examens
(politienieuws
>ep
in de vishalj
Kritiek Stisa op definitie
in begeleidende tekst
FNV schoorvoetend akkoord
met aantrekken 150 vrouwen
hcivcn-
berichten
Ouders op Herhaling” verder
onder meer eigentijdse naam
OPVANG BOOTVLUCHTELINGEN IN VELSEN KRIJGT GESTALTE
n
ea
in
Js
stel dat er geen krant was
Reddingsbrigade van
start met cursussen
4
5
DINSDAG 24 JUNI
!S
VOLKSUNIVERSITEIT HANDHAAFT SUCCESFORMULE
PERSONEELSNOOD HOOGOVENS MAAKT UITZONDERING MOGELIJK
e
IJMOND
1980
o
INSPRAAKNOTA VELSEN
1
Onderwijs
i»
dan wist U niet
dat er zo’n goeie
film draaide
-
Alfabetisering
Rapport
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Een commissie
„Opvang Bootvluchtelingen” be
kijkt momenteel de mogelijkhe
den om elf Vietnamese gezinnen
in de gemeente Velsen onder te
brengen. De groep maakt deel uit
van het contingent bootvluchte
lingen dat vorig jaar september
in het Heemskerkse opvangcen
trum arriveerde. De commissie
zal voor de in totaal 40 Vietname
zen onderdak moeten vinden bui
ten het nieuwbouwbestand in de
gemeente waarvan normaliter
vijf percent kan worden gebruikt
voor de opvang van vluchtelin
gen. Het ministerie van volks
huisvesting heeft hiervoor in dit
geval geen toestemming ver
leend.
Commissie zoekt naar woningen
voor elf Vietnamese gezinnen
00
1
90
85
00
70
00
80
eaanse
'oorge-
en ge
rs van
vinden
plaats,
erd op
Deze afwijzing is voor de commissie
„Opvang Bootvluchtelingen” een tegen
valler. De commissie staat op het stand
punt dat de groepsgebondenheid van de
Vietnamese gezinnen niet door gespreide
huisvesting verdwijnt. Onderdak in een
nieuwbouwproject had daarom de voor
keur. Nu moet worden gezocht naar elf
wooneenheden binnen een stadsdeel.
In de contacten met het gewestelijk ar
beidsbureau is gebleken dat van de 19
bootvluchtelingen, die voor plaatsing op
de arbeidsmarkt in aanmerking komen,
het merendeel uit de technische sector
afkomstig is. Deze wensen werk te vinden
als technisch monteur, eventueel in de
automobielbranche.
In de commissie overheerst de mening
dat op het ogenblik het zoeken naar een
arbeidsplaats niet relevant is daar de Viet-
namezen, gezien de geleden ontberingen
voorlopig nog behoefte hebben aan rust.
Daarnaast ontbreekt het hen aan vol
doende kennis van de Nederlandse taal en
samenleving. Het gewestelijk arbeidsbu
reau wil daarom een cursus in het leven
roepen met als doel inpassing in het ar
beidsproces, die voornamelijk bedoeld is
voor Vietnamezen, die moeilijk aan de
slag komen.
De groep, voornamelijk Chinese Vietna
mezen, telt 22 leden onder de 21 jaar.
Hieronder bevinden zich leerplichtigen,
studerenden of kleuters, die onder de zorg
van de afdeling onderwijs vallen. Voor
hen zal zo mogelijk binnen de gemeente
een plaats in de schoolbanken worden
gevonden. Tevens zal vervoer moeten
worden gezocht voor de kinderen die in
Heemskerk onderwijs blijven volgen.
wordt een grote groep Marokkanen, Tur
ken, Italianen en Spanjaarden bedoeld.
De derde groep die aan het alfabetise
ringsproject kan deelnemen zijn de Velse-
naren, die de lees- en schrijfkunst nog niet
naar behoren beheersen.
