Waterpoloploeg toont
i
eindelijk weer durf
Taranenko
I
Daniel woont nog in Moskou
Eli
3
spelen in cijfers j
Sovjet Unie:
weer titel
Wereldrecord
Basketbalploeg
Sovjet-Unie
mist eindstrijd
Handbalsters
s
Belg leeft van en voor zijn sport
J?
Ondanks verlies tegen Hongaren
I
1
uk?
door
ww
w OENSDAG 3 0 JUL I
SPORT
19 8 0
i
igustus
s,
VE”
g
i
Politiek
Geen tegenstand
Petrov
BASKETBAL
BOKSEN
GEWICHTHEFFEN
HANDBAL
HOCKEY
JUDO
Vrienden
Poëzie
PAARDESPORT
SCHERMEN
VOETBAL
VOLLEYBAL
WATERPOLO
WORSTELEN
ZEILEN
MEDAILLEVERDELING
K
r
Van der Walle
320220
de
w s
k
-16/ait
3.
ng
STOPPER
(Van onze sportredactie)
MOSKOU Ivo Trumbic, de beminne
lijke Joegoslavische coach van het Ne
derlands waterpoloteam, heeft zijn land
genoten toch een beetje overschat. Met in
het achterhoofd het vertrouwde gezegde
dat de wens de vader is van de gedachte,
had hij gehoopt dat de Joegoslaven in de
finale van het olympisch waterpolotoer-
nooi te sterk zouden blijken voor de sta
tisch spelende Russen, maar die hoop
ging niet in vervulling. Met een 8-7-
overwinning bleef het goud in het organi
serende land.
De Belgische krachtpatser oogde dan
ook niet al te fraai toen hij in een brede
grijns zijn tanden ontblootte na zijn ge
slaagde judogrepen naar het goud. Want
het was toevallig een voortand en het
ontbreken daarvan maakt niemand knap
per. Maar de Russen hebben hun medi
sche dienst voor deze Spelen voortreffe
lijk opgezet (er zijn tientallen poliklinie
ken en enkele ziekenhuizen speciaal gere
serveerd voor de sportlieden en de rest
van de „olympische familie”). En derhalve
was de Belg binnen 24 uur al weer voor-
ongelukkige aanloop voor de pupillen van
Trumbic, die, zo bleek in 1978. op water-
pologebied nog heel wat te leren hadden.
In de aanloop naar Moskou is er door de
ploeg erg hard gewerkt, maar pas enkele
maanden geleden had Trumbic de forma
tie bij elkaar, die hem voor ogen stond. Te
laat, zo werd in Moskou duidelijk, om het
zevental klaar te stomen voor een derge
lijk zwaar toernooi als een olympisch eve
nement, waar andere factoren dan tech
niek en tactiek een rol spelen. De druk van
het moeten presteren bijvoorbeeld, de
zelfverzekerde houding tegenover een te
genstander, of het zelfvertrouwen in eigen
kwaliteiten. Enkele facetten, die de natio
nale equipe wel in vriendschappelijke
toernooien demonstreerde maar niet in
een evenement, waarin het werkelijk om
de winst ging.
En daarin was Trumbic toch wel een
beetje teleurgesteld, al liet hij dat na de
laatste wedstrijd tegen de Hongaren, niet
al te duidelijk merken. „Voor we hier
kwamen, was het bereiken van de finale-
poule ons eerste doel. Dank zij een uitste
kende wedstrijd tegen de Roemenen lukte
die opzet. In plaats dat de ploeg nu vrijuit
ging spelen, trad er een zekere faalangst
op. De verantwoordelijkheden werden af
geschoven en de durf ontbrak. Het bleek
dat de jongens nog niet rijp genoeg waren
voor een zwaar toernooi als dit. Niet erg,
daar moeten ze gewoon doorheen en in
dat opzicht zijn deze wedstrijden voor de
meeste spelers een goede leerschool ge
weest. Het team is qua potentieel goed
genoeg om in de top mee te draaien en als
de spelers bij elkaar blijven kunnen we de
komende jaren nog hoger stijgen dan de
zesde plaats”.
MOSKOU. De Europese kampioen
gewichtheffen in het zwaargewicht, de
24-jarige Rus Leonid Taranenko, heeft
zijn olympische gouden medaille met
twee wereldrecords extra glans gegeven.
