Door Indiase regering
Moskou voldaan
bevrijders
over erkenning
bewind Cambodja
Pauselijke zegen
Veel doden bij
politiek geweld
in Turkse stad
Muskie wil geen
bezuiniging op
hulp buitenland
Engelse regering wil
topinkomens beperken
Egypte heeft
nieuw plan
Jordaanoever
Cambodjanen
tolereren
Weer acties
in Assam
Woordvoerder na krantebericht over Moskou-reis:
Betrouwbaarheid Schmidt aangetast
wapensystemen van Engeland en Frank
rijk. Op een vraag van Helmut Schmidt
antwoordde de Russische minister van
Buitenlandse Zaken Gromiko, volgens
Die Welt, dat Moskou die wapens pas wil
betrekken in de besprekingen over Salt-
III.
Storm van protest in Lagerhuis
Opnieuw strijd
rechtse milities
in Libanon
Meer hulp nodig
voor arme landen
Ramp boorplatform
in China bevestigd
Japans schip met
zeer giftige soda
bij Kobe gezonken
Olympic Airways
plat door staking
55
DINSDAG 8 JULI
19 8 0
BINNEN- EN BUITENLAND
3
2
ivis
ens
M
gen
leeft
ges
den.
ers
iten
raf
4
nee
een
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU-NEW DELHI. De erkenning door India van de
pro-Vietnamese Heng Samrin-regering van Cambodja, is gis
teravond door het Russische persbureau TASS met ongewone
snelheid bekendgemaakt. Dit betekent volgens waarnemers dat
de Russische leiders zeer tevreden zijn over dit besluit.
en”
aan-
s
eent
igde
e de
ifte-
dat
van
de
der
ach-
een
Het Kremlin kan nu hopen dat de in
vloed van India die landen er toe zal
brengen zich langzamerhand neer te leg
gen bij het voldongen feit van de Vietna
mese militaire aanwezigheid in Cambod
ja, zo stellen waarnemers.
De reeds lang verwachte stap werd ge
nomen op een tijdstip dat de meeste lan
den in Zuidoost-Azië verdeeld en aarze
lend zjjn over de houding die zij tegenover
Vietnam en Cambodja moeten aannemen.
India is het eerste niet-communistische
land dat het pro-Vietnamese bewind van
Cambodja erkent. De stap werd gisteren
door de Indiase minister van Buitenland
se Zaken, Narasimha Rao, in het parle
ment bekendgemaakt.
ANKARA (DPA). Voortdurende on
lusten in Turkije en met name in de stad
Corum, 150 kilometer ten noordoosten
van Ankara, hebben tot nu toe vele tiental
len levens geëist.
i
De ongeregeldheden zijn veroorzaakt
door politieke en religieuze tegenstellin
gen tussen orthodoxe soennitische mos
lems en linksgeoriënteerde alawi’s. De vij
andige troepen zouden zich in hun wijken
hebben verschanst en gegijzelden vast
houden. Gisteren werden in Corum op
verscheidene plaatsen in totaal meer dan
twintig doden gevonden. Zij waren met de
handen op de rug gebonden, om het leven
gebracht.
De onrust in deze plaats vormt het hoog
tepunt van een reeks politieke geweldda
den in Turkije, die oplaaide toen in no
vember vorig jaar de conservatieve Ge-
rechtigheidspartjj van premier Demirel
aan de macht kwam. Sindsdien zijn meer
dan tweeduizend mensen om het leven
gekomen als gevolg van politiek geweld.
een versterking van de banden van India
met de Sovjet-Unie en riskeert de toena
deringspogingen van China in gevaar te
brengen, zo wordt gesteld. Na de begrafe
nis van president Tito in mei heeft de
Chinese partijleider Hua Guofeng aan de
Indiase premier Gandhi duidelijk ge
maakt dat China is geïnteresseerd in nau
were samenwerking met India.
De erkenning van het bewind van Heng
Samrin in Cambodja is niet als een ver
rassing gekomen. De partij van mevrouw
Gandhi had in haar verkiezingsmanifest
van afgelopen december al duidelijk ge
maakt dat zij daartoe wilde overgaan.
