in de vishaFI
Kwaliteitsverlies groenten en fruit
nadelig effect van „regenrecord
h
Velsen biedt nog onderdak
twee groepen illegalen
aan
politienieuws
^kwispel-
F door
r
haven-
berichten
1
Asielplaatsen in Petruskerk en
Huldebetoon voor 40 dienstjaren
fed
Geen spreekuur
Roestige Pot
fl
4
donderdag
1 o
JULI
19 8 0
5
WATERTOEVLOED IN IJMOND SNEL WEGGEWERKT
finalewedstrijd
Syp Sterktoernooi
Overtollig
„Fnuikend”
Bij werkzoekenden
in Umond relatief
veel jongeren
Frans Derks fluit
H
Duitse herder,
Hollands welvaren
IJMOND
J
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Het metereologisch meetpunt IJmuiden registreerde
afgelopen dinsdag een neerslagcijfer van 26 millimeter. Na weken met
veel bewolking en bitter weinig zon beleefde de IJmond daarmee
een absoluut dieptepunt met alleen voor hier gevestigde agrariërs
verstrekkende gevolgen. Op de Beverwijkse veiling stagneert de
aanvoer van groenten en zogenoemd zacht fruit (aalbessen en aard
beien) zoals dat eerder onder druk van het slechte weer al in mindere
mate het geval was. Veeboeren ondervinden problemen bij de hooi-
winning. Voor de bevolking als geheel bleven de gevolgen van de
stortregen beperkt tot daklekkages en tijdelijk wateroverlast op de
wegen waarbij in een enkel geval de brandweer te pas moest komen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'ii
verzet bieden tegen de 1-novemberwet zijn volgens Johan
Brouwer, lid van het steuncomité in de IJmond, nog niet aan
het eind van hun latijn. „De illegalen hebben zelf gekozen
voor deze vorm van actievoeren nadat in de grote groep
illegalen, die in de Emmaschool was öndergebracht, moei
lijkheden ontstonden, waardoor uiteindelijk de sfeer ondra
gelijk werd. Veel Marokkanen leden daardoor aan depres
sies. Nu ze in kleinere groepjes zijn opgesplitst zien ze weer
voldoende perspectieven om door te gaan. We laten ze geheel
vrij in hun keuze en houden ze niet tegen als ze willen
opstappen”, aldus Johan Brouwer.
Van de 350 illegalen, die begin dit jaar in vier asielplaatsen
in ons land werden ondergebracht zijn er inmiddels 150 naar
elders vertrokken.
De steuncomités kunnen nog steeds rekenen op voldoende
financiële steun van kerken en sympatiserende groeperin
gen. Hieruit kunnen de illegalen ruimschoots van voedsel en
kleding worden voorzien. Bovendien krijgen de illegalen
individueel geld om naar familieleden in Marokko over te
maken.
Een langdurig verblijf in het gebouw van de „Roestige Pot”
zal volgens Johan Brouwer weinig praktische problemen
geven. De illegalen beschikken daar over aparte woon- en
slaapkamers en een keuken. Het steuncomité heeft de indruk
dat de illegalen, zolang ze binnenshuis blijven, niet aange
houden worden.
ten.
ver-
iko-
zou-
dist.
>nd-
tge-
;eds
ste-
ire-
nis-
Zan
ing
len
;en
ge-
erd
:he
ote
Voor zes woningen in de Umuidense
Zeeheldenbuurt waren na daklekkage en
waterschade aan het interieur noodrepa-
raties noodzakelijk. De betrokken pan
den dateren uit de jaren twintig. Ze ma
ken deel uit van een inmiddels in Den
Haag voorgedragen renovatieprojekt.
hard, haalde een voor een zebrapad stil
staande auto in en raakte daarbij de
vrouw die op dat moment op het zebrapad
liep. Deze moest met schaafwonden en
kneuzingen naar het Zeewegziekenhuis
worden overgebracht.