Hij won de tweekamp met een totaal
van 422,5 kilo, dat goed was voor een
Over politiek praten we niet. Nadat
Pasternak meende, of zo letterlijk mo
gelijk, zoals Nabokov meende, beant
woordt hij voor zichzelf met: „Ik tracht
maximaal bij het origineel te blijven”.
10 u.
I u.
11 u.
Andere hobby’s dan judo heeft Robert
niet en hij steekt al jaren al zijn tijd in
deze tak van sport. Keer op keer reist hij
dan ook voor perioden van vijf of zes
weken af naar Japan om daar dag in dag
uit te trainen. „Want in België zelf heb ik
geen tegenstand van betekenis. Laat ik
zeggen, dat er in mijn land tien half-
zwaargewichten en zwaargewichten zijn
met wie ik zou kunnen trainen. Maar vijf
kunnen er niets van, twee zijn te bang om
het tegen me op te nemen en de drie die
me wel ter wille zijn heb ik zo langzamer
hand half tot moes gegooid, de arme
stakkers”.
Pertinent wijst Robert van der Walle de
stelling van de hand, dat hij bij de gratie
van de afwezigheid van de Japanners vrij
gemakkelijk naar de finale stoeide: „Mo
menteel zou de aanwezigheid van Japan
ners in de zwaarste gewichtklassen niet
van veel invloed zijn geweest. Zij zijn wel
gevaarlijk in de lichtere klassen”, beweert
de Belg.
Waarom trekt hij dan niettemin bij her-
31
3?
6
2
6
U
4
2
6
3
2
•- en 8
'Oder vol
Tel
137
93
20
10
15
2 4
14
9
12
9
2
56
34
6
6
5
4
4
4
3
2
0
ramem
o bij on|
a maati
gemaa
4
Dit laatste was eigenlijk het grote doel
van het nationale poloteam. Jarenlang
had de ploeg immers op het hoogste plan
geacteerd, totdat in 1978 door allerlei oor
zaken plotseling moest worden afgehaakt.
aparatie
^Bouse-j
jnd
eschikbj
er v.a. i
k. Tel.fi
sportorgaan als de NSF (Nederlandse
Sport Federatie) in Nederland. Het Bel
gisch Olympisch Comité is dus in feite
tegelijkertijd de overkoepelende organi
satie, die het geld uit vele bronnen kan
putten (onder meer zelfs sponsoring). En
de Belgen presteren het rustig om hun
„toppers” enorme sportbeurzen te geven.
Zo krijgt Robert van der Walle niet min
der dan 700.000 Belgische franks (onge
veer 50.000 gulden) per jaar. Nee, dat heeft
geen profstatus tot gevolg, want het geld
is bedoeld als reis- en verblijfkosten en
andere uitgaven die een topsporter moet
doen voor zijn sport.
Robert van der Walle heeft zijn olym
pisch goud echter niet alleen te danken
aan zijn talent en de enorme financiële
steun, maar vooral aan zijn absolute beze
tenheid voor het judo. Hij is volkomen
gefixeerd door deze tak van sport. Bij zijn
baas Jean Nicolas leeft hij sober in een
kamer met alleen het hoogst nodige meu
bilair met als enige luxe een platenspeler:
„Want soms luister ik wel eens naar mu
ziek en af en toe heb ik wel tijd voor een
vriendinnetje”, zegt de 1,89 meter lange en
94 kilo zware Robert van der Walle.
gelijkspel
nieuw wereldrecord en behaalde bij het
stoten een gewicht van 240 kilogram even
eens een verbetering van het vorige we
reldrecord. Het zilver ging naar de Bul
gaar Valentin Kristov met eèn totaal van
405 kilogram, het brons naar Gyoergy
Szalai uit Hongarije met 380 kilo.
MOSKOU In het olympisch zaal-
handbaltoernooi is de eerste beslissing
gevallen. De dames van de Sovjet-Unie
prolongeerden dinsdag via een duidelijke
18-13-zege op Oost-Duitsland de olympi
sche titel.
Het damestoernooi was in Moskou een
mini-gebeuren. Slechts zes damesteams
traden aan. Daarbij vijf, die er alles te
zoeken hadden, namelijk Rusland, Joe
goslavië, Oost-Duitsland, Hongarije en
Tsjechoslowakije, alle de wereldtop vor
mend. Zaire had er natuurlijk niets te
zoeken, hetgeen duidelijk tot uitdrukking
kwam in de negatieve doelcijfers van 46-
159.
