Buggy ter ere van jubileum
Canon AF 35 M: scherp
met infra-rood-straal
Foto
puzzel van de week
prijswinnaars J
Veel apparaten op de markt
tegen autodiefstal en inbraak
I
wcq
en wiel
v boeken
Elke dag een foto
of filmtip
E
NIEUWS IN ’T KORT
Talbot bereidt nog
meer auto’s voor
Dit najaar nieuwe
Fordmotor in serie
Fotoclub Hoofddorp
si
19
19 8 0
VRIJDAG 4
VARIA
18
i*r
7
8
14
17
15
27
28
29
37
47
48
58
68
66
67
73
70
69
72
77
74
76
79
78
Zeventien jaar geleden lan
ceerde Canon op de Photokina
een volautomatisch scherpstel-
lende fotocamera. Een knaap
van een apparaat, want de elek
tronische technologie vroeg toen
nog om ruimte. Onlangs is het
bedrijf met een infrarood af-
standbepaling op de markt ge
komen. Twee chips en een infra-
rooddiode doen het werk. Ze
zijn ondergebracht in een auto
matische compactcamera van
rond 400 gram: de AF 35 M.
jir*
Onder redactie van J.P. Bos
10
9
3
2
5
6
1
4
11
12
13
16
19
|20
18
21
22
PUZZEL NUMMER 27
24
23
25
26
30
31
32
33
34
35
39
40
38
36
41
50
46
49
42
43
44
!4 5
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
Oplossing puzzel nummer 26
■65
62
63
64
71
75
2.
76.
79.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren:
DAMIATE PERS B.V.,
POSTBUS 18, 1970 AA. IJMUIDEN.
Van lieverlee is er voor de amateurfo-
tograaf een ontzagwekkende hoeveel
heid lectuur opgebouwd en daaronder
neemt een serie „grote boeken” een mar
kante plaats in. De amateurfllmer is in
dit opzicht duidelijk stiefmoederlijk be
deeld. Maar ook voor hem (of haar) is er
nu een instructief totaalboek: Elseviers
Grote Boek voor de Smalfilmer.
David Cheshire (de Nederlandse ver
taling is van Daan Helfferich) heeft het
boek geschreven voor de beginnende en
de gevorderde smalfilmamateur, maar
ook voor de semi-professional staan er
behartigenswaardige zaken in beschre
ven. Het werk volgt dezelfde formule als
de reeds verschenen „grote boeken”
voor de foto-amateur: de stof is in duide
lijk afgebakende hoofdstukken, maar
toch behoorlijk gedetailleerd behandeld.
Kiezend uit het uitvoerige materiaal kan
de amateur op het niveau, waarop hij
zich op dat moment bevindt, op de moei-
15,- A. M. Hoogland-Siemer, Kruisweg
913, Hoofddorp
15,-: Mw. T. de Beurs, Lijsterlaan 21,
IJmuiden
Op smalfilmgebied is het moeilijk iets
te bedenken dat niet in dit boek wordt
besproken. Ook in de filosofie dat een vi
sueel medium als film zo visueel moge
lijk onder de aandacht moet worden
gebracht, zijn auteur en uitgever zonder
meer geslaagd. Honderden en nog eens
honderden foto’s en tekeningen begelei
den de populaire tekst. (Prijs 69,50).
Bosch heeft een controle-relais voor
remlichten ontwikkeld, dat door mid
del van een lampje waarschuwt voor
een defect aan één of beide remlichten.
Het lampje dooft pas na het uitschake
len van de ontsteking en gaat opnieuw
branden bij de eerstvolgende keer, dat
er wordt geremd.
In september dit jaar zal in het Rai-
gebouw voor de eerste maal een nieu
we vaktentoonstelling voor de fietsen-
handel worden gehouden, fabrikanten
en importeurs willen zich dit najaar
gezamenlijk presenteren aan de detail
handel. De tentoonstelling wordt ge
houden van 28 september tot en met 1
oktober. De expositie is alleen bedoeld
voor de vakhandel.
vervaardigen van
nieuwe fabrieken
investering komt
miljard dollar.
