Volgens Rijksvoorlichtingsdienst
Zeker 50 Nederlanders
in vakantie omgekomen
Zoetemelk niet
in gele trui
het weer
Geen vervolging
havenstakers
Verzet tegen winning
MHN
NAGKS
22
van olie op Noordzee
nog onduidelijk
het woord is aan...
vandaag:
IN MINDER DAN EEN MAAND
Carter tevreden
Toestand Menten
vulkaan St. Helens
Franse hoofdstad
Evro Uitzendbureau
juwelier aronson
Bom ontploft bij
Westduits kantoor
agenda pagina 7|
Wateroverlast
Na uitvallen Hinault
Slechte zomer
wellicht door
4.25
3.75
I
I
De knoop van
deze eeuw
I
I
I
I
I
I
Strand verwachting
Weinig verandering
BAKKERIJ KLOOSTER
27 Mc-apparatuur
direct leverbaar
Illegalen
En verder
(ADVERTENTIE)
DONDERDAG 10 JULI 1980
J. V. Teunissen:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 208
O
VERLOVINGSRINGEN
Desirée - Constant en Martins Hot'
MILIEUGROEPEN NAAR RAAD VAN STATE
Om mee te nemen met vakantie
Ovenvers, luchtdicht verpakt:
METZELAAR-
TECHNIEK b.v.
Grote Markt 12 Haarlem
Tel. 023-319447
BOTERKOEKEN
AARDBEIEN VLAAITJES
perstuk1.25
ROOMBOTER SPRITS
RONDO’S
GEVULDE KOEKEN
CAKES
CARRÉ’S
JODENKOEKEN
VERS BELEGDE BROODJES
v.a.
180,- P P-
pagina's
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. In Den Haag wordt verwacht dat de regering
erin zal slagen in de loop van vandaag en morgen de nodige
principebeslissingen te nemen over de bezuinigingen.
PAUL VAN EWIJK ZONEN
Amsterdam11
Beurs16
Binnen- en buitenland.... 2-3-4
Economie17
Kunst13
Plaatselijk nieuws5-7-9
Radio en televisie/Strips15
Sport19-20-21
Weerrapporten2
M
IJmuider Courant
Bezuinigingsplan
regering lijkt
vrijwel afgerond
Wat
Frankrijk
betreft
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIE)
I
I
----- - --- --
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HAARLEM
023-350104
(Van onze redactie buitenland)
TOKIO. President Carter en de
Chinese premier Hua Guofeng heb
ben vandaag in de Japanse hoofdstad
Tokio besprekingen gevoerd. Van
Amerikaanse zijde werd naderhand
verklaard dat het onderhoud „be
langrijk en zeer de moeite waard” is
geweest.
Voor de bijeenkomst had Carter
gezegd dat de groeiende samenwer
king tussen China en zijn land, de
door de Sovjet-Unie gevormde be
dreiging kan doen afnemen.
'DE
lECHiT
iMKKtBl
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
Als de welvaart aanzwelt tot
een zee, zullen velen erin ver
drinken.
De klant merkt bij de slager nog
niets van de lage marktprijs voor
varkensvlees. De Consumentenbond
noemt dit een vreemde zaak. De
voorzitter van de Algemene Neder
landse Slagershond, Schop, heeft
meegedeeld dat dit onder meer komt
door de sterk gestegen kosten die de
slagers moeten dragen.
Zie verder de pagina economie
Als Suriname bij elke gelegenheid
blijft eisen dat ons land de ontwikke
lingshulp aan Suriname waardevast
maakt, betekent dat het begin van
het einde aan de ontwikkelingssa
menwerking tussen Nederland en
Suriname. Dat heeft minister De Ko-
ning van Ontwikkelingssamenwer
king gisteren tot de vaste Tweede-
Kamercommissie gezegd.
Zie verder pagina 2
Een gebied met hogere luchtdruk
nadert via Engeland. Tijdelijk is een
krachtige noordwestelijke wind te
verwachten, die morgen afneemt en
waarbij meer opklaringen komen.
Het blijft te koel: 16 tot 17 graden,
zeewater 15 graden.
