Stemming consumenten
somberder dan ooit
Touretappes
Autoverkopen liepen terug
volgend jaar
stuk vroeger
Santpoort krijgt
uniek sportmotel
Idfcrehop
verplaatst naar Houtmarkt 21
tel. 319309 „Achter Ziekenfonds
Spaarneland/Amsterdamse Poort"
MORRIS
R RIJPMA
3ó
F
I
Dertig man moeten inleveren
1
I-
het woord is aan...
vandaag:
Uit conjunctuurenquête blijkt:
het weer
VA
Twintig doden bij
treinramp Spanje
lamsvacht en bontjassen
suede, nappa, tweed regenkleding
see
before you buy
’t SCHUIMRUBBER-
HUIS
I
s
KOOIJMAN
SANTPOORT
370350
F
ALGEHELE OPRUIMING!!!
1
agenda pagina 7
Frans
Slof
I
Af en toe zon
Strandverwachting
SK AN Dl NA VI AN SHOP EXCLUSIEVE DAMESMODE
WOENSDAG 16 JULI 1980
(ADVERTENTIE)
Toon Verhoeven:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 213
-
-
r
3
-n
Voor een
echt mooie
diamanten ring
Haarlem: Barteljorisstraat 20 (bij de Grote Markt) tel. (023) 3126 55
Amsterdam: Leidsestraat 9 (bij Koningsplein) tel. (020) 22 35 96 -
u.
JUWELIER - DIAMANTAIR
6
ir
geopend 9.00-18.00 uur (maandag 13.00-18.00
VERZEKERINGSADVISEURS
PENSIOENADVISEURS
HYPOTHEEKADVISEURS
pagina's
POLYETHER BEKLEDING STOFFEN
SCHOTERWEG 82
HAARLEM-TEL. 251081
Zaken heeft gestuurd aan het georganiseerd ambtenarenoyer-
leg en de Tweede Kamer. Twee weken geleden ging het kabinet
met Wiegels plannen akkoord.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vrouwen met vuisten
fc j
Neem eens kontakt met ons op.
Het maakt u altijd wijzer.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Het ministerssalaris van 13.541 gulden per
maand wordt binnenkort het maximum dat topambtenaren en
politieke ambtsdragers in Nederland kunnen verdienen. Dat
blijkt uit de voorstellen die minister Wiegel van Binnenlandse
Trefpunt voor de modebewuste vrouw raaks 22-24, haarlem
onder de parkeergarage
Beurs14
Binnen- en buitenland.... 2-3-4
Kunst13
Plaatselijk nieuws5-6-7
Radio en televisie/Strips15
Sport31 -33-35
Weerrapporten2
I
is eigenlijk
wordt maximum
-d
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
OPRUIMING
IODE
■NEN
IJmuider Courant
Maar men kan de zaak ook omkeren.
Pacifisme, tolerantie en vredesbescha-
I ving vormen geen monopolistische eigen-
j schappen voor mannen, noch voor vrou-
wen. Het zijn eigenschappen van men
sen, wier sekse niet van belang is, maar
van wie het karakter en het onderschei
dingsvermogen bepalen of zij hun leven
goed besteden of dat zij zich laten
gebruiken door de coryfeeën van macht
en dwang. De ontrechting en slafelijke
afhankelijkheid van vrouwen zijn treurig
genoeg om met kracht te worden bestre
den, maar in Kopenhagen is helaas de
indruk gevestigd dat sommige vrouwen
hun rechten opeisen om dezelfde narighe
den te kunnen veroorzaken op de wereld
als de mannen altijd hebben gedaan. En
dat lijkt toch zeker niet de bedoeling te
zijn van de meerderheid der vrouwen, die
zich weren in emancipatieorganisaties.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
In de onderste van de nieuwe schalen,
die gelijk is aan de hoogste schaal van het
huidige ambtenarenreglement, komen on
der andere de hoofdcommissarissen van
de grote steden, de schouten bij nacht en
de leden van de Algemene Rekenkamer.
(Van onze sportredactie)
MORZINE. Tour de France-directeur
Félix Lévitan heeft in Morzine zijn voor
nemen bekend gemaakt de etappes van de
Tour met ingang van 1981 reeds om zeven
uur ’s morgens te laten beginnen. De fi
nish zou daardoor elke dag rond twee uur
geprogrammeerd kunnen worden, het
geen de Tourbaas commercieel gezien
veel beter uitkomt. Statistieken hebben
uitgewezen dat de meeste Fransen rond
het middaguur vrijaf hebben. Heel anders
ligt dat rond de huidige finishtijd, vijf uur.