Het hele jaar door zijn er evenementen
die een foto of een aantal meters film
waard zijn. Er is een motorwedstrijd in
Assen of een boerenbruiloft in Markelo,
waar u met uw camera welkom bent. In
Tilburg wordt een race van antieke au
to’s gehouden en elke donderdag is er in
het seizoen in het Noordhollandse Scha-
gen een historische markt waar van alles
te beleven is. Als u de foto-tiplijn belt,
krijgt u de tip, waar het die dag goed
fotograferen of filmen is met daarbij
ook een zinvol advies hoe u het beste
resultaat kunt bereiken. De tips worden,
voor wat betreft het toeristische deel,
samengesteld in nauw overleg met het
Nationaal Bureau voor Toerisme in Den
Haag.
25.-: Mw. J. Haamans, Spoelderstraat 26,
Haarlem
25,-: R. Peereboom, Konijnenberglaan 1,
IJmuiden
Bij Talbot is men thans volop aan het
werk om een uitgebreide modellen
reeks te ontwikkelen, die van klein tot
luxe loopt. Het bedrijf poogt deze reeks
binnen de vier jaar klaar te hebben,
wat een investering van zo’n zeshon
derd miljoen gulden per jaar vergt.
Talbot neemt inmiddels deel aan een
overeenkomst met zes andere autocon
cerns in Europa, wat de investerings
kosten belangrijk zal inperken.
Inmiddels is Talbot al weer enige tijd
op de markt met de Solara, een wagen
van bijna zeventien mille met naar
keuze een 1,5 liter of een 1,6 liter motor.
Op de laatste uitvoering kan eventueel
een vijfbak worden gemonteerd. De
Solara wordt geleverd met onder meer
een garantie van zes jaar tegen roest-
vorming op het koetswerk.
Aan boort van de Solara is een zoge
noemde trip-computer ingebouwd: een
klein rekenbrein dat onder meer de
reistijd sinds het vertrek aangeeft, de
gemiddelde snelheid, het brandstof-
verbuik, enz. Handig speelgoed, waar
van binnenkort een tweede generatie
met nog meer afleesbare digitaalcij-
fers op de markt komt.
Talbot is van plan dit jaar 110.000
Solara’s te maken, De liefhebbers van
dit merk wacht dan nog een nieuw luxe
model, dat vermoedelijk wel boven de
dertig mille zal gaan kosten.
Erg ingenieus is het ultrasoon-alarm
tegen diefstal: in de wagen is een zen
dertje geplaatst, dat een ultrasoonge-
luidsveld opwekt, Slaat iemand een
ruitje stuk en komt er een hand met
een arm het auto-interieur binnen, dan
wordt dit geluidsveld verstoort en gaat
de alarmsirene.
De kosten van al deze apparatuur
varieert natuurlijk enorm: zo’n een
voudige stang die stuur en koppeling-
spedaal vastzet kost circa dertig gul
den. Een totale beveiliging, dus ook een
beveiliging tegen de poging een alar
minstallatie buiten werking te stellen,
komt al gauw op zo,n 1700,
Het klinkt misschien gek, maar het enige eigen Nederlandse autobedrijf dat
we nog hebben, staat in Amsterdam en maakt buggies. Deze vrijetijdsautootjes,
vaak opgebouwd uit een VW-motor van 1200 cc, een VW-versnellingsbak en een
VW-chassis hebben intussen toch flink wat populariteit verworven. Het Ruska-
bedrijf in de hoofdstad levert nu al 12 jaar deze buggies aan de Nederlandse
liefhebbers. En ter ere van dit jubileum komt er nu een jubileumversie op de
markt, voorzien van felrode kleur, 1300 cc motor, witte linnen kap, jodium
schijnwerpers en valbeugel. Tot medio november is deze versie verkrijgbaar.