De Russische dames gaven in dit toer
nooi geen punt af. Tegen Oost-Duitsland,
de drievoudig wereldkampioen (1971, 1975
en 1978), was de fysiek sterke thuisclub
slechts één keer in gevaar. Dat was kort
voor rust, toen de Oostduitse dames sterk
inliepen om de rust in te gaan met een
kleine achterstand (6-7). Na de hervatting
sloegen de Russinnen in enkele minuten
hard toe en kwamen daarna niet meer in
gevaar.
De Russische ploeg had de overmacht
vooral te danken aan veel meer lengte in
de ploeg (176 cm gemiddeld tegen 172 cm).
Bovendien schuwde de ploeg, waarin de
levensgevaarlijke, maar ook keiharde
Turtschina de 200 interlands volmaakte,
erg hard ingrijpen niet. Dit bleek onder
meer uit de 10 strafminuten die de Russin
nen kregen, tegen 6 strafminuten voor de
DDR.
Door het verlies van Oost-Duitsland
werd Joegoslavië, dat eerder in het toer
nooi de DDR met 15-15 had bedwongen,
via een beter doelgemiddelde tweede.
hij ons eerst gevraagd heeft waarom we
juist hem komen opzoeken, en hoe we
aan zijn adres komen, zegt hij dat hij
niet over politiek wil spreken:
(Van onze sportredactie)
MOSKOU. Drie jaar lang heeft
basketbalploeg van de Sovjet-Unie zich
voorbereid op het olympisch toernooi. In
Moskou zou voor de tweede keer (na
München) goud moeten worden behaald.
Een sportieve revanche had het moeten
worden op de Verenigde Staten, die in
München acht jaar geleden slechts wer
den verslagen via een uiterst dubieuze
score in de laatste seconde van Aleksan
der Bjelov.
De Olympische Spelen liet hij, op
boksen en basketbal na, dat hij op de
televisie bekeken had, aan zich voorbij
gaan. Maar het werk, het vertalen, ging
door, in de huiskamer, in horizontale
positie op de divan, zoals altijd. En zelf
schrijven, romans, verhalen, zat dat er
nog in? Behoorde hij niet tot die schrij
vers in de Sovjet-Unie. van wie we in
het Westen altijd denken dat zij drie
meesterwerken in de la hebben liggen,
totdat zij „rijp” zijn om uitgegeven te
worden? Nee, dat was niet het geval, zei
hij. „Literatuur wordt trouwens nooit
beter als ze lang blijft liggen. Dat is
alleen met cognac het geval”.
De Amerikanen kwamen niet en dus
leek niemand meer de Russen van olym
pisch goud te kunnen afhouden. Maar het
gebeurde toch. Door Italië nota bene, dat
maximaal een bronzen medaille was toe
bedacht. De Azzuri wonnen zaterdag
avond van de Sovjet-Unie, maar daardoor
was de beslissing nog niet gevallen. De
nederlaag een dag later tegen Joegoslavië
bracht echter de zaak aan het wankelen.
Doordat het wedstrijdsysteem voorzag
in een extra wedstrijd tussen de nummers
één en twee van de finalegroep, was de
Sovjet-Unie - ondanks twee nederlagen -
nog niet kansloos. Maar de ploeg van de
kleine coach Alexander Gomelski had het
lot niet meer in eigen hand. De wedstrijd
tussen Italië en Spanje was doorslagge
vend. Die werd gisteren met 95-89 door de
Italianen gewonnen, waardoor Italië en de
Sovjet-Unie (dat van Cuba won) gelijk
eindigden. De onderlinge wedstrijd gaf
vervolgens de doorslag.
haling naar Japan: „Omdat daar toch
tegenstanders rondlopen die technisch zo
begaafd zijn dat ik er wat van kan opste
ken. Bovendien wist ik, dat die Rus Koe-
boeloeri ook een heel eind zou komen. Die
man beschikt over een enorme „truken-
doos”, ook trucs, die niet zijn toegestaan,
bijvoorbeeld een bepaalde verboden
beenklem. Daar heb ik vooral met de
Japanners op getraind. En met succes,
want tegen die Rus heb ik het werkelijk
moeilijk gehad”.