PEKING (UPI). Welingelichte krin
gen in de Chinese olie-industrie hebben
bevestigd dat in de Golf van Bo Hai aan de
Chinese kust een booreiland is ingestort.
Eerder was dit gemeld door het Japanse
persbureau Kioto. Zeventig mensen zou
den bjj deze ramp zijn omgekomen. Dit
dodencijfer is overigens nog niet beves
tigd. China zoekt samen met Japanse en
Franse oliemaatschappijen naar olie in de
zee voor de kust.
Onder een storm van protest uit het
Lagerhuis kondigde premier Thatcher
gisteren echter aan, dat de inkomens van
de parlementsleden slechts met 9,6 pro
cent zullen stijgen. Hiermee komt het in
komen van een lid van het Lager- of
Hogerhuis op 13.150 pond sterling, ofwel
ruim 59.000 gulden. De ministersalarissen
gen van een dergelijke stap precies moe
ten nagaan”.
Volgens woordvoerder Bolling is door
de publikatie in Die Welt de betrouwbaar
heid van Helmut Schmidt en zjjn minister
Genscher van Buitenlandse Zaken als in
ternationale gesprekspartners aangetast.
Boiling kondigde aan dat er alles aan zal
worden gedaan om de zaak op te helde
ren. De Westduitse regering behoudt zich
het recht voor justitiële stappen te onder
nemen.
Vanuit het parlement werd hierop gere
ageerd, dat belangrijke topambtenaren
als gevolg van deze beperkte salarisverho
ging hun ontslag zullen nemen. De rege
ring daarentegen stelde, dat de voorge
stelde beperkingen een besparing opleve
ren van ongeveer 26 procent ten opzichte
van de door de commissie-Boyle aanbevo
len verhogingen. Zij stelde erbij, dat mati
ging van de inkomens absolute noodzaak
is om een uit de hand lopen van de werk
loosheid te voorkomen.
ier-
de
de
van
het
Het
opt
Het
ba
der
Na-
op-
)UW-
bou-
ont-
een
de
een
kan
nen-
s de
Lees-
nili-
tten
de
Mi-
de
Iten
em-
nis-
mo-
j de
NEW YORK (AP). De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Muskie
heeft gisteren scherpe kritiek geleverd op
de besnoeiingen die het Congres heeft
aangebracht op de uitgaven voor buiten
landse hulp van de VS.
„Als de Verenigde Staten hun vooraan
staande positie in de wereld willen hand
haven, moeten wij bereid zijn de kosten
daarvoor te dragen”, aldus Muskie. Hij
stelde dat bezuinigen op de buitenlandse
hulp niet alleen tot gevolg zou hebben dat
de Amerikaanse invloed in de wereld zou
verminderen, maar tevens dat de Sovjet-
Unie „een vrije kans” zou krijgen de eigen
macht uit te breiden en de Amerikaanse
invloed in te dammen in die gebieden
waar spanningen heersen.
Muskie bekritiseerde ook die Congresle
den die wel bereid zjjn een verhoging van
de defensie-uitgaven goed te keuren. „De
strjjd voor Amerikaanse invloed in de
wereld vereist meèr dan raketten”, aldus
de minister. Overigens voegde hij eraan
toe, dat vermindering van de uitgaven
voor buitenlandse hulp op de lange duur
toch hogere kosten met zich zou meebren
gen, omdat „inspelen op een probleem en
dat oplossen een stuk veiliger en goedko
per is dan te wachten tot een crisis uit
breekt”.
overeen met het definitieve ambtelijke
protocol. Ingewijden menen echter dat
het bericht in Die Welt „voor de helft waar
is”.
De besprekingen over zelfsbestuur
voor de Palestjjnen in de door Israel
bezette gebieden tussen Cairo en Tel
Aviv, die donderdag zouden beginnen,
zjjn met goedvinden met beide partijen
uitgesteld tot maandag. In een verkla
ring van de Israëlische radio wordt ge
zegd, dat dit om technische redenen is
gebeurd.
