wanneer Italië tegen
Luxemburg begint aan eèn serie kwali
ficatieduels voor het WK van 1982, nog
bij zullen zijn.
Maar niet alleen voor de Azzurri is
de tijd van afscheid nemen gekomen.
Ook een aantal Tsjechoslowaken zal
het volgende wereldkampioenschap
niet meer meemaken. Dertigers als
Ondrus, Gögh, Masny en ook de in
Italië door een blessure afwezige Do-
blas verkeren momenteel in onzeker
heid over hun toekomst. Er is enige
hoop, maar nog steeds geen zekerheid,
dat zij hun voetballoopbaan in West-
Europa mogen gaan besluiten, zodat
er tenminste nog wat geld verdiend
kan worden. Er zal ongetwijfeld em
plooi te vinden zijn voor deze spelers.
Al is het alleen maar als strafschop
penspecialist.
iche
n
en.
dit
euvel
an.
ndsen
v. ed.)
11,30
1,62
439.50
328.00
7,90
110.00
ROME. De elftallen die dit week
einde in het kader van het Europees kam
pioenschap voetbal streden om de ere
plaatsen deden dat in de volgende opstel
lingen:
Finale: West-Duitsland: Harald Schumachter,
UU Stielike, Manfred Kaltz, Karl-Heinz Förster,
Bernard Dietz, Bernd Schuster, Hans-Peter
Briegel (Cullman) Hansi Müller, Karl-Heinz
Rummenige, Horst Hrubesch,/ Klaus Allofs.
België: Jean-Marie Pfaff, Eric Gerets, Luc
Millecamps, Walter Meeuws, Michel Renquin,
Julien Cools, Wilfried van Moer, Francois van
der Elst, Rene Vandereycken, Raymond Mom
mens, Jan Ceulemans.
.Kleine finale”: Tsjecho-Slowakije: Netolicka,
Ondrus, Barmos, Vojacek, Goegh, Kozak, Jur-
kemik, Panenka en Masny, Vizek (Gajdusek) en
Nehoda.
Italië: Zoff, Scirea, Gentile, Collovati, Cabrini,
Barest, Tardelli, Causio, Graziani, Altobelli,
Bettega (Benetti).
Zijn positie in het Duitse elftal kwam
toen opnieuw ter discussie, tenslotte
stond hij er voor het maken van doelpun
ten en dat was nog niet gelukt. Derwall
bleef het vertrouwen in de voormalige
slagersknecht houden en werd daarvoor
beloond met twee goals, nota bene de
eerste en tweede treffer in de vijf inter
lands die de van Rot-Weiss Essen afkom
stige aanvaller speelde. In de finale tegen
de Belgen was Hrubesch meestentijds
een onzichtbare, maar twee keer gooide
hij zijn beperkingen van zich af en be
zorgde de elf van Jupp Derwall de negen
tiende wedstrijd zonder nederlaag.
De ware kracht van dit Duitse elftal ligt
niet op wereldniveau, maar is desondanks
te sterk voor Europa, dat met een vervlak
king van het spelniveau worstelt. Onze
oosterburen wonnen de eindstrijd ver
diend, konden lange tijd echter niet
overtuigen en werden in de tweede helft in
grote problemen gebracht.
liëTsjecho-Slowakijke schaarde zich
namelijk wat dat betreft keurig in het
rijtje van de overige wedstrijden van
dit EK. Een stomvervelende, zeer trage
wedstrijd zonder al te veel hoogtepun
ten. Die bleven beperkt tot twee.
Het eerste was zonder meer het doel
punt van Ladislav Jurkemik in de
achtste minuut van de tweede helft.
Zijn ziedend harde en loepzuivere
schot was zo fraai, dat de prijs voor
het doelpunt van het jaar al vergeven
lijkt te zijn. Het andere hoogtepunt
volgde na de gelijkmaker van Italië
(kopbal van Graziani uit een vrije
trap van Causio). Een ware slagregen
van schoten op het doel van Netolicka
leverde, merkwaardig genoeg, geen
tweede Italiaanse treffer op. Tsjechos-
lowakije reageerde onmiddellijk en
een break-out volgens het boekje bood
Nehoda een unieke kans op 21. Zoff
toonde echter zijn klasse.
Met die twee hoogtepunten was de
koek eigenlijk al, helemaal op voor de
slechts 24.652 toeschouwers, die ten
slotte via een serie van 18 strafschop
pen nog een enigszins verteerbaar des
sert kregen voorgeschoteld. Eigenlijk
waren het vooral .de Tsjechoslowaken
die verantwoordelijk waren voor de
smakeloze hap. Tot vervelens toe werd
I de bal in de breedte gespeeld, alsof
men vanaf het begin gokte op straf-,
schoppen. De Italianen dat moet hen
De Duitse bondscoach, met een liefde
voor creativiteit, nam die beslissing met
gemengde gevoelens en ook de Hambur
ger leende zijn twijfels. „Een van de din
gen die de mensen niet moeten doen is
mij vergelijken met Fischer, die vergelij
king kan ik niet aan”.