De aanloopkosten van het project zul-
B en W schuiven de burgerij in casu de
insprekers een brok medeverantwoorde
lijkheid toe voor het proces van besluit
vorming; iets wat het bestuur van de Stisa
toch wat te ver gaat. De inspreker kan
hiervoor pas worden aangesproken wan-
Inbraken. In het afgelopen weekeinde is
ingebroken bij een garagebedrijf aan de
Da Costalaan in Driehuis en bij een benzi
nestation aan de minister van Houtenlaan
(Velsen-Zuid). Buitegemaakt werd bij het
garagebedrijf een geldkistje inhoudend
duizend gulden aan contant geld. Bij het
benzinestation werden autoradio’s ont
vreemd ter waarde van circa duizend
gulden.
Tussen Hoogovens en de Industriebond FNV zal voortdu
rend overleg plaatsvinden over de wijze waarop de nieuwe
arbeidskrachten in het produktieproces ingezet worden. „Ei
genlijk is het aantrekken van vrouwen voor mannenberoepen
waaraan minder mooie kantjes kleven geen werkelijke oplos
sing. Omdat wij als vakbond hieraan bij Hoogovens voldoende
voorwaarden kunnen verbinden, gaan wij toch akkoord.
Mocht Hoogovens die voorwaarden alsnog afwijzen, dan is de
zaak van de baan. Gaat de directie daarentegen akkoord dan
zal er regelmatig een terugkoppeling plaatsvinden. Wij houden
de vinger aan de pols en zullen het verloop van dit project per
afdeling nader toetsen.” aldus Martin Neesen.
Binnen de bond is volop overleg gevoerd met de FNV-
vrouwengroep die bestaat uit Hoogovens-werkneemsters. Ook
deze stemt onder stringente voorwaarden in met de plannen.
Van Hoogovens verlangt de vrouwengroep dat voldoende
sanitaire voorzieningen getroffen worden. Verder willen de
vrouwen de beschikking over een sauna krijgen.
Het staalbedrijf is inmiddels begonnen met een onderzoek
naar de mogelijkheid tot 24-uurs opvang van „Hoogovens-
kinderen”. Dit is echter alleen mogelijk in gemeenten waar
meer dan 1000 werknemers wonen. Ook zal begonnen moeten
worden met het aanpassen van een aantal machines dat
ingesteld is op de spierkracht van de man, een kracht waar
niet alle vrouwen in voldoende mate over beschikken.
van de cursussen, het aantrekken van
docenten en tolken alsmede vrijwilligers,
die met name de sociale begeleiding van
de deelnemende Vietnamezen op zich zul
len nemen. Ook zal er nog naar ruimte
gezocht dienen te worden voor de cur
sussen.
afd. Schilderen René Anema, Harry de
Boer, Peter Borst, Ton Hollander, Jos
Pekel, Milko Punt, Lorenzo Romero To
scano, Jaap Venhuis.
afd. Mech. Technieken Dick v.d. Aar,
Frans Bersee, Paco Blay, Peter de Boer,
Gerrit Burgos, Theo Buur, Sjon Castri-
cum, José Degado Leal, Kees Jan Duiven
voorde, Peter Groen, Wilco Hietbrink, Er
ic Kesteloo, René Koehorst, Fred Kranen
burg, Henk Kunnen, Angelo Miccoli, Er
win Molenaar, John Pekel, Harry Frum
mel, Gerard Ravenhorst, Arnold Res, Jan
van Roon, Aart de Ruiter, Johan de Ruij-
ter, Jan Rijke, Harry Schoenmaker, Milko
Smedinga, Francesco Tatti, Jos Theunis-
sen, Ronald Twisk, Hennie de Vries, Rob
Wagner, Kees Welboren, Olof de Wit, Jo
nathan de Wijs, Hans Zonneveld.
afd. Elektrotechniek Kees Jan Aarden
burg, Marcel Acquoy, Steef Ardesch, Jos
Bakkum, Harry Baltus, Rudie Beentjes,
Rob de Boer, Alex Brakenhoff, Wil Brou
wer, Jeroen Daan, Erik Dekker, John Der-
ez, Gerard van Egmond, Jacky Gerritsen,
Erik Heins, Wouter van Heusden, Robert
v. ’t Hof, Adrie Hollenberg, Ike de Hoop,
Peter Jansen, Herman de Jong, Johan
Jongbloed, René Kelder, Cor Koedijk,
Ben Kuijl, Arjan Kuijs, Fred van Lies
hout, Roland Portegies, Wout Sieveking,
Erwin Spelbos, Juan Tobarra Perez, Bert
Veldhuis, Ed Verdonck, Emile Verwoerdt,
Arnold Zonneveld, Hans Zonneveld, Pe
ter van Zijp.
