vanderpol
2ö
De Koning na terugkeer:
Stem per brief
uitbrengen
waarschuwt
het weer
Elma Plast bv
Zuid-Afrika
Waarschuwingen
tegen recessie
op wereldschaal
Staalproduktie
Hoogovens loopt
sterk terug
Meerderheid OAE
Statiegeld komt
weer terug
steunt aanvraag
Westelijke Sahara
Zimbabwe
het woord is aan...
vandaaq:
ibèfc
airconditioning..?
HOUT- en BOUWMATERIALEN
Óók voor BINNEN- en BUITENDEUREN en KOZIJNEN
F?
perioden met zon
ff
h:.
ENGELBERT SPORT
is verhuisd van Ged. Oude Gracht
(hoek Stoofsteeg) naar
WAGENWEG 86
BARENDS
„DE
DAMIAATJES^
agenda pagina 7
Tijdwinst
Flatbouw
En verder
Strandverwachting
SCHRÖDER DANSTIP
fili
(ADVERTENTIE)
VRIJDAG 4 JULI 1980
H. van Alphen:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 203
CHA CHA
vt'.
■i
(Van onze redactie buitenland)
SCHIPHOL-PARAMARIBO. Er kan voorlopig geen spra
ke zijn van een nieuw ministerieel overleg tussen Nederland en
Suriname. Suriname wil bovendien zijn relatie met Nederland
opnieuw bekijken.
.«oir
f
pagina’s
Ku nststof konstru kties
PERSPEX PLEXIGLAS
Ruiten en dubbele
beglazing
Veilinghuis
VEILING IN JULI
VEILING
7, 8 EN 9 JULI
Beurs21
Binnen- en buitenland... 2,3,4
Er even tussen uit13
Filmpagina9
Filatelie13
Foto/Film19
Kunst11
Medische diensten7
Plaatselijk nieuws5,6,7
19
17
.6
Puzzel
Radio en televisie/Strips
Schrijvende lezers
Sport23,25,27
Toerisme15
Visbericht13
Weerrapporten2
Weg en wiel19
Zee-viswijzer13
Verantwoorde
r\ j kinderschoenen
HARMENJANSWEG 19 - HERINGAWEG 6
IJmuider Courant
Jan Raas: etappewinnaar
(ADVERTENTIES)
k
Voorlopig einde
aan gesprek
met Paramaribo
Dit blijkt uit mededelingen van minister
De Koning van Ontwikkelingssamenwer
king en van premier Chin A Sen van
Suriname.
„We staan met bebloede koppen tegen
over elkaar”, aldus De Koning vanmorgen
op Schiphol na zijn terugkeer uit Suri
name.
De bewindsman zei dat de Surinaamse
eis dat de ontwikkelingshulp waardevast
wordt gemaakt voor hem „een complete
verrassing” was geweest. Hij had hiervan
pas gehoord toen hij al in Suriname was
aangekomen. Tijdens vooroverleg met de
Nederlandse ambassade in Paramaribo
was dit punt niet genoemd. Zoals bekend
zijn de onderhandelingen tussen beide
landen op deze kwestie afgebroken. „Ach
teraf heb ik er spijt van dat ik naar
Suriname ben gegaan”, aldus De Koning.
NASSAUSTRAAT 1 HOEK KRUISSTRAAT
HAARLEM
TELL MICHELLE
WHITE FIRE
Geduld is zulk een schone zaak,
om in een moeielijke taak zijn
oogwit uit te voeren.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond,
Zie pagina sport!
1
KINDERVOETSERVICE
bloemendaalseweg 275/overveen tel (023 259491
9
Spaarnwouderstraat 36
Tel. 023 -322220
Kloosterstraat 7 Tel. 023 - 261502 l
ZATERDAG 5 JULI en ZONDAG 6 JULI
KIJKDAGEN VAN 11.00-17.00 UUR
Aanvang telkens om 19.00 uur
SPAARNE 86, HAARLEM
Tel. 023-321730-322008
(na 19.00 uur 023-325273)
Premier Chin A Sen heeft van zijn kant
felle kritiek geleverd op de Nederlandse
houding. Hij zei te beseffen dat met het
afbreken van het gesprek een buitenge
wone daad is gesteld, maar dat het „onmo
gelijk was door te gaan met het buigen
voor Nederland zonder ernstige schade
toe te brengen aan de nationale waardig
heid en het zelfrespect van Suriname”.