Door zijn gouden medaille zal Robert
van der Walle onvermijdelijk, evenals in
1979, weer sportman van het jaar worden.
De officiële sportman van het jaar wordt
in België gekozen door een college van
wijze mannen, die door de Belgische jour
nalisten „halve narren” (op het gebied van
sport althans) worden genoemd. Er zitten
bijvoorbeeld heren in van het ministerie
van cultuur en ook de burgemeester van
Brussel mag meestemmen, of hij nu wel of
geen verstand van sport heeft.
In theorie kan een sportman maar een
maal in zijn loopbaan tot sportman van
het jaar in België worden benoemd: het is
een soort „prix d’honneur” voor het hele
leven. Slechts eenmaal werd een inbreuk
gemaakt op deze regel: Eddy Merckx was
tot nu toe de enige die tweemaal tot sport
man van het jaar werd uitgeroepen. Maar
met aan zekerheid grenzende waarschijn
lijkheid zal Robert van der Walle dank zij
zijn gouden plak de tweede zijn die deze
eretitel voor de tweede maal krijgt. De
Belgische journalisten, die op hun beurt
ook een sportman van het jaar kiezen,
weten het nu al zeker: Robert wordt hun
keuze.
keur aan in Moskou te blijven. Toen ik
hem vorige week met enkele Nederland
se collega’s opzocht legde hij uit
waarom:
„Ik heb hier mijn familie, en mijn
vrienden. Het werk dat ik het liefste
doe, het vertalen van poëzie, kan ik
alleen hier doen, niet in het buitenland.
Bovendien kan ik er hier van leven”.
Voor de uitgeverij „Koedozjestvjen-
naja Literatoera” heeft hij poëzie ver
taald uit het Spaans (Machado), Engels
(Byron. Wordsworth. Walter Scott. Co
leridge) en Frans (Théophile Gauthier),
onder het pseudoniem J. Petrov. Waar
om dat pseudoniem, is dat verstandi
ger? „Och. ik heb altijd al een hang
naar pseudoniemen gehad, zoals u
weet, en de insiders weten allemaal dat
ik het ben...”.
HEREN, finalegroep: Italië-Spanje 95-89 (48-
46), Sovjet Unie-Cuba 109-90 (61-40), Joegosla-
vië-Brazilië 96-95 (47-49). Door deze resultaten
gaat de finale van vanavond tussen Joegoslavië
en Italië.
Kwartfinales, vlieggewicht: Hugh Russell
(Ier) w.o.p. van Rion Sik Jo (N Kor). Janos
Varadi (Hon) w.o.p. van Daniel Radu (Roe).
Viktor Mirosjnisjenko (Sov) w.o.p. van Henryk
Srednicki (Pol). Petars Lessov (Bul) w.o.p. van
Roman Gilberto (Mex). Halfweltergewicht: An-
tohony Willis (Gbr) wint door k.o. van William
Lyimo (Tan). Patrizio Oliva (Ita) w.o.p. van Ave
Rusevski (Joe). Jose Aguilar (Cub) wint door
interventie scheidsrechter van Faruck Jaward
(Irak). Serik Konakbajew (Sov) plaatst zich voor
halve finales wegens niet verschijnen van tegen
stander. Zwaargewicht: Istvan Levai (Hon)
w.o.p. van Anders Eklund (Zwe). Teofllo Steven
son (Cub) wint door techn. k.o. van Gerzgorz
Skrezecz (Pol.) Jürgen Sanghanel (Odl) wint
door opgave van Peter Stoimenov (Bul). Piotr
Zaev (Sov) w.o.p. van Francesco Damiani (Ita).
Papiergewicht: Hipolito Ramos (Cub) w.o.p.
van Gyorgiy Gedo (Hon). Ismail Moustafov
w.o.p. van Ahmed Siad (Alg.). Sjamil Sabirov
(Sov) w.o.p. van Dietmar Geilich (Odl). Byong
Uke Li (N-Kor) w.o.p. van Dumitru Schiopu
(Roe). Lichtgewicht: Richard Nowakowski
(Odl) w.o.p. van George Gilbody (Gbr). Viktor
Demianenko (Sov) w.o.p. van Yordan Lessov
(Bul). Angel Herrera (Cub) w.o.p. van Galsan-
dorg Batbileg (Mon). Kazimierz Adach (Pol)
wint door opgave van Livabaru (Roe).