mtrale
beider
oen er
lij is
ft het
irussel
st her
ik ge-
■sneld
Eaires,
Daar-
nster-
aatste
rd en
rst in
iksac-
pelre-
ender
erend
iwen,
eigen
(d>
van de
ide ille-
ir. Van
chtshof
sns als-
i de 84
eerder
otaris-
g van
i wor-
1s op
led.
J, die
Lonin-
orden
ing is
>mdat
iuide-
oegd-
d van
UMOND. De Industriebond FNV gaat zij het onder
een groot aantal voorwaarden - akkoord met de werving van
150 vrouwen voor de ploegendienst door Hoogovens. Volgens
districtsbestuurder Martin Neesen is de personeelsnood in
IJmuiden dermate hoog dat het onverantwoord zou zijn om
bij voorbaat „nee” tegen de plannen van het staalbedrijf te
zeggen. Bovendien meent de Industriebond FNV de Hoog-
ovens-directie op een aantal punten tot concessies te kunnen
dwingen. Zo wordt onder meer de eis gesteld dat een begin
wordt gemaakt met een meerjarige aanpak voor het instellen
van een vijfploegendienst. Ook wil de bond dat er op de
werkvloer voor de vrouwen diverse voorzieningen getroffen
worden.
Bij Hoogovens wordt sinds 1976 door vrouwen nachtarbeid
verricht. In dat jaar kreeg het bedrijf een ontheffing op het uit
1919 stammende verbod op nachtarbeid voor vrouwen en
konden de eerste twintig kraandrijfsters in dienst genomen
worden. In het voorjaar van 1979 volgden er nog eens 50,
terwijl in dat jaar ook 100 vrouwen voor andere produktie-
fiincties geworven mochten worden.
Als Hoogovens en de vakbonden het deze week eens worden
over de voorwaarden zal minister Albeda van sociale zaken
gevraagd worden opnieuw een ontheffing te verlenen. Volgens
een woordvoerdster van Hoogovens is de belangstelling onder
vrouwen voor een baan in IJmuiden goed. Het kost betrekke
lijk weinig moeite de vacatures tijdig op te vullen.
De vrouwen die Hoogovens binnenkort hoopt te werven,
kunnen aan de slag in de warmbandwalserij 2, de koudwalse-
rij 2 en de blokbandwalserij 3. Daarnaast zoekt het staalbe
drijf ook nog vorkheftruckchauffeuses en kwaliteitscontroleu-
ses. Volgens de Hoogovens-woordvoerdster betreft het hier
functies waarvoor in Nederland onvoldoende mannen gevon
den kunnen worden. Het is overigens niet de bedoeling dat de
vrouwen door het wegblijven van 500 Joegoslaven nog steeds
vacante banen voor hun rekening nemen. Deze liggen in de
wat zvzaardere produktiesector.
Aanhouding. De Beverwijkse politie
stelde dinsdag een 20-jarige Beverwijker
in verzekerde bewaring op verdenking
van diefstal. Op zijn woonadres werd een
rubberboot aangetroffen die in het week
einde werd ontvreemd uit een tuinhuisje
aan de Aagtendij k.
HEEMSKERK. Aan de r.k. Scholen
gemeenschap De Die behaalden de vol
gende leerlingen het diploma.
afd. Naaldvakken Carla Aalten, Rinie
Boele, Mariska Dam, Sandra Daniel, Nel
ly Duin, Anja v.d. Eng, Dorien Goeman,
Gerda Goeman, Yvonne de Haas, Moni
que Koper, Trudy Koper, Dorothé Kuijl,
Diana de Laat, Matjan Lensen, Irma Piro-
vano, Janette Roekens, Marianne San
ders, Joke Weterings, Imi Zomermaand,
Monique Zonneveld.