Inbraak - Woensdagnacht is ingebro
ken in twee huizen aan het Abbenven in
Heemskerk. Uit beide huizen zijn in totaal
vier portemonnees met inhoud gestolen
Beverwijk zag het water in een aantal
siervijvers stijgen tot ver boven de be
schoeiing. Als waterberging met open ver
binding naar het westelijke tuindersge-
bied vormen de vijvers in de waterhuis
houding een belangrijke schakel. Het peil
was dinsdag dertig centimeter boven nor
maal, een situatie die bij de dienst openba
re werken „uitzonderlijk maar bepaald
niet zorgelijk” werd genoemd. Beverwijk
raakt overtollig oppervlaktewater meren
deels via natuurlijk verloop kwijt op het
Noordzeekanaal, met een peil van 40 -
kanaal - hebben voor Velsen-Noord vol
doende capaciteit wat dinsdag uiteinde
lijk ook bleek.
nadat de benedenverdiepingen werden
doorzocht. In beide gevallen verschafte
men zich toegang via bovenlichten aan de
achterkant.
De gevolgen van kwaliteitsverlies en
slechte prijzen op de veiling zijn daarmee
voor de betrokkenen overkomelijk. Het
Produktieschap voor Groenten en Fruit in
Den Haag probeert aardbeien als „zomer-
koninkjes” nieuwe glans te geven tegen
over het koperspubliek. Na een redelijk
overvloedige oogst, die overigens op z’n
Het bovengeschetste beeld komt in gro
ve trekken overeen met de ontwikkeling
over dezelfde periode vorig jaar. Een her
kenbaar element is daarbij de massale en
vrij abrupte verschijning van schoolverla
ters op de arbeidsmarkt. Bij de werkzoe
kende mannen in juni (857) was de leef-
tijdsgroep 19 jaar en jonger met het getal
163 rijk vertegenwoordigd. In mei kwam
hier het aantal jongere werkzoekenden
niet verder dan de helft van dit eindtotaal
over de maand juni. Op één lijn hiermee
liep in juni de ontwikkeling bij de als
werkzoekende ingeschreven vrouwen. De
getalsverhouding luidt hier 346 jongeren
op 746 werkzoekenden. Ook hier dus een
duidelijke toename vergeleken met de
voorgaande maand met de geregistreerde
getallen 128 en 477. Het totaalbeeld in de
IJmond over de maand juni loopt volledig
parallel met de provinciale en landelijke
ontwikkeling op de arbeidsmarkt met
eveneens een aanzienlijk gestegen aanbod
van mannelijk zowel als vrouwelijk perso
neel.
en,
en,
■fo-
len
ter
NAAM: Vossie
LEEFTIJD: 9 maanden
SOORT: teef
RAS: Duitse herder
PRIJS: ƒ80,-
INLICHTINGEN: 02550-15744
^976
ige-
De
.972
da
den
sla-
ihof
000
nse
ge-
we-
oor
3
3
De besommingen waren: VD 18 5080;
VD 19 3600; VD 20 900; WR 48 3650;
WR 71 450; WR 75 560; IJM 18 3800;
verder twee Deense vaartuigen de L 329
met 25.300 en de RL 34 met een besom
ming van 22.500.
eer
mo
bes
lar-
ka-
1 is
on-
zei
Za-
jen
ov-
itie
de
rtij
:ra-
lan
Eén van de grootste kunststukken van
de afgelopen dagen was ongetwijfeld
een tijdstip voor een wandeling met een
asielbewoner te kiezen waarop het niet
regende. Op goed geluk werd op een
moment dat de lucht even leek op te
klaren een bezoek aan het asiel ge
bracht. Achter de verlaten speeltuin en
het nog verlatener zwembad ligt triest en
troosteloos het honden- en kattenver
blijf. Op het belsignaal slaan de honden
in het buitenverblijf aan. Het geblaf en
gekef lijken de omgeving nog troostelo-
zer te maken dan die al is.
