Krappe zege Nicols
t
Oostduitse atletes
evenaren record
sportpunticT]
programmal
wielerkoersen
Olof-wegraces
op Zandvoort
EUROPA CUP I:
Linfield-FC Nantes
Overwinning De
Savornin Lohman
stoutenbeek MEMiwtaEjï]
in stadion Haarlem
paardenkoersen
L
”wat heb jij veel prijsgegeven!”
Resultaten EC-loting
In t nieuwe waterzoogdierendomein.
In Artis.
DONDERDAG 10 JULI
21
19 8 0
SPORT
I
Parallelweg 10,1940 AA Beverwijk.
Zegt het ene prijskaartje tegen het andere:
Ajax niet blij
I
Ostra-
Mün-
Milaan(Ita)-Universitater
Trainer Jezek
Bel-
Napre-
Vorwart-
(ADVERTENTIE)
te
(ADVERTENTIE)
Dat de zege, die ondanks alles duidelijk
wel verdiend was, toen nog bij de Haar-
Ge-
de
lem
len-
Het
l in
iing
i te
de
Wereldrecordhoudster Ilona Slupianek
won het kogelstoten met een afstand van
21,75 meter. Haar wereldrecord staat op
22,45 meter. Olympisch kampioene Rose
marie Ackermann komt toch op tijd in
vorm. Zij won het hoogspringen met 1,94
meter.
De Amerikaan Mac Wilkins, de Olym
pisch kampioen discuswerpen van Mon
treal, verkeert momenteel in de vorm van
zijn leven. De 30-jarige Wilkins zorgde op
de eerste dag van de wereldspelen in
Helsinki voor de beste wereldseizoenpres-
tatie met een worp van 70,94 meter. Hij
OOST-BERLIJN. Bij Olympische testwedstrijden in Oost-Berlijn heeft de
Oostduitse 4 x 100 meter estafette ploeg bestaande uit Romy Müller, Barbel Wöckel,
Ingrid Auerswald en Marlies Olsner met een tijd van 42.09 seconden het wereldrecord
geëvenaard. Het was de derde maal dat een Oostduitse formatie deze tijd liep. Eerder
gebeurde dat 10 juni 1979 in Karl-Marx-Stadt en op 4 augustus van het vorig jaar
tijdens de finale van het toernooi om de Europese bekers in Turijn. Naast het
wereldrecord van de 4 x 100 meter ploeg werden in Oost-Berlijn nog enkele
voortreffelijke prestaties geleverd. Brigitte Wujak, die niet voor Moskou is geselec
teerd, won het verspringen met een afstand van 6,91 meter. Het is de derde verste
sprong van dit jaar.
In het toernooi om de Uefa-cup treft
van de Nederlandse clubs PSV stellig de
sterkste tegenstander. Daarbij hebben de
Eindhovenaren nog het nadeel dat de
eerste wedstrijd tegen Wolverhampton
Wanderers in Nederland wordt gespeeld.
Wolverhampton Wanderers sloot het lea-
ge-seizoen af met een zesde plaats en
behaalde in 42 wedstrijden 47 punten.
Zeer gemakkelijk daarentegen krijgt
AZ '67 het, dat het Luxemburgse Red
Boys als eerste tegenstander heeft geloot.
De ploeg telt een speler die deel uit
maakte van de Engelse selectie voor het
toernooi om het Europees voetbalkampi
oenschap in Italië, de 32-jarige Emlyn
Hughes, die overgenomen is van Liver
pool. Hughes, die 62 „caps” vergaarde,
kwam overigens in Italië niet in actie.
Het optreden van de viervoudige Olym
pische kampioen Lasse Viren werd voor
de 25.000 toeschouwers een teleurstel
ling. Viren bracht het op de 10.000 meter
niet verder dan de vierde plaats in 28
minuten en 11 seconden. Europees kam
pioen Martti Vainio verguldde de bittere
pil enigszins door de race in 28.00.7 te
winnen. Op de 3000 meter steeple chase
werd Hans Koeleman zevende in 8.33.8.
Keino (Kenia) won deze race.
bleef daarmee slechts 22 centimeter ver
wijderd van het wereldrecord van de
Oostduitser Wolfgang Schmidt.