Op de buggies wordt overigens een jaar garantie gegeven op het technische
gedeelte en vijfjaar op bodemplaat en carrosserie. De kosten bedragen rond de
negenduizend gulden. Het Ruska-bedrijf in Amsterdam is een familiebedrijf,
waar men met een aantal medewerkers zo’n driehonderd auto’s per jaar
vervaardigt. De foto toont de jubileum-buggy die dit jaar verkrijgbaar is.
(afk.); 48. duur van eb en vloed; 49. zang-
noot; 50. verstandhouding; 52. Frans voeg
woord; 53. in memoriam (afk.) 54. per
adres (afk.); 56 per persoon (afk.); 58 buit;
60. muziekterm; 63. in margine (afk.); 64.
bundel wol; 66. deel van het dak; 68. soort
onderwijs (afk.); 71. jong dier; 72. mandje;
74. lidwoord; 77. grondtoon.
Tenslotte betaat er nog een systeem,
dat de bestuurder in staat stelt binnen
tien of vijftien seconden de wagen te
verlaten, voordat het zichzelf in wer
king stelt, dat wil zeggen op scherp zet.
Maar autodieven hebben nog andere
trucs in huis. Met diepladers weten zij
binnen de kortste keren hele auto’s
achterover te drukken. Daartegen
helpt alleen een alarminstallatie met
hellingsindicator: een elektronisch ge
heugen houdt de normale stand van
het voertuig in „gedachten”; gaat de
wagen plotseling hellen, dan gaat het
alarm over. Dit is ook een beveiliging
tegen het opkriken van de auto, met de
bedoeling de wielen te verwijderen.
Een ander soort alarm is het pendel-
alarm. Dat treedt in werking bij een
schok of stoot tegen de wagen. Dat kan
echter ook vaak vals alarm geven, bij
voorbeeld als een kind tegen de wagen
stoot of valt.
Vertikaal: 1. Groningen; winter; 2. roe;
adviseur; Ot; i.o.; 3. eelt; egel; elegant; 4.
nr.; Eem; Oran; p.r.; Aa; t.s.; 5. Agamem
non; egoïst; 6. darm; reedsel; kaar; 7.
innen; brein; iel; Aa; 8. ego; n.s.; lor; mm.;
er; arg; 9. relatie; laar; k.b.; te; 10. kr.;
driftig; asla; om; 11. Adam; n.t.o.; sol; t.a.;
mei; 12. proost; etter; pand; 13. parel;
Utah; e.o.; Po; d.d.; 14. ent; dalen; enter;
ra; 15. rage; gereed; traag.
In de EEG-landen gezamenlijk wordt elke minuut een auto gestolen,
en elke vijftien seconden wordt er ingebroken in een auto. Geen
opwekkend beeld, maar wel zo reëel, dat de automobilist op reis er
rekening mee moet houden. Er zijn allerlei apparaten en mechanismen
in de handel die inbraak in auto’s en diefstal van auto’s tegengaan, of
althans bemoeilijken. En misschien is het wel verstandig de auto met de
hulp van dergelijke apparatuur beter te beveiligen. Tot de eenvoudigste
middelen behoort een stang die om stuur en koppelingspedaal wordt
gehaakt en vergrendeld.
Een meer technisch anti-diefstalmid-
del is het zogenoemde elektromagneti
sche ventiel, dat de toevoer van brand
stof kan onderbreken, Bij diefstal
komt de wagen dan na een paar hon
derd meter tot stilstand. Het blokkeren
van de remleiding, waardoor alle rem
men muurvast worden aangetrokken
is een ander middel. Technisch ge
schoolde dieven weten er wel raad op,
al levert het opheffen van deze blokka
des natuurlijk wel vertraging op. En
dat kan uiterst nuttig zijn en preventief
werken.
Met dit alles is men echter nog niet
beveiligd tegen inbraak in de auto. De
middelen die hiertegen zijn ontworpen,
zijn nu eenmaal wat luidruchtiger. Ze
werken op verschillende manieren. Zo
is er apparatuur die de claxon of een
afzonderlijke sirene in werking stelt,
meestal gedurende dertig seconden.