Maar dan is daar Vossie. Een langha
rig fokproduct van de roemruchte stam
boom der Duitse herders. Met tintelblije
ogen en imposant gezwaai van de mooie
volle staart wordt het bezoek begroet.
Een hond die iets statigs uitstraalt, maar
daarnaast toch blijk geeft geen kakineu-
se drol te zijn. Als KWISPELdoor een
kennismakingsbabbel begint reageert
Vossie daar zeer attent op door de oor
tjes te spitsen. Het dier geeft blijkt te
willen luisteren. Dat laatste is ook het
geval als KWIS in het verregende wan
delpark Vossie vriendelijk doch beleefd
verzoekt even te willen poseren voor de
fotograaf. Een hond die als een soort
vanzelfsprekendheid gehoorzaamt zon
der de indruk te wekken een slaafse
volgeling te zijn.
Vossie toont zich ook wel in voor een
luchtige noot. Een speels karakter. Het
dier heeft behoefte aan wat ren- en bol
werk. Als KWISPELdoor een fraai stuk
van een boomtak heeft gevonden lijkt
Vossie de bedoeling al te hebben begre
pen. Uitgelaten blij springt ze tegen
KWISPELdoor’s tot dat moment nog
vlekkeloze pantalon. Wie daarom maalt
moet thuisblijven. Dus gaat het spel nog
even onverdroten voort. Een lange tong
uit een paar stevige kaken. Blijglimmen-
De heer De Vries prees vervolgens de belangrijke rol door de jubilaris gespeeld in de
overlegsfeer In de raad van overleg, waarvan hij sinds 1960 deel uitmaakt kwam dit uitstekend
tot zijn recht, zo stelde hij Aansluitend op zijn felicitatiespeech overhandigde directeur G W
de Vries de gebruikelijke directiegeschenken: het gouden horloge en de bedrijfsspeld met
briljant. De heer H. van den Berg voerde het woord als directeur personeel en organisatie van
de UKF (Unie van Kunstmestfabrieken) waarvan Mekog sinds de jaren zestig deel uitmaakt. Ook
hij prees de belangrijke inbreng van de jubilaris in de overlegsfeer Andere woordvoerders
waren dinsdagmiddag de heren P H. Janssen (chef bedrijfstechmsche afdeling), W van
Roeden (namens de Ondernemingsraad) en de heer A C. J. van der Ven. sprekend namens de
Baad van Overleg voor de bedrijfssector Mekog Felicitaties gingen ook hier met geschenken
gepaard
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Na de opheffing van de asielplaats in de
voormalige Emmaschool aan de Beukenstraat zijn niet alle
illegalen uit de gemeente Velsen vertrokken. In de Petrus
kerk aan de Zuiderkruisstraat en het gebouw van de „Roes
tige Pot” aan de Snelliusstraat zijn na het vertrek uit de
Emmaschool 16 Marokkanen ondergebracht. Daarnaast zijn
nog enkele illegalen bij particulieren geplaatst.
De illegalen kunnen zeker tot eind augustus gebruik ma
ken van deze nieuwe asielplaatsen. Nadat politiek Den Haag
weer op gang komt en mogelijk een standpunt inneemt
betreffende de illegalen-kwestie zal het steuncomité zich
over nieuwe mogelijkheden beraden.
Indien noodzakelijk zal een langer verblijf in het gebouw
van de maatschappij kritische beweging de „Roestige Pot”,
waar ook het badhuis is gevestigd, geen problenien opleve
ren. In de Petruskerk ligt de situatie anders. Na de vakanties
komen in de ruimte waar de illegalen verblijven weer ver
schillende activiteiten zoals vergaderingen en repetities van
koren weer op gang. Met de beheerders van de kerk is
afgesproken dat eind augustus het gebouw zal worden
verlaten. De huisvesting in de „Roestige Pot” geeft op dit
punt minder problemen. In overleg kunnen verschillende
activiteiten doorgaan, terwijl de Sportbond inmiddels zijn
materialen uit het gebouw heeft verwijderd.
