K
JUBILEUM
ook voor u?
l
n
OPENING
aanbiedingen
Bistro Les Trois Chats
bistro -
W
^C^Cwst
^^^j^Maardanóók
van vlakbij.”
1
s 0
Pt
Drukkerij Jos Mathot B.V.
Afwerker/ snijder
IETS TE VIEREN?
Boekdrukker
LOS GAUCHOS
BETHLEHEM KLEUTER- EN LAGERE SCHOOL
25-jarig bestaan feestelijk te
vieren.
I
P. P. Molkenboer
J. F. M. Molkenboer-
Woudenberg
HUISARTSEN
patri ttmew
zijlweg 36-38
B. H. Smeenk
TANDARTS
AFWEZIG
„JACK HOUSE”
EXCLUSIEF
DINEREN
I FONDUEN I
IN
A
Restaapaut
„Gbalêt Het Witte Hais”
sa
I
W.van Ipenburg
„DE HOEVE’’
I
‘ft
I
I
Vooraanstaande
merk meubelen
verlichting
kunstnijverheid
voor onze relaties, die van deze tijd zijn;
I
J
I
I
I
I
I
I
W. F. van Marion
T
ROYAL”
Van levensgoede zaken
mag men eten en drinken niet verzaken
JERUSALEM
19 8 0
VRIJDAG 4 JULI
11/
VI
8
IJmuiden:
Uitgeest:
Kees
8
HET BESTUUR.
JAN EELSING
t/m 25 juli
Rest.
I
MAANDAG 7 JULI A.S.
z
IWWJ
We nodigen u van harte uit
eens te komen kijken.
Het loont beslist de moeite.
M. C. Eelsing-Verloop
en kinderen
Genodigden worden verwacht in het speellokaal van de
Bethlehem kleuterschool.
(COMPLETE
G.V. BOUWPAKKETTEN
Zonder ook maar iets van landelijk- of' wereldnieuws te hoeven
missen. Daarom maken wij de Umuider Courant en de Beverwijkse
Courant voor u. Als u hier woont moet u maar eens lezen wat wij
ondereen ’’dubbele” krant verstaan. Twee weken lang het nieuws
óók van vlakbij, gratis in uw brievenbus. Als u nü de bon invuit!
Joke en Har
Marion, Fred
AFWEZIG
van 7 t/m
27 juli
GEEN
SPREEKUUR
Geopend van vrijdag t/m zondag
vanaf 16.00 uur
KLEVERPARKWEG 21 c
HAARLEM - TEL. 023-265726
AFWEZIG
van 27/6 - 1980
tot 28/7 - 1980
BOUWES-ZANDVOORT
voor uw party behind the beach.
TEL.
023-
317058
2013 dj haarlem
tel. 023-316399
JOHANNA DIEDERIKA
(JOS) BOS
op de leeftijd van 57 jaar.
J. Oldenburg
Een avondje uit is ook ergens lekker gaan eten.
U'
gani
van
den
visa
dan
jury
Alai
bert
(zon
kern
ONSOPENINGSMENU IS
Receptie
maandag 7 juli van 18.00-20.00 uur.
Geopend
vanaf dinsdag 8 juli 17.30 uur.
„De Gravin
7 juli t.m. 1 Aug.
Spoedgevallen worden
waargenomen door de aan
wezige tandartsen op hun
spreekuren.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de vele blijken van belangstelling die wij
hebben ondervonden tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man en onze zorgzame
vader
Tot onze diepe droefheid is van ons heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der en oma
IJmuiden:
1971 DM IJmuiden, 3 juli 1980
Gjertsenstraat 15
Geen bloemen
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
7 juli van 19.00 tot 20.00 uur.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 8 juli
om 10.30 uur in het crematorium te Driehuis.
Vertrek van Gjertsenstraat 15 om 10.15 uur.
’n Receptie, het zoveel jarig bestaan van de
(echt) vereniging, 'n party Dat zijn kolfjes naai
de hand van de Bouwes „versierders”. Die wéte
door hun gastvrijheid ’n extra dimensie aan uw
festiviteiten te gev.en.