Het hooggerechtshof in Israel heeft
een poging van de staat de Arabische
elektriciteitsmaatschappij in Oost-Jeru-
zalem over te nemen, voorlopig tegenge
houden. Israel heeft niet aan een aantal
voorwaarden bij de overneming vol
daan.
Lijke
irle-
ioor
fan-
de
het
ngs-
rge-
htig
lan-
opi-
nen
uni-
„of-
der-
me-
het
ntal
>pig
en
ver
ver
pels
gste
- te
ieën
re-
opi-
5 in
aagt
een-
der-
i de
zeer
de
(Van onze redactie buitenland)
een
t de
het
idse
uro-
i in
loor
ren-
ige-
snd.
Jge-
lan-
and
de
de
in-
n.
Cambodja heeft alle mogeljjke hulp van
de internationale gemeenschap nodig na
de „verschrikkelijke beproevingen” om
zijn economie op te bouwen en een „soeve
rein, onafhankelijk en ongebonden land”
te worden, aldus de minister.
De erkenning van Cambodja betekent
De inflatie in Groot-Brittannië bedraagt
momenteel 21,9 procent. Een studiecom
missie voor herziening van topsalarissen
onder voorzitterschap van ex-minister
Boyle van Financiën, lid van de Conserva
tieve Partij, had een verhoging van de
ambtelijke en politieke topinkomens van
gemiddeld 14,6 procent voorgesteld.
BONN. De Westduitse regerings
woordvoerder Klaus Bölling is boos
op het conservatieve dagblad Die
Welt. Deze krant heeft „geheime de
tails” gepubliceerd van de besprekin
gen die bondskanselier Helmut
Schmidt in Moskou voerde met de
Russische president en partijleider
Leonid Brezjnjev.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. De Britse regering heeft besloten de verhogingen van de
inkomens van minsters, parlementsleden en hoge ambtenaren te beperken.
„Deze functionarissen moeten in het door inflatie geteisterde Groot-Brittan
nië een voorbeeld stellen”, zo zei premier Thatcher gisteren bij de verdediging
van haar plannen in het Lagerhuis.
De oppositie in Bonn meent dat de ge
wraakte publikatie aantoont dat haar
vrees voor de reis van Schmidt naar Mos
kou terecht was.
NEW DELHI (Reuter). In de Indiase
deelstaat Assam hebben gisteren werkne
mers van regeringsinstellingen en banken
hun werk niet kunnen doen .als gevolg van
een actie door studenten die tegen immi
gratie zijn. Dit heeft het Indiase persbu
reau PTI meegedeeld.
Volgens het persbureau bleven de mees
te ambtenaren thuis ondanks waarschu
wingen van de regering, dat zij konden
worden geschorst. Actievoerders postten
ook bij het radiostation in de hoofdstad
Gauhati. Desondanks konden de uitzen
dingen worden voortgezet.
In de laatste tien maanden zjjn in de
deelstaat meer dan 180 mensen om het
leven gekomen als gevolg van acties tegen
illegale immigranten die voornamelijk uit
Bangladesj afkomstig zjjn.
CAIRO-JERUZALEM. De Egypti
sche vice-premier en minister van Bui
tenlandse Zaken Kamal Hassan All
heeft een nieuw plan voor handhaving
van de veiligheid op de door Israel bezet
te westelijke Jordaanoever.
Hjj deed dit in een vraaggesprek met
het Amerikaanse dagblad Washington
Star. Hassan Ah stelt hierin voor, ge
combineerde Jordaans-Israelische een
heden te vormen, die het gezag in het
gebied van de Israëlische militaire bezet
tingsmacht zouden moeten ovememen.
Ah meen dat de huidige legermacht de
bewoners van de Jordaanoever onder-
Volgens het Springer-dagblad werden
twee belangrijke aspecten van de Mos-
kouse onderhandelingen tot dan toe niet
openbaar gemaakt. Ten eerste het feit dat
de Sovjet-Unie wil, dat bjj eventuele on
derhandelingen tussen Moskou en Was
hington over de zogenaamde Eurostrate-
gische wapens, aan westelijke zijde
slechts het reeds bestaande en geplande
Amerikaanse potentieel voor de middel
lange afstand wordt ingebracht. De Rus
sen hebben geen belangstelling voor de
GENÈVE (UPI). Rjjke en olieprodu
cerende landen moeten meer hulp geven
om te voorkomen dat dit jaar in de arme
landen van de wereld massale sterfte op
treedt door gebrek aan voedsel.