Zwaargewicht: 1. Leonid Taranenko (Sov)
422,5 kilo (WR), 2. Valentin Kristov (Bul) 405
kilo, 3. Gyoergy Szalai (Hon) 380 kilo.
DAMES: Sovjet Unie-Oost-Duitsland 18-13 (7-
6),Joegoslavië-Zaïre 39-9 (16-5), Hongarije-Tsje-
choslowakije 10-10 (3-6). Eindstand: 1. Sovjet
Unie, 2. Oost-Duitsland, 3. Joegoslavië.
HEREN, finale: India-Spanje 4-3 (2-0) Kleine
finale: Sovjet Unie-Polen 2-1 (2-0). Eindstand: 1.
India, 2. Spanje, 3. Sovjet Unie.
Middengewicht, kwartfinales, groep A: Ber
nard Tchoullouyan (Fra) w.v. Antonio Andrade
(Por). Juan Ferrer (Cub) w.v. Ignacio Sanz
(Spa). Groep B: Shota Kabarelli (Sov) w.v. Ghe-
orghi Petrov (Bui), Mircea Fratici (Roe) w.v.
Carlos Alberto Cunha (Bra). Halve finales: Fer
rer w.v. Tchoullouyan (ippon), Kabarelli w.v.
Fratica (yuko). finale: Shota Kabarelli (Sov)
won van Juan Ferrer (Cub). Eindstand: 1. Shota
Kabarelli (Sov), 2. Juan Ferrer (Cub), 3. Harald
Heinke (Odl) en Bernard Tchoullouyan (Fra).
„Ik ben nooit in politiek geïnteres
seerd geweest, de politiek heeft zich in
mij geïnteresseerd”.
Heeft zijn gevangenschap, zijn dissi
dentenschap. hem vrienden gekost?
Vrienden, tussen aanhalingstekens, die
het veiliger vonden hem niet meer te
ontmoeten? De benaming „dissident”
blijkt hem weinig aan te spreken. Hij
ziet zich liever met de erenaam „kunste
naar” getooid. En zijn affaire heeft hem
juist meer vrienden opgeleverd dan ge
kost, behalve dan die vrienden die in
middels, uit vrije wil of na aandrang,
naar het Westen zijn geëmigreerd. De
feiten onderstrepen het: in de paar uur
dat we in zijn huiskamer zitten, komt
eerst een buurvrouw, en daarna zijn
schoondochter aanwippen, en wordt er
drie keer door vrienden opgebeld, over
wie zijn vrouw Irina zich ontfermt. Zij
is decorontwerpster.
Natuurlijk hebben eerder (Pasternak)
en later (Amalrik, Solzjenitsin, Marts-
jenko en vele anderen) de grootste pro
blemen gehad om wat ze geschreven of
beweerd hadden, maar na het proces
Sinjavski-Daniel heeft de Sovjet-justi-
tie het altijd over andere boegen ge
gooid dan over de inhoudelijke. Dat
had indertijd niet zo’n goede indruk
gemaakt in het buitenland. Sinjavski
vertrok, na zijn tijd uitgezeten te heb
ben, naar Frankrijk waar hij doceert
aan de Sorbonne, Daniel gaf er de voor-
Dat had tot gevolg dat Nederland, om zich
van een reis naar de Russische hoofdstad
te verzekeren, twee kwalificatietoernooi
en moest spelen. Achteraf gezien geen
Nederland had nog voor een stuntje
kunnen zorgen door Hongarije de voet
dwars te zetten bij het veroveren van het
brons, maar in de beste wedstrijd van de
Oranje-equipe in dit toernooi bleven de
mannen van Trumbic met 8-7 juist aan de
verkeerde kant van de score. Desondanks
werd met een zesde plaats toch de smaad
uitgewist van de dertiende plek bij de
wereldkampioenschappen in West-Berlijn
in 1978.
Helaas miste Buunk in het laatste kwart
nog een strafworp, waardoor het Neder
lands team een verdiend
ontging.