Vooruitzichten: zaterdag verdere
verbetering met geleidelijk wat meer
zon en in het weekeinde wat aange
namere temperaturen
Veel bewolking en af en toe een
bui. Minimumtemperatuur ongeveer
13 graden, middagtemperatuur ruim
17 graden. Matige tot krachtige
noordwestenwind kracht 4 tot 6.
perstuk
pakje a 10 stuks
Grote Houtstraat 47-49, Haarlem
Tel. 023-321915
Volop vers
aardbeiengebak
LANGE NIEUWSTRAAT 779
UMUIDEN - TELEFOON 15189
s
onze specialiteit
Gen. Oranjestraat 31, Haarlem. Tel. 253630
Het juridische raadsel van deze eeuw,
kortweg aangeduid met de naam „Pieter
Menten”, heeft er weer een staartje bijge
kregen: de man is door de rechtbank tot
tien jaar en een geldboete veroordeeld,
met onmiddellijke inhechtenisneming. Hij
is prompt in coma geraakt, in een zieken
huis opgenomen nog vóór het vonnis hem
kon worden voorgelezen en zal na vol
doende herstel naar een gevangenishospi
taal worden overgebracht. Hij is 81 jaar,
Ijjdt aan diverse kwalen die hem tijdens
vurige optredens in de rechtszaal niet aan
te zien zijn geweest, wordt door de recht
bank gezond genoeg verklaard om gevan
genisstraf te ondergaan, is volgens drie
specialisten krankzinnig, is volgens diver
se zeer bekwame juristen onschuldig aan
welke misdaad ook, krijgt ondanks zijn
veroordeling een fortuin aan kostbare
goederen terug die in beslag genomen
waren, is door de rechtbank genadig be
handeld omdat hij zich zo stipt aan zijn
huisarrest heeft gehouden, wordt niet aan
Polen uitgeleverd ofschoon hij schuldig is
bevonden aan het vermoorden van Poolse
mensen, heeft veroordelingen van allerlei
soort rechtbanken doorstaan zonder dat
hij ooit in de gevangenis is geraakt, heeft
van 6 mei 1945 tot op de huidige dag de
Nederlandse justitie aan het lijntje weten
te houden, heeft twee brandstichtingen in
zijn kapitale villa’s in Ierland en hier
meegemaakt, zag kans heel politiek Ne
derland op stelten te zetten en werd als
publiek eigendom van het naoorlogse Ne
derland verguisd, vervloekt, veroordeeld,
beklaagd en in bescherming genomen,
ofschoon eigenlijk geen mens een flauw
idee had hoe het daar in Polen allemaal
was toegegaan. Werd een vette kluif voor
Knoop van het wankelend tijdschrift „Ac
cent” en de meute van de Tros-actualitei-
ten, is ook nu nog een levend schilderstuk
van de illusoire mogelijkheden in de Ne
derlandse rechtsgang en is met behulp
van de natuur langzamerhand zó oud ge
worden dat men zich in gemoede gaat
afvragen of hij niet beter had gedaan een
paar jaar rustig in een gevangenis te gaan
zitten, om tenminste tenslotte gezuiverd
en wel en met Meta aan de gebeeld
houwde open haard de onvermijdelijke
dood af te wachten. Die uiteindelijk toch
iedere oorlogsmisdadiger met iedere ver
zetsheld in het eeuwige kamp der schim
men bijeen concentreert.
Dat zou het raadsel niet hebben opge
lost, maar het zou Nederland heel wat
minder staatsgeld hebben gekost en het
zou misschien zelfs de dorst naar recht en
wraak van deze samenleving beter heb
ben gelest, te meer waar de nuchtere lezer
der naoorlogse rechtspleging kan vaststel
len dat nog geen 30 percent van notoire
oorlogscriminelen hun gerechte straf heb
ben gekregen en dat verreweg het
grootste contingent van meelopers en col
laborateurs na 1945 niet slecht hebben
geboerd, zowel wat aanzien als middelen
betreft, behalve Aantjes dan. Maar neen
Menten zal wel weer in hoger beroep
gaan, al zou het in het hiernamaals moe
ten wezen.
■Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimi
Dit bleek vanmorgen op een persconfe
rentie van de Rijksvoorlichtingsdienst.
Gisteravond diende minister Van der Stee
van Financiën een compleet pakket maat
regelen in, waarop de ministers een aantal
wijzigingsvoorstellen hebben gedaan.
Duidelijk is dat alle bewindslieden ak
koord zullen moeten gaan met besnoeiin
gen op de uitgaven van hun departemen
ten, de vraag is alleen hoe de bezuinigin
gen worden verdeeld.
Het gaat om een bedrag van ruim 6
miljard gulden, waarvan 3 of 4 miljard in
de inkomenssfeer zou moeten worden ge
zocht. Naar in Den Haag verluidt wil de
regering een belangrijk bedrag besparen
door de ambtenarensalarissen twee pro
cent te verminderen. Het kabinet zou ho
pen, dat het bedrijfsleven die matiging
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De Werkgroep Noordzee en het Contact Milieubescherming Noord-
Holland zijn bij de Raad van State in beroep gegaan tegen een beschikking van minister
Van Aardenne van Economische Zaken, twee oliemaatschappijen vergunning te geven
voor oliewinning op de Noordzee. Volgens de milieubeschermers betekent de oliewin
ning een ernstige bedreiging voor het milieu.
