Vaticaan veroordeelt
elke vorm euthanasie
werksters
Protest Britse
Parlement zwicht voor ministerraad
EG-begroting wordt
nu toch goedgekeurd
Russisch leger moet volledig uit Afghanistan”
Moskou-reis
Verdachten van
Schmidt van
groot belang
Afzien van medische behandeling mag wel
Slotverklaring NAVO-ministers:
Financial Times:
Moskou weigert
vrije doorvaart
aan Teheran
Parijs heeft
neutronenbom
V-raad bespreekt
agressie Pretoria
tegen Angola
Giscard verwerpt
compromis Carter
tegencoup in
Suriname vrij
jaarverslag van
Philips het beste
Bekende Noordierse
politica vermoord
Ook in beroep
vrijspraak
voor Graindorge
I
I
I i R
-w
WH
3
VRIJDAG 27 JUNI
1
1980
BINNEN- EN BUITENLAND
1
(Van onze redacteur in België
Jan Gerritsen)
rger
igen
istof
»g»ng
ing is
lanlei-
Kroes
doen
ig. In
erop
erweg
geble-
imen-
resse-
ïerder
post-
ken
Iers
tlOS
punt
;enen
LUXEMBURG. Het Euro
pees parlement gaat vandaag
akkoord met een EG-begro-
ting die niet wezenlijk afwijkt
van het ontwerp-budget voor
1980 dat vorig jaar december
met veel tamtam werd ver
worpen.
iU
Dankert en zijn begrotingscommissie,
te
(Van onze redactie buitenland)
A
i
(Van onze redacteur in
West-Duitsland, Hans Amesz)
azen
eedt
1 de
scht,
ries-
lato-
z en
i en
R-er
zaam
jgen-
nend
i het
voor
aden
Dit
ht in
terij-
heel
die
>ren-
wor-
il te
nde.
i Ter
aan
hulp
luch-
ook
iciële
ilisti-
ivens
■otes-
ig en
•ings-
Heel-
van
ie sa-
vloei-
>uten.
thaan
innen
amer-
•nder-
n wel
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. De Veiligheidsraad van
de Verenigde Naties zet vanavond (22.30
uur onze tijd) in New York het debat
voort, dat afgelopen nacht begon om de
De Russische aankondiging dat tiendui
zend man en 108 tanks zullen worden
teruggetrokken, wordt onvoldoende ge
noemd. Volgens de NAVO-ministers is
een dergelijke aankondiging alleen van
belang, als het een begin van volledige
terugtrekking is. De suggesties van het
Warschau-pact en de Afghaanse regering-
Karmal voor een regeling worden onvol
doende genoemd.
Tevens blijkt uit de verklaring dat de
NAVO-landen het plan hebben bij de ko
mende conferentie in Madrid, was de na
leving van de slotakkoorden van het Ver
drag van Helsinki zal worden besproken,
de kwestie-Afghanistan ter sprake te zul
len brengen. Hierbij bleek echter een con
flict te zijn ontstaan tussen Frankrijk en
de overige NAVO-landen. Parijs wil na de
toetsingsconferentie in Madrid een nieu
we bijeenkomst, waar concrete voorstel
len met betrekking tot „vertrouwenwek
kende maatregelen” en wellicht ook ont-
Met betrekking tot Iran staat in de slot
verklaring van gistermiddag, dat de Ame
rikaanse gegijzelden in dat land onmid
dellijk moeten worden vrijgelaten. Verder
is er een aantal passages over het Midden
oosten, waarin voor de eerste maal wordt
gesproken over „de legitieme rechten van
de Palestijnen” en over „het betrekken
van het Palestijnse volk bij de onderhan-
delingen”.
wapening zouden moeten worden be
sproken.
(Van onze redactie buitenland)
PARAMARIBO. De rechter-com-
missaris in Paramaribo heeft gisteren
bekendgemaakt, dat twee groepen ver
dachten in Suriname zijn vrijgelaten,
onder wie arrestanten die werden ver
dacht betrokken te zijn bij een misluk
te tegencoup in Suriname.
