VI
O
als de kat
van huis is
agenda
H
I
a
Verlichting van
GS verbieden
IJmuider Courant
H. Schaftschool
is ondeugdelijk
Bestolen Duitser
blijkt oplichter
stel dat
was
bouw garages
bij woonarken
er geen
krant
Damiate Pers
burgerlijke
5 eg nel
kerkdiensten
w7
een dagblad
advertentie
is altijd op
z’n plaats.
ELIM-KAPEL nabij station in Haarlem
Onderzoek naar
koopgedrag en
winkelbestand
Begrafenis Vereniging
f -
(Vê
Lange Nieuwstraat 59.
VELSEN
In en om Haarlem
(Van onze streekredactie)
(Van een onzer verslaggevers)
7
Heeft u direkt
hulp nodig?
Begrafenissen, crematies en transporten
Aanspr. J. Meijer, Fazantenlaan 3
IJmuiden-Oost. Telef. 14576
organist:
ADRIAAN VERSCHOOR
RADIOGEMEENTE
DS TOORNVLIET
Zondagmorgen 3 aug. om 10.30 uur is er
een dienst voor iedereen in
„DE LINGE” TE HAARLEM-N.
(Lingestraat 1)
Evangelist J. M. BROUWER zal spreken
over
„Een lichtend voorbeeld”
Muz.medew MEVR. P. HOWELL-BLOM,
orgel
MEVR. DE GIER, soliste
Er is een aparte kindersamenkomst.
UI
vond
tiemi
Sail
sche
zal t
de
troff
de s<
de r
geve
later
keer
zegg
IJmi
het
die i
L
wei
Hot
per
gen
ona
WO(
ach
drij
per
voo
Wijk aan Zee
Ds. L. J. BOEYINGA
spreekt over:
„EEN HEKEL
AAN WIE?”
HALFWEG. Tweeëntwintig
bewoners van woonarken in het
Zijkanaal F te Halfweg mogen
geen garages bij hun schepen
neerzetten. Dat hebben Gedepu
teerde Staten het gemeentebe
stuur van Haarlemmerliede en
Spaarnwoude laten weten.
K
Heemskerk
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Het koopgedrag
van de consumenten en het win-
kelbestand in de regio zullen on
derwerpen van studie zijn in een
distributie-planologisch onder
zoek dat de IJmond en Zuid-Ken-
nemerland zal omvatten.
Beverwijk
Velsen-LJmuiden
HERMAN KRAAIJEVELD
WILLEM HARLAAR
Hierbij bedanken wij familie, vrienden en kennis
sen voor de overweldigende belangstelling en het
medeleven na het overlijden var>
Voor uw vele blijken van hartelijke belangstelling
en medeleven betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en lieve opa
willen wij u oprecht hartelijk danken. Uw medele
ven was voor ons een grote troost.
C. Harlaar-Prins
Kinderen
Kleinkinderen
Mevr. A. J. M. Kraaijeveld-
Halff
kinderen en
kleinkinderen
Santpoort-Zuid, juli 1980
zon-
Coenstraat.
Stratingplant-
Tel. 023-334336
Allen welkom - Toegang vrij
Wilgenhoflaan
82,
za.
brandweer
DIRECTIE: Mr. H. C. van der Mije
brandweer
155,00
Het crisiscentrum staat
dag en nacht voor u open
Schoterslngel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-
Noord op zondag en werkdagen bellen
29044 (tel. nummer St. Jozefrustoord).
Hl
het
wijl
reikl
uren
nodi
forel
valle
mak
in ol
Dt
Hoo
vens
gene
te g
misr
ook
moe
nem
besc
aanz
guld
milii
laats
milji
P<
stor
loor
gerr
in 1
Hee
Cas'
hoo
BEZORGKLACHTEN
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van
HOOFDREDACTIE.
Jos L. Lodewijks
E. Koning
OVERLEDEN:
M. Ouwerkerk, geb. 5 apr. '59 te Velsen,
ongehuwd, Driehuis, van Lennepplein 68.
