EUROPESE RUWSTAALPRODUKTIE LOOPT TERUG
politienieuws
en wervci
Besparende ideeën met
fors geldbedrag beloond
Steun bevolking mogelijk
via handtekeningenaktie
w
kwispe
door
I
k
De zusjes en de
dierenvriend.
kort
ijmondnieuws
van schepegfe
rederijen
DRIE WERKNEMERS GOED VOOR BIJNA TIEN MILLE
iJMOND
Protest tegen flatbouw Terrasweg
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. „Estel Hoogovens BV“ in
IJmuiden zal het verwachte productieniveau
van 5,8 miljoen ton staal voor dit jaar niet
halen. Deze ontwikkeling heeft niet alleen te
maken met het feit dat het staalbedrijf gebrek
zou hebben aan personeel in de productiesek-
tor. De wervingsresultaten van de afgelopen
maanden zijn zelfs beter dan aanvankelijk
werd verwacht. Ook bestaat er nog een voort
durende behoefte aan gekwalificeerd onder
houdspersoneel.
o
Productiecijfer
De Nederlandse ruwstaalproducent Estel-Hoogovens BV in IJmuiden
Recessie in auto-industrie
bedreiging voor Hoogovens
Directeur produktie, B. de Heer, speldt de heer Jeursen het zilveren ideeëninsigne op De heren Schellevis en Van der Bos kijken toe
3
au 4*
5
0
0
0
3
de
t en
ren.
ordt
kri-
tsen
zul-
iver
rael
lent
ien-
be-
i 10
stad
aakt
rres-
1 de
Aan het verwachtingscijfer van 5,8 miljoen ton staal
op jaarbasis lag de filosofie ten grondslag dat het met
een dergelijk productieniveau mogelijk zou zijn de sterk
stijgende kosten voor dit jaar nog enigszins te kunnen
goedmaken. Op verschillende markten waar Estel-
Hoogovens BV levert doen zich momenteel recessies
voor. Met name in de Verenigde Staten is de productie
van de auto-industrie met 30 percent gedaald. Autogi
ganten als Chrysler en Ford verkeren in ernstige pro
blemen.
De conjuncturele ontwikkelingen in de Verenigde Sta
ten hebben er toe geleid dat afnemers van het IJmuiden-
IJMUIDEN. Bij Estel-Hoogovens B.V. werden woensdag
drie personeelsleden beloond voor de door hen ingezonden
ideeën. De geldbedragen, die tezamen een bedrag vormden van
9.550 gulden werden overhandigd door directeur produktie, B.
de Heer.
Dat de productie van het ruwstaal gedurende het
tweede halfjaar van 1980 zal dalen is voor de directie van
Estel-Hoogovens BV een vaststaand feit. De omvang van
die daling zal worden bepaald door een aantal arbeids-
marktfactoren, de internationale situatie en de wijze
waarop de wereldstaalmarkt daarop zal reageren.
Enkelbreuk. Een 19-jarige bromfietser
uit Heemskerk belandde donderdag met
een enkelbreuk in het Beverwijkse Rode
Kruisziekenhuis na een aanrijding op de
Halve Maan. De jongeman kwam hier ten
val door een personenauto die hem bij het
rechts afslaan de pas afsneed. Bestuurder
was een 58-jarige inwoner van Uitgeest.
trokken. De Meeuw, die in 1949 is ge
bouwd, heet thans Imad en de Albatros,
welke van 1975 is, voert de naam Habib.
KWISPELdoor schrijft over honden
die in het Kerbertasiel aan de Heeren-
duinweg 8 in IJmuiden op een nieuwe
eigenaar zitten te wachten. Behalve op
woensdag en zon- en feestdagen is het
asiel dagelijks geopend van 9 tot 12 en
van 3 tot 6 uur. ’s Zaterdags van 9 tot 1
uur.
In het kader van de lopende AROB-
procedure wordt op 29 juli een uitspraak
verwacht van het Velsense college. Als die
voor de betrokken gemeentenaren nega
tief uitvalt volgt voortzetting van de be
zwaarschriftenprocedure tot in hoogste
instantie, de Kroon.
De aan Smit Internationale Havensleep
dienst toebehorende sleepboten Astro-
Namen: Rum en Wisky
Ras: bastaard foxen
Soort: teefjes
Prijs: 80,-
Inlichtingen: 02550-15744.
isten
t zij
van
idei-
comt
chei-
vens
tzet-
>rga-
ver-
blad
vor-
en-
i de
te
iien
be
nen
n”.
ex-
t nu
ord-
ioor
leeft
i li-
Her-
I dat
over
So-
>lks-
lAW
slas-
t te
gers
1VA
van
om-
stu-
lige wildebrassen van het type „gezellig
vuilnisbakkie”. Daarmee is niets gezegd
ten nadele van de twee vondelingen.