Scoreverloop Nederland-Hongarije 7-8 (2-2, 1-
2, 3-2, 1-2). 0-1 Kuncz, 0-2 Suder, 1-2 Van Zeeland
(man meer), 2-2 Veer (strafworp), 2-3 Farago
(strafworp). 2-4 Farago, 3-4 Veer (man meer), 4-4
Noordegraaf. 5-4 Buunk, 5-5 Gerendas (man
meer), 5-6 Horkai, 6-6 Landeweerd, 6-7 Csapo, 6-
8 Kunoz (man meer), 7-8 Veer.
Daarom praten we over literatuur, en
het leven zelf. In gevangenschap al was
hij met het vertalen begonnen. En hij is
er niet meer mee gestopt. Kende hij
Boris Pasternak, schrijver van „Dokter
Zjivago” en Nobelprijswinnaar, per
soonlijk? Er bestaat immers een be
faamde foto, waarop de deksel van de
lijkkist waarin Pasternak in I960 was
opgebaard door twee onbekenden het
huis wordt uitgedragen. Jaren later
werden dat juist heel bekenden: Sin
javski en Daniel. „Sinjavski was met
Pasternak bevriend, ik kende hem niet
persoonlijk”zegt Daniel. De vraag of
je zo vrij mogelijk moet vertalen, zoals
1. Sovjetunie
2. Oost-Duitsland
3. Hongarije
4. Italië
5. Roemenië
6. Bulgarije
7. Groot-Brittannië
8. Frankrijk
9. Zweden
10. Cuba
28. Nederland
In de hele Sovjet-Unie, met een bevol
king van 260 miljoen mensen, is maar
één man die tot concentratiekamp alias
werkkamp veroordeeld werd omdat hij
een boek had geschreven dat de Sovjet-
autoriteiten niet beviel. Zijn naam is
Joeli Daniel. Weliswaar bestaat er nog
een Rus die om dezelfde reden werd
veroordeeld, zelfs tot zeven jaar in
plaats van de vijf jaar die Daniel kreeg,
maar hij woont sinds een aantal jaren
in Parijs: Sinjavski, die samen met Da
niel terecht stond in 1966, omdat beiden
in het Westen romans en verhalen had
den laten uitgeven die de censuur in de
USSR niet gepasseerd waren. Sinjavski
onder het pseudoniem Abram Tertz.
Daniel onder het pseudoniem Nikolaj
Arzjak.
t
V.'
W
gek” van judo
(Van onze sportredactie)
MOSKOU De 26-jarige Belgische judoreus Robert van der Walle dreigt de
judotraditie binnen de Benelux van Nederland over te nemen. Tot nu toe won de in
Oostende geboren halfzwaargewicht (tot 95 kilo) tijdens de Olympische Spelen alles
en dus ook de gouden medaille in zijn categorie. Het enige dat hij verloor was een
stifttand, die door een al te brute elleboogstoot van zijn Russische opponent Tengiz
Koeboeloeri in de finale allerminst medisch deskundig werd verwijderd.
Onze ïndruk dat nogal wat „dissiden
ten” of familieleden van dissidenten
juist nu de stad ontvlucht zijn, vindt
Joeli Daniel verklaarbaar. In de zomer
trekt men naar de zee, en velen zullen
dat met te meer graagte hebben gedaan,
omdat ze vreesden dat Moskou tijdens
de Olympische Spelen zo vol met vreem
delingen zou komen te zitten dat een
Moskoviet er niet meer uit de voeten
kon. Hijzelf had een maand geleden een
lichte hartinfarct gehad, de tweede, na
dat hij de vorige zomer een eerste in
farct had gehad. Reden blijkbaar om
wél thuis te blijven.
Die wens van Trumbic lijkt in elk geval
wel in vervulling te gaan, want zoals het er
nu uitziet, zal alleen aanvoerder Jan Evert
Veer na Moskou afhaken.
Tegen Hongarije toonde Nederland ein
delijk weer wat durf, met als gevolg dat de
ploeg tot een uitstekende wedstrijd kwam,
die voor zo’n tienduizend toeschouwers
een aardig opwarmertje was voor de fina
le tussen Rusland en Joegoslavië. Behou
dens de eerste fase van het duel overigens,
want voordat de ploeg goed en wel wak
ker was, keek ze al tegen een 2-0-achter-
stand aan, mede door fouten van doelman
Ruud Misdorp, die dan ook zonder pardon
werd vervangen door Woully de Bie. Van
Zeeland en Veer (strafworp) trokken de
partijen echter weer in evenwicht, waarna
via 3-4 zelfs een 5-4-voorsprong werd
bereikt.