De reactie van de ploegleiders was niet
onverdeeld positief.
Vandaag is na 69 kilometer in de acht
tiende etappe van de Ronde van Frank
rijk Jean-Pierre Bernaudeau afgestapt.
Hij ondervond teveel hinder van een ont
steking aan de rechter achillespees.
Zie verder de sportpagina’s
Winkelcentrum Schalkwijk
Af en toe zon en vooral in het noord
oosten mogelijk een bui. Minimum
temperatuur omstreeks 10, middag-
temperatuur circa 17 graden. Matige
en in het Waddengebied af en toe
krachtige wind uit noordwest tot
west.
Deze depressie blijft hangen met
een harde noordwesten wind. Mor
gen nadere opklaringen uit Engeland
met nu en dan zon. Wellicht droog en
een tot matig afnemende zeewind.
Nog te koel. Overdag 16 a 17 graden.
Vrijdag even iets beter, daarna weer
een storingsfront.
Hoge kortingen
Adviseurs in verzekeringen
en financieringen. Lid N.V.A
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Ze gaan maximaal 10.410 gulden per
maand verdienen.
Het is niet de bedoeling dat de matiging
van de salarissen van de topambtenaren
van de ene op de andere dag wordt inge
voerd. Een en ander zal een paar jaar in
beslag nemen. Wel wordt overwogen om
nieuwkomers in deze functies al direct op
het nieuwe salaris te laten beginnen.
In de op twee na hoogste schaal worden
opgenomen de secretarissen en directeu-
ren-generaal van de ministeries, de leden
van de Raad van State, de presidenten
van en de procureurs-generaal bij de ge
rechtshoven, de griffier van de Tweede
Kamer, de voorzitter van de Wetenschap
pelijke Raad voor de Kernenergie, vice-
admiraals en luitenant-generaals, de di-
recteur-generaal van Rijkswaterstaat, de
burgemeesters van steden met tussen de
100.000 en 150.000 inwoners, de voorzitter
van de Wetenschappelijke Raad voor het
Regeringsbeleid, de Academische Raad
en de Raad van Advies voor Wetenschaps
beleid, de rectoren magnificus, de ge
meentesecretarissen van de drie grote ste
den, de rechtbankpresidenten en hoofdof
ficieren van justitie in de drie grote ste
den. Al deze topambtenaren gaan maxi
maal 11.370 gulden per maand verdienen.
-■
Met snijbranders openen hulpploegen de gekantelde wagons op zoek naar
slachtoffers van de treinramp in Spanje.
De Vrouwenconferentie van de Ver
enigde Naties in Kopenhagen, waar 140
delegaties uit alle hoeken van de wereld
hun klachten komen deponeren over de
achterstelling en rechteloosheid van vrou
wen in de door mannen gedomineerde
wereldsamenleving, levert teleurstellin
gen op. Het is namelijk gebleken dat de
politieke en dogmatische tegenstellingen
die de wereld verdelen en tot een kruitvat
van oorlogsgevaar maken, zeer getrouw
door vrouwen worden gehandhaafd en
zelfs verscherpt. Ofschoon verschillende
pacifistische organisaties dit congres een
goed adres vonden om hun petities ten
gunste van ontwapening en wereldvrede
heen te zenden, krijgt men de indruk dat
er ook tijdens deze conferentie geen se
rieuze poging kan worden gedaan om te
bewijzen dat vrouwen een beter recept
voor een vreedzame, veilige wereld heb
ben dan de mannen tot dusver hebben
kunnen bedenken.
De politieke geschillen die even zovele
brandhaarden op de wereld vormen, wer
den in Kopenhagen door vrouwendelega
ties aangedikt en demonstratief aange
hangen. Wat dat betrof had het ook een
mannenconferentie kunnen zijn. Een mi-
lante terroriste van Palestijnse herkomst,
die niet naar Kopenhagen is gereisd om de
ten hemel schreiende onderdrukking van
I vrouwen in sommige islamitische landen
aan de kaak te stellen, maar om te bewij-
J zen dat vrouwen hun mannen uitstekend
I kunnen imiteren als het om ruzieschop-
J pen gaat, bracht het Midden-Oostencon-
flict in de meeste mannelijke vorm over
naar de conferentiezaal. De delegaties uit
Oosteuropese landen, die de geëmanci
peerde positie van vrouwen in communis
tische staten best hadden mogen uitstal-
f len, omdat die zich inderdaad gunstig
onderscheidt, volgden onderdanig de in
structies van hun politieke mannenrege
ringen en deden kinderachtig mee aan de
manhaftige vuistenzwaaierij van de Pa-
I lestijnse activiste.