Integendeel. Maar in een tijd dat mensen
„rasbewust” een hond aanschaffen en
de voorkeuren variëren van herder tot
poedel, is een hond zonder een duidelijk
„fabrieksmerk” best een verademing.
Rum en Wisky zijn zeker niet groot te
noemen. Met de nodige reserve ver
wacht KWISPELdoor ook niet dat er
nog veel „groei” zal inzitten. Dat bete
kent dat deze blije meiden in ieder geval
wat huisvesting betreft geen problemen
zullen opleveren. Op het gazon bij het
asiel wordt nog wat gedold en gestoeid.
Dan blijkt dat Rum (het zwartje dus) de
felste van het tweetal is. Wisky, ook zeer
attent, ziet in Rum duidelijk het „oude
re” zusje.
Voor de fotograaf is het een heidense
klus de bewegelijke honden op een
plaatje te vangen. Als de een zit staat de
ander er schots en scheef bij. En omge
keerd.
De collie-achtige blaffende viervoeter
van verleden week vond al zeer snel na
publikatie een tehuis in IJmuiden.
Kienen. Vrijdag 4 juli om acht uur
’s avonds wordt er in Café IJmond aan de
Wijkerstraatweg te Velsen-Noord een
kienavond georganiseerd door KJC Ons
Genoegen.
Th. J.N. van der Klei. Als voorzitter van de
welstandscommissie wordt hem verweten
het projekt te hebben „doorgedrukt” met
opzijzetting van esthetische bezwaren die
voor een eerder gelanceerd gelijksoortig
bouwprojekt wél golden.
Woordvoerders van de Terrasweg en de
Stichting Santpoort tikten wethouder Bijl
tijdens eerder gemelde hoorzitting ook op
de vingers over het nog steeds ontbreken
van een bestemmingsplan voor de bouw
locatie aan de Terrasweg en andere delen
van de gemeente Velsen. Het Velsense
college werd in 1976 door Gedeputeerde
Staten gesommeerd de bestaande achter
stand op dit punt spoedig in te lopen.
Daaraan is tot nu toe geen gevolg gevolg
gegeven.
Estel-Hoogovens BV, dat verleden jaar tot een staalpro-
ductie kwam van 5,4 miljoen ton, durft zich nog niet uit te
spreken over een definitief productiecijfer voor dit jaar.
Het eerste kwartaal van 1980 werd geheel overeenkom
stig de verwachtingen afgesloten met een productie van
1,3 miljoen ton ruwstaal. In het tweede kwartaal bleef de
productie met 50.000 ton achter op de geraamde 1,5
miljoen ton ruwstaal. Voor het derde kwartaal verwacht
men 200.000 ton minder te produceren dan de geraamde
1,5 miljoen ton. Het vierde kwartaal zal mogelijk een nog
grotere tegenvaller in petto hebben. Dat betekent dat het
jaarproductiecjjfer mogelijk lager zal zijn dan dat van
1979.
Of in verband met deze te verwachten ontwikkelingen
over zal worden gegaan tot werktijdverkorting valt nog
niet te voorspellen. Gedurende het afgelopen half jaar
zijn er als gevolg van personeelsgebrek veel overuren
gemaakt. Bij lagere capaciteitsbezetting lijken die over
uren straks minder of mogelijk zelfs in het geheel niet
meer noodzakelijk. Bovendien maakt het bedrijf momen
teel gebruik van diensten van derden. Verwacht wordt
dat er op dat punt nog wat speling bestaat door die
uitbestedingen terug te draaien. Resumerend komt het er
op neer dat een lagere bezetting van de installaties
vaststaat; dat er zich incidenteel fabrieksstilstanden kun-
De vakantietijd is weer aangebroken.
Dat betekent voor ettelijke miljoenen
genieten van zee en zon. Natuurlijk niet
in Nederland want daar heersen aan
houdende regenbuien en stevige westen
winden. Probleem bij het „op reis gaan”
betekent voor veel mensen nog steeds
„wat doen we met ons huisdier?”. Ieder
jaar opnieuw wordt dat probleem door
een aantal mensen op een mensonwaar
dige wijze opgelost. Honden, klein of
groot, worden „ergens” vastgebonden
en aan hun lot overgelaten. Ziezo Pa, Ma
en de kinders kunnen gaan genieten van
hun welverdiende vakantie!