De directeur-generaal van de FAO, de
VN-organisatie voor voedsel en land
bouw, Edouard Saouma, heeft gisteren in
Genève verklaard, dat ontwikkelingslan
den in Azië en Afrika dit jaar meer dan
ooit met hongersnood te kampen hebben.
De voedselreserve die de VN voor nood
situaties achter de hand heeft is te klein
aldus Saouma. ndanks nadrukkelijke
verzoeken om hulp is de voorraad graan
niet op het vereiste niveau van 500.000 ton
gekomen.
Het tweede „geheime detail” dat Die
Welt in de openbaarheid bracht, is het feit
dat de Sovjet-Unie bezwaar heeft tegen
uitbreiding van de NAVO. Het toetreden
van Spanje tot dit bondgenootschap zou
de toekomstige situatie op het continent
„moeiljjker maken”. Letterlijk zou
Brezjnjev daarover hebben gezegd: „U,
meneer de bondskanselier, zou de gevol-
ko-
atio-
■ech-
larin
;eno-
jasis
n te
de
De
ival-
oerd
-lan-
drukt en dat er daardoor geen sprake
kan zijn van vrede in deze gebieden
zolang het leger van Israel daar aanwe
zig is. Overigens stelt de minister ook
enkele kleine grenscorrecties voor.
KOBE (Reuter). Een Japans vracht
schip met 75 ton salpeterachtig soda aan
boord, een hoeveelheid die volgens chemi
ci voldoende is om 37 miljoen mensen om
het leven te brengen, is vanmorgen gezon
ken bjj de Japanse havenstad Kobe.
Het schip verdween onder water na een
aanvaring met een ander Japans schip, zo
meldde de havendienst van deze stad.
Volgens deze dienst bestaat er geen direct
gevaar voor de bevolking, omdat het
goedje „waarschijnlijk ongevaarlijk
wordt als het zich vermengd met zeewa
ter”. Deze soda wordt gebruikt bjj het
ontwikkelen van films. Het was in poeder-
vorm in de ruimen van het schip geladen.
(Van onze redactie buitenland)
PHNOM PENH. De Vietnamese
militaire aanwezigheid doordringt
Cambodja, maar heeft nog geen
openlijke vijandigheden opgeroepen
van het overgrote merendeel van de
bevolking. Een bevolking die haar
recente revolutionarie trauma nog
aan het verwerken is.
BEIROET (UÉI). Nieuwe botsingen
tussen rechtse milities in de christelijke
wjjk van Beiroet en de 20 kilometer
noordelijker gelegen kustplaats Safra,
hebben bijna alle hoop op een spoedige
verzoening tussen de twee belangrijkste
paramilitaire fracties in Libanon de bo
dem ingeslagen. Volgens rechtse bronnen
zjjn drie militieleden om het leven geko
men en tien gewond. Er zouden pogingen
worden ondernomen „om de situatie on
der controle te krijgen en een escalatie te
voorkomen”.
De botsingen tussen milities van de
rechtse falangisten en de Nationale Libe
rale Partij waren de laatste in een serie
die twee weken geleden begon en volgens
de politie aan meer dan tien mensen het
leven heeft gekost. Een contingent van het
Libanese leger vormde afgelopen week
einde een buffer tussen de strijdende par
tijen in de zuidoosteljjke voorsteden van
Beiroet, Wadi Sjaroer en Betsjai.
De leiders hebben gezegd te proberen
verdere gevechten te voorkomen en vol
gens politieke bronnen zou er toch nog
een kans zjjn dat beide fracties in één
Partij worden verenigd.
De gevechten tussen de rechtse milities
braken uit enkele uren nadat Syrische
troepen van de arabische vredesmacht
een einde hadden gemaakt aan gevechten
tussen linkse militanten in het islamiti
sche stadsdeel van Beiroet. Volgens de
poltie zjjn drie personen gedood en 16
gewond bjj de gevechten tussen leden van
de Arabische Socialistische Unie en de
Moebaritoen - twee van de ongeveer tien
linkse groeperingen die het westelijk deel
van Beiroet controleren.