I I Misschien is daar in Kopenhagen de
j bodem gevallen uit het lieftallige sprook
je, dat de wereld een paradijs van vrede
- en vooruitgang zou zijn, indien de vrou
wen haar zouden mogen regeren? Indoc
trinatie, fanatisme en nationalisme zijn
vreselijke ingrediënten van het heksen-
kooksel dat de wereld al sinds haar vroeg
ste dagen onophoudelijk in bloedbaden en
oorlogen stort, maar dat is niet alleen een
mannendrank.
Tijdens de bijeenkomst werd een ver
slag van de Europese Commissie aan de
orde gesteld. Daaruit bleek dat over dit
jaar niet meer dan een gemiddelde econo
mische groei van 1,5 procent voor de gehe
le Gemeenschap valt te verwachten. Pas
in de tweede helft van het volgend jaar zal
het met de Europese economie wat beter
gaan, zo wordt verwacht.
Het EG-gemiddelde ligt boven dat van
de Verenigde Staten, waar het 13,8 pro
cent is en ver boven dat van Japan, waar
het 8,2 procent bedraagt. Deze cijfers zijn
gisteren in Brussel bekend geworden tij
dens een bijeenkomst van ministers van
Economische Zaken en Financiën van de
landen van de Europese Gemeenschap in
Brussel.
een „index van consumentenvertrouwen”
berekend. Die bedroeg in mei 65,0. Dat is
de laagste waarde sinds het begin van de
peilingen in 1972, aldus het CBS.
De consumptieprijzen in Nederland stij
gen momenteel op jaarbasis met niet min
der dan 7,4 procent. Dat cijfer is de helft
van het gemiddelde van de negen EG-
landen, dat ligt op 14,8 procent.
(Van onze IJmondredactie)
SANTPOORT. Binnen twee jaar zal
aan de Vlietweg in Santpoort een zoge
noemd sportmotel worden gebouwd. Het
project omvat naast een motel met zestig
kamers een recreatie- en sportgedeelte
met acht overdekte tennisbanen, onge
veer tien bowlingbanen, een sauna, een
zwembad en drie squashbanen.
Verder telt het motel diverse restau
rants, een discotheek en een congrescen
trum. De bouwkosten zullen ongeveer
twaalf miljoen gulden bedragen.
Besprekingen tussen de gemeente te
Velsen en de initiatiefnemers zijn in een
ver gevorderd stadium. De Provinciaal
Planologische Dienst heeft inmiddels zijn
goedkeuring aan het plan gegeven.
De totale oppervlakte van het gebouw
bedraagt tweeënhalve hectare, terwijl de
hoogte twaalfeneenhalve meter is. De
helft van de grond waarop het motel ge
bouwd zal worden, is in handen van de
financieringsmaatschappij, terwijl de an
dere helft nog eigendom is van de gemeen
te Velsen.
Zie verder plaatselijke pagina’s
Vakkundig en met volledige garantie
vernieuwen van alle soorten dakbe
dekkingen, goten, platten, kapellen
etc.
Scholieren uit Velsen en de Franse
plaats Bourgoin-Jallieu onderhou
den een uitwisselingsprogramma.
Op het ogenblik genieten 23 Velsen-
se scholieren gastvrijheid bij gezin
nen in het plaatsje dat 40 kilometer
ten zuidoosten van Lyon ligt. In de
herfst zal een groepje Franse scho
lieren een tegenbezoek aan Velsen
brengen.
Een groepje van vijftien bouwvak
kers in Beverwijk houdt geen vakan
tie. De verbouwing aan het ontmoe
tingscentrum De Nieuwe Slof laat dat
niet toe. Op 13 september moeten de
bouwwerkzaamheden ten einde zijn.
Dan begint het nieuwe theatersei
zoen. In ruim drie maanden tijd is er
dan voor meer dan 2 miljoen gulden
vertimmerd aan „De Slof’’.
Wiegels voorstellen betekenen dat onge
veer dertig topambtenaren, die nu meer
verdienen dan een minister, zullen moeten
inleveren, sommigen zelfs enige duizen
den gulden bruto per maand.
Eerder werd al bekend dat er boven de
bestaande schalen drie nieuwe komen
voor topambtenaren. In de hoogste schaal
worden naast de ministers ook de com
missarissen van de koningin, de directeur-
generaal van de PTT, de president van en
de procureur-generaal bij de Hoge Raad,
de vice-president van de Raad van State
en de burgemeesters van de drie grote
steden opgenomen.
