m
Toekomst vrouw W-Afrika zeer somber
Damiate Pers
V
Caracas gechanteerd
van arabische zijde”
Felle aanval Nixon op Carter
Toch beetje glans
aan
Jadin over verplaatsen ambassade:
Extra subsidie
voor restauratie
President Peru
Snelrecht voor
officieren van
Kenneth Tynan
overleden
Twee kostbare
IJmuider Courant
Sociologe op VN-vrouwenconferentie Kopenhagen:
Groei kabel-tv
noodzaakt tot
samenwerking
I
Hypotheek PTT
ook omlaag
Staalproducenten
EG draaien
van pakhuizen
produktie terug
geknakte tanker
geïnstalleerd
„goudvondst”
„Congres moet in
eigen gelederen
onderzoek doen”
koopgedrag”
violen gestolen
„Voedseltesten
beïnvloeden
n--
Grc
BINNEN" EN BUITENLAND
4
JULI
19 8 0
D I
X'
-
SF
<1
(Vs
UI
Aan
sche]
volsc
gemt
H. G
Heid
en d
Noor
varer
Noor
bezoi
Aan
sterd
van
ma
begn
L
lop<
rek'
Sail
dui:
lanj
het
wa<
de
uit
moi
van
zoe
leid
geit
ling
afsl
een
gen
mei
stai
D
ae
ge
in
D
oi
A
ge
dt
Ti
I
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG-CAIRO. De begrafenis vanochtend in Cairo
van de ex-sjah is niet bijgewoond door een Nederlandse verte
genwoordiger. Ook was er niemand van de koninklijke familie
aanwezig. Wel heeft de Nederlandse regering een officiële
verklaring uitgegeven naar aanleiding van het overlijden van
Reza Pahlevi, waarin sprake is van „gevoelens van medeleven’'
met zijn nabestaanden.
Den Haag stuurt
niemand naar
begrafenis sjah
z<
erotische revue Oh Calcutta.
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
(Door Nel van Bemmel)
155,00
S
De meeste vrouwen in de Westafrikaah-
se landen werken in de landbouw. De
industrialisatie is hier pas laat opgeko
men, vergeleken met bijvoorbeeld Zuid
oost- Azië en Latijns-Amerika. Officiële
„Voor mannen geldt zo’n beetje hetzelf
de, maar zij zijn veel meer beschermd
doordat ze meestal lid zijn van ëen vak
bond. Vrouwen zijn dat minder vaak.
Vrouwen hebben niet het gevoel dat de
bonden hun problemen oplossen. Vrou
wen zijn ook veel minder strijdbaar. Een
vrouwenstaking is een uitzondering. En
daar komt dan nog eens bij dat vrouwen,
doordat ze vaak niet kunneh lezen en
„Het betekent bovendien dat ze geen
sociale Zekerheid hebben. In Senegal val
je onder de sociale wetgeving, als je er
gens langer dan een bepaalde periode in
dienst bent. In de industrie is dat een
maand. Wat gebeurt er nu met vrouwen?
Men neemt ze een aantal dagen in dienst,
met ontslaat ze, en de volgende dag wor
den ze opnieuw in dienst genomen. Op die
manier hebben de vrouwen bijvoorbeeld
geen recht op ziektegeld”.
cijfers vertellen dat in Senegal zeven tot
tien procent van de vrouwen in de indu
strie werkt. Maar officiële cijfers zijn on
betrouwbaar. Mevrouw Savané: „Vrou
wen zitten vaak in seizoenarbeid en wer
ken meestal als dagloner. Dat betekent
dat ze in statistieken vaak niet worden
meegeteld”.
Zij meent dat industrie in een land als
Senegal landbouwprodukten zou moeten
verwerken, tot goederen die de mensen
zelf nodig hebben: lanbouw en industrie
zouden samen een zelfvoorzieningscircuit
moeten vormen. Op de huidige manier
gaat de industrialisatie ten koste van de
eigen bevolking, en met name van vrou
wen en kinderen.
schrijven, de wet niet kennen. Met het
gevolg dat een vrouwenstaking nogal eens
illegaal blijkt te zijn en de baas dus altijd
gelijk krijgt”.