Laten we eerlijk zijn, ze hebben er ook de
mogelijkheden voor.
Want wat dacht u van ’n receptie in Bouwes
Palace op 70 meter boven de zeespiegel?
Of van een diner-dansant in Hotel Bouwes.
waar u iedere dag (behalve 's maandags) van
levende muziek kunt genieten en waar het
befaamde zondagmiddagmatinée nog die
ouderwetse gezelligheid kent?
Beweging bij de borrel? Kan ook; in de Bowling
'n Dol fijne show in Dolfirama U knoopt
het er maar aan vast.
Gokje wagen in het aangrenzende Casino
Alles kan!
Probleemloos parkeren en de mogelijkheid tot
logeren van een verre gast; het draagt allemaal
bij tot het suksesvol slagen van uw feest. Of u
met 10 of 250 man komt, Bouwes „versiert” het
wel. Ook wat de prijzen betreft, een 3 gangen
diner in Hotel Bouwes al vanaf f. 29.50 ,-
incl. salade buffet.
Informeert u rustig eens naar de (kombinatie-)
mogelijkheden en prijzen. Bouwes houdt een
lijntje voor u open op telefoon 02507-5041 of
2144. U kunt vragen naar de Heer G. Kiefër
(hotel Bouwes) of naar de Heer F. Veerman
(Bouwes Palace).
ïïïïïiiiji
Op 1 september 1980 hopen de Bethlehem kleuter- en
lagere school hun
tel. 023- x
265110
's Middags zal hier ook een reünie worden gehouden, waar
oud-bestuursleden, oud-leerkrachten en oud-leerlingen el
kaar kunnen ontmoeten.
Ter gelegenheid daarvan zal er op zaterdag 30 augustus
om 11.00 uur ’s morgens een receptie worden gehouden.
De reünie duurt van 14.00 tot 16.00 uur.
RESTAURANT
WEEKENDMENU
El-Toro
r*
„JACK HOUSE”
v.a. 65,- PER VIER
PERSONEN
s
Nu ook in Haarlem
L 7
TANDARTS
l
I
1
«I
r*ois c'*>
Naam:
Adres:
Woonplaats:
■fk.
I
INFORMATIE OP
HOOG NIVEAU.
Waarnemende artsen
Van ’t Wout,
Pieterse,
Wermenbol,
Vollebergh-
Schmeets
Unieke gelegenheid voor uw partijen etc.
Maand, t/m donderdag uitsluitend op reservering
achter Haarlem-stadion
LOS GAUCHOS
ARGENTINIAN
GRILLS
De
therr
te dt
soorl
klan
prik]
mati
drie
men
als c
de f
plaa.
rijksstraatweg 95 - 2024 db haarlem - telefoon 023-250558
In een persoonlijk gesprek gaan wij graag wat uitvoeriger in op de werkzaamheden
van bovengenoemde functies.
Sollicitaties zien wij graag tegemoet na telefonische afspraak.
Reserveringen:
tel. 023-317058
Geopend:
maand, t/m donderd. 4-02 uur
Vrijd. en zaterd. 4-03 uur
Nu ook zondags
geopend v.a. 4 uur.
GRAVINNESTEEG 11-13
HAARLEM
INTERNIST
Marinehospitaal
Overveen
Waarneming:
A. D. J. Verburg
INTERNIST
Marinehospitaal.
Overveen
RESTAURANT
DE GRAVIN
VOOR UW
SFEERVOLLE
PARTY - DINER
OF BRUILOFT
Op
de H
ste n
Bavo
geho
van i
eens
geen
geste
gen
turer
Er
de tl
eerst
rusti,
teerd
door
sche
baar
als
spon
de ii
eerst
Dl
Gerr
huis
dich,
deke
H<
bekt
ham
maa
wee
ken,
ven,
papi
men
Wi
in F
HBS
(wat
Klot
vrie:
die
gate
Di
laats
ger,
plaa
•o
o
s
H<
Hij
afsc
ligg<
vers
het
die i
augi
Den
is.