De illegalen die al vanaf februari in asielplaatsen lijdzaam
Karen Winter, Rotterdam, IJmuiden; Et
na, Vlissingen.
Het parkeerterrein nabij de camping Hoeve Adrichem in Beverwijk. Auto 's stonden hier nog
lang na de stortbuien van dinsdag tot over de velgen in het water
Dinsdag vertrokken: Beacon, Point,
London; Scotish Eagle, Noordzee v/o; Ka
ra Sky, Dundalk; Juan Carlos Torro, El-
bero; Aril, IJmuiden, Sauda; Gomasa, IJ
muiden, Oran; Almuth, Zaandam, Hook- Elst-2,
siel; West Osprey, Velsen, Cont. Plat; Kuli
kovo Pole, Kalingrad; Siddes Skipper,
Velsen, Cont. Plat; Walenburgh, Rotter
dam; Caroline Graebe, Rotterdam; Rot
terdam, Antwerpen; Falkenberg, Velsen,
Bremen; Hartebeest, Velsen, Cont. Plat;
Sagitta, Zaandam, Rotterdam; Neptunes,
UMOND. In het gebied IJmond (ge
meenten Velsen, Beverwijk, Heemskerk,
Castricum en Uitgeest) vertoonde het
aantal werkloze mannen in juli een stij
ging van 2,1 procent (857 tegen 757 aan
het begin van die maand). Het Geweste
lijk Arbeidsbureau in Beverwijk regi
streerde daartegenover een gedaalde
vraag naar mannelijk personeel van 991
naar 766. Gelijk op met het beeld bij de
mannelijke beroepsbevolking gaf ook het
aantal werkloze vrouwen in juni een stij
ging te zien van 477 naar 746. De vraag
daalde voor deze categorie van 47 naar
27.
IJmuiden, Dusavik; Pluto, Dundee; Fre-
deriksborg, Immingham.
Woensdag aangekomen: Katharina C,
Antwerpen; Union Saturn, Colchester;
Dordrecht; Rzeszow, Leixoes;
Nedlloyd Tauranga, Vlissingen; Spring
buck, Cont. Plat, Velsen; Northumbria
Rose, Inverkeithing, IJmuiden; Westfalia,
Antwerpen; Birchbank, Antwerpen.
Woensdag vertrokken: Pattree, Gr. Yar
mouth; Baro, Nobody Nows; Kenrix,
Whitby, IJmuiden.
IJMUIDEN. Op het strandgedeelte
nabij de Umuidense Zuidpier wordt zon
dagmiddag de finalewedstrijd gespeeld
in het Syp Sterktoernooi waarvoor eer
der dit jaar als gebruikelijk bedrijfs-
teams inschreven. Na een spannende hal
ve finale vorig weekeinde zijn de ploegen
Lantaarn en Centrum momenteel gega
digde voor de kampioenstitel met de
daaraan verbonden prijsbeker.