(Van onze redactie binnenland)
AALTEN. De twee Aaltense
families Van de Beukel en Vene-
berg hebben toch iets overgehou
den aan hun vermeende goud
vondst vorige week in Zwitser
land.
Wel aanwezig was oud-president Ri
chard Nixon van de VS. Bij zijn aankomst
in Egypte verklaarde hij gisteren dat de
manier waarop de regering Carter de ex-
sjah heeft behandeld,, een zwarte bladzij
de in de Amerikaanse buitenlandse poli
tiek” is geweest. „Ik ben naar Egypte
gekomen om een loyale vriend en bondge
noot van de Verenigde Staten de laatste
eer te bewijzen”, aldus Nixon, die presi
dent Sadat prees vanwege het gastvrije
huisvesten van de nu dode Pahlevl.
De staatsbegrafenis vanochtend werd
slechts door één staatshoofd bijgewoond,
namelijk de Egyptische president Sadat,
De Verenigde Staten waren vertegen
woordigd door hun ambassadeur in Cai
ro, Alfred Atherton. Pas na lang stilzwij
gen gaf de Amerikaanse regering gisteren
aan Atherton opdracht de plechtigheid bij
te wonen. De Amerikanen wilden eerst
zekerheid over dé begrafenisplechtighe
den, maar door het lange talmen ontston
den wel geruchten als zou de Amerikaan
se regering een zwaardere vertegenwoor
diging naar Cairo sturen.
Functionarissen in Washington noem
den Atherton echter een uitstekende ver
tegenwoordiger, die bovendien toch al ter
plekke was.
diens eigen verzoek. Zijn vader heeft er in
de jaren veertig ook korte tijd gelegen.
De route waarlangs de kist door het
centrum van Cairo werd vervoerd, was
zwaar door politie en militairen bewaakt.
Van enige vorm van ongeregeldheden is
geen melding gemaakt.
AMSTERDAM. De Postgiro en de
Rijkspostspaarbank hebben besloten de
hypotheekrente met 0,2 procent te verla
gen. Dat geldt zowel voor maandbetalin-
gen als voor halfjaarlijkse betalingen.
Voor gewone hypotheken met maande
lijkse betalingen wordt de rente 10,3 pro
cent, terwijl de rente voor gewone hypo
theken. met halfjaarlijkse betalingen op
10,5 procent komen. Voor tophypotheken
gaat .de rente 10,7 procent bedragen. Dat
blijkt uit een mededeling van de Rijks
postspaarbank. Het Bouwfonds Neder
landse Gemeenten heeft vandaag het ren
tepercentage voor hypotheken voor vijf
jaar vast verlaagd van 10,9 pet tot 10,5.pet,
aldus het fonds.
Dit heeft de waarnemend premier van
Israel, Jadin, gisteren verklaard. Jadin zei
de stappen van Venezuela te betreuren.
Volgens de waarnemend premier toont dit
weer eens de macht van de olielanden
aan. In een officiële verklaring deelde het
Venezolaanse ministerie van Buitenland
se Zaken Caracas mee tot de verplaatsing
te hebben besloten vanwege de eenzijdige
pogingen van Israel om de status van
Jeruzalem te wijzigen.
De Senegalese regering heeft duidelijke
keuzes gemaakt in het industrialisatiepro-
ces: nadruk op exportprodukten en pro-
dukten voor de rijke stadselite binnen
Senegal. Volgens Marie Angélique Savané
zijn dat verkeerde keuzes. Het grootste
deel van de Senegalese bevolking profi
teert nu niet mee van de ontwikkeling: de
mensen hebben niets aan de produkten
van de industrie, en het arbeidsloon komt
voornamelijk bij de mannen terecht die
het naar eigen goeddunken besteden; dat
betekent lang niet altijd dat hun gezinnen
van het salaris mee profiteren.
met de verklaring van de Europese Ge
meenschap over het Midden-Oosten. Hij
deed dit in Parijs na afloop van een ge
dachtenwisseling van enkele uren met de
Franse president Valery Giscard d’Es-
taing. Hoessein vliegt vandaag naar de
Bondsrepubliek en zal ook nog Oostenrijk
en Italië bezoeken.