De Haarlemmer Peter van der Knoop
ging in de ronde van Loosduinen voor
amateurs als tweede over de eindstreep
in een vier man sterk kopgroepje. Hij
moest alleen de Hagenaar Jan van Ros-
sum voor laten gaan.
Een door de HSV de Kampioen georga
niseerde interclubontmoeting op het par
cours in Spaarnwoude werd bij de ama
teurs en junioren in de eindsprint van een
tot vijf man geslonken kopgroep gewon
nen door de Zandvoorter Wim Koene.
De Pool Szczepkovski heeft de tiende
etappe van de Ronde van Polen gewon
nen. Gerrie Groenewegen werd in de
massale eindsprint zevende. De Pool
Czeslaw blijft leider in het algemeen
klassement.
gelse of Belgische ploeg herbergt nauwe
lijks verrassingen en als je de lijst van 64
ploegen bekijkt, kan je er namen uithalen
die aanspreken. Arges is er een die alleen
maar vraagtekens oproept. Ik zal er zo
snel mogelijk naar toe moeten om me een
beeld te vormen van die ploeg, hoewel ik
natuurlijk direct contact heb gezocht met
Mircea Petescu, hulptrainer bij DS’79. Ik
hoop tevens wat wijzer te worden bij
Nottingham Forest, dat de Roemenen vo
rig jaar in de tweede ronde van het Euro
pacup I-gebeuren elimineerde.”
VRA-VOC. Rood
Kieviten-HCC.
AMSTERDAM! ANP). Woensdag zijn
in Amsterdam tijdens het IBM-schaak-
toernooi de laatste afgebroken partijen,
alle in de meestergroep, uitgespeeld. De
Savornin Lohman won van de Westduit-
ser Schiffer.
De uitslagen zijn Enklaar - Schiffer
(WDE) 0-1, De Savornin Lohman (Ned) -
Schiffer 1-0.
Overigens werd Haarlem deze week
opgeschrikt door het bericht, dat ter
reinbeheerder Henny Brussel tijdens
zijn vakantie in Spanje op 44-jarige
leeftijd aan een hartaanval is overle
den. Brussel heeft vier jaar bij Haar
lem gewerkt.
aangezien Haarlem dan nog niet over
een lichtinstallatie beschikt. Linfield
heeft evenals vorig jaar voor Haarlem
gekozen, omdat beide clubs al jaren
lang een goede relatie onderhouden.
Linfield heeft met een jeugdploeg al
meermalen meegedaan aan het Pink-
stertoernooi van Haarlem.
n de
il ik
nijn
aar,
teer
Tin-
st je
ten.
het
een
van
(Van onze sportredactie)
ZANDVOORT. De organisatoren
van de internationale Olof-motorraces
hebben besloten deze wedstrijd op 14
september op het circuit van Zandvoort
te laten plaatsvinden. Deze wegraces zou
den aanvankelijk eind mei op het circuit
de Beekse Bergen nabij Tilburg gehou
den worden, maar de KNMV keurde de
baan af, omdat deze door de vele bomen
langs de kant te gevaarlijk werd be
vonden.
Drie jaar geleden was de ploeg uit Differ-
dingen eveneens in de eerste ronde van
het UEFA-cuptoernooi tegenstander van
de Alkmaarders. In de Alkmaarderhout
ging de goedwillende, maar weinig kun
nende ploeg toen met 11-1 ten onder.
Christophe scoorde toen uit een straf
schop het enige doelpunt voor Red Boys.
Red Boys verloor op eigen terrein met 0-
5.
Hoofdklasse:
Bloemendaal.
UD
r te
Ge-
van
jui-
Da-
lob
op
en)
hij
isje
ct
el
Sr
c-
e-
al
»n
m
at
it
ik
it
n
?el
:o-
ler
jk
is
[et
ci-
=>k
1U
ad
er
de
an
an
ik
n,
rk
HOE ZIET
EEN VERLIEFD
NULHURD
ERUIT.
d
e
r-
o
I-
il
k
t
i-
n
1.
t.
i-
li
k
en Wit-
Quick-kon.