■O Maandag begint in Detroit de conventie van de republikeinen voor het aanwijzen van hun
kandidaat voor het presidentschap. Dit zal Robert Reagan worden. De voorbereidingen zijn in
volle gang. Hier zit vice-voorzitter Dennis Mirian van het organiserende comité voor borden die
bij de diverse hotels van de afgevaardigden worden geplaatst.
•Cr Paus Johannes Paulus II zegent twee vrouwen in de Braziliaanse stad Salvador de Bahia,
waar hij gisteren de mis opdroeg voor 200.000 mensen. Eerder had hij daar de krottenwijk
Favela Alagados bezocht, waar 130.000 Brazilianen in behoeftige omstandigheden wonen. De
paus heeft verder de internationaal bekende aartsbisschop Dom Helder Camara bezocht.
gaan met slechts vijf procent omhoog,
terwijl de hoogste ambtenaren in het land
gemiddeld 12,6 procent meer zullen
krijgen.
ATHENE. Alle toestellen van de
Griekse luchtvaartmaatschappij Olympic
Airways bleven gisteren aan de grond
door een staking van stewards en stewar
dessen.
Inzet zjjn eisen voor meer loon en voor
een betere pensioenregeling. De vakbond
van de stakers verklaarde dat de actie, die
zaterdag al begon en gisteren werd ver
lengd, nog drie dagen zal duren.
Alle passagiers die met Olympic Air
ways internationale vluchten zouden ma-
kenl worden bij andere maatschappijen
ondergebracht. Volgens een woordvoer
der van Olympic Airways wordt het ar
beidsconflict morgen aan een arbitrage
hof voorgelegd.
Bölling noemde de bron van Die Welt
unfair en noemde ook hetgeen het blad
heeft gepubliceerd unfair. Volgens hem
komt hetgeen is gepubliceerd, niet
Jonge Vietnamese soldaten, te herken
nen aan hun groene uniformen en hun op
hoeden lijkende helmen, lopen door stra
ten en bewaken de bruggen van de voor
naamste verkeerswegen.
Het bezettingsleger, waarvan de sterkte
wordt geschat op meer dan 200.000, is wel
overal aanwezig, maar alleen in het wes
ten in grote getale. Daar wordt strjjd
geleverd met guerrillasoldaten van het
verdreven bewind van de Rode Khmer en
andere verzetsgroeperingen.
De „ijzeren vuist” is niet erg zichtbaar
en volgens functionarissen van internatio
nale hulporganisaties in Phnom Penh lijkt
het leger zich niet al te veel te willen
manifesteren om de sympathie van het
Cambodjaanse volk te winnen, maar Viet-
namezen en Cambodjanen zjjn nooit zo
dol geweest op elkaar en van tijd tot tijd
komen speldeprikken van de bezetting
aan de oppervlakte.
De haat tegen de Vietnamese militairen
is echter ondergeschikt aan de nauwelijks
verholen angst van de bevolking, in het
bijzonder in de steden, openlijk kritiek te
leveren op de door Hanoi gesteunde rege
ring van Heng Samrin. En misschien is de
grootste angst in het Cambodja van van
daag wel die voor het verleden. Die voor
de ontberingen en verplaatsingen in de
jaren van het bewind van de Rode Khmer
onder eerste-minister Pol Pot van april
1975 tot januari vorig jaar, toen het door
Vietnam werd verdreven.
„We mogen de Vietnamezen niet, maar
we hebben ze nodig voor bescherming
tegen Pol Pot”, zegt een Cambodjaanse
functionaris in een privégesprek. „De
mensen moeten in de velden werken en de
Vietnamezen zjjn aanwezig om hen te
beschermen, maar ze bemoeien zich niet
met de mensen”.
Vietnam heeft herhaaldelijk laten we
ten, dat het zjjn troepen zal terugtrekken
uit Cambodja zodra de zogenoemde Chi
nese dreiging in Indochina is verdwenen.