„Wij zijn nu definitief losgekomen uit een
relatie met Nederland die de ontplooiing
van Suriname als een volwaardige zelf
standige en zichzelf repecterende natie
tegenhield. Wij zijn niemands slaaf meer
en niemand is onze meester. Wij zullen
voortaan zelf over onze toekomst beschik
ken”, aldus de premier.
Overigens benadrukte zowel China A
Sen als De Koning, dat het mislukken van
de onderhandelingen geen invloed zal
hebben op het lopende ontwikkelingspro
gramma. Wel zal de nu ontstane situatie
volgens De Koning hoge eisen stellen aan
de agenda van de komende zitting van de
Commissie Ontwikkelingssamenwerking
Nederland-Suriname (CONS), in septem
ber. „Deze vergadering moet met zoveel
zorgvuldigheid worden voorbereid dat het
overleg voortgang zal kunnen blijven vin
den”, aldus De Koning.
Overigens zag het er gisteren lange tijd
naar uit, dat de Nederlandse bewindsman
niet zou kunnen terugkeren in verband
Minister De Koning van Ontwikkelingssamenwerking keerde vanmorgen terug uit Paramari
bo. Op Schiphol werd hij opgewacht door zijn echtgenote.
met de massale demonstraties en stakin
gen in Suriname. Vrijwel alle bedrijven,
overheidsinstellingen en scholen sloten
gisteren uit protest tegen de Nederlandse
houding bij het overleg.
Gistermiddag kort na het vertrek van
De Koning zei Chin A Sen tegen onze
ROBERT MOEGABE
BONN (REUTER). Twee instellingen
voor economisch onderzoek in West-
Duitsland waarschuwen voor het gevaar
van een wereldomvattende economische
recessie als gevolg van de achteruitgang
van het economische klimaat in de Ver
enigde Staten, West-Europa en Japan. Het
zijn het IFO-Instituut voor Economisch
Onderzoek in München en het Instituut
voor Wereldeconomie in Hamburg, het
HWWA.
Het instituut in München zegt in zijn
jongste maandbericht dat het economi
sche nieuws uit de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië zorgwekkend is. Het
wijst erop dat de vraag en de produktie in
die twee landen inzakken, de werkloos
heid toeneemt en de inflatie uit de hand
dreigt te lopen. Het IFO-instituut ver
wacht dat Canada binnenkort het econo
mische voorbeeld van de Verenigde Sta
ten zal volgen.
Het instituut verwacht ook een econo
mische achteruitgang in Denemarken.
Italië, België en Nederland. In Japan zal
de economische bedrijvigheid waar
schijnlijk minder van de export gaan pro
fiteren als gevolg van een koersverbete-
ring van de yen. Het risico van een wereld
omvattende recessie is niet uitgesloten,
aldus het instituut in München.
Het Hamburgse instituut laat een soort
gelijke waarschuwing horen in zijn jong
ste kwartaaloverzicht. Het zegt dat een
economische achteruigang in de hele we
reld zeker is als de olie-exporterende lan
den bij hun agressieve prijsbeleid blijven.
UMUIDEN. Als direct gevolg van de
zorgwekkende toestand waarin de inter
nationale auto-industrie zich bevindt, is
Estel-Hoogovens BV. in IJmuiden ge
dwongen de produktie van ruwstaal te
beperken.
De 5,8 miljoen ton ruwstaal die men dit
jaar gedacht had te kunnen produceren
zal zeker niet worden gehaald. Zelfs
wordt betwijfeld of het produktiecijfer
van 1979 (5.4 miljoen ton) kan worden
gerealiseerd.
De ontwikkelngen in de auto-industrie
vormen een bedreiging voor de gehele
Europese staalmarkt. Ook op andere
fronten aan de staalmarkt zijn duidelijke
sporen van een recessie waarneembaar.
Het IJmuidense staalbedrijf verkeert
nog in grote onzekerheid over de nood
zaak van te nemen maatregelen in ver
band met deze conjuncturele ontwikke
ling. Volgens de directie van Estel-Hoog
ovens BV staat hèt vast dat er gedurende
het tweede halfjaar van 1980 sprake zal
zijn van een lagere bezetting van de instal
laties. Zelfs kunnen zich incidenteel stil
standen voordoen in het fabricageproces.