Aan de finalewedstrijd, zondagmiddag
om kwart voor drie, gaat vooraf een para
chuteshow door leden van een Texelse
paraclub. Dit programma-onderdeel be
gint om twee uur. De prijsuitreiking is om
half vier in Paviljoen Zeezicht. Aanko
mend voetbaltalent van 11/12 jaar speelt
om kwart voor twee een voorwedstrijd
onder de vlag van Maurits Disco en de
plaatselijke vereniging Velsen. Frans
Derks, bekend als oud-interland scheids
rechter, fluit zondagmiddag de finalewed
strijd waarvoor het gekozen brede strand
gedeelte volop ruimte biedt.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
In Velsen-Noord kwam de rijbaan in de
omgeving Geelvinckstraat-Ladderbeek-
straat dinsdagmiddag enige tijd blank te
staan door de onverwacht grote watertoe-
vloed. De opeenhoping van hemelwater
verdween na de zwaarste buien weer snel
via de straatkolken in het riool. De ontbo
den brandweer hoefde op dit laaggelegen
straatgedeelte niet op te treden en kon dat
ook niet. Riool en aansluitende pompin-
stallatie - voor uitslaan op het Noordzee-
Dinsdag aangekomen: Frederiksborg,
Swinouscie; Rabuau, Manteluoto; Al
muth, Kooksiel, Zaandam; Hartebeest,
Cont. Plat, Velsen; Ostwestry Grange,
West Thurrock; Kenrix, Rochester, IJmui
den; Azovskoe More, Zwarte Zee; Kherso-
nes, Zwarte Zee; Bencol, Colchester; Al
Mountaza I, Bremen, Velsen; Libation,
Mistly, Koog a.d. Zaan; Annette Daniel-
sen, Malta, Beverwijk; Tor Scandinavië,
Gotenburg; Breant, Iggesund; Mücke,
Gravemunde; Stirling Tern, Cont. Plat,
Velsen; Avenir, Howdendjjke, IJmuiden;
«SEI
Te hard - Een 18-jarige inwoner van
Heemskerk maakte woensdag opf de
Rijksstraatweg in Heemskerk ter hoogte
van de Oosterweg enkele forse buitelin
gen met zijn personenwagen. De jongen
man reed zoals hij zelf verklaarde, met
een snelheid van 130 kilometer per uur
door een flauwe bocht waarna hij de
macht over het stuur verloor. Hij kwam er
met enkele schaafwondjes vanaf. Zijn
voertuig werd totaal vernield. Op het be
wuste weggedeelte is de toegestane snel
heid 70 kilometer per uur.
In het Hoogovens-ontvangcentrum werd dinsdagmiddag veel aandacht besteed aan de 40-
jarige dienst van de Heemskerker J. H. Wouterloot als medewerker van de kunstmestfabnek
Mekog Mekog-directeur G. W de Vries splitste Wouterloots carrière in een terugblik in drie
tijdvakken: de periode 1940-1950 (slechte jaren. gering personeelsbestand), het tijdbestek
1950-1970. gekenmerkt door bloei en uitbreiding, en tenslotte het jongste verleden beginnend
in 1970.1
VELSEN. Burgemeester P. J. Molen
dijk en wethouder K. W. Bijl houden
maandag 14 juli géén spreekuur. Wet
houder H. J. Scheeper houdt maandag
spreekuur van half drie tot vier uur.
Woensdag 16 juli vervalt het spreekuur
van wethouder mevrouw A. J. P. van
Heel-Montijn.
eind loopt, kwam de prijs zelden boven
1,50 per doosje voor een rendabele teelt
het absolute minimum. Een woordvoer
der uit tuinderskring noemt zonnig weer
pure noodzaak voor een gunstige oogst en
ook de omzet. „De aardbei vraagt zonnig
weer om bij het publiek in de smaak te
vallen. Het Zomerkoninkje mist dit jaar,
opnieuw, de bijpassende entourage. Uit
de prijsvorming aan de veiling en bij losse
verkoop is dat duidelijk op te maken”.
De Beverwijkse veiling ziet het beeld
van veel regen, weinig zon in teruglopen
de aanvoeren weerspiegeld. Veilingdi-
recteur J. J. Appelman noemt de situatie
voor de tuinbouw in zijn totaliteit „be
paald fhuikend”. Gangbare groentege
wassen als sla, andijvie, prei, spinazie en
bospeen vertonen door de nattigheid ge
paard gaand met voor juli lage tempera
turen een stilstand in de groei.
„De intensieve tuinbouw in ons leve-
ringsgebied staat tegenover een teveel
aan hemelwater met een zontekort volko
men machteloos. Alleen warm zonnig
weer is voor een goede prijsvorming gun
stig. Met beregeningsinstallaties en eigen
irrigatiesystemen heeft de tuinderij zich
inmiddels afdoende gewapend tegen de
kwade kanten van zo’n weerbeeld over
een langere periode.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 109 kg tong, 5 kisten
tarbot en griet, 502 kisten kabeljauw, 114
kisten schol, *8 kisten wijting, 2 kisten
schelvis, 3 kisten makreel en 32 kisten
diversen.