afd. Naaldvakken/Zorgvakken Maribel
Alonso, Saki Barbier, Annette de Bruijn,
Anja Dam, Ingrid Duinker, Els Fatels,
Astrid van Gooi, Margret de Graaf, Yvon
ne v.d. Graaff, José Guit, Monique Hof
stee, Marjan Jonker, Anita Korhom, Eri
ca Romijn, Henny Verhoeven, Agatha
Zonneveld, Tineke Zonneveld.
afd. Zorgvakken Mary Aardenburg, Ir
ma Beentjes, Rinus Boontjes, Anita van
der Eng, Meriam Flecken, Els van ’t Ge
loof, Yvonne Hollenberg, Jackie Hurd,
Marina Lamping, Lucia Léon, Ella Mui,
Jacqueline v.d. Poel, Gerda Ronde, Jozet-
te Tuin, Ella van Tunen, Jolanda Vader,
Inge Veddes, Astrid Witte, Willeke Wjjte.
afd. Winkel Corina Baltus, Marieke
Dam, Marion Duin, Marja Fiseler, Caro-
lien Groot, Patty van Haasen, Els Jonker,
Imca Kunnen, Ilse Mulder, Nicoline van
Tunen, Carla de Wit, Joke de Wit.
afd. Stage Annemieke Berkhout, Jolan
da Brakenhoff, Matja Bruins, Jolanda
Bijman, Astrid Druyven, Ankie Geuts-
kens, Carola v.d. Kolk, Riekie van Lierop,
Willie Luiten, Marijke Lute, Monique du
Maine, Astrid Marinus, Jozé Meijer, Maria
Romero Toscano, Maaike Tegeler.
afd. Timmeren Theo Admiraal, Frank
Baanders, Ton Bakker, Hans Brakenhoff,
Ton Brasser, Robert Brink, Leo van Don
gen, Bart Duin, Martien Duin, Wiet van
Duin, Hans Duijn, John Fatels, Gilbert
van Garsel, Ben Glim, Nico Glorie, Dick
de Goede, Lau de Graaf, Dennis Hoek,
Jaco Knol, John van dej,Kolk, Jos Korte-
kaas, Richard Korthout, Harry van der
Krogt, Hans Loojjenga, Ben Lute, André
Marcker, René Nanne, Nico Nijman, Fred
Palmboom, Gert Reijerse, Hans Schram,
Paco Serrano Saavedra, Paul Twaalfho-
ven, Ron Vredenburg, Frank Wesselman.
afd. Metselen Dick Adrichem, Edwin
Bok, Hans Daan, Pirn Dam, Jos Gaart-
huis, Frank Glorie, Rinus Kolthof, John
Laan, Jan van Lieshout, Peter Lindsen,
Dirk Meester, Harry Meijer, Fred Nijman,
John van Rijn, Wim Paul Taats, Nico
Zonneveld.
ns mr.
r Albe-
stelling
Eerder
irlemse
rise hof
De werkgroep plaatselijk ontwikke-
lings- en vormingswerk is momenteel
drukdoende met de realisatie van een
alfabetiseringsproject dat in eerste in
stantie voorziet in het taalonderwijs aan
Vietnamezen die niet meer leerplichtig
zijn. Deze hebben in Heemskerk al zo’n
400 uur Nederlands achter de rug. Voor
een permanent verblijf in ons land is dit
niet voldoende. Het project wordt tevens
ontwikkeld voor andere buitenlanders bo
ven de 17 jaar in de gemeente. Hiermee
Volgens de heer Huisman van het ge
meentelijke bureau woonruimteverdeling
en tevens lid van de commissie gebeurt dit
in goed overleg met de Vietnamezen, die
in de maanden augustus tot en met okto
ber naar Velsen komen. De aandacht is
daarbij gericht op flatwoningen in IJmui-
den-West. Mogelijk zal de oplevering van
de eerste nieuwbouwwoningen in Oud-
IJmuiden voor doorstroming zorgen
waardoor in de gemeente binnenkort wat
ruimte op de woningmarkt ontstaat.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De Volksuniversiteit Vel
sen overweegt voortzetting van het scho
lingsprogramma „Ouders op herhaling”
onder een nieuwe naam op één centraal
gelegen plek: het Umuidense Cultureel
Centrum. Aanleiding is de minimale
deelname aan dit programma-onderdeel
in het nu afgelopen cursusseizoen 1979-
1980. Na drie seizoenen met verheugend
grote deelname is dit volwassenenonder
wijs ineengeschrompeld tot twee cursus
groepen van elk tien deelnemers.