FC Twente treft in de eerste ronde van
het toernooi om de Europa cup 3, een
ploeg die vorig seizoen de kwart finales
van het toernooi der bekerwinnaars be
reikte: IFK Göteborg. Het team, dat mo
menteel geleid wordt door de ex-Feyen-
oorder Ove Kindvall, schakelde in sep
tember 1979 het Ierse Waterford uit (1-0 en
1-1). Vervolgens werd het Griekse Panio-
nios gewipt. Op een verlies van 0-1 volgde
een winst van 2-0. Arsenal bleek in de
kwartfinales veel te sterk voor de Zwe
den. In Londen wonnen de Gunners met 5-
1 o tb vervolgens 0-0 te spelen in Zweden.
Eerder in de race was een solovlucht van
hem verijdeld.
De uitslagen: amateurs en junioren: 1. W.
Koene. 2. L. Voorthuizen (beiden Kampioen). 3.
M. Shannon (Australië). 4. G. Blom. 5. M. Luster
(beiden Kampioen). Veteranen: 1. G. van Krim
pen. 2. R. Westhof (beiden Kampioen). Nieuwe
lingen: 1. G. van Soolingen (Bataaf). 2. P. Ste
venhagen (Kampioen).
De Haarlerpse Raceclub Excelsior liet
op het Industrieparcours in de Waarder-
polder de laatste rit van de zomer-
avondcompetitie om de Van Eekelen-be-
ker verrijden en daarvan waren de resul
taten: amateurs: 1. R. v.d. Aa, 2. P. Roosen.
Nieuwelingen: 1. C. Kalter. 2. P. Nijssen. 3.
H. Wegman. Veteranen: 1. Tj. van Seyst. 2.
H. van Steijn, 3. D. Calandt. Bij de aspi
ranten won Richard Dekker en bij de
dames Anja Tremming. De ritten voor de
jeugd leverden winst op voor J. Peere-
boom (A), R. Gieske (B) en P. de Boer (C).
In het zeer fraaie honkbalstadion heeft
het troosteloos onderaanstaande Feyen-
oord (vijf punten) Nicols gisteren vrij
goed partij gegeven. De dit jaar in de
hoofdklasse debuterende Rotterdammers
konden het echter in aanvallend opzicht
nauwelijks bolwerken tegen pitcher Hait-
ze de Vries, die maar vier honkslagen
tegenkreeg, en bovendien zijn veld fout
loos zag spelen. De enige, die in deze saaie,
voor het publiek in het geheel niet aan
trekkelijke wedstrijd een vuist kon maken
op het werpen van de dit jaar van HCAW
overgekomen De Vries was de Ameri
kaanse midvelder Kevin Mac Donald, die
de helft van de totale Feyenoordproduktie
voor zijn rekening nam. Omdat ook de
Haarlemse aanval het min of' meer liet
afweten tegen de met veel curve gooiende
Feyenoordpitcher Willem Dekkes (2-0-5-3)
was er nauwelijks slagwerk van enige
betekenis te bespeuren.
De wedstrijd tussen Haarlem Nicols en
Feyenoord in cijfers:
Haarlem Nicols Ol-O-O-O-O-O-O-x 1.
Feyenoord 0-0-0-0-0-0-0-0-0 0 Haitze de
Vries (Nicols) 5-1-4-0 Willem Dekkes
(Feyenoord) 2-0-5-3. Beste slagmensen:
Bill Groot (Nicols) 0.667) en Kevin Mac
Donald (Feyenoord) 0.500).
Coach Huub Kohl: vijftiende zege BUI Groot: enige punt
(Van onze honkbalmedewerker)
HAARLEM. Gisteren werd er in de hoofdklasse een uiterst bescheiden program
ma afgewerkt. Het in degradatienood verkerende Kinheim reisde naar Den Haag om
daar de inhaalwedstrijd tegen ADO af te werken, maar kon na anderhalve inning
(stand 1-1) al naar huis terugkeren, toen de regen verder spelen onmogelijk maakte.