Nu werd er wel door de ploeg geschoten
en hoewel er wel eens een misser bij was,
bleek toch dat de gevarieerde aanvalspa-
tronen in dit duel door het betere schut-
terswerk meer rendement opleverden.
zien van een nieuwe kunsttand, vanzelf
sprekend geheel kosteloos.
Last van welk soort Belgisch minder
waardigheidscomplex heeft Robert van
der Walle allerminst: „Waarom zou een
Belg niet kunnen presteren wat die jon
gens uit de Oostbloklanden wel klaarspe
len. Als de aanleg er is, kunnen de judo
ka’s uit West-Europa even veel succes
bereiken als Russen of Japanners als je
maar voldoende trainingsarbeid verricht
en dat met deskundigen doet”. Nu heeft
Robert van der Walle in dat opzicht mak
kelijk praten, want hij is als een vrijwel
volledige judoprofessional te be
schouwen.
Als beroep geeft hij op: technisch teke
naar. Maar hij staat op de loonlijst van
zijn „beschermheer”, „trainer” en „spar-
ringpartner” Jean Nicolas, die een tech
nisch bedrijfje heeft in Anhee, een plaats
je in de buurt van Namen. En zelden of
nooit zet hij zijn technische tekenpen op
papier. Robert behoeft zich dan ook vol
strekt geen zorgen te maken,' want finan
cieel wordt hem ook aardig de hand boven
het hoofd gehouden door het Belgische
Olympisch Comité.
De Belgen kennen geen overkoepelend
Robert van der Walle trekt regelmatig naar Japan, omdat hij in eigen land geen
tegenstanders van enige betekenis kan vinden.
Betrekkelijk gemakkelijk vocht Van
der Walle zich naar de finale: de Zambi-
aan Chizooma had hij al na 56 seconden
liggen, de Nederlander Henk Numan was
na 2.17 minuten uitgeschakeld en tegen de
Hongaar Szepesi en de Fransman Rouge
had hij al snel zo’n puntenvoorsprong, dat
hij zonder risico’s te nemen de wedstrijd
afwerkte en puntenzeges behaalde. Alleen
met de Rus Koeboeloeri had hij het moei
lijk.
Robert van der Walle moet zaterdag ook
niet kansloos worden geacht in de klasse
alle categorieën, want daarin werd hij dit
jaar in Wenen ook al Europees kampioen.
Vorig jaar werd hij sportman van het
jaar, omdat hij tweede werd bij de wereld
kampioenschappen in Parijs in zijn klasse
(halfzwaargewicht). Zoals zovele topspor
ters heeft ook Robert van der Walle af te
rekenen met een merkwaardige „handi
cap”. In een van zijn knieën heeft de Belg
een metalen plaatje. Hij weet te melden:
„Soms heb ik er hinder van omdat bij
zware wedstrijden op de mat dat plaatje
soms erg warm wordt. Een bijna gloeiend
gevoel”. Maar dat metaal kon hem toch
niet afhouden van het goud.
De Belgen zullen voorlopig niet veel
kans krijgen om globetrotter Van der
Walle in eigen land te huldigen. Want
vlak na de Spelen gaat hij de Fransen aan
de Cote d’Azur lesgeven. Daarna trekt hij
naar Cyprus: „Een halve vakantie, want
ik hoef er maar 1 uur per dag les te geven.
En daarna ga ik in Rio de Janeiro vakan
tie houden tot mijn geld op is”. Maar Van
der Walle is zo bezeten van de judosport
dat hij ook in Zuid-Amerika wel wat
judoënde speelkameraadjes zal op
zoeken.
Sanasar Oganesian (boven) won bij het
worstelen (tot 90 kilo) goud.
Landenwedstrijden, uitslag: 1. Sovjet Unie
20.25 strafpunten, 2. Polen 56, 3. Mexico 59.75.
Sabel, landenwedstrijd, halve finale: Italië-
Polen 9-5, Sovjet Unie-Hongarije 8-6. Finale:
Sovjet Unie-Italië 9-2. Om de 3e en 4e plaats:
Hongarije-Polen 9-6. Eindstand: 1. Sovjet Unie.
2. Italië, 3. Hongarije.
Halve fmales: Oost-Duitsland-Sovjet Unie 1-
0, Tsjechoslowakije-Joegoslavië 2-0.