Tegen de leden van de andere groep
is een onderzoek ingesteld in verband
met corruptieve handelingen, een mis-
Doden „uit barmhartigheid”, bijvoor
beeld omdat een patiënt aan het eind,van
zijn leven ondraaglijke pijnen lijdt of een
te zware last is voor zijn familie en de
maatschappij, wordt door het Vaticaan
afgewezen, zelfs indien een dergelijke si
tuatie nog jaren kan voortduren. „Fysiek
lijden is zonder twijfel een onvermijdelijk
element, dat besloten ligt in de aard van
het mens-zijn”, zo wordt verder gezegd.
Maar juist in het uur van de dood moeten
„de waardigheid van de mens en de chris
telijke betekenis van het leven worden
gegarandeerd”.
drijf waarvoor onder meer oud-pre-
mier Henck Arron werd gearresteerd.
Volgens de rechter-commissaris geldt
de vrijlating niet voor de Nederlander
Krol en de vader van ex-minister Ka-
santaroeno. De rechter-commissaris in
Paramaribo liet weten dat er „ernstige
aanwijzingen” zijn, dat zij een werke
lijk aandeel in de voorbereidingen van
de tegencoup hadden.
Voorts worden in Paramaribo drie
nieuwe topfunctionarissen van het Su
rinaamse leger beëdigd. Dat zal mor
gen gebeuren door president Ferrier,
die drie leden van de Nationale Militai
re Raad voor zich krijgt. Majoor D.
Bouterse wordt de nieuwe bevelheb
ber, kapitein R. Horp wordt garni
zoenscommandant, terwijl kapitein H.
Femandes als bataljonscommandant
wordt beëdigd.
De Westduitse bondskanselier Hel
mut Schmidt gaat maandag voor een
tweedaags bezoek naar Moskou. Vrij
wel niemand in de Bondsrepubliek
had verwacht dat hij nog dit jaar met
Leonid Brezjnjev zou gaan praten.
Afghanistan heeft een lange schaduw
geworpen op Schmidts bezoek, dat
vorig jaar was afgesproken.
F
oren
n de
»zin-
8) is
steld
ijari-
irna-
gus-
n de
inde
ord-
iden
zijn
*ens
Lijk”
arin
1 de
/oor
leeft
het
Lner-
jaar
staal
jaar
in er
gens
illen
Stein
leeft
drs.
gens
het
i in-
vijf-
aids-
rlijk
PARIJS (AFP). De Franse president
Giscard d’Estaing heeft gisteren onthuld
dat zijn land werkt aan een neutronen
bom. De eerste proeven zijn genomen en
over twee of drie jaar zou een beslissing
over produktie in de huidige vorm kunnen
worden genomen.
Bij zo’n beslissing zal „de stand van
bewapening in Europa” in de overwegin
gen worden betrokken, aldus de Franse
president. Hij wees erop, dat een besluit
nog twee jaar later zou kunnen worden
genomen, indien Frankrijk een nog mo
dernere versie van deze bom in produktie
wenst te nemen.
Wel wordt gesteld dat als de dood van
een zieke door geen enkel geneesmiddel
en door geen enkele behandeling meer is
tegen te houden, dit volgens de katholieke
leer ook niet meer behoeft te worden
geprobeerd. Nieuwe geneesmiddelen mo
gen worden geprobeerd met toestemming
van de zieke zelf, zo zegt de verklaring van
de congregatie verder. Narcose is ook
toegestaan en indien alle andere middelen
falen mogen de arts en de zieke pijn en
bewustzijn uitschakelen, zelfs als die nar
cose „het leven bekort”.
De overige NAVO-landen menen echter
dat moet worden afgewacht hoe de poli
tieke situatie op het moment van de confe
rentie in Madrid is. Men bleek bereid het
Franse plan te steunen, mits Parijs zou
toezeggen dat in principe alleen „vertrou
wenwekkende maatregelen” op de nieuwe
conferentie zullen worden besproken. Het
gaat hierbij om zaken als mensenrechten
en economie.
In de verklaring wordt opnieuw gepleit
voor een politieke oplossing van het con
flict. De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Muskie had eerder op de
middag het voorstel van president Carter,
dat Afghanistan een overgangsbewind
zou kunnen krijgen na volledige terug
trekking van de Russische troepen, her
haald. In de NAVO-verklaring wordt de
inval overigens wel scherp veroordeeld,
maar wordt niet gedreigd met sancties.