Dit werd uitgelegd als zodra de door Pe
king gesteunde Rode Khmer definitief is
verslagen.
De niet-communistische landen van
Zuidoost-Azië die door de Verenigde Sta
ten en andere westerse landen worden
gesteund, zouden graag een politieke op
lossing zien voor Cambodja met een te
rugtrekking van de Vietnamese troepen
en de installering van een neutralistische
regering in Phnom Penh. Dit zou ook in
overeenstemming zjjn met een resolutie
van de Verenigde Naties.
Maar een Amerikaanse functionaris
van een hulporganisatie zegt hierover:
„Het is het toppunt van naïviteit om terug
trekking te vragen van de Vietnamese
strijdkrachten, omdat dit de weg opent
voor de Rode Khmer terug te keren”. „De
enige realistische optie als je de belangen
van het Cambodjaanse volk vooropstelt
en ik praat over louter overleven is het
versterken van de regering Heng Sam
rin”. Wat deze uitspraak opvallend maakt
is dat de functionaris geen sympathie
heeft voor het communisme en evenmin
illusies heeft over de vorm van een door
Vietnam gedomineerd Cambodja, volgens
hem een strak gecontroleerd communis
tisch land naar Russisch model. Hjj en
anderen zien als enig alternatief voor de
Vietnamese militaire aanwezigheid fe te
rugkeer aan de macht van de Rode
Khmer.
Naar schatting zjjn 30.000 tot 40.000 gue-
rillastrijders van de Rode Khmer actief,
de meeste van hen in het berggebied aan
de grens met Thailand. Dit schept een
groot veiligheidsprobleem voor Cambod
ja. De nadrukkelijke aanwezigheid van
het Vietnamese leger in het westen van
het land, kan niet voorkomen dat kleine
eenheden van de Rode Khmer in het bin
nenland infiltreren en legerinstallaties,
dorpen, hoofdwegen en spoorlijnen
vallen.
Langs een kwetsbaar stuk van hoofd
weg vijf, die van Phnom Penh naar het
noordwesten en de grens met Thailand
loopt, kan men met regelmatige tussenpo
zen gewapende Vietnamese en Cambod
jaanse soldaten zien. Zelfs boeren en dor
pelingen dragen vaak geweren. Dit gebied
ligt in de provincies Kompong Tsjhnang
en Poersat, even ten oosten van het Car-
damongebergte, dat als wijkplaats fun
geert voor de Rode Khmer. In deze buurt
werd een maand geleden een trein met
burgers op weg naar Phnom Penh
overvallen. Volgens functionarissen van
de hulporganisaties werden meer dan 200
mensen gedood. Algemeen wordt aange
nomen dat de Rode Khmer de aanval
uitvoerde. Volgens een functionaris van
de hulporganisaties was de aanval be
doeld als teken aan het Cambodjaanse
volk, dat de Rode Khmer nog steeds een
factor iS die gewicht in de schaal legt.
De leiding van de Rode Khmer had
aangekondigd dat de guerrillastrijd zou
worden geïntensiveerd tijdens het reeds
begonnen regenseizoen, omdat de Vietna
mese mobiliteit door de regens sterk zou
afnemen. Maar tot dusver is er volgens
waarnemers geen opzienbarende stijging
van de guerrilla-activiteit. In Phnom Penh
hebben zich een paar schietpartijen voor
gedaan in de buurt van ambassades van
Communistische landen. Deze worden,
evenals het gooien van een benzinebom
naar een auto voor een hotel, meer gezien
als symbolische gebaren.
Toch zijn er in de hoofdstad tekenen
van spanning. Het aantal inwoners stijgt
snel en passeerde volgens sommige schat
tingen het half miljoen. Als de regenval
toeneemt en de voedselsituatie op het plat
teland ernstig wordt, zullen meer mensen
naar de door de Rode Khmer verfoeide
steden trekken. Dit brengt serieuze veilig
heidsproblemen met zich mee. Maar func
tionarissen van de hulporganisaties me
nen dat dit probleem op dit ogenblik niet
onoverkomelijk is voor het Vietnamese
leger.