Diefstal bootcombinatie - In de nacht
van dinsdag op woensdag is in de Snelli
usstraat ter hoogte van de Huygensstraat
in IJmuiden een trailer met een speedboot
gestolen. Deze combinatie behoort toe aan
een 18-jarige Umuidenaar, die de trailer
met een ketting aan een putdeksel had
verankerd. Na het doorknippen van de
ketting kon de combinatie in een handom
draai achter een auto gekoppeld worden.
Over de waarde van boot en trailer is niets
bekend.
Vrouw geschept - Woensdagmiddag is
op de Lange Nieuwstraat in IJmuiden een
74-jarige inwoonster van IJmuiden door
een 19-jarige plaatsgenoot aangereden.
Deze reed met zijn personenwagen te
Per 40 kg: tarbot 379-359; griet 362-333;
kabeljauw één 174-92; kabeljauw twee
180-90; kabeljauw drie 142-79; kabeljauw
vier 122-80; kabeljauw vijf 112-77; schol
één en twee 154-140; schol drie 124-100;
schol vier 67-43; schelvis twee en drie 174;
wijting 122-112; schar 78-28; makreel twee
106-70; horsmakreel 16-15; rode poon 190-
144; inktvis 382-348.
Aardbeien, hier getoond op een Beverwijks bedrijf, zijn uitermate gevoelig voor droogte
maar ook voor een teveel aan neerslag. Rottingsverschijnselen zijn het directe gevolg van de
weerssituatie eerder deze week
NAP. Een vijzelgemaal (capaciteit 40 ku
bieke meter per minuut) aan de Aagten-
dijk doet uitsluitend nuttig werk voor
laaggelegen gebieden als Oosterwijk en
Zwaansmeer. Het wateroverschot in hier
aanwezige vijvers zal naar verwacht nog
deze week weer volledig weggewerkt zijn
via het op topcapaciteit draaiende
gemaal.
Bepaald triest zijn de gevolgen van de
regenval voor de aardbeien- en bessen-
oogst in de IJmond. Door teveel aan vocht
kregen rottingsbacteriën en schimmels
vrij spel met als gevolg zeker zestig pro
cent uitval bij de pluk van aalbessen. Ook
bij een kwetsbaar produkt als aardbeien
waren rot en kwaliteitsverlies direct ge
volg van de aanhoudende regens. Een
aantal Heemskerkse' tuinders heeft aard
beien als bijteelt gehandhaaft in het pro-
duktieschema.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote tong
19.08-18.48; grootmiddel tong 19.40-19.31;
kleinmiddel tong 19.43-19.15; tong één
19.20-18.69; tong twee 18.58-18.23.
de verwachtingsvolle hondenogen en
een onvermoeide lust om te hollen.
Vossie is wegens ziekte van haar baas
afgestaan aan het asiel. Maar het is een
hond die een uitstekende opvoeding en
verzorging heeft genoten. Dat is dus toch
wel het minste waarop zij weer recht
heeft in haar toekomstige tehuis. Geen
hond voor op de flat. Wel voor een gezin
met opgroeiende kinderen die er dan
meteen maar rekening mee moeten hou
den dat Vossie nog niet geheel volgroeid
is en behalve groter ook nog wel eens
iets mooier zou kunnen worden.
De zusjes die verleden week „te kijk”
stonden in KWISPELdoor hebben het
asiel ingeruild voor twee adressen in
IJmuiden.
KWISPELdoor schrijft over honden die
in het Kerbertasiel aan de Heerenduin-
weg 8 in Umuiden op een nieuwe eige
naar zitten te wachten. Behalve op
woensdag en zon- en feestdagen is het
asiel dagelijks geopend van 9 tot 12 en
van 3 tot 6 uur. ’s Zaterdags van 9 tot 1
uur.
.Z