1 de
•reide
i her-
ial zo
iding
antie-
:o de
heeft
■h, in
1 Bec-
n der
n ge-
\rgen-
oet de
ar ons
Weder
zij-
(Van onze redactie buitenland)
BELFAST. In haar huis in de katho
lieke wijk van Belfast is gisteren de be
kende Noordierse politica, Miriam Daly,
doodgeschoten. Miriam Daly was behalve
docente aan de universiteit in Belfast, ook
een leidende figuur in de lense Republi
keinse Partij.
In het verleden zijn al zeven leden van
deze partij gedood of gewond in vetes met
andere republikeinse groeperingen. In re
publikeinse kringen wordt nu echter aan
genomen, dat Miriam Daly is vermoord
door een protestantse groepering die het
Britse gezag aanhangt
Het document is door de paus gevraagd
om te kunnen antwoorden op vragen van
bisschoppen over dit onderwerp. „Er
moet nog eens duidelijk worden ver
klaard, dat niets of niemand op enigerlei
wijze het doden kan toestaan van een
onschuldig mens, of dit nu een foetus is of
een embryo, een kind of een volwassene,
iemand die oud is of lijdt aan een onge
neeslijke ziekte of iemand die stervende
is”, zo stelt de verklaring.
troepenmacht, die drie weken geleden het
land binnendrong, nog steeds op Angolees
gerondgebied is waar zij „terreur en
dood” zaait onder de burgerbevolking in
het zuiden. Meer dan 300 doden zouden
inmiddels zijn gevallen.
Twee weken geleden verklaarde de
Zuidafrikaanse premier Botha, dat zijn
troepen een grootscheepse operatie in An
gola waren begonnen tegen steunpunten
van de ondergrondse volksorganisatie
SWAPO, die volgens hem de hand heeft in
de guerrillaoorlog in het door Pretoria
bestuurde Namibië, het voormalige Zuid-
west-Afrika.
(Van onze redactie buitenland)
VATICAANSTAD. Het Vaticaan heeft elke vorm van euthanasie veroor
deeld. Dit gebeurde gisteren in een verklaring van de Congregatie voor de
Geloofsleer, die is goedgekeurd door paus Johannes Paulus de Tweede.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. Het hof van beroep
Brussel heeft gisteren het vonnis van een
rechtbank bevestigd, waarbij de Brussel
se advocaat Michel Graindorge werd vrij
gesproken.
Graindorge werd bijna een jaar gele
den, toen hij van vakantie in de Belgische
hoofdstad terugkeerde, aangehouden. Hij
werd ervan beschuldigd hulp te hebben
geboden aan de Franse misdadiger Besse,
toen die vorig jaar, met behulp van een
pistool uit het Brusselse paleis van justitie
ontsnapte.
De zaak van Graindorge heeft zowel in
België als daarbuiten veel belangstelling
getrokken. Geopperd is wel, dat zijn ar
restatie te maken had met de linkse op
stelling van Graindorge.
PARIJS (UPI, AFP). De Franse presi
dent Giscard d’Estaing vindt het plan van
zijn Amerikaanse ambtgenoot Carter,
mee te werken aan een overgangsregering
in Afghanistan na volledige terugtrekking
van de Russische troepen uit dat land, niet
wenselijk.
Giscard noemde gisteren de Russische
aankondiging dat een aantal troepen zal
worden teruggetrokken „een stap in de
goede richting”. Een definitieve oplossing
is volgens de Franse president afhanke
lijk van totale terugtrekking van de Russi
sche troepen, de gelegenheid voor cle Af-
ghanen het eigen lot te bepalen en herstel
van de traditie van Afghanistan als niet-
gebonden land.
De uitdrukking „zelfbeschikking voor
de Palestijnen” komt niet voor in de ver
klaring, hoewel de negen EG-landen eer
der deze maand in Venetië hierover wel
spraken. Woordvoerders verklaarden la
ter op de dag, dat de VS zich verzetten
tegen het gebruiken van die woorden en
dat men niet heeft getracht de Amerika
nen van gedachten te doen veranderen,
omdat Washington een centrale rol speelt
bij de vredesonderhandelingen.
Het Russische persbureau TASS heeft
in een nieuwe reactie de NAVO-verkla
ring „gebruikelijke anti-Sovjet-laster” ge
noemd. President Carter wordt inzake
Afghanistan opnieuw beticht van leugens.