Rum en Wisky zijn door een patrouille
rende politieauto aangetroffen op Rijks
weg 9. Vastgebonden aan een bermpaal-
tje! Oom agent zorgde ervoor dat de
dieren in het asiel terecht kwamen.
Twee zusjes. Rum in een zwart omhulsel
met witte bef, dito borst en pootjes.
Wisky getooid in een witte, glasharige
vacht met wat „Dalmatiner” stippen.
De merkwaardige avonturen waarvan
de dieren het slachtoffer zijn geworden
heeft hun vertrouwen in de mensheid
nauwelijks enig geweld aangedaan.
KWISPELdoor en de fotograaf worden
uitbundig begroet.
Een wandeling heeft eigenlijk weinig
zin want Rum en Wisky zijn uitsluitend
in voor hollen en stoeien. Een paar gezel-
Platendiefstal. Uit een particuliere
woning aan de Beverwijkse Dierlustlaan
zijn woensdagnacht grammofoonplaten
ter waarde van vijfhonderd gulden ont
vreemd na inbraak. Aan de achterkant
van het pand verschafte men zich toegang
via een wc-raampje. De bewoners waren
de bewuste nacht afwezig.
Personenauto terecht. Een Amster
damse garagehouder kon donderdag een
op 10 maart in IJmuiden gestolen perso
nenauto (merk Mercedes) aan de politie
overdragen. Het voertuig werd op de be
wuste datum ontvreemd aan de Huygens-
straat waar de oorspronkelijke eigenaar
woonachtig is. De man die de wagen te
koop aanbood nam snel de benen toen de
betrokken garagehouder voor nadere in
formatie de politie belde.
De in Haarlem gevestigde International
Transport Contractors (ITC) heeft haar
sleepboot Sandy Cape verkocht naar Ca
nada. Deze in 1973 in Noorwegen gebouw
de sleepboot behoorde met het zuster
schip Sinader tot de eerste sleepboten van
de ITC en heette toen Sistella. Na aanvan
kelijk onder Noorse vlag te hebben geva
ren werd de Sistella in 1978 onder die van
Panama gebracht waarnaar de naam
werd gewijzigd in Sandy Cape. De 496
bruto ton metende sleepboot behoort nu
onder de naam Captain lonassis S toe aan
de Quebec Tugs Ltd.
De havensleepboten Meeuw en Alba
tros, welke oorspronkelijk hebben toebe
hoord aan de K.N.S.M. te Amsterdam en
in 1979 overgingen naar de Rederij Goed-
koc, zijn naar Libanon verkocht. De
schepen zijn inmiddels naar Tripoli ver
hef dikteverschil tussen in te zetten platen in de normaliseeroven
gelden, te verruimen. In de normaliseeroven van walserij-west
mocht het dikteverschil tussen twee platen die tegelijk in de oven
werden gezet niet groter zijn dan 5 millimeter. Deze beperking
kan volgens de heer Jeursen verruimd worden waardoor het
rendement van de ovens verbetert en er op energie wordt
bespaard.
De derde beloning ging naar de heer A. Schellevis uit Heiloo.
Hij zond een idee in, dat behalve energiebesparing ook verlaging
van onderhoudskosten inhoudt. Zijn voorstel was om een van de
vier in bedrijf zijnde circulatiepompen in een oxyde-put van
warmbandwalserij 2 buiten werking te stellen. Het was hem
gebleken dat met drie pompen hetyelfde resultaat wordt
behaald.
Voor deze goede ideeën is de heer Van der Bos met 2750
gulden, de heer Jeursen met 3300 gulden en de heer Schellevis
met 3500 gulden beloond. Beiden ontvingen tevens het zilveren
ideeëninsigne.
se staalbedrijf terughoudend zijn bij het afgeven van
leveringsopdrachten. Verwacht wordt dat de ruwstaal-
productie van alle westeuropese staalproducerende lan
den voor de rest van dit jaar zal teruglopen.
tags
rpti-
Bui-
che
Jo-
nog
zijn
aan
van
noom en Astroloog zijn verkocht naar d,e
Belgische marine. De eerstegenoemde zal
de naam Ekster A 998 krijgen en de ande
re wordt herdoopt in Valke A 950. De in
1960 door de Scheepswerf Bodewes te
Millingen gebouwde sleepboten heetten
aanvankelijk Schouwenbank en Steer.-
bank, die in 1972 werden gewijzigd.