Hoessein pleit voor toepassing van de
VN-resolutie 242 door alle betrokken par
tijen, de terugtrekking van de Israëliërs
uit alle bezette gebieden en deelneming
van de Palestijnen aan de onderhandelin-
gen over vrede.
Multinationals doen meer dan fabrie
ken bouwen. In Senegal gaat het als volgt:
officieel is alle grond eigendom van de
staat. Vroeger behoorde de grond aan wie
hem bewerkte. Dat waren vaak vrouwen.
Sinds de grond staatseigendom is, kan de
Senegalese overheid zonder meer hele ge
bieden aan multinationals verkopen, die
er ernorme plantages vestigen.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
De
een vl
Hierbi
men e
50 vla
Op
Tall S
vend it
zes ja
ning
Het b<
aal vo
zijn ir
Het g
schildi
Vani
V.V.V.
aan hi
sluizet
dat te;
pen I,
wordt
gebied
poort
dien t
voor
dan ir
volle j
Nj
de I
13 I
nere
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. Staatssecretaris Wal
lis de Vries van CRM heeft drieëneenhalf
miljoen gulden extra beschikbaar gesteld
voor de restauratie van woon- en pakhui
zen in Amsterdam. Met deze eenmalige
bijdrage kunnen ruim honderd aanvra
gen voor restauratiesubsidie ten behoeve
van particuliere en gemeentelijke eigen-
dornmen worden gehonoreerd.
Het over de brug komen van de staatsse
cretaris is het resultaat van overleg, dat is
gevoerd tussen de staatssecretaris en de
wethouder voor de monumentenzorg, de
heer L. J. Kuijpers. Het geld is beschik
baar in het kader van het beleid ter stimu
lering van de werkgelegenheid.
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
U'
zc
A
zu
BRUSSEL (Reuter). De staalprodu
centen binnen de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal (EGKS) zijn het er
over eens dat de staalproduktie moet wor
den verkleind teneinde de prijzen niet te
laten inzakken. Dit heeft de Europese
Commissie, het „dagelijks bestuur” van
de Europese Gemeenschap, laten weten.
Alleen Italië heeft nog enkele bezwaren.
Welke dat zijn is officieel niet bekend.
De Europese Commissie had de staalfa
brieken voorgesteld de produktie in de
tweede helft van dit jaar te verkleinen tot
negentig procent van het peil in de tweede
helft van vorig jaar. De producenten ver
klaarden zich hiermee akkoord. Een uit
zondering vormen een paar kleine, onaf
hankelijke staalbedrijven in Italië, die
werken met weinig hoogstaande technolo
gie en dus goedkoop kunnen produceren.
De Europese Commissie is met haar
voorstel gekomen omdat de vraag naar
staal afneemt, een gevolg van de recessie.
Veel producenten verlagen voortdurend
hun prijzen; menig staalbedrijf dreigt
hierdoor ten onder te gaan.
Met de onafhankelijkheid van de Sene
galese vrouw is het dan afgelopen: zij
wordt verjaagd van haar stukje grond, en
haar man kan in dienst komen van het
mammoetbedrijf. Volgens mevrouw Sa
vané worden boerenfamilies op die ma
nier uit elkaar gerukt.
Dit zegt Marie Angélique Savané, socio
loge uit de Westafrikaanse staat Senegal.
Ze is zowelvoor de VN-vrouwenconferen
tie naar Kopenhagen gekomen, als voor
do schadqwconferentie. Ze werkt in Sene
gal bij een onderzoeksinstituut van de
Verenigde Naties en is bovendien betrok
ken bij een initiatief om meer onderzoek
te doen néér de rol van vróuwen in de
ontwikkeling van Noord-Afrika.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. De kapitein en de
eerste stuurman van de supertanker
Energy Concentration zullen vrijdag om
half tien voor de rechtbank in Rotterdam
verschijnen. Zij zuHen zich moeten ver
antwoorden voor fouten die ze hebben
gemaakt bij het lossen van de tanker.