Over de omvang daarvan valt echter nog
niets te zeggen. Dat laatste geldt ook voor
de noodzaak van maatregelen als werk
tijdverkorting.
Overigens zegt de directie dat het be
drijf nog steeds behoefte heeft aan pro
duktie- en onderhoudpersoneel.
Zie verder plaatselijke pagina.
DEN HAAG (ANP). Alle Nederlan
ders die in het buitenland wonen of daar
voor hun beroep verblijven, moeten
zodra de grondwetsherziening van kracht
is de mogelijkheid krijgen bij verkiezin
gen hun stem per brief uit te brengen.
Dit heeft de Kiesraad in een vooront
werp van wet geadviseerd aan minister
Wiegel van Binnenlandse Zaken. Op het
ogenblik kunnen alleen in het buitenland
wonende ambtenaren en iedereen die
voor zijn beroep in het buitenland is, bij
volmacht of persoonlijk hun stem uit
brengen.
Het stemmen per brief biedt de kiezer
het voordeel, dat hij niet aan tijd en plaats
gebonden is voor het uitbrengen van zijn
stem, zo meent de Kiesraad. Bovendien
kan hij anders dan bij het stemmen bij
volmacht zijn stem zelf uitbrengen.
De Kiesraad gaat ervan uit, dat de kie
zer er zelf voor moet zorgen, dat het
stembiljet op de dag van stemming uiter
lijk om zes uur ’s avonds in het bezit is
van de burgemeester van de gemeente
waar hij in het kiezersregister staat inge
schreven. Hij is zelf verantwoordelijk
voor een te late binnenkomst van het
biljet. Een aanvraag om per brief te mo
gen stemmen moet uiterlijk op de veer
tiende dag voor de dag van stemming
schriftelijk worden ingediend bij de bur
gemeester van de plaats waar men in het
kiezersregister staat.
Minister Ginjaar
LEIDSCHENDAM (ANP). Minis
ter Ginjaar van Volksgezondheid en
Milieuhygiëne wil een statiegeldrege-
ling tot stand brengen voor koolzuur
houdende frisdranken met een glazen
of kunststof verpakking. Met de tot
standbrenging van een regeling - via
een algemene maatregel van bestuur -
zal minstens een jaar gemoeid zijn, zo
heeft het ministerie meegedeeld.
De minister had het bedrijfsleven
vorig jaar gevraagd aan te geven op
welke manier de afvalstroom op het
gebied van de drankverpakkingen zou
kunnen worden ingedamd. Handel en
industrie, vertegenwoordigd in de
stichting Verpakking en Milieu, zeiden
daarop mee te zullen werken aan be
heersing van de afvalstroom. Ze be
loofden hergebruik te zullen bevorde
ren. Verder zouden studies worden
verricht naar voor- en nadelen van
eenmalige verpakkingen. Bovendien
zegden handel en industrie toe dat in
de bestaande verpakkingsvormen
geen wijzigingen zouden worden inge
voerd zonder dat de overheid erin ge
kend werd.
(Van onze redactie buitenland)
FREETOWN. Een meerderheid van
de lidstaten van de Organisatie voor Afri
kaanse Eenheid (OAE) steunt de aanvraag
van Polisario voor een lidmaatschap als
feitelijke vertegenwoordiging van de Wes
telijke Sahara. Dit is gisteren bekendge
maakt in Sierra Leone, waar een topcon
ferentie van de OAE wordt gehouden.
Zesentwintig van de 50 leden staan achter
de aanvraag, aldus secretaris-generaal
Kodjo.
Het bevrijdingsfront Polisario strijdt al
geruime tijd voor de onafhankelijkheid
van de Westelijke Sahara, dat indertijd
door Spanje werd verdeeld tussen Marok-
ko en Mauretanië. Dat laatste land heeft
zich inmiddels uit het gebied terugge
trokken.
Als de Westelijke Sahara zou worden
toegelaten, zullen acht landen de OAE
verlaten, zo is verder vernomen. Het be
treft Marokko, Tunesië, Egypte, Soedan,
Kameroen, Senegal en de Ivoorkust.