Dat kan worden gecombineerd met
een blokkade van ontsteking of start
motor. Bij zo’n installatie worden de
deurschakelaars die in normale ge
vallen het binnenlicht laten branden
benut voor de beveiliging. Er dienen
dan aparte schakelaars te worden ge
monteerd voor de beveiliging van kof-
ferdeksel en motorkap.
Het aan en uit uitschakelen van der
gelijke systemen kan gebeuren door
een schakelaar met veiligheidsslot aan
de buitenzijde van de auto. Of men
kiest voor een systeem waarbij een
magneetsleutel volgens een bepaalde
code over een elektrisch oog (meestal
achter de voorruit aangebracht) wordt
gestreken om de installatie in werking
te stellen.
10,-: Mw. E. van Loon-Tengbergen,
Schouwbroekerstraat 17, Heemstede
10,-: Mw. F. J. Post, Boerhaavestraat 25,
IJmuiden
Hoe gaat het fotograferen met deze
camera in z’nwerk? Bij het indrukken
van de ontspanknop wordt niet alleen
met de infraroodstraal de afstand inge
steld, maar op datzelfde moment be
paalt een siliciumcel die veel sneller
werkt dan een CdS-cel de juiste be
lichting. Meteen wordt automatisch, na
melijk door middel van een elektromo-
tortie, de film een beeldje verder getran
sporteerd. Terugspoelen van de film ge
beurt eveneens motorisch. Canon heeft
het infrarood-systeem gekozen, omdat
dit, in tegenstelling tot het tot dusver
toegepaste Visitronic-systeem dat met
spiegeltjes werkt technisch veel min
der ingewikkeld is. Het biedt bovendien
het voordeel dat ook het instellen onder
zeer slechte lichtomstandigheden, bij
voorbeeld ‘s nachts, geen problemen
geeft. Er is bij al het bedieningsgemak
toch één restrictie. Het bovengenoemde
O’tje in de zoeker moet door het motief
worden gedekt. Bevindt zich het hoofd
motief bijvoorbeeld aan de zijkant, dan
zou dit bij onmiddellijk afdrukken on
scherp worden. Dit wordt ondervangen
door eerst het O’tje op dat hoofdmotief
te richten, dan de zelfontspanner in te
schakelen, de ontspanknop in te druk
ken, het zoekerbeeld te zwenken en nog
eens af te drukken. Maar dat is dan ook
het enige waaraan bij deze camera moet
worden gedacht.
Tenslotte enige technische gegevens.
De sluitertijden lopen van 1/8 tot 1/500
sec. en het diafragma van 2.8 tot 16. Het
brandpunt is 38 mm. dus groothoek. Bij
het afdrukken schuift in de zoeker een
signaal naar de afstandscategorie, waar
op is ingesteld, zodat men daarop con
trole heeft. De hele elektronica van de
camera wordt gevoed door twee pen
light buffertjes.
Het gewicht van de camera is 400 gram
en de afmetingen zijn 132x77x53 mm. De
adviesprijs, inclusief etui, bedraagt rond
400 gulden.
Horizontaal: 1. vergissing; 6. steensoort;
11. groet; 12. bedorven; 13. bijwoord; 15.
deel van een uurwerk; 16. reus; 17. tot en
met (afk.); 18. gezet; 20. de oudere (afk); 21.
displaced person (afk.); 22. herkauwer; 23.
of dergelijke (afk.); 25. lekkernij; 27. aarts
bisschop (afk.); 28. uitgesloten aansprake
lijkheid (afk.); 29. planeet; 32. stuk goed;
34. armbeweging; 36. voorzetsel; 37. uit
roep; 39. bevel; 40. deel van een etmaal; 41.
hondennaam; 42. plaats in België; 45. mili
tair (afk.; 46. de lezer heil (Lat. afk.); 48.
meisjesnaam; 51. livreibediende; 53.