(Van onze sportredactie)
ROME De uitschakeling van Ita
lië in het EK voetbal, afgelopen
woensdag door de Belgen, bleek nog
steeds zeer veel pijn te doen. Niet
alleen bij de toeschouwers, die zeer
duidelijk partij kozen voor West-
Duitsland. Ook Italiaanse journalis
ten hadden er nog steeds moeite mee.
De Belgische coach Guy Thijs werd na
de eindstrijd tegen West-Duitsland de
vraag voor de voeten geworpen of hij
het niet juister had gevonden wanneer
Italië in de finale had gespeeld. Het
antwoord van Thijs leverde de zo
veelste dreun op voor de Italianen. „Ik
geloof’, zei hij, „dat het voor de toe
schouwers hier in het stadion en voor
de miljoenen televisiekijkers thuis
veel beter is geweest dat Italië juist
niet in de finale stond”.
Thijs was van mening dat zijn ploeg
juist tegen West-Duitsland heeft bewe
zen dat de finaleplaats terecht was. „Ik
vond dit een zeer goede wedstrijd. Van
beide kanten. Natuurlijk heeft West-
Duitsland in de eerste helft gedomi
neerd. En ook weer in de slotfase. Maar
daar tussenin hébben wij de wedstrijd
beheerst en de 11 was op dat moment
dan ook terecht. Over het geheel geno
men vind ik toch dat de overwinning
bij de juiste ploeg terecht is gekomen.
Maar een verlenging hadden we ver
diend. Al denk ik dat we daarin mis
schien kracht tekort zouden zijn geko
men. Ik had dan in elk geval Van Moer
ROME. De KNVB heeft bij de Europese voetbal federatie (UEFA) geprotes-
teerd tegen dè boete van 6000 gulden. De UEFA had die geldstraf opgelegd
vanwege „uiterst incorrect gedrag tijdens de wedstrijd tegen Tsjechoslowakije”.
„We weten niet wat de KNVB of de spelers zouden hebben misdaan”, aldus
KNVB-voorzitter Wim Meuleman. „De ploeg was in dat duel niet onsportiever
dan de tegenstander.”
Hrubesch miste het landskampioenschap
met HSV in de laatste wedstrijd, ging
vervolgens in Madrid in de finale van de
Europa-Cup ten onder tegen Nottingham
Forest, en leek de derde tegenvaller te
moeten incasseren nadat René Vander
eycken van elf meter de gelijkmaker aan
tekenende en de Belgen sterker en ster
ker werden. „Dat nooit”, moet Hrubesch
gedacht hebben toen hij twee minuten
voor het einde van de aantrekkelijke fi
nale met zijn hoofd alle kracht zette
achter een hoekschop van Karl-Heinz
Rummenigge. West-Duitsland Europees
kampioen, België eervol ten onder.
Horst Hrubesch zijn positie in het
Duitse elftal wankelde op dit Europees
kampioenschap. De eerste wedstrijd te
gen de Tsjechen moest hij vanaf de bank
toekijken, de tweede tegen Nederland
mocht hij opdraven omdat Derwall na de
zware beschuldigingen over de lafheid
van zijn formatie niet opnieuw met
slechts twee aanvallers durfde te voet
ballen. Een derde offensieve speler, veel
keus bleef Derwall niet. De beste Duitse
spits Klaus Fischer is door een been
breuk uitgeschakeld, Horst Hrubesch
ROME De veertien wedstrijden om
het Europees kampioenschap voetbal
zijn in totaal door een kleine 350.000
toeschouwers bezocht. Dat is de helft
minder dan UEFA-voorzitter Artemio
Franchi in zijn voorspellingen gedacht
had.
Dat het gemiddelde aantal toeschouwers
nog op 25.000 is gekomen, is te danken aan
de wedstrijden die Italië voor eigen pu
bliek speelde.
ItaliëEngeland was met 60.000 men
sen op de tribunes het best bezocht. De
minste toeschouwers kwamen bij Grie
kenlandTsjechoslowakije. De eerste op
gave bij dit duel meldde een kleine 8000,
officieel bleken het er nog geen 5000 te
zijn.
De wedstrijd van Oranje tegen West-
Duitsland scoorde met 26.000 het best in
groep 1. De finale trok 48.000 voetbalfans.
129,00
69.70
95.00
92.00
12.20 t
41.20
211.50
25.00
75.50
50.00
100.00
42.00
65,10
toen moeilijk gehad, maar we zijn
teruggekomen. Gezien de hele eerste
helft en de slotminuten geloof ik dat
wij zeer terecht Europees kampioen
zijn geworden. Na die strafschop uit
de dug-out heb ik het niet kunnen zien,
maar de tv-beelden hebben mij duide
lijk gemaakt dat de overtreding een
meter buiten het strafschopgebied
plaats vond heb ik natuurlijk angst
gehad. Het tempo van de Belgen werd
steeds hoger en wij konden aanvanke
lijk het antwoord niet vinden”.