De Amerikaanse president weigert vol
gens TASS in te gaan op „de werkelijke
oorzaken van de spanning in de wereld”.
Intussen heeft het Indiase persbureau
PTI vanuit de Afghaanse hoofdstad Ka
boel gemeld, dat er tekenen zijn van een
nieuwe terugtrekking van Russische troe
pen uit dit land.
klacht te bepreken van Angola over
schending door Zuidafrikaanse troepen
van zijn grondgebied.
De niet-gebonden leden van de raad
hebben een ontwerpresolutie ingediend,
waarin de Zuidafrikaanse inval „krach
tig” wordt veroordeeld. Het stuk stelt geen
verplichte sancties tegen Zuid-Afrika
voor, maar het waarschuwt de regering-
Botha in Pretoria dat zij een dergelijke
actie kan verwachten als zij haar optre
den zou herhalen.
Angola maakte gisteren bekend, dat een
drieduizend man tellende Zuidafrikaanse
Schmidt is de eerste westerse regerings
leider die na de Russische inval in Afgha
nistan Moskou bezoekt en daarom is zijn
reis van uitzonderlijk belang. De West
duitse regeringschef heeft weliswaar geen
westers mandaat, maar het staat vast dat
hij rekening zal houden met de ideeën die
zijn collega’s op de economische topconfe
rentie in Venetië naar voren hebben ge
bracht. Regeringswoordvoerder Klaus
Bölling: „De kanselier gaat met volledige
rugdekking van de bondgenoten naar
Moskou”.
Dat klinkt prachtig, de werkelijkheid
ziet er echter anders uit. Het is een publiek
geheim dat het westelijk bondgenoot
schap helemaal niet in zo’n florissante
toestand verkeert. Zeker, in Venetië zijn
vele vriendelijke woorden gevallen, maar
in de dagen en weken voor de topconfe
rentie was er voortdurend sprake van
ernstige meningsverschillen tussen Ame
rika en Europa, of liever: tussen Washing
ton en Bonn. En hoewel Schmidt en Car
ter na een gesprek van 90 minuten in
Venetië breed lachend en arm in arm naar
buiten kwamen om eensgezind te beklem
tonen dat er over alle belangrijke vraag
stukken „absolute overeenstemming” be
stond, heerst daarover zeker in Bonn de
nodige scepsis. Wat dit betreft hadden de
omstandigheden waaronder de bonds
kanselier naar Moskou gaat, nauwelijks
miserabeler kunnen zijn.
Niet dat Helmut Schmidt, zoals Frank
rijks president Giscard d’Estaing, het
westelijk bondgenootschap met een „ver
rassing la Warschau” heeft geconfron
teerd. De consultaties met Washington en
de partners in de Europese Gemeenschap
over het Moskou-bezoek hadden bij wijze
van spreken niet zorgvuldiger kunnen
zijn. Hoe smal de brug tussen de Westduit
se bondskanselier en de Amerikaanse pre
sident intussen echter geworden is, be
wijst de brief die Carter op 13 juni aan
Schmidt stuurde. De laatste noemde dit
schrijven „onbeschaamd” en verklaarde
in een kabinetszitting dat „Duitsland niet
de 51ste staat van de Verenigde Staten is”.
President Carter had Schmidt schrifte-
lijk gewaarschuwd in Moskou niet terug
te komen op het NAVO-besluit van de
cember vorig jaar over de modernisering
van tactische kernwapens voor de middel
lange afstand. Dat is in Bonn, om het
maar zacht uit te drukken, in het verkeer
de keelgat geschoten. Was de Westduitse
regeringschef immers niet degene ge
weest die als eerste op het gevaar van de
zich almaar uitbreidende Russische bewa
pening had gewezen? En was het niet
Schmidt geweest die zich zo had ingezet
voor het bewuste NAVO-besluit?
In Venetië zei Carter dat hij de brief
alleen gestuurd had omdat er „misleiden
de persberichten” over Schmidts voorne
men waren verschenen. Die berichten,
onder meer in de New York Times, kwa
men erop neer dat de bondskanselier
eventueel bereid zou zijn op dit punt con
cessies aan de Sovjet-Unie te doen. Niets
is in feite minder waar. Schmidt heeft
slechts openlijk verklaard dat het voor de
vrede nuttig zou zijn als Oost en West de
komende drie jaar zouden afzien van het
stationeren van nucleaire middellange af-
standsraketten teneinde die tijd te gebrui
ken voor onderhandelingen over begren
zing van wapens.