De Volksuniversiteit bleef daardoor een
heel eind beneden de kostenraming voor
dit cursuswerk. Een bedrag van 24.850
was hiervoor opgenomen in de gemeente
begroting 1980. Niet meer dan eenderde
van dit begrotingsbedrag is werkelijk be
nut. Voor nieuwe activiteiten ontstaat
daardoor ruimte in het jaarprogramma
1980 van het Plaatselijke Vormings- en
Ontwikkelingswerk Volwassenen,
overkoepelend orgaan voor dit Velsense
volwassenenwerk.
Voorzitter J. D. Groeneveldt van de
Volksuniversiteit ziet de huidige cursus-
naam Ouders op Herhaling te beperkt
waardoor een te grote groep volwassenen
ongehuwden, kinderlozen, al bij
voorbaat opzij geschoven wordt. „Geheel
ten onrechte zo stelt hij met nadruk vast.
„Bij inschrijving heeft op het punt van de
burgerlijke staat nooit enige beperking
gegolden”.
De cursus biedt in sterk geactualiseerde
vorm het leerprogramma van de lagere
school. Deelnemers worden terugge
bracht op het niveau van de schoolverla
ter door hernieuwd inzicht in de fijne
kneepjes van de hoofdvakken Nederland
se taal en rekenkunde. Motief voor deel
name is in veel gevallen het kunnen funge
ren als huiswerkhulp bij opgroeiende kin
deren. Voor een aantal cursisten speelt op
de achtergrond mee de mogelijkheid later
in de tijd, voor deelname aan voortgezette
opleidingen waarvoor binnen het volwas
senenonderwijs in Velsen eveneens moge
lijkheden bestaan. De heer Groeneveldt
noemt opvijzelen van het zelfvertrouwen
bij het bovenstaande als belangrijke bij
komstigheid.
neer de inspraak aantoonbaar effect heeft
gehad in de besluitvorming, aldus de Stisa
in een schriftelijke reactie op de ontwerp-
inspraaknota die mede via eigen inbreng
haar voorlopige vorm kreeg. Ook in een
aantal andere gevallen worden gehanteer
de formuleringen in de begeleidende tekst
van B en W weinig fraai en evenmin
volledig sluitend genoemd. Gemist wordt
daarbij een duidelijke afbakening van de
diverse inspraakfasen en een begrijpelij
ke toelichting daarop. Eerdergemelde in-
spraaknota kwam tot stand via een amb
telijke werkgroep waaraan toegevoegd
een staflid en het dagelijks bestuur van de
Velsense opbouwstichting.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De IJmuider Redding-
brigade start vanavond met de cursus
voor diverse strand wachtdiploma’s en
brevetten. Deze cursus begint om 19.00
uur op de strandpost bij de Zuidpier en
staat onder leiding van mevrouw T. Haas
noot. Er wordt opgeleid voor: brevet
strandwacht; minimumleeftijd 16 jaar of
als men brevet 4 KNBRD heeft 13 jaar,
strandwachtdiploma A; minimumleeftijd
15 jaar, in het bezit van Eenheidsdiploma
voor EHBO dan wel een gelijkwaardige
verklaring, Strandwachtdiploma B; mini
mumleeftijd 16 jaar, in het bezit Eenheids
diploma EHBO of gelijkwaardige verkla
ring, in het bezit van strandwachtdiploma
A. De examens voor de diploma’s en bre
vetten worden op 24 augustus gehouden.
Voor de praktische opleidingen moet de
bereidheid bestaan enkele dagen mee te
draaien in de strandbewakingsdiensten
van de IJmuider Reddingsbrigade.