Als gevolg daarvan knakte het schip
vorige week midscheeps in de zevende
Petroleumhaven in Rotterdam, toen het
daar werd gelost. De officier van justitie
heeft tot snelrecht besloten om de Chinese
kapitein en stuurman niet te lang in onze
kerheid te laten omtrent hun lot. Beiden
hebben, nadat zij vorige week donderdag
werden gearresteerd, tegenover de politie
toegegeven dat zij fouten hebben ge
maakt, die hebben geleid tot het scheuren
van de tanker.
De Rotterdamse officier van justitie,
Hendriks, voor wie de twee officieren
gisteren zijn voorgeleid, liet dóórscheme
ren dat hij gevangenisstraf zal eisen tegen
het tweetal.
KOPENHAGEN. „Je ziet het aan
de kleinste dingen. Bijvoorbeeld in de
visconservenindustrie. Daar moeten
mensen ijskoude vis verwerken. Voor
mannen koopt men handschoenen,
voor vrouwen niet. Voor mannen
koopt men laarzen, voor vrouwen
niet. Mannen en vrouwen hebben al
lebei te lijden van slechte werkom
standigheden in de industrie. Maar
vrouwen het meest”.
Beide families dachten toen voor bij
na drie ton aan gouden staafjes te
hebben gevonden. Na de vondst waar
schuwden zij de politie. In de verwach
ting recht te kunnen doen gelden op
tien procent vindersloon, keerden de
Aaltenaren terug naar huis. Begin deze
week bleek dat de staafjes in werke
lijkheid van messing zijn, vermoedlijk
gebruikt om als goud aan toeristen te
worden verkocht. Voor de families be
tekende dit echter, dat zij hun hoop op
25.000 gulden vindersloon in rook za
gen vervliegen. Een anonieme Vlaar-
dinger begaan met deze afloop heeft
echter de beide families gisteren twin
tig gram echt goud gestuurd, ter waar
de van ongeveer 800 gulden.
De man die onbekend wenst te blij
ven zei het erg triest te hebben gevon
den, dat mensen die eerlijk hun vondst
hebben ingeleverd, plotseling te horen
krijgen dat hun vermeende goud,
waardeloos metaal is. Als aardigheidje
en ter herinnering aan hun avontuur
maakte de Vlaardinger dit „gouden”
gebaar.
President Sadat van Egypte betuigt zijn medeleven aan Farah Diba, wier man, de ex-sjah,
zondag overleed. Vandaag werd het stoffelijk overschot in de Rifai-moskee in Cairo bijgezet.
Behalve Sadat was daar geen enkel ander staatshoofd bij aanwezig.
LONDEN(UPI). De Engelse criticus
en toneelschrijver Kenneth Tynan is za
terdag op 53-jarige leeftijd in Californië
overleden, zo is gisteravond in Londen
vernomen. Hij overleed aan een longaan
doening.
Tynan is lang verbonden geweest aan
het Engelse blad The Observer en aan het
Amerikaanse tijdschrift New Yorker. In
de jaren zestig is hij een tijd lang verbon
den geweest aan het Engelse National
Theatre als literair directeur. In 1970
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
18.30-19.00 uur
11.30-12.30 uur
Een groot aantal arabische regeringen
heeft onlangs de landen, die hun ambassa
des in Jeruzalem hebben gevestigd, waar
onder Nederland, onder druk gezet met
het dringende verzoek deze naar Tel Aviv
over te brengen.
Venezuela is een van de elf Latijnsame-
rikaanse landen die hun ambassade in
Jeruzalem hebben. Buiten deze elf is Ne
derland het enige land dat van oudsher
zijn ambassade in Jeruzalem heeft geves
tigd. De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, Van der Klaauw, heeft vori
ge week nog laten weten er niet over te
piekeren de Nederlandse ambassade te
verplaatsen.