Haarlem Nicols speelde wel een volledig duel. Op eigen veld klopte de formatie van
coach Huub Kohl het Rotterdamse Feyenoord met 1-0. Door deze vijftiende zege van
het seizoen handhaaft het jeugdige Nicols-team zich in de sub-top van de hoofdklasse.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De eerste wedstrijd in het Europa Cup-toernooi voor landskam
pioenen tussen Linfield en FC Nantes, die op 17 september wordt gespeeld, zal
plaatsvinden op het terrein van Haarlem. Linfield, de Noordierse kampioen, heeft
anderhalf jaar geleden na ongeregeldheden in het eigen stadion van de UEFA te
horen gekregen, dat het twee thuiswedstrijden in het Europa Cuptoernooi buiten
het Engelse taalgebied moest spelen.
Linfield speelde dientengevolge vo
rig jaar al op het Haarlem-terrein en
wel tegen het Ierse Dundalk. Het duel
tegen Nantes, de Franse kampioen, is
de tweede wedstrijd, die Linfield in het
kader van de schorsing buitenshuis
moet afwerken.
Hoewel AZ’67 ook op 17 september
een thuiswedstrijd speelt tegen Red
Boys verwacht men van Haarlem-
zijde, dat de KNVB toestemming ver
leent voor het treffen tussen Linfield
en Nantes in het Haarlemse stadion.
Temeer, daar de Alkmaarse club in de
avonduren speelt en het treffen in
Haarlem ’s middags wordt afgewerkt.
met Dynamo
ZURICH. De Ajax-bestuursleden
Westrik en Brandsteder, die in Zurich
aanwezig waren bij de loting voor de
eerste ronde van de diverse Europa Cup
toernooien. waren verre van gelukkig,
toen Dynamo Tirana als eerste tegenstan
der van de Amsterdamse club uit de bus
rolde. Niet zozeer de sterkte van Dynamo
(„De tweede ronde is haalbaar”), als wel
de reis naar Albanië en de faciliteiten
aldaar stemden beide heren tot bezorgd
heid.
In Utrecht overheerst na de loting de
vraag: Wie of wat is Arges Pitesti, de
Roemeense vertegenwoordiger in het UE
FA-cuptoernooi. Trainer Han Berger
werd al van enkele zijden gefeliciteerd
met de tegenstander. „Daaruit conclu
deer ik dat men erg optimistisch is. Dat
vloeit natuurlijk voort uit het feit dat we
niets van Arges weten. Een Duitse, En-
Ajax ondervond negen jaar geleden,
toen het eveneens in Tirana speelde, veel
moeilijkheden op gebied van huisvesting
en het reizen. Vorig seizoen overkwam
Celtic hetzelfde, toen het in Albanië voet
balde. Ook de meegereisde Schotse jour
nalisten konden hun werk niet naar beho
ren verrichten. Er werden slechts vier
verslaggevers tot het land toegelaten,
maar door het gebrek aan communicatie
middelen konden zij hun vaderland geen
verslag doen over de wedstrijd. De overi
ge media moesten hun berichten samen
stellen uit de verhalen van de Schotse
spelers bij aankomst in Glasgow.
Bij Feyenoord, dat inmiddels al drie
trainingen achter de rug heeft, is er tevre
denheid over de loting voor de Europacup
II tegen het Finse lives. Trainer Jezek zei
ervan: „Ik moet eerlijk zeggen dat ik niet
veel van de ploeg afweet. Wel is het mij
bekend dat deze Finnen in Limmismaki
een topscorer van formaat bezitten. In de
nu lopende competitie heeft hij al dertien
keer gedoelpunt. Bekend is tevens dat de
Finnen stuk voor stuk atleten zijn en over
een perfecte conditie bezitten. Technisch
zijn zij minder dan Feyenoord. Ik be
schouw ons als favoriet. Maar we moeten
dit elftal beslist niet onderschatten. We
moeten een optimale concentratie op
brengen.”
lemse ploeg terechtkwam dankte men
voor een groot deel aan de uitblinkende
eerstehonkman Bill Groot en aan de aan
gewezen slagman Rob Visser. In de twee
de inning kwam de pas 18-jarige Groot op
de honken, na een perfect neergelegde
stootslag-honkslag. Een tweehonkslag in
het linksveld van Rob Visser stelde Groot
toen in staat het eerste, en naar later zou
blijken enige punt van de wedstrijd te
scoren. Feyenoord, dat zich al bij degra
datie neergelegd lijkt te hebben, was hier
na geen enkel moment in staat de score
een ander aanzien te geven, zodat het
team met de drieëntwintigste nederlaag
op zak naar de havenstad kon terugreizen.