De commissie „Opvang Bootvluchtelin
gen”, die voorts bestaat uit vertegenwoor
digers van het gewesteljjk arbeidsbureau,
de secretarie-afdeling onderwijs en de ge
meentelijke sociale dienst heeft naast
huisvesting tot taak te zorgen voor finan
ciële hulpverlening, onderwijs, opname in
het arbeidsproces en integratie in de sa
menleving. Wat dit laatste onderdeel be
treft heeft de commissie voordat besloten
werd de Vietnamezen bij elkaar in één
stadsdeel onder te brengen zich al gebo
gen over de vraag in hoeverre concentre
ren van de gezinnen de juiste opvang is.
De commissie had daarbij de beschikking
over een rapport dat werd samengesteld
aan de hand van een onderzoek onder
bootvluchtelingen, die in de Duitse plaats
Osnabrück zijn ondergebracht. Daar
bleek namelijk dat gespreide huisvesting
bevorderlijk kan zijn voor de acceptatie
door en de contacten met de bevolking.
Volgens de commissie geeft het rapport
echter onvoldoende gegevens om van een
duidelijke tevredenheid van de Vietname
zen met de woon-leefsituatie te kunnen
spreken.
Een reden voor de commissie om toch
meer waarde aan het behoud van de
groepsgebondenheid van de Vietnamezen
te hechten. Bovendien is het voor het
onderwijs gewenst dat de kinderen zoveel
mogelijk van één school gebruik kunnen
maken.
De commissie tekent daarbij aan dat de
gezinnen het groepsverband en de daaruit
voortkomende onderlinge steun weleens
hard nodig zouden kunnen hebben. Na
een jaar in de beschermde omgeving van
het Heemskerkse opvangcentrum te heb
ben doorgebracht zal, gezien de culturele
achtergrond van de Vietnamezen, de con
frontatie met onze samenleving niet zon
der spanningen blijven.
Volgens FNV-bestuurder Martin Neesen is het inschakelen
van vrouwen in de ploegendienst onaanvaardbaar als niet
geprobeerd wordt dit systeem te verbeteren. Werk dat voor
mannen onaantrekkelijk en ongezond is, dient volgens Neesen
ook niet door vrouwen verricht te worden. Alleen als Hoog
ovens ernst maakt met het verbeteren van de arbeidsomstan
digheden gaat de Industriebond FNV akkoord met de
werving.
VELSEN. Het dagelijks bestuur van
de Stisa (Stichting Samenlevingsopbouw
Velsen) plaatst een aantal kritische kant
tekeningen bij de inleidende tekst van B
en W gevoegd bij een nog vast te stellen
gemeentelijke inspraaknota. In een
schriftelijke reactie toont het Stisabe-
stuur zich weinig content met de opgeno
men definitie van het begrip inspraak.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 2950 kg. tong; 250 kis
ten tarbot en griet; 1342 kisten kabeljauw;
8 kisten schelvis; 944 kisten wijting; 1588
kisten schol; 101 kisten schar; 16 kisten
makreel en 188 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
13,24-11,75; grote tong 15,31-14,30; groot-
middel tong 15,39-13,57; kleinmiddel tong
15,79-15,39; tong één 16,35-15,54; tong twee
16,08-15,37.
Per 40 kg.: tarbot 367-233; griet 334-260;
kabeljauw één 132-102; kabeljauw twee
132-90; kabeljauw drie 110-86; kabeljauw
vier 90-86; kabeljauw vijf 88-63; schelvis
één 64, schelvis twee 67; schelvis vier 67;
schol één 100-84; schol twee 110-90; schol
drie 84-61; schol vier 82-57; wijting drie 76-
52; makreel twee 77-67; schar 57-40; hors
makreel 47; steenbolk 47-24; haai 134-94;
poontjes 37-24; krab 34-26.
De besommingen waren: KW 4 21.200;
KW 11 19.300; KW 22 ƒ33.900; KW 29
15.600; KW 45 13.200; KW 51 14.700;
KW 77 17.000; KW 88 17.000; KW 113
12.400; KW 117 17.900; KW 137 9.000;
KW 145 23.200; KW 149 13.200; KW 152
16.200; KW 173 5.700; KW 185 30.200;
KW 189 30.700; KW 194 15.300; KW 214
12.700; KW 221 19.300; KW 226 16.800;
SCH 256 ƒ9.100; WE 32 ƒ9.900; IJM. 44
15.600; IJM 115 25.200; IJM 207 7.100;
één Deens vaartuig de: VE 244 15.900.