In de op een na hoogste schaal komen
de staatssecretarissen, de president van
de Alegeme Rekenkamer, de vice-presi
dent van de Hoge Raad, de burgemeesters
van steden met tussen 150.000 en 375.000
inwoners, de voorzitters van de afdelin
gen geschillen van bestuur en rechtspraak
van de Raad van State, de luitenant-admi-
raals, generaals en chefs van staven en
enkele topambassadeurs. Ook de voorzit
ter van de Rijnmondraad komt in deze op
een na hoogste schaal die in Wiegels voor
stellen loopt tot 12.410 gulden per maand.
De boekleeskunst
nooit uitgevonden.
Nieuwe Gracht 11 - Haarlem. Tel.
023-317609. Na 18.00 uur 023-262774.
top-ambtenaren
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. In de eerste zes maanden van dit jaar zijn ongeveer 19 procent
minder auto’s verkocht dan in de eerste helft van vorig jaar. Toen werden 348.000
personenauto’s en combinatiewagens verkocht, aldus voorlopige cijfers van de RAI in
Amsterdam.
Verwacht wordt dat dit jaar in totaal ongeveer een half miljoen auto’s verkocht zal
worden, wat 11 procent minder is dan in 1979. Volgens de woordvoerder van de RAI is
er echter geen sprake van een rampzalige daling. Hij wees erop dat de verkoopcijfers
over 1975 en 1976 ongeveer op hetzelfde niveau lagen.
Als oorzaken van de gedaalde autoverkoop noemde de woordvoerder onder andere
de hoge brandstofprijzen en de hoge rente die voor de financiering van auto’s betaald
moet worden.
Nog deze week verwacht de RAI met definitieve verkoopcijfers te kunnen komen.
Een dergelijk onderzoek wordt drie
keer per jaar gehouden in alle landen van
de Europese Gemeenschap. Vergeleken
met vorige peilingen was de stemming in
mei overwegend somberder. Daarmee
wordt, aldus het CBS, de dalende trend
van de laatste twee jaar voorgezet.
Zo was het oordeel van de ondervraag
de consumenten over de ontwikkelingen
van de algemene economische situatie
van de afgelopen twaalf maanden pessi
mistisch. Drie procent bespeurde een ver
betering (in januari 6 procent), 35 procent
vond de situatie duidelijk slechter gewor
den (januari 2 procent) en 47 procent (net
als in januari) iets slechter.
Aan de hand van de onderzoeksresulta
ten wordt bij iedere conjunctuurenquête
Ministerssalaris
In onze editie van vandaag
is opgenomen een speciale
bijlage over de Olympische
Zomerspelen, die komende
zaterdag in de Russische
hoofdstad Moskou van start
gaan. In dit nummer wordt
onder meer aandacht besteed
aan de extreme en massale
veiligheidsmaatregelen, die
Moskou en het Olympisch
dorp in militaire kampemen
ten hebben veranderd.
Willy Daume, de voorzitter
van het Westduits Olympisch
Comité komt aan het woord
over de Olympische bewe
ging, die volgens hem drin
gend toe is aan hervormingen.
Voorts een interview met
Bram Leeuwenhoek, de chef
de mission van de Nederland
se afvaardiging, die Oranje-
atleten wijst op de gevaren,
die schuilen aan deelneming
van politieke acties en een
verhaal over het voorstel van
de Griekse president Kara
manlis om de Olympische
Spelen voortaan permanent te
laten plaatsvinden in Olympia,
het sportheiligdom, waar het
allemaal begonnen is. Daar
naast bevat het katern een
wedstrijdprogramma - van
dag tot dag -, een radio- en tv-
overzicht en de recordlijsten
van atletiek en zwemmen.
MADRID (AFP/DPA/UPI/AP).
Zeker twintig mensen zijn om het
leven gekomen en naar schatting vijf
tig gewond geraakt bij een botsing
tussen een sneltrein en een goederen
trein in het Spaanse Torralba del
Moral in de noordelijke provincie So
ria gisteravond.
Vermoed wordt dat de botsing is
veroorzaakt door een uitvallend sein
als gevolg van een hevig onweer. Vele
tientallen slachtoffers moesten met
snijbranders uit de wrakstukken
worden bevrijd.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De stemming onder
de consumenten is somberder dan
ooit. Dit blijkt uit cijfers van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) over de in mei gehouden con
junctuurenquête onder consu
menten.
A