Israel heeft gisteren een nieuwe joodse
nederzetting gevestigd op de bezette wes
telijke oever van de Jordaan. Deze nieuwe
nederzetting, Hadasja geheten, ligt ten
noorden van Jeruzalem en in de buurt van
Givon, een al bestaande joodse nederzet
ting.
Koning Hoessein van Jordanië heeft gis- kwam hij in opspraak als schrijver van de
teren overigens zijn instemming betuigd
(Van onze redactie buitenland)
LIMA. Fernando Belaunde Terry is
gisteren geïnstalleerd als president van
Peru. Hiermee is een einde gekomen aan
een 12-jarig militair bewind in dit land. De
installatieplechtigheid werd bijgewoond
door delegaties uit 83 landen.
In zijn inaugurele rede beloofde Belaun
de, die bij de verkiezingen in mei als
winnaar uit de bus kwam, dat de demo
cratische vrijheden in Peru hersteld en de
rechten van de mens geëerbiedigd zullen
worden. De nieuwe president wil de socia
le rechtvaardigheid bevorderen en de
strijd aanbtnden tegen de inflatie die,
naar hij z®, dit jaar 60 percent zal bedra
gen. Hij herhaalde zijn belofte in twee
jaar een miljoen nieuwe arbeidsplaatsen
te créëren.
Onder de buitenlandse gasten die de
ambtsaanvaarding bijwoonden, waren
premier Suarez van Spanje en de presi
denten van Colombia, Costa Rica en Ve
nezuela. Ook mevrouw Carter was aan
wezig.
De eerste taak van de nieuwe president
was het beëdigen van zijn uit 17 leden
bestaande kabinet. Premier en minister
van Economische Zaken is Manuel Elias.
Op Buitenlandse Zaken zit Javier Arias
Stella. In de regering zijn drie gepensio
neerde militairen öpgenomen.
Aan
zullen
dem s
den z
Dat is
van de
en Tal
passen
august
DEN HAAG (ANP). De NV Centrale
Antenne Systemen Exploitatie Maat
schappij (CASEMA), de Nationale Wonin
graad (NWR) en de Stichting Adviesbu
reau voor Telecommunicatie (ATEL),
gaan samenwerken om hun dienstverle
ning op het gebied van de kabeltelevisie te
verbeteren, aldus een vandaag versche
nen persbericht van CASEMA.
Men grondt de samenwerking op dè
verwachting, dat Ook in de toekomst de
aanleg en exploitatie van centrale-anten-
ne-inrichtingen in de meeste gevallen zal
geschieden door of namens de overheid
dan wel door een nauw met de overheid
gelieerde onderneming.
De groei van het opdrachtenpakket van
CASEMA plaatst deze onderneming voor
het probleem haar organisatie te moeten
versterkenin een markt met een tekort
aan gekwalificeerd personeel. Dit pro
bleem wordt verkleind door samenwer
king met genoemde instituten, die over
vele specialisten beschikken.
De Nationale Woningraad meent dat
door de séhaalvergroting de aanleg en
exploitatie Van antenne-inrïchtingen zich
langzamerhand uit het takenpakket van
de woningcorporaties losmaakt. De mo
tieven van ATEL zijn de behoefte aan
bundeling van onderzoek en kennis gezien
de snelle nieuwe technische ontwikke
lingen.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Als het Amerikaan
se Congres een onderzoek instelt naar de
activiteiten van Billy Carter (de broer van
de Amerikaanse president, red.) wegens
het aannemen van geld van Libië, mag het
ook wel eens een onderzoek instellen naar
eigen leden, die hetzelfde hebben gedaan.
Dit zei de woordvoerder van het Witte
Huis, Jody Powell, in een reactie op voor
president Carter compromiterende ont
hullingen over diens broer, welke de Ame
rikanen intussen zijn gaan onderbrengen
onder de verzamelnaam „Billy-gate”. (Een
verwijzing naar het beruchte watergate-
schandaal).