DEN HELDER. In de week van 16 tot
en met 20 juni werden door 77 kotters de
volgende hoeveelheden vis aangevoerd.
Tong 28.457 kg 404.795,39 van 17,69-
11,10; Tarbot 15.132 kg 116.490,62 van
13,10-4,52; Schol 114.440 kg ƒ215.420,87
van 3,51-1,14; Kabeljauw 32.725 kg
60.743,94 van 5,45-1,14; Griet 3.968 kg
28.112,73 van 7,94-5,37; Schar 10.475 kg
10.451,05 van 1,59-0,63; Wijting 2.995 kg
ƒ4.833,74 van 2,69-0,94; Diversen 157.710
kg 552.625,88. Totaal 365.902 kg
1.393.474,22.
afd. Motorvoertuigentechniek Ron Ad
miraal, Menno Bakker, Gert Jan Beentjes,
Caspar Bouwer, Yvonne Coster, Eric
Driesten, Harry Floris, Arjan v.d. Gragt,
Bert Groentjes, Michel Haanraads, Hans
v.d. Helm, Arnold Herf, Nico Heijnen,
Marco Houtwipper, Bruno Mol, Jos de
Munck, Dick Poel, Ronald Raaphorst,
Martien van Roon, Henk Schoonenberg,
Ruud Sinnige, Ronald de Vries, Egbert
van Wendel.
mder
meer
at in
Ook
itiger
cties,
1 ma-
i met
ositie
Zaterdag aangekomen: Situla, Rouen,
Beverwijk; Telebar, Goole; Sheermess;
Eest Eagle Cont Plat, Velsen; Pergo,Par,
Velsen; Hartesiel, Karlstad; Alliance, Ro
chester, IJmuiden; Latona, Dungarva; Ju
piter, Kristiansandt; Sota Di Ramon; Ant
werpen; Paulina Brinkman, Hamburg, IJ
muiden; Jaraman Gothenburg; Haywa,
Zaandam, Halmstad; Kindrence, Shore
jam; West Osprey, Cont Plat, Velsen; Tor
Scandinavai, Ghotenburg; Rudof Kar
stens, Boston, IJmuiden; Resolute, New
York; Choko Maru, Mobile; Jemrix, Sea
ham, IJmuiden; Bohemund, Ghotenburg;
Jemrix, Seaham, IJmuiden; Pluto, Peter
head, IJmuiden; Aagir, Buchanan; Ken-
rix, Poole, IJmuiden, Fridel, Poole, IJmui
den; Helene Graebe, Mantuluoto Zaan-
damZaterdag vertrokken Rio Sal, Ter-
neuzen; Biene, Breeman; Bielstein St.
Michel; Skokonoi, Rode ZEE0 Carpe
Diem 2,IJmuiden Nantes; Helena Sche
pers, IJmuiden, Mentelyoto; Jaco Warm
ton, Zaandam, Helsin Situala, Beverwijk,
D’Anvere; Geeda Coast, Lagos; Castle
Point, Londen; Star Dover, Vel Velsen,
Brake; Penelope Everhard, St Malo; Boe
kanier, Mistley; Telebar, Brest; Jupiter,
Kristiansand; Seismic Surveyor, Cont
Plat; Andrea GR Yarmounth; Cam Bu-
binga, Bremen; Radcliff Trader, Mathil,
West Eagle, Velsen, Cont Plat; tor Scnadi-
navia, Ghotenburg; Larina, IJmuiden, Tu-
barao;Juraman, Grangemounth;West
Osprey, IJmuiden, Cont Plat.