Gravinnesteeg 9-11-13
elke dag geopend
v.a. 4 uur
P
Reparatie
binnen 48 uur
Itliele
service
023-314181
Tevens vragen wij voor de afdeling binderij een
(7 stappen van
de Amsterdamse
Poort)
en een aantrekkelijk salaris.
Maak Uw keus uit onderstaande adressen.
Voor centrale verwarming
en warmwatervoorziening, berekenen
en tekenen van installaties.
Losse c.v. materialen
Hardhoutenen aluminium-
rooatera
Regelsets en buis ten
behoeve van „verwarmde
vloeren” (zelfbouw]
Zaterdags open van 9-12 uur
Kantoor en magazijn: Du Perronstraat 10 Haarlem
Telefoon CD 6 ia ra oo uur 33 39 30!
Hi
heln
wen
pas
pub:
vooi
de t
ken<
was
M;
iemi
hem
vers
haal
Het
aan
l was,
Ams
hert
lemi
BAR-R -STAURANT
Kennemerlaan 93
IJMUIDEN
Tel 02550-12743
Elke dag geopend
Een adres voor Smulpapen
waar „vers" en ..vriendelijkheid
vanzelfsprekend zullen zijn.
VANAF VRIJDAG 4 JULI
kunt U bij ons terecht
- heldere kervelsoep
- kalfsbiefstuk
naar keuze gegrild of in roomboter gebakken
- verse fruitsalade
voor 30.= p p.
Onze keuken is geopend
van 17 tot 23 uur
s Maandags zijn wij gesloten
Clara en Imko Binnerts
ISRAËLISCH RESTAURANT
Spaarnwouderstr. 97 - Haarlem
023-32 16 75
Dagelijks geopend van 'smiddags 4 tot 'snachts 12 uur
Woensdag gehele dag gesloten.
W
Sherry-
Bodega
Stuur de hou in open envelop zonder postzegel aan: Damiate Pers.
Antwoordnummer 416,2000 VC Haarlem.Of bel (023>-31 90 53.
"Er gebeuren hier
dinöfn i n fle hmirf
](EVEHAbvl HAARLEM
8
In ons modern geoutilleerd bedrijf vragen wij met spoed een ervaren
voor onze Heidelberger-degel, die tevens bereid is tot bedienen
van onze offsetpers (GTO).
Wij bieden hem een gevarieerd orderpakket
Wi
aanv
van i
de z
king
tradi
dend
zijn i
daar
V lijke
quer
dien
De
wat
impi
als 1
voor
reserveringen^
iVs en inlichtingen
Paling op toast, Gebonden tomatensoep. Hollandse
biefstuk met gebakken champignons, Verse groente
en carréaardappeltjes, Dame Blanche35,-
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S. Kueter.
Specialiteiten
J Bistro *-
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot in
de kleine uurtjes. 2 bars
open. Muziek:
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze entertainer
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert 34,50. El
ke 2e en laatste vrijdag
v.d. maand Reserveer
tijdig.
Voor uw feestje, thuis
verzorgen wij koude
schotels.
r-
I SPECIALE
GELEGENHEID
VOOR
GEN.
CRONJÉSTRAAT 14
HAARLEM
TEL. 265333
Zeeweg 3 - Overveen - Tel. 023-256057
Voor een gezellig diner bij kaarslicht.
De goede keuken voor een redelijke prijs.
Voor recepties, bruiloften en partijen
speciale menu s.
Ruime parkeergelegenheid
Eigen. J. G. de Jong
Stuur mij 14 dagen GRAI IS
IJmuider Courant BeverwijkseCourant.
Daarna neemt u kontakt met mij op om te horen of ik een abonnement
neem.
_lk neem direkt een abonnement en ontvang de eerste twee weken
Umuider Courant Beverwijkse Courant gratis, poteer mij voor een:
i Jaarabonnement Kwartaalabonnement.
ou
re
c
fi
5 Postcode:
Argentijnse grill
Kruisstraat 9 - Haarlem.
Dagelijks open van 17.00 tot 23.30 uur.
Reserveren gewenst: 023-320358
.4?