boom; 55. zuigelingenattribuut; 57. beken
de motorraces (afk.); 58. per meter (afk.);
59. reeds; 61. platina (afk.); 62 meisjes
naam; 64. vreemde munt; 65. N.V. (Duits);
67. dunne; 69. lengtemaat (afk.); 70.
iemand die zich voordoet als kunstken
ner; 72. wel; 73. Frans onbepaald voor
naamwoord; 75. vrouwelijk zoogdier;
ik (Latijn); 78. van geest getuigend;
aantekening.
lijkheidsgraad inspelen. En zo kan hij,
aan de hand van de instructie, al experi
menterend en ervaring rijker wordend,
het niveau van zijn kunnen verhogen tot
het hoogste niveau van dit standaard
werk. En dat niveau ligt zeer hoog.
Het boek begint met de geschiedenis
van de film en dan komen achtereenvol
gens aan de orde: het meer technische
hoofdstuk Film en camera, de creatieve
hoofdstukken Uitdrukkingsmiddelen,
Verlichting en Geluid maar ook hier
komt een flink stuk techniek aan te pas
het praktische gedeelte Films maken
met een serie uiteenlopende opname-
onderwerpen en verder Trucages, Af
werken en monteren, Geluidsmontage,
Projecteren en Technische informatie.
Dit laatste sluit af met tabellen, verkla
ring van technische termen en register.
Vermoedelijk al dit najaar zullen nieu
we Ford-modellen worden uitgerust
met een nieuw ontwikkelde motor, die
volgens de fabriek door een verbeterde
verbranding een lager verbuik te zien
geeft, Zowel in Amerika als in Europa
komt de nieuwe motor in produktie, in
versies van 1100 cc, 1300 cc en 1600 cc.
De nieuwe krachtbron bezit een cilin-
derkop van aluminium, en hydrauli
sche klepstoters die het nastellen van
de kleppen overbodig maken. Voor het
deze motor worden
gebouwd. De totale
neer op ruim een
Deze tips worden elke morgen inge
sproken. Daardoor kan steeds worden
ingehaakt op de actualiteit. Bijvoor
beeld: hoe u op een donkere regendag
toch goede resultaten kunt bereiken of
hoe u uw camera en kleurenfilms moet
bewaren als het erg warm is. Ook een
advies over het maken van sneeuwfoto’s
kan straks, op een dag dat er sneeuw
wordt verwacht, goed van pas komen.
Er is een belangrijk sport-evenement
op de televisie: de foto-tiplijn vertelt hoe
u goede beeldbuisfoto’s kunt maken. Als
’t Sint Nicolaas is, zijn er die dag tips
voor flitsfoto’s binnenshuis. Op oude
jaarsdag: zo fotografeert u het vuur
werk. Enzovoort. Noteer ergens in uw
agenda of voor in het telefoonboek het
nummer van de foto-tiplijn. Want al is
dat nummer 020-227222 gemakkelijk te
onthouden, ’t is goed het bij de hand te
hebben als u op een morgen bedenkt, dat
het vandaag een goede dag is om iets
leuks te gaan beleven, waar ook uw foto-
of filmcamera een actieve rol in kan
gaan spelen.
Indertijd is in deze rubriek vermeld
dat er plannen bestonden voor een foto
club in Hoofddorp. Deze club is nu een
feit. Op 2 september start de Amateurfo-
tografenvereniging „Objectief’ haar ac
tiviteiten. De clubavonden worden ge
houden op dinsdag en wel een maal per
twee weken op een nog nader te bepalen
adres. Voor verdere informatie kunt u
terecht bij: F. Dörr, Lindholm 60, Hoofd
dorp, tel. 02503-10898 (voorzitter); F. Blu-
emink, Hasebroekstraat 15, Amsterdam,
tel. 020-168887 (penningmeester); R. v.
Lier, v. Walbeeckstraat 7’”, Amsterdam,
tel. 020-165348 (secretaris).