Jody Powell: „Er zijn de laatste weken
berichten geweest, dat leden van het Con
gres campagnebijdragen hebben ontvan
gen van de Libiërs en geprobeerd hebben
invloed uit te oefenen op het Amerikaanse
beleid ten aanzien van vliegtuigverkopen
aan Liebië. Volgens Powell heeft de jonge
re broer van de president nooit pogingen
ondernomen om het Amerikaanse rege
ringsbeleid ten opzichte van Libië te beïn
vloeden.
De Washington Star meldde enige da
gen geleden, dat senator James McClure,
een democraat uit Idaho, een Libische
bijdrage van 1.000 dollar in zijn verkie-
zingskas heeft ontvangen. McClure heeft
zich nogal opvallend ingezet voor de leve
ring van 13 vliegtuigen, die Libië in de VS
heeft gekocht.
DEN HAAG (ANP). Consumenten die
vergelijkende onderzoeken naar levens
middelen lezen, laten zich vaak beïnvloe
den door de testresultaten. Dit schrijft het
Konsumenten Kontakt (KK) in zijn jaar
verslag over 1979. Uit een enquête is ge
bleken dat 70 procent van de abonnees op
het blad Koopkracht van de KK zijn koop
gedrag wijzigt naar aanleiding van voe
dingsonderzoeken in dit maandblad. In de
meeste gevallen stapt men over op goed
koper merk levensmiddel.
In zijn jaarverslag constateert het Kon
sumenten Kontakt dat pressie ten behoe
ve van de consument succes heeft. De
konsumentenorganisatie wijst onder
meer op het terugdringen van sulfietge-
bruik in vlees, de verbeteringen van Nu-
tricia babyvoeding, de toegezegde betere
rechtsbescherming voor de kampeerders
en het stopzetten van de „verstandig ro
ken” campagne van tabaksfabrikant Nie-
meijer.
Mevrouw Savané ziet de toekomst voor
de Afrikaanse vrouwen somber in: „Vrou
wen moeten met mannen concurreren om
een baan in de industrie. Vrouwen krijgen
moeilijker werk, omdat ze trouwen en
kinderen krijgen.Daarom gaan ook veel
jonge vrouwen tegenwoordig naar de stad
en zoeken huishoudelijk werk of beginnen
handeltjes op straat. Steeds meer vrou
wen worden prostituée om hun brood te
verdienen: dat is hun manier om te
overleven.
Vanmiddag om twee uur was de plech
tigheid in de Rifai-moskee afgelopen, het
geen met een drietal saluutschoten werd
bezegeld. In deze moskee werd het li
chaam van de ex-monarch bijgezet op
ENSCHEDE (ANP). De Enschedese
violist Bech mist sinds dit weekeinde twee
kostbare violen, een van de instrumenten
is een 200 jaar oude Guarneri. De viool
heeft een waarde van ongeveer veertig
duizend gulden. Hoeveel de andere waard
is staat niet vast, volgens de politie. De
twee instrumenten en drie strijkstokken
zijn weggenomen uit het huis van de
violist.
f 15.90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM. Het besluit van Venezuela zijn ambassade te verplaatsen
van Jeruzalem naar Tel Aviv heeft eerder te maken met chantage van
arabische zijde, dan met oppositie tegen de stappen van Israel zijn-,grip op
Jeruzalem te verstevigen.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
perjaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
Voor de toekomst voorziet KK een
noodzakelijke uitbreiding van zijn activi,:
teiten op het gebied van de bestedingen.
Nu de koopkracht steeds verder wordt
aangetast, zal het pressiewerk op het ge
bied van prijzen en tarieven nog belang
rijken worden. De belangenbehartiging'
wordt toegespitst op de positie van de!
lagere inkomensgroepen. Lezersonder
zoek heeft aangetoond dat 75 procent van:
de achterban van het Konsumenten Kon
takt lid is van een vakbond. De meerder
heid behoort tot de lagere inkomens
groepen.