President Senghor van Senegal heeft
gisteren voorgesteld een buitengewone
topconferentie bijeen te roepen om de
problemen rond de Westelijke Sahara tot
een oplossing te brengen. Dit is in welinge
lichte bronnen vernomen. Het voorstel
zou zijn gedaan uit naam van-een „comité
van wijzen", waarin Guinea, Mali, Tanza
nia, Soedan, Nigeria en de voorzitter van
de OAE zitting hebben.
De OAE heeft inmiddels een voorstel
goedgekeurd om alle luchtverkeer boven
OAE-landen naar Zuid-Afrika te verbie
den. Er zijn echter geen onmiddellijke
maatregelen aangekondigd om het besluit
te bekrachtigen.
Dank zij een uitstekend verlopen
ploegentijdrit is Joop Zoetemelk
dichter bij zijn grote rivaal Bernard
Hinault gekomen. 'Qe Fransman, die
last heeft van een ontsteking in zijn
knie, moest met zijn ploeg genoegen
nemen met een vierde plaats, terwijl
de formatie van Peter Post de eerste
positie en daarmee de maximale bo
nificatie voor zich opeiste. Zoetemelk
heeft nu een achterstand van twee
minuten en zeven seconden op Hi
nault. Het tweede gedeelte van de
zevende etappe, een rit van Beauvais
naar Rouen over 95 kilometer leverde
een overwinning op voor Jan Raas.
Leo van Vliet, eveneens uit de Post-
ploeg, werd tweede.
Zie de sportpagina's
Illegalen
Voor een deel van de illegalen
afkomstig uit de IJmuidense Emma-
school zijn kerkgebouwen in Zaan
stad en Heemstede als tijdelijke wijk
plaats gaan fungeren. Het steunco
mité illegalen wijkt met verwijzing
daarnaar af van het aanvankelijke
voornemen bij particulieren huisves
ting te zoeken voor de in veel opzcih-
ten bedreigde groep buitenlanders.
De „bewonersgroep Terrasweg
probeert de totale Santpoortse be
volking aan zijn kant te krijgen bij de
lopende aktie tegen flatbouw in be
doelde straat. Voor adhesiebetuigin
gen biedt een deze week ontketende
handtekeningenaktie alle gelegen
heid.
De werkgeversorganisaties VNO
en NCW. woordvoerders van de vak
centrales en van de stichting Konsu-
menten Kontakt hebben gistermid
dag felle kritiek geuit op het prijsbe
leid van de regering. Zij deden dit
nadat minister Van Aardenne had
laten weten met welke percentages
de prijzen in handel, industrie en
openbare diensten omhoog mogen.
Zie verder pagina 2.
correspondent in Paramaribo dat alleen
nog „een overtuigend gebaar van Neder
land het gesprek weer op gang zou kun
nen brengen. Het hoeft daarbij volgens
hem niet uitsluitend te gaan om de waar
devastheid, als het effect maar hetzelfde
is.
In de nacht en ochtend nog enige
regen, overdag enkele perioden met
zon. Minimum temperatuur ongeveer
11 graden en middagtemperatuur
circa 18 graden. Matige wind, draai
end van zuidwest naar noordwest.
Achter een zwak front met wat
regen zijn morgen opklaringen te
verwachten met perioden van matig
tot vrij goed strandweer. Zwakke tot
matige zeewind en met 16 tot 17
graden nog steeds te koel. Zondag
overwegend matig met nu en dan
zon
KEUR.
JOHANNESBURG (Reuter) Zuid-
Afrika heeft Zimbabwe laten weten dat
het zijn grondgebied niet langer mag laten
gebruiken voor guefrilla-activiteiten te
gen Zuid-Afrika. De minister van Ar
beidszaken, Fanie Botha, zei op een bij
eenkomst in de noordoostelijke stad Louis
Trichardtdat Zuid-Afrika zich niet nog
een situatie als die aan de noordelijke
grenzen van Zuidwest-Afrika (Namibië)
kan permitteren en dat het onmiddellijk
„terroristische bases” in Zimbabwe zal
wegvagen.
Botha zei een persoonlijke boodschap
daarover aan de president van Zimbab
we, Robert Moegabe, te hebben gezonden.