Vertikaal: 1. lastbrief, volmacht;
zangnoot; 3. wapen; 4. scheepsschade; 5.
mal; 6. meisjesnaam; 7. deel van een wed
strijd; 8. Indische dakbedekking; 9. voor
zetsel; 10. lijmerig, zeurig; 14. bolgewas;
17. voorzetsel; 19. niet lang; 22. advies; 24.
de dato (afk.); 26. te zijner plaatse (Lat.
afk.); 27. waterhoogte (afk.); 28. bezittelijk
voornaamwoord; 30. anno (afk.); 31. getij;
33. wandeldreef; 34. op deze wijze; 35.
water in Brabant; 38. kloostervoogd; 39.
rotswoning, ondergronds verblijf; 42. niet
netjes; 43. familielid; 44. deel van een
toneelstuk; 45. Chinese maat; 47. vaartuig
Omdat het hier om een principieel-
technisch nieuwe vinding gaat, hebben
wij van het aanbod van de importeur
ons deze camera in bruikleen te geven
teneinde haar in de praktijk te beproe
ven, maar eens gebruik gemaakt. En aan
wie konden we beter dit apparaat voor
dit doel in handen geven dan aan
iemand in onze onmiddellijke nabijheid
die graag en veel wil fotograferen, als
het maar probleemloos kan: vrouwlief.
Dat in handen geven geschiedde met de
volgende simpele instructie: „Midden in
de zoeker zie je een O’tje, zeg maar O
van oog. Dat richt je op het onderwerp
en dan druk je maar af. Twijfel je eraan
of er voldoende licht is, druk dan de
ontspanknop half in. Als je een rood
lichtje in de zoeker ziet, dan schuif je dit
knopje opzij en dan komt de verborgen
elektronisch flitser tevoorschijn. Tussen
90 cm en 5 meter altijd goed.” Vier films
schoot onze gade tijdens de vakantie in
Italië vol en aangezien het ook daar,
zoals in vrijwel geheel Europa, somber
der en natter was dan in voorgaande
jaren, moest ze nogal eens die flitser
eruit laten floepen. Althans met de vrij
langzame films, met de ene 400 ASA-film
in de voorraad kwam de camera niet zo
gauw „in het rood”. Wat er dan nog bij
bestaand licht mogelijk is...
Maar al heb je een camera die het
fotograferen kinderlijk eenvoudig
maakt, het gaat wèl om de resultaten
Welnu, die zijn zonder meer goed, qua
beeldscherpte niet opmerkelijk beter
dan met een vergelijkbare camera zon
der infrarood. Maar en dat is toch het
belangrijkste het aantal missers was
nihil. Er is met niet een vakantiekiekje,
wat de omstandigheden ook waren, iets
fout gegaan.
Horizontaal: 1. grenadier; kapper; 2.
roerganger; drang; 3. oele; Arnold; aorta;
4. nat; Emmen; armoede; 5. idem; Ernst;
inslag; 6. n.v.; gom; eb; lift; tule; 7. gier; ne;
roe; toeter; 8. esla; Oder; list; ane; 9. ne;
Enns; imago; thee; 10. wulp; eenmaal;
eend; 11. ir.; erg; lier; stro; t.t.; 12. noga;
oker; klapper; 13. t.t.; aai; Alabama; ora;
14. ein; tsaar; toendra; 15. rots; trage;
middag.
Waar is vandaag iets te beleven wat
ook leuk is voor mijn camera? En op
welke wijze kan ik daar de meest ge
slaagde foto’s of filmscènes maken? Dat
zijn twee vragen, die veel mensen zich
stellen als ze er een dag of een weekend
op uit willen trekken. Op die vragen
kunnen ze vanaf vandaag een antwoord
krijgen dankzij de zojuist gestarte foto-
tiplijn, die onder nummer 020-227222 te
bereiken is.
Die foto-tiplijn is een nieuwe service
van de Stichting Amateurfotografie in
Amsterdam. Een organisatie die is opge
richt om fotografen en smalfilmers zo
veel mogelijk voorlichting te geven over
het goede gebruik van de camera. Dat
gebeurt al via informatieve artikelen in
de pers. Nu is deze service uitgebreid tot
de telefoon.
70J
A*