De omstreden concessie is door de minister afgegeven voor een gebied op veertig
kilometer ten westen van Den Helder. Het is de eerste keer dat een dergelijke
vergunning is afgegeven voor het Nederlandse deel van de Noordzee.
Volgens de Werkgroep Noordzee en het CMN levert oliewinning zo dicht onder de
kust een groot gevaar op voor het milieu op. De kans op calamiteiten is volgens hen
groot omdat de winplaats in een drukke scheepvaartroute ligt. Wanneer er inderdaad
iets mis zou gaan, kunnen grote hoeveelheden olie in de Waddenzee en op het strand
terecht komen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Sinds het begin van het vakantieseizoen op 15 juni zijn zeker
vijftig Nederlanders in het buitenland omgekomen, zo meldt de ANWB.
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Telef. 14640
Canopuspleln 5
Zeewijk
Telef 12006
PARIJS. Een bom heeft vanmorgen
vroeg grote schade aangericht aan het
kantoor van de Westduitse Spoorwegen in
Parijs. Er werden geen mensen gewond.
De politie meent dat de aanslag in ver
band zou kunnen staan met de uitspraak
van een rechtbank van gisteren inzake de
uitlevering van vijf Westduitse vrouwen.
De vrouwen, verdacht van het lidmaat
schap van een terroristische organisatie
en onder meer assistentie bij de moord op
de bankier Jürgen Ponto, werden in mei
in Parijs gearresteerd.
Na de uitspraak ontstond groot tumult
in de rechtszaal. De politie moest er aan te
pas komen om de zaal te ontruimen.
dan wil volgen, maar een bevestiging van
dit plan viel niet te verkrijgen.
Bovendien zouden plannen bestaan om
een beperkte afstand te scheppen tussen
de laagste lonen en uitkeringen, het door
werknemers zelf laten betalen van de eer
ste ziektedag, een verlaging van de jeugd
lonen van thuiswonende werkende jonge
ren en verruiming van het begrip passen
de arbeid.
Minister Albeda van Sociale Zaken
wordt gezien als een tegenstander van de
meeste van deze plannen. Ook zou hij zich
sterk verzetten tegen een nieuwe loon
maatregel, die weliswaar grote bezuini
gingen op andere departementen overbo
dig zou kunnen maken, maar op grote
weerstand van de sociale partners zal
stuiten.
Naast de bezuinigingen in de inkomens
sfeer zal ruim drie miljard gulden op de
overige uitgaven moeten worden be
snoeid. Hierbij zou het ministerie van On
derwijs en Wetenschappen 800 miljoen
moeten inleveren en de ministers van Ver
keer en Waterstaat en Volkshuisvesting
en Ruimtelijke Ordening samen 200
miljoen.
(Van onze redactie binnenland)
BUSSUM. De medische staf van het
Majella-ziekenhuis in Bussum weigert
mededelingen te doen over de gezond
heidstoestand van de gisteren tot tien jaar
gevangenisstraf veroordeelde Pieter
Menten.
Hij werd gistermorgen nog voor de
rijkspolitie in Blaricum hem zijn vonnis
kon meedelen, in coma vanwege zijn sui
kerziekte door een ambulance naar dit
Bussumse ziekenhuis gebracht. Zijn
vrouw bracht hem later op de dag een
bezoek. Wanneer Mentens gezondheids
toestand dat toelaat, zal hij worden
overgebracht naar het penitentiair zieken
huis van de strafgevangenis in Schevenin-
gen, zo is meegedeeld.
Intussen bestaat nog onduidelijkheid
over de vraag of de veroordeelde hoger
beroep zal willen aantekenen tegen het
vonnis. Zijn advocaat mr. De Liagre Böhl
zei gisteravond, het vonnis eerst nauw
keurig te willen bestuderen.
Zie ook pagina 2.
Verder bleek een groot
aantal mensen te lang te
hebben gereden, waardoor
oververmoeidheid van de
ogen een veel voorkomend
verschijnsel was.
moet gerekend worden op
grote drukte rond Parijs
op vrijdagmiddag en
-avond en zaterdagmor
gen. Daarna krijgen de au
tobanen naar het zuiden
het meest te verwerken,
hetgeen tot zondagmiddag
kan duren. In West-Duits-
land wordt verwacht dat
zaterdag tot drie uur
’s middags en zondag tot
één uur ’s middags de
drukste tijden zullen zijn.