DAMES, finale: Sovjet Unie-Oost-Duitsland
3-1 (15-12, 11-15, 15-13, 15-7). Om de 3e en 4e
plaats: Polen-Hongarije 3-2 (15-5, 13-15, 6-15. 15-
4, 15-8). Om 5e en 6e plaats: Cuba-Peru 3-1 (15-9,
15-7, 12-15, 15-5).
Sovjet Unie-Joegoslavië 8-7 (3-2, 3-3, 1-0. 2-3).
Hongarije-Nederland 8-7 (2-2, 2-1, 2-3, 2-1). Span-
je-Cuba 9-7 (2-2, 4-1, 1-2, 2-2 Eindstand: 1 Sov
jet-Unie, 2. Joegoslavië, 3. Hongarije, 4. Spanje,
5. Cuba, 6. Nederland.
Lichtgewicht (tot 48 kg): 1. Claudio Pollao
(Ita), 2. Jang Se Gong (N Kor), 3. Sergej Kornila-
jev (Sov). Vedergewicht (tot 60 kg): 1. Mago-
medgsan (Sov), 2. Miho Dukow (Bul), 3. Georges
Hazionidis (Gri). Halfzwaargewicht (tot 90 kg):
1. Sanagar Oganesian (Sov), 2. Uwe Neupert
(Odl), 3. Alexander Cichn (Pol).
Zevende race, 470-klasse: 1. Finland (Lind-
gren-Tallberg), 2. Oost-Duitsland (Borowski-
Swensson), 3. Zwitserland (Kistler-Dreyer), 4.
Nederland (Van Gent-Van den Hondel). Eind-
stand: 1. Brazilië (Soares-Penido) 36.4 punten, 2.
Oost-Duitsland (Borowski-Swensson) 38.7, 3.
Finland (Lindgren-Tallberg) 39.7. 4. Nederland
49 4. Soling: 1. Denemarken (Jensen-Bando-
lowski-Hansen), 2. Sovjet Unie (Boednikov-
Boednikov-Poljakov), 3. Griekenland (Boud-
douris-Gavrilis-Rapanakis). 7. Nederland (Bak
ker-Bakker-Coster). Eindstand: 1. Denemarken
(Jensen-Bandolowski-Hansen) 23.0 punten, 2.
Sovjet Unie (Boednikov-Boednikov-Poljakov)
30.4, 3. Griekenland (Boudouris-Gavrilis-Rapa-
nakis 31.1, 5. Nederland 45.0. Flying Dutchman:
1. Hongarije (Detre-Detre), 2. Ierland (Wilkins-
Wilkinson), 3. Denemarken (Möller-Möller). 4.
Nederland (Vollebregt-Vollebregt). Eindstand:
1. Spanje (Abascal-Noguer) 19.0 punten, 2. Ier
land (Wilkins-Wilkinson) 30.0, 3. Hongarije (De
tre-Detre), 7. Nederland. Finnjollen: 1. Sovjet
Unie (Balasjov), 2. Brazilië (Biekarck), 3. Polen
(Skarbinski), 5. Nederland (Neeleman). Eind
stand: 1. Finland (Rechardt) 36.7 punten. 2.
Oostenrijk (Mayrhofer) 46.7, 3. Sovjet Unie (Ba
lanov) 47.4, 8. Nederland 76.0. Tornado: 1. Sov
jet Unie (Potapov-Zybin), 2. Nederland (Van
Walt-Meijer-Brasser). 3 Denemerken (Due-
Kjergard). Eindstand: 1. Brazilië (Welter-Bjork-
ström) 21.4 punten, 2. Denemerken (Due-Kjer-
gard) 30.4, 3. Zweden (Marström-Ragnarsson)
33.7. 5. Nederland 39.0. Star: 1. Denemarken
(Christensen-Nielsen), 2. Zweden (Sundelin-
Lindstrom), 3. Polen (Holc-Malicki), 10. Neder
land (Binkhorst-Van den Berg). Eindstand: 1.
Sovjet Unie (Markin-Moezisjenko) 24.7 punten,
2. Oostenrijk Raudaschl-Ferstl) 31.7, 3. Italië
(Gorla-Peraboni) 36.1, 6. Nederland 49.4.
50
29
8
2
4
8
6
3
3
4
0