Zondag aangekomen: Belgarco, Seven
Islands, IJmuiden; Vlieree, Selby; Jacque-
ville, Rotterdam;West EAGLE, Cont Plat
Velsem; Truso Rensburg; Friessenstein,
Bremen; Falkenberg, IJmuiden; Union
jupiter, Rochester; Thea K, Frederiks-
vaerk, IJmuiden; Otto Malmoe, IJmui
den Ines, Besland Schwabenstein, Bre
merhaven; Venus, Bergen; Springbuck,
Cont Plat IJmuiden; Baam, Antwerpen;
Titan Service, Cont. Plat, IJmuiden; West
Eagle, Cont Plat, Velsen.
Maandag aangekomen: Novo Lisboa,
Vinassa; Nordwik, Noordenhamm; Bre-
ant, Iggesund; Coral Meandra, Rotter
dam, IJmuiden; Engel Klein, Hamina,
Zaandam; Sun Coast, Aarhus; Swan La
ke, Shellhaven; Wellington, Hartlepool;
Barge, Hartlepool; Firethom, Warsen
point; Neptunes, Aberdeen, IJmuiden;
West Osprey, Cont. Plat, Velsen; Mos-
brook, Narvik, IJmuiden; Ekfjord, Rotter
dam; Jacob v. Heemskerk, Vlaardingen,
IJmuiden; Wilhelm, Noordzee, IJmuiden;
Autoweg, Grimsby; Donnington, Thames;
Martin Dyke, Fromsö.
Maandag vertrokken: Corrie Broere,
Stade; Belcargo, IJmuiden, Seven Is
lands; Alcudia, Havle; Wilhelm, IJmuiden,
Noordzee; Vliemree, Str. Briard; Ilichovo,
IJmuiden, Kleipeda; Pluto, IJmuiden,
Dundee; Union Jupiter, St. Malo; Ligato,
Delfzijl; Aril, Sauda; Cymbeline, Kings-
north; Springbuck, Velsen, Cont. Plat;
Lizzonia, Hull; Falkenberg, Antwerpen;
West Eagle, Velsen, Cont. Plat.
Dinsdag aangekomen: Hartebeest,
Cont. plat, Velsen; Mobil Jade, Wilhelms
haven; Bavaria, Genoa’
Dinsdag vertrokken: Finn Forrest, Rot
terdam; Jacquesville, Hamburg; Ocan
Seagull, Canada; Breant, Iggesund; Titan
Service, IJmuiden, cont. plat; Truso,
Seemalon; Baam, Georgea Town; Heljo,
Rotterdam; Kindrence, Yarmouth.
„Ouders op herhaling” is bij de Velsen
se Volksuniversiteit een opleidingsmoge
lijkheid uit een scala van vijftig cursussen
met jaarlijks circa tweeduizend deelne
mers. Voor de „herhalingscursus” liep het
letterlijk storm bij de start in de jaren
zeventig. Na een enquête via de plaatselij
ke scholen, waaruit een verheugend grote
animo bleek, moest zelfs een wachtlijst
worden aangehouden. De Volksuniversi
teit kan educatieve en vormende activitei
ten grotendeels kostendekkend houden
door ontbreken van een betaalde staf en
een eigen gebouw.
Vietnamese kinderen vonden vorig jaar oktober een plaatsje in de schoolbanken van een naast het Heemskerkse opvangcentrum gelegen
school. Voor enkele kinderen zal het onderwijs vanaf augustus in Velsen vervolgd worden.
len gefinancierd worden uit een bedrag
van ruim 16.000 gulden, dat de werkgroep
overhoudt op de ingediende begroting
voor dit jaar. Op het ogenblik weet de
werkgroep nog niet hoe het project zal
uitpakken. Er zal nog terdege aandacht
besteed moeten worden aan de inhoud
Voor terugloop van het aantal cursisten
binnen een vrij kort tijdsbestek heeft hij
geen steekhoudende verklaring bij de
hand. De kwaliteit van het geboden onder
wijs laat hij in dit verband hoe dan ook
buiten beschouwing. De commercie biedt
hem daarbij bruikbaar vergelijkingsma
teriaal. „Als kleuren-tv’s plotseling min
der goed verkocht worden kan dat wijzen
op verzadiging van de markt. Iedereen
heeft zo’n ding al. Daarmee is niet gezegd
dat die toestellen niet deugen”.