Op alle verbindingen met
het zuiden, vooral richting
München, worden vertra
gingen verwacht.
ROTTERDAM (ANP). De vier haven
stakers die tijdens de ongeregeldheden
gedurende de havenstaking van vorig jaar
in de Rotterdamse haven werden gearres
teerd,. zullen niet worden vervolgd. De
vier werden op 19 september aangehou
den na een confrontatie op de Heijplaat
tussen enkele honderden stakers en de
Mobiele Eenheid.
De Rotterdamse raadkamer heeft deze
beslissing genomen na een verzoek van de
verdediging van de stakers. Deze wilde
een einde maken aan de bijna tien maan
den durende onzekerheid voor de vier.
(Van onze sportredactie)
PAU. Al tijdens de rit van gisteren
tussen Agen en Pau is het vast komen te
staan, dat Bernard Hinault de grote ber
gen in de Pyreneeën niet meer zou beklim
men. Het geheim, waarvan alleen zijn
ploegleider Cyril Guimard op de hoogte
was, bleef bewaard tot middernacht. Toen
pas werd bekend, dat de gele-truidrager
niet meer zou vertrekken.
Door het uitvallen van Hinault had Zoe
temelk vandaag in het geel moeten rijden.
De kopman van de Post-formatie deed dat
echter niet. „Ik wil de gele trui zelf verdie
nen,” aldus Joop Zoetemelk, die met deze
„postume hulde” aan de vorige leider on
getwijfeld de sympathie van het Franse
volk zal hebben veroverd.
Zie de sportpagina’s
In de IJmond ging vooral de agrari
sche sector de afgelopen dagen ge
bukt onder de al te overvloedige
neerslag. Het duidelijke teveel aan
regen gaf kwaliteitsverlies bij te velde
staande groentesoorten en warmoe-
zerijgewassen. De Beverwijkse vei
ling ondervond de weerslag met
stagnerende aanvoer en een prijsvor
ming beneden normaal voor een
aantal aangeboden produkten.
De gemeente Velsen blijft anders
dan eerder gesuggereerd gastvrij
heid bieden aan een aantal van de
illegalen die weken achtereen in de
IJmuidense Emmaschool gastvrij
heid genoten. Wijkplaats is sinds
ontruiming van dit schoolgebouw
eind juni de Petruskerk aan de
Zuiderkruisstraat en elders in IJmui-
den het onderkomen van De Roesti
ge Pot, een maatschappijkritische
club.
Driehonderd mensen
werden vroegtijdig met
hulp van de ANWB naar
huis gebracht, van wie
tweehonderd ziek waren
en honderd verwondingen
hadden opgelopen. De au
tomobilistenorganisatie
meldt, dat veel mensen ge
wond raken door onvoor
zichtigheid met gasflessen.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN-BERN. Enige geleerden,
onder wie de Britse hoogleraar Hu
bert Lamb, zijn van mening dat de
zeer slechte zomer die Europa mo
menteel beleeft, wellicht veroorzaakt
is door de vrijgekomen stof bij de
uitbarsting in mei van de vulkaan St.
Helens in de Amerikaanse staat Was
hington.
Het stof uit de vulkaan heeft een
„sluier” gevormd die over het noord
elijke gedeelte van ons halfrond
hangt, zo stellen zij.
In de Zwitserse Alpen is op een
hoogte van 1000 meter gisteren een
pak sneeuw gevallen zoals dat ander
alleen in de winter gebeurt. Er ligt nu
sneeuw in plaatsen als Davos en Aro-
sa, in het Rheinwald en het Albu-
ladal.
Een storm die gepaard ging met
hevige slagregens, heeft gisteren
twee mensenlevens gekost in Beie
ren, terwijl drie mensen door de blik
sem werden getroffen in Oostenrijk.
De ANWB verwacht dat
het komende weekeinde
grote drukte zal ontstaan
op de wegen in Frankrijk
en West-Duitsland. De oor
zaak hiervan is dat de
bouwvakvakantie begint
en in de drie zuidelijke pro
vincies de schoolvakanties
beginnen. Naar schatting
tweehonderdduizend Ne
derlanders trekken ko
mende dagen over de gren
zen, terwijl ook in de buur
landen vakanties aan
vangen.
De Amerikaanse president Jimmy Carter heeft vanmorgen voor het eerst gesproken met de Chinese premier Hua Guofeng. De ontmoeting
vond plaats in Tokio, waar de beide bewindslieden de herdenkingsplechtigheid bijwoonden voor de overleden Japanse premier Ohiro.