In het open Nederlands zeilkampioen-
schap in de Laserklasse, dat bij Stavoren
wordt gehouden, eindigden de Nederlan
ders Maas, Langeslag en Bos respectieve
lijk op de eerste, tweede en derde plaats.
De Nederlandse juniorentennissers
hebben in de strijd om de Galea-Beker
Zwitserland met 5-0 verslagen.
Brielle-prijs (2120 m): 1. Tom van Alphen (J.
Wagenaar), 3.02.6 - 1.27,0. 2. Saffier Anjo, 3.
Smokey Hanover. Toto: Winnend 1.50. plaats
1.30, 1,50. 3,60. koppel 4.90. trio 37.70.
Sunderland-prijs (le afd. 2100 m): l.Ninnes
Lady (mej. C. Meltzer). 2.23.5. 2. Chanappy. 3.
Liano Raaphorst. Toto: Winnend 22,10. plaats
2.80, 1.60. 1.70. koppel 54.60. trio 734.80.
Sneek-prijs (1540 m): 1. Ursin Gallant (H. W.
Langeweg), 2.12,5-1.24,9. 2. Udet Rotary. 3.
Uniek Westfrisia. Toto: Winnend 3,70, plaats
2,90, 5.90. 2.90. koppel 34;50.
Pontrefract-prijs (2000 m): 1. Gartroperin (A.
W. Jones), 2.12,6. 2. Fifty Fifty. 3. Let's Be Good.
Toto: Winnend 3,70, plaats 2.50, 2,30. koppel 7,80,
trio 27.00. Niet Gestart: Alan Jess.
Sloten-prijs (2520 m): 1. Tafna (J. R. de Boer),
3.28,2-1.23,3. 2. Port Bonheur. 3. Radar. Toto:
Winnend 2,50, plaats 1,40. 1,20, 1,30, koppel 5,80.
Veere-prijs (1600 m): 1. Ribento Avo (W. P. M.
van der Pijl), 2.06,8-1.19,3. 2. Sangria B. 3. -Rei
mer Dakota. Toto: Winnend 7,70, plaats 3,10.
2,10, 8,10, koppel 12,80, trio 766,90.
Sunderland-prijs (2e afd. 2100 m): 1. Boxber-
ger Light (E. Bloem), 2.22,7. 2. Pennanth. 3.
Orson. Toto: Winnend 2,40, plaats 1,30, 1.50, 2,00,
koppel 2.60.
Amatricekampioenschap 6 (2040 m): 1. Pau-
lien Laren (mw. J. Dragt), 2.45.7-1.21,2. 2. Pallie
ter. 3. Rififi. Toto: Winnend 3.70. plaats 1.90. 4.40.
3.80, koppel 23,40. trio 242,90.
Kaag-prijs (2040 m): 1. Olaf Fez (J. Wagenaar).
2.47.6-1.22,4. 2. Noblesse Oblige. 3. Rainier Gal
lant. Toto: Winnend 7.00, plaats 2,70. 2,10. koppel
8,70.
Sedgefield-prijs (1800 m): 1 Prins Adri (M.
Riley), 1.59,2, 2. Feuerglut. 3. Royal Enfield.
Toto: Winnend 8,70, plaats 2,30, 3.40, 1,60, koppel
22,00, trio 1307.00.
Giethoorn-prijs (2040 m): 1. Swift Fortuna (H.
W. Langeweg), 2.48,4-1.22,5. 2. Regina du Bois. 3.
Super Boy Laren. Toto: Winnend 2,40, plaats
1,60, 2,00. 1,30, koppel 8,20.
De totaalomzet was: 342.809.