Over het technisch niveau van het
totale toernooi was de nog altijd onge
slagen Westduise bondscoach teleurge
steld. „De meeste ploegen moeten nu
hard aan het werk. Er zal door velen
anders gedacht moeten worden. Deze
finale is echter zeer goed geweest. Een
duidelijke reclame voor het voetbal.
Het is bewezen dat de juiste ploegen
om het kampioenschap hebben ge
streden”.
Over de toekomst, het WK over twee
jaar in Spanje, wenste Derwall nog
niet te denken. „We zijn nauwelijks een
half uur Europees kampioen. Dat moet
ik nu eerst nog verwerken”.
Men zou bijna zeggen uiteraard,
want geen enkele speler van de Oosteu-
ropese ploeg lijkt enige moeite te heb
ben met strafschoppen. Vier jaar gele
den waren het er vijf uit vijf; nu negen
uit negen. En stuk voor stuk even zui
ver. Geen „net-aan”-gevallen, zoals die
van de Italiaan Graziani, die de bin
nenkant van de staander nodig had. En
ogenschijnlijk zonder nervositeit, on
danks het hartverscheurende fluitcon
cert van de Italiaanse toeschouwers.
(Van onze sportredactie)
NAPELS. Elke ploeg heeft wel
een specialist voor het nemen van
strafschoppen. De man traint er extra
op, om indien de situatie zich voor
doet, zijn team uit die ogenschijnlijk
zo gemakkelijke kans aan een doel
punt te helpen. Maar ook die specialis
ten missen wel eens. Tenslotte wordt
ongeveer een derde van alle straf
schoppen niet in een treffer omgezet.
Maar er zijn natuurlijk altijd uitzon
deringen. In dit geval heet de uitzonde
ring simpelweg Tsjecho-Slowakije. De
Oosteuropeanen werden in 1976 Euro
pees kampioen door na een onbesliste
finale tegèn West-Duitsland (2-2) Sepp
Maier vanaf elf meter te verslaan. Za
terdag werd een andere, bijna legenda
rische doelman het slachtoffer. Dino
Zoff, die meer dan 80 interlands voor
Italië heeft gespeeld, kreeg niet minder
dan negen keer de kans een nieuw
hoogtepunt in zijn loopbaan te creëren.
Mogelijk het laatste, want het einde
van de carrière van de nu 38-jarige
Italiaanse goalie nadert met rasse
schreden.
West-Duitsland scoorde via Hrubesch, in
casseerde via Van der Eist een minuut
later bijna de gelijkmaker, maar was in
het resterende deel verreweg de betere
ploeg. In die periode had men de strijd
moeten beslissen, dankte het aan Duitse
nonchalance dat het halverwege nog
enigszins in de race lag.
Meer durf,.meer agressiviteit, de woor
den van Guy Thijs werkten voor zijn
mannen weer eens als een rode doek.
Het Westduitse team ontsnapte in de
tweede helft aan een ontketend België dat
duidelijk die periode opeiste. Meerdere
mogelijkheden kreeg men nadat na tien
minuten in de tweede helft voor het eerst
meer dan vijf spelers op de vijandelijke
helft kwamen. Schumacher moest de ste
ken oprapen die zijn ploeggenoten in gro
ten getale lieten vallen. Hij deed het be
kwaam, maar moest zich gewonnen geven
bij een strafschop een kwartier voor het
einde. Van der Eist werd geremd in zijn
vrije tocht richting Schumacher en de niet
geweldig leidende Rainea zag in de
overtreding net buiten, het penaltygebied
een strafschop. Vandereycken benutte
die: 11.
Vanaf dat moment groeide de strijd naar
een hoogtepunt en iedere minuut kon de
beslissing vallen. Het werd een Westduit
se treffer. Die was verdiend, maar o zo
jammer voor de Belgen, die dit zwakke
toernooi toch een verrassende wending
hebben gegeven.
8
I
14.50 i
110.00 I
133,00
46,50
97.00
57,00
91.20e
45.00
36.80 I
23,60
272.00
190,00
72,30
40.60
U4,50
39.9Ö I
51.70 I
51.10 4
99.70 5
57,00
59.00
136.00
103,50
142.00
41.00 I
52.00
7 70,00 -
51.00
57,00
47.00
75.50 'j
88.10
41.90
143,00
42,90
41.90 I
71,00
31,80
55,70
143.60
91.90
60.00
149,00
39,10
148,50
79.50e
69.70
177.50
32.20
82.00
155,50
25,00
35,80
35.10
43.80
48.20
106.00
350.00
740.00
175.00
152.00
360.00