De politieke commentatoren in Johan
nesburg zeiden dat de waarschuwing ken
nelijk voortspruit uit de aanvallen die
Moegabe op de bijeenkomst van de Orga
nisatie voor Afrikaanse Eenheid, OAE, in
Freetown, Sierra Leone, op Zuid-Afrika
had gedaan. Hij pleitte voor meer militai
re hulp aan wat hij noemde Zuidafrikaan-
se vrijheidsstrijders en meer militaire
steun voor de zogeheten frontlijnstaten -
Zambia, Angola, Mozambique, Tanzania
en Botswana. Maar hij zinspeelde er niet
op dat hij bereid zou kunnen zijn bases in
Zimbabwe voor nationale guerrillabewe
gingen toe te staan voor actie tegen Zuid-
Afrika.
Zie ook pagina 4.
Danscentrum
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Suriname
fokt weerstand
Het bezoek van minister De Koning aan
Suriname en de daarop gevolgde breuk in
de Nederlands-Surinaamse relaties zullen
het scepticisme bij de Nederlandse rege
ring ten aanzien van de mentaliteit en de
opvattingen der nieuwe Surinaamse
machthebbers aanzienlijk hebben doen
toenemen. Er zijn aanvankelijk heel wat
aarzelingen geweest in Den Haag om van
de Surinaamse machtswisseling te zeggen
wat men er als principiële democraten
van dacht. Dit gebrek aan openhartigheid
heeft zijn goede kanten gehad, omdat men
er nu niet van kan worden verdacht dat
men de vorige regering door dik en dun
wilde verschonen. Die vorige regering
Verdiende weinig achting, integendeel,
maar zij berustte in ieder geval op een
basis die de volkswil op volkomen oirbare
manier in staat stelde andere mensen met
het regeermandaat te belasten.
Die basis is nu weggevallen, alle mooie
woorden van de sergeants en hun slippe-
dragers ten spijt heeft het huidige junta-
bewind de mogelijkheid om alles nog
slechter en corruptiever te doen dan hun
democratisch gekozen voorgangers, zon
der dat er enige zweem van controle kan
worden uitgeoefend.
Het Nederlandse ontwikkelingsgeld
voor de jonge Surinaamse republiek is in
een bodemloze put gestort, of eigenlijk
niet helemaal bodemloos: want ergens on
derin werd het goud opgevangen door
mensen die er persoonlijk aardig van wis
ten te profiteren. De massale uittocht van
Surinamers naar Nederland vóór maar
ook na de onafhankelijkheid was uit het
oogpunt van de emigranten niet ten on
rechte. Hun gebrek van vertrouwen is
volledig bevestigd. Of zij nu, na de staats
greep, méér vertrouwen zullen kunnen
hebben in het gevestigde bewind wordt
door niets bevestigd. De geldkwestie, die
nu tot een breuk met Nederland heeft
geleid, betekent niet dat de militair-bur-
gerlijke kliek van pseudo-vaderlandred-
ders het geheime recept voor een Suri
naamse wederopbouw in handen heeft of
zou willen toepassen. De ruzie die door de
zittende regering is ontketend lijkt meer
een promotiestunt van een groepje rebel
len dat koste wat kost een „vijand” moet
hebben om krachtige geluiden te kunnen
laten horen, dan een bewijs van redelijke
ambitie om goede, veelbelovende dingen
te doen. In zulke gevallen van autoritaire
machtsuitoefening komen de populariteit
en het kunstmatig opfokken daarvan al
tijd op de eerste plaats.
Het is te hopen dat de Surinamers hier
te lande en hun organisaties zich door die
schijnbare daadkracht van de sergeants
niet laten verlokken tot voorbarig enthou
siasme. Dat Nederland alsnog van Surina
me zou willen profiteren is onzin, aange
zien dat feitelijk een onmogelijkheid is.
Helaas heeft een onbegrijpelijke aanbeve
ling ten gunste van de sergeants van de
vice-voorzitter der PvdA, Peper, deze Su
rinamers al aardig wat zand in de ogen
gestrooid. Er moet iets gemankeerd heb
ben aan het onderscheidingsvermogen of
de persoonlijke oordeelkundigheid van
deze socialist, wiens eigen partij zich al
tijd als kampioen voor de bevrijding van
Zuidamerikaanse volken opstelt, die
zuchten onder de willekeur van.militai
re dictatoriaten. Of de PvdA als geheel
haar vice-voorzitter deze uitglijder zal in
peperen, moet nog blijken.
imuuujijiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiijuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