Maandagmiddag verliet het motorschip
Pancius de Middensluis met bestemming
Spitsbergen. Dit is de vroegere loodsboot
Pollux, die onlangs werd verkocht om air
onderzoekingsvaartuig dienst te gaan
doen. De aan boord zijnde mensen van de
wetenschap zullen trachten, aan de hand
van de te vinden overblijfselen, te weten
te komen hoe de omstandigheden waren
van de deelnemers aan de expeditie einde
16e eeuw van Willem Barentsz en Jacob
van Heemskerck.
De heer P. H. van der Bos uit Velsen-Noord, werkzaam bij de
centrale magazijn- en opslagafdeling, kwam met het voorstel de
tussenopslag van afgekeurde blokvormen, alvorens ze naar een
verwerkingsbedrijf worden verzonden, te laten vervallen. Voor
heen werden deze blokvormen eerst opgeslagen in het op-
slagpark „Bosweg”. Met het rechtstreeks doorzenden van de
afgekeurde vormen wordt een aanzienlijke besparing op trans
port- en kraankosten gemaakt.
Vooral energiebesparend is het voorstel dat door de heer G. J.
Jeursen uit Beverwijk werd ingediend. De heer Jeursen, die
ploegchef is bij de kwaliteitsafdeling produktgroep constructies-
taaL diende het plan in om de beperkingen die ten aanzien van
Met een massale steunbetuiging wordt
een nieuw pressiemiddel toegevoegd aan
de lopende bezwaarschriftenprocedure
krachtens de Wet AROB (Administratieve
Rechtspraak Overheidsbeslissingen). Te
gen afgifte van de vereiste bouwvergun
ning door B en W op 2 mei wordt daarmee
protest aangetekend Twee bezwaar
schriften, ingediend door de Stichting
Santpoort en de „Bewonersgroep Terras
weg” werden van een mondelinge toelich
ting voorzien tijdens een hoorzitting vori
ge maand in het Velsense gemeentehuis.
Hier geuite kritiek was gericht tegen de
voorgenomen hoogbouw, een apparte
mentenflat van vijf woonlagen, en meer
algemeen het gemeentelijk welstandsbe-
leid. De flatbouw op zichzelf wordt zeker
op de gekozen locatie, een voormalig boer-
derijterrein, ontoelaatbaar geacht vanwe
ge de afmetingen die tot de omringende
laagbouw in geen enkele verhouding
staan. Zwarte Piet binnen de voorafgaan
de beoordelingsprocedure (in welstand
commissie) is en blijft voor de buurtbewo
ners de in Haarlem gevestigde architect
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. In Santpoort blijft gevoerde aktie tegen hoogbouw aan de
Terrasweg niet langer tot deze woonstraat beperkt. Via een oproep in een plaatselijk
blad krijgt heel Santpoort deze week gelegenheid in te spelen op het buurtprotest door
plaatsing van een handtekening. Inlevering van een invulstrook, onderdeel van de
eenmalige advertentiecampagne, is mogelijk op de adressen Hoofdstraat 168 en 205.
Hagelingerweg 58 en Bloemendaalsestraatweg 129 (Satpoort-Zuid). Voor tekening ter
plekke liggen hier ook handtekeningenlijsten klaar.
O**'#*-
nen voordoen en dat pas in de loop van de komende
maanden kan worden vastgesteld of werktijdverkorting
noodzakelijk is.
Nog zeer recentelijk heeft de directie van het staalbe
drijf laten weten dat het afwijzen van een wervingsaan-
vraag voor 500 Joegoslaven verstrekkende gevolgen zou
hebben voor het bedrijfsresultaat. Het uitblijven van de
noodzakelijk geachte werknemers in de productiesector
zou niet alleen het jaarcijfer in gevaar brengen maar
bovendien een financiële aderlating van 100 miljoen
gulden betekenen. Nu wordt gesteld dat ten tijde van de
wervingsaanvraag meer Nederlanders konden worden
aangetrokken dan er vertrokken. Ook de wervingsmoge-
lijkheid van vrouwen heeft een gunstige uitwerking ge
had op het personeelsbestand. Het aantal Engelsen dat in
dienst is getreden van Estel-Hoogovens BV is hoger
uitgevallen dan op grond van ervaringen in dat land werd
verwacht. Verder konden er meer zogenoemde kortver-
banders worden ingezet in het productieproces. De be
drijfsleiding zegt dat „dank zij de meevallers” de perso
neelsbezetting in cijfers uitgedrukt minder nijpend is dan
vorig jaar werd aangenomen. Het aantal vacatures voor
productiefuncties zou momenteel circa 300 bedragen.