In nauwe samenwerking tussen de di
verse instanties is nu besloten de Olof-
races, die twaalf jaar geleden voor het
eerst werden gehouden, naar Zandvoort
te verplaatsen. Op 14 september stonden
al wegraces gepland op het duinencircuit,
maar de wedstrijd om het kampioenschap
van Nederland in de 500 cc wordt nu
vervangen door een internationale race.
Daaraan doet naast Wil Hartog, Boet van
Duimen en Jack Middelburg ook wereld
kampioen Kenny Roberts mee.
WASSENAAR. De uitslagen van de paar-
denkoersen op de drafbaan Duindigt zijn:
Ach, dat valt eigenlijk met op tussen al die Stoutenbeek
prijskaartjes, die zoveel hebben prijsgegeven Omdat er
opruiming is!
Voorbeelden?
2- en 3-zits hoek-combinatie "Coja" in leder nu zo’n 2000,-
mmder Diverse Interlübke commodes nu met korting tot 40%!
Diverse coupons, als 8,60 m Dakar sepi: 4515.- wordt 3470.-.
Wie bij Stoutenbeek koopt, is zeker van z’n zaak: in onze
opruiming vindt u géén stunt-aanbiedingen van twijfelachtige
partijen maar kwaliteits-artikelen, met aanzienlijke
kortingen van 20 tot 50%!
Dames Hoofdklasse: Bioemendaai-HHC
(17.00), Vax-Kinheim, BMZ-EDO (19.00),
DSS-Shell (zo. 11.30), Nikon-HCAW-Terras-
vogels (12.00). Eerste klasse: Sparta-De Me
teor (zo.) Tweede Klasse A: Heiloo-FAK. De
Pino’s-Alcmaria Vitrix (18.00), Onze Gezel-
len-Odiz-Frogs (zo. 11.00)» Tweede Klasse B:
HSCN-De Sparataan. Roef-Wassenaar. De
Pinguins-Spaarnwoude (18.30).
HOOFDKLASSE: Zaterdag: Quiek-Gi-
ants. ADO-Neptunes-H. Nicols-HCAW
(14.30) , A. Tijgers-Kinheim. Feyenoord-
UW. Zondag: Giants-Quick. Neptunus-
ADO. HCAW-H Nicols, Kinheim-A. Tijgers
(14.30) . UVV-Feyenoord.
EERSTE KLASSE A: Zaterdag: RCH
Storks (14.30). Rooswijk-Hilversum (14.30).
Zondag: Schoten-TT Tigers (12.00 en 15.00).
Hilversum-Rooswijk, Storks-RCH.
EERSTE KLASSE B. Zaterdag: DOS 32
Hoofddorp (double-header). OVVO-Sparks.
Zondag: Sparks-OVVO (14.30).
TWEEDE KLASSE C: Zaterdag: Terras-
vogels-Onze Gezellen (14.30). Zondag:
Schiedam-Bloemendaal.
INTERREGIONALE JEUGD: Zaterdag:
H. Nicols-Onze Gezellen (10.00). Sparks-Odiz
Frogs (14.00). Zondag: A. Tijgers-Kinheim.
Terrasvogels-Giants (14.00).
DISTRICT NOORDWEST. EERSTE
KLASSE: Zaterdag: Haarlem Heiloo (14.00).
TYBB-Vikingen (14.30), De Geuzen-DSS.
TWEEDE KLASSE: Zaterdag: BSM-Ken-
nemerland (14.30).