Dat is geheel en al in overeenstemming
met het bewuste NAVO-besluit. Washing
ton denkt echter, aldus Bonn, kennelijk
alleen maar aan het eerste deel van dit
besluit: de ontwikkeling en produktie van
middellange afstandsraketten, en minder
of helemaal niet aan het tweede deel( dat
namelijk parallel hieraan met Moskou
moet worden onderhandeld over deze Eu-
ro-strategische wapens om zo mogelijk
een „positief resultaat” te bereiken. Dat
houdt in het gunstigste geval in dat er
helemaal geen wapens van deze soort in
Midden-Europa hoeven te worden gestati
oneerd.
De Westduitse regering gaat ook er van
uit dat geprobeerd moet worden om de
Russen „politiek vast te nagelen” teneinde
in de toekomst voor Afghanistan een poli
tieke oplossing te vinden. Hoe dat moet
gebeuren, is een vraag waarop niemand
nu een definitief antwoord weet. De
bondsregering is er echter vast van
overtuigd dat een nieuwe draai aan de
bewapeningsspiraal onder het motto „het
westen moet de Sovjet-Unie „ter dood”
bewapenen”, tot oorlog kan leiden Het
antwoord van het westen op de Russische
invasie in Afghanistan moet volgens de
bondsregering niet luiden: afschrikking
of ontspanning, maar afschrikking én ont
spanning. Dat staat ook in het NAVO-
besluit van december, en dat is het thema
van Helmut Schmidt in Moskou.
Schmidts speelruimte in Moskou is
klein. Hoewel het Kremlin onlangs heeft
aangekondigd 10.000 man en 108 tanks uit
Afghanistan terug te trekken, staat het
vast dat de Russische leiding er niet aan
denkt alle Russische troepen terug te roe
pen. Niettemin zijn er aanwijzingen, hoé
vaag ook, dat Moskou zich ten opzichte
van Afghanistan flexibeler toont. Dat
geldt overigens ook voor de Verenigde
Staten. In Washington wordt niet meer
alléén over „bestraffing” gedacht. In
plaats daarvan is sprake van een „legi
tiem veiligheidsbelang” van de Sovjet-
Unie in Afghanistan.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Het jaarverslag van Philips
is uitgeroepen tot het beste jaarverslag
van 200 officieel genoteerde grote maat
schappijen. In 20 landen is een onderzoek
uitgevoerd door Financial Times Busi
ness Information Ltd., een dochter van de
Londense Financial Times.
Volgens de Fiancial Times is dit onder
zoek de eerste systematische poging.-, om
de kwaliteit en de bruikbaarheid van jaar
verslagen van 's werelds grootste ondér-
nemingen te meten. Het overzicht toonde
aan, dat de kwaliteit van de jaarverslagen
het hoogst is in Amerika en Nederland en
het laagst in Zwitserland, Japan en
België.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU. De Sovjet-Unie heeft Iran
het recht van vrije doorvaart op haar
rivieren voor levensmiddelen met bestem
ming Iran geweigerd. Teheran had daar
om gevraagd om een eventuele Ameri
kaanse blokkade te doen stranden.
Dit heeft de Iraanse ambassadeur in
Moskou, Mohamed Mokri; gisteren mee
gedeeld.
Op een persconferentie zei hij, dat Iran
had gehoopt op een dergelijke doorvoer
voor de belangrijkste levensmiddelen. Hij
achtte het echter mogelijk dat de Russi
sche weigering niet definitief is.
drag in vergelijking tot de ruim 47 miljard
gulden die de totale EG-begroting omvat.
Maar de Negen willen geen cent meer
toestaan aan het Europese parlement, dat
na zes maanden strijd dus genoegen moet
nemen met een resultaat dat politiek
slechts een fooi mag worden genoemd.
In december vorig jaar, toen de EG-
begroting werd verworpen,’ was de Euro
pese ministerraad al bereid nog eens 540
miljoen gulden meer toe te staan dan
volgens de gebruikelijke EG-regels moge
lijk was. In de zes maanden yan touwtrek
ken tussen ministers en parlement kwam
daar nog eens 54 miljoen gulden bij. En
om de pil te vergulden, zal het parlement
nog eens 46 miljoen gulden extra op zijn
politieke conto mogen bijschrijven, zo zijn
ministerrad en de begrotingscommissie
uit het Europees parlement achter de
schermen overeengekomen.