TOERNOOI BEKERWINNAARS:
Winn.: Celtic Glasgow(Sch)-Diosgyoer
Miskolc (Hon)
Benfica(Por)-Altay IzmirtTur)
Eerste ronde:
Partizan Tirana(Alb)-Malmö FF(Zwe)
Fortuna Düsseldorp(Wdl)-Austria Salzbur-
g(Oos)
Valencia(Spa)-Monaco(Fra)
Castilla(Spa)-West Ham United(Eng)
Celtic Glasgow/Diosgyoer-Poltehnica Timi-
soarra(Roe)
AS Roma(Ita)-Carl Zeiss Jena(ODl)
Sion(Zwi)-FC Haugar(Noo)
Kastoria(Gri)-Dynamo Tiflis(Sov)
Spora Luxemburg(Lux)-Sparta Praag(Tsj)
Hibernian La Valetta(Malta)-FC Waterfor-
d(Ier)
Hvidovre Kopenhagen(Den)-Fram Reykja-
vik(IJsl)
Omonia Nikosia(Malta)-FC Waterschei(Bel)
dinamo Zagreb(Joe)-Benfica(Altay Izmir
Slavia Softa(Bul)-Legia Warschau(Pol)
lives Tampere(Fin)-Feyenoord(Ned)
Newport CountyiWaD-Crusaders
fast(Nrd-Ier)
UEFA-BEKER:
RWD Molenbeek(Bel)-AC Torino(Ita)
Hamburger SV(Wdl)-FC Serajevo(Joe)
Real San Sebastian(Spa)-Ujpest Dozsa (Hon)
Zbrojovka Brno(Tsj)-Voest Linz(Oos)
Grashoppers Zürich(Zwi)-BK Kopenha-
gen(Den)
AZ'67)Ned)-Red Boys Differdingen (Lux)
Real Sporting Gijon(Spa)-Bohemians
Praag(Tsj)
FC Porto(Por)-Dundalk FC(Ier)
Juventus(Ita)-Panathinaikos(Gri)
Barcelona(Spa)Sliema Wanderers!Mal)
Sochaux(Fra)-Servette(Zwi)
Manchester Ünited(Eng)-Widzew Lodz(Pol)
Lokeren(Bel)-Dinamo Moskou(Sov)
PSV(Ned)-Wolverhampton Wanderers(Eng)
FC KaiserMautern(WDl)-Anderlecht(Bel)
St. Etienne(Fra)-Kuopio Palloseura(Fin)
Steaua Boekarest!Roel-Standard Luik(Bel)
Ipswich Town(Eng)-Aris Thessaloniki(Gri)
Shakhter Donetsk(Sov)-Eintracht Frank-
fort(Wdl)
Fehnerbahce(Tur)-Beroe Stara Zagora(Bul)
Arges Pitesti(Roe)-FC UtrechttNed)
Linzer ASK(Oos)-Radnicki(Joe)
Dynamo Dresden(ODl)-FK FC
duk(J oe)
FC Twente(Ned)-IFK Göteborg(Zwe)
Vasas(Hon)-Boavista Porto(Por)
1 FC Köln(WDl)-Akranes(IJsl)
Ballymena United(Nrd Ier)-FC
s(Odl)
Elfsborg(Zwe)-St. Mirren(Sch)
Stuttgart! Wdl)-Pezoporikos(Cyp)
Dynamo Kiev(Sov)-Levski Spartak!Bul)
Slask Wroclav(Pol)-Dundee United(Sch)
FC Magdeburg(Odl)-FC Moss(Noo).
De wedstrijden worden op 17 september en 1
oktober gespeeld
ZÜRICH. De resultaten van de loting die
gisteren in Zurich voor de Europacup-toer-
nooien werden gehouden zijn:
EUROPESE BEKER VOOR LANDSKAM
PIOENEN:
FC Linfield(Nrd-Ier)-FC Nantes(Fra)
Aberdeen(Sch)-Austria Wien(Oos)
IBV Vaestmannaejar(IJsl)-Banik
va(Tsj)
Dinamo Tirana(Alb)-Ajax(Ned)
Brugge(Bel)-BazeKZwi)
ZSKA Sofia(Bul)-Nottingham Forest(Eng)
Liverpool(Eng)-Palloseura Oulu(Fin)
Olympiakos Piraeus(Gri)-Bayem
chen(WDl)
Viking Stavanger(Noo)-Rode Ster Belgra-
do(Joe)
Real Madrid(Spa)-FC Limerick(Ier)
Halmstad BK(Zwe)-Esbjerg BK(Den)
Sporting Lissabon(Por)-winnaar Honved
Boedapest(Hon)/La Valetta(Malta)
Trazonspor(Tur)-Szombierski Bytom(Pol)
Jeunesse d'Esch(Lux)-Spartak Moskou(Sov)
Dinamo Berlin(DDR)-Apoel Nikosia(Cy-
prus)
Internazionale
Craiova(Roe).