In ruil heeft de Europese volksvertegen
woordiging wel moeten aanvaarden dat
de Europese Negen zelfs geen begin heb
ben gemaakt met bezuinigingen in de
landbouwsector (vooral bij de overpro-
duktie van melk) zoals het parlement in
december uitdrukkelijk wenste. In plaats
van besparingen en een zeer beperkte
prijsverhoging kregen de Europese boe
ren er in mei onder Franse druk zelfs 5
procent bij. Een extra last op de Europese
begroting wordt bovendien nog gevormd
door de speciale maatregelen ten behoeve
van Engeland dat ten dele van zijn finan
ciële verplichtingen tegenover de EG
wordt ontlast.
Het Lagerhuis in Londen werd gisteren geconfronteerd met een demonstratie van werksters, verenigd in de vakbond CDU. Enkele honderden
trokken naar het parlementsgebouw om daar te demonstreren tegen dreigende besnoeiingen op salarissen van werksters. Geef de bazen hun
ontslag maar niet de schoonmaaksters", zo stond op enkele borden te lezen.
ANKARA-MOSKOU-NEW DEL
HI. De vijftien NAVO-ministers
van Buitenlandse Zaken hebben gis
termiddag aan het eind van hun twee
daagse conferentie in Ankara een
slotverklaring aangenomen, waarin
de Sovjet-Unie wordt opgeroepen
haar leger onmiddellijk en volledig
uit Afghanistan terug te roepen.
de christen-democraten en de liberalen
(twee van de grootste fracties in het Euro
pees parlement), willen het vaststellen van
de begroting vandaag voltooien. Nieuwe
geschilpunten met de Europese minister
raad kunnen tot gevolg hebben dat een
„tweede lezing” voor het vaststellen van
de begroting nodig is. En dat betekent
weer dat de Europese Gemeenschap pas
in september officieel zou weten waar het
begrotingstechnisch aan toe is: eerder kan
de begroting dan niet worden aange
nomen.
De Europese Commissie zou als dage
lijks EG-bestuur in grote moeilijkheden
komen als de Europese begroting pas in
het najaar zou worden vastgesteld. Deze
zomer zou de EG-commissie dan leningen
moeten aangaan om de Europese boeren
uit te kunnen betalen. En deze kool is het
sop niet waard, zo is de politieke overwe
ging van de meeste parlementariërs, die
bovendien zelf ook te lijden hebben onder
het systeem van voorlopige betalingen dat
bij de Gemeenschap bestaat zolang er
geen officieel vastgestelde begroting is.
Onder druk van de ministerraad die
met een „tweede lezing” en dus uitstel tot
september dreigde, gingen de meeste af
gevaardigden snel door de knieën. Ze wil
den dat echter wel zo elegant mogelijk
doen. Met het oog daarop bepleitte Dan
kert een gemeenschappelijke verklaring
van parlement en ministerraad over de
wenselijkheid dat de landbouwuitgaven
in 1981 zouden worden aangepakt. Maar
de ministers, vooral de Fransman, gaven
te kennen daar niets voor te voelen, zodat
dit idee een zachte dood stierf.
Deze verwachting was algemeen in
Luxemburg op de eerste dag van een
speciale begrotingsvergadering van het
Europees parlement, die in het teken
stond van pogingen om de terugtocht zo
eervol mogelijk te maken.
Vandaag wordt gestemd over de talrijke
amendementen op de begroting die door
de EG-ministerraad is voorgesteld. De be
grotingscommissie van het parlement,
met de Nederlandse socialist Piet Dankert
als aanvoerder, kwam met amendemen
ten op deze laatste ontwerpbegroting. De
ze amendementen, die een verhoging van
de Europese uitgaven met in totaal 46
miljoen gulden tot gevolg zullen hebben,
zullen naar verwachting wel worden
goedgekeurd.
De EG-ministers voor de Europese be
groting willen met dit beperkte bedrag
wel akkoord gaan - opdat het parlemen
zich in het vervolg op een eervolle terug
tocht of nederlaag kan beroepen. Het gaat
uiteindelijk maar om een zeer klein be-
-
1