P. Dekker, geb. 6 okt. '10, echtgenoot van
E. Conijn, IJmuiden, Lange Nieuwstraat
582. J. M. Haartsen, geb. 13 okt. 1884.
weduwe van C. Schipper, Driehuis, Nic.
Beetslaan 4. J. J. de Best, geb. 12 sept.
1893, weduwe van J. Vrolijk, Driehuis,
Nic. Beetslaan 4. W. Busscher, geb. 24 jan.
1893, weduwnaar van J. Scholten, Drie
huis, Lod. v. Deyssellaan 254. S. Porsius,
geb. 19 nov. 1902, weduwe van H. de
Bruin, IJmuiden, IJsselstraat 11 ben. J. M.
Nijman, gev. 2 febr. 1905, weduwe van W.
H. de Graaf, IJmuiden, Keizer Wilhelm-
straat 1.
Op
en M
alle
laatst
der r,
dam
dag ii
ten v
verwt
6.00
schep
Daar/
ships
rigo
senst.
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Moriaan, tentoonstelling Prentenkabinet; t/m
14 augustus geopend di. t/m zo. van 19-21 uur za.
en zo. ook van 14-17 uur.
Israël is <le klok van het wereldgebeuren!
En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Jerusalem stellen zal tot een
lastigen steen allen volken; allen, die zich daarmede beladen, zullen
gewisselijk doorsneden worden; en al de volken der aarde zullen zich
tegen haar verzamelen. Zacharia 12 3
Let op de tekenen der tijden Jezus komt!
Me
vroej
maat
Daar
houd
male
te st
hebb
geste
sche]
dat
met
male
narei
op tl
word
Koel,
met
natie
ken 1
sche]
He:
De provincie ergert zich eraan dat langs
het kanaal tot nu toe „illegaal circa 54
schuren. 3 garages, een carport, een kas,
enkele volières en dierenhokken zijn ge
bouwd”. Het ingediende bouwplan geeft
volgens Gedeputeerde Staten niet aan hoe
in die situatie verbetering kan komen en
wordt daarom afgekeurd.
GEBOREN:
J. Wijkstra-Greebe, d., IJmuiden, Kie-
vitlaan 13; G. Rijke-Meijer, z., IJmuiden,
Snelliusstraat 71; A. J. van Staveren-Smit,
d., IJmuiden, Betelgeuzestraat 2; G. Wag-
ner-Visser, z„ Santpoort, v.d. Bergh v.
Eysingaplantsoen 36; M. G. M. Smit-Enti- -
us, z„ IJmuiden, Dinkelstraat 2.
Café Floris de Vijfde (KI. Houtstraat 70, Haar
lem) Zond. 16 u.: Stichting Popmuziek Kenne-
merland met optredens van veelbelovende pop
groepen uit de regio.
Jazz Behind the Beach (Zandvoort) 12 u.:
Streetparade door „Joseph Lamband". Tevens
de opening van het openluchtfestival dat 15 u.
aanvangt op het Gasthuisplein. Zond. 11.30
Interkerkelijke dienst op het Gasthuisplein, per
traditie op het vereiste muzikaal niveau onder
steund.
ZANDVOORT. Twee jaar nadat
de nieuwbouw van de Hannie Schaft
school in Zandvoort gereed is geko
men blijkt de verlichting in de loka
len niet te deugen. Een onderzoek van
de inspecteur voor het lager onder
wijs heeft aangetoond dat er aan de
verlichting voor vierduizend gulden
vertimmerd moet worden.
Wijk aan Zee
R.K. Kerk St. Odulphus. Odulphus-
straat, zondag 19.15 uur zondag 9.30 en
11.30 uur.
Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag
geen dienst.
Beverwijk
R.K. Kerk H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19.00 u„ zondag 10.00, 11.30 en 18.00 u.
Ó.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 uur, zondag 9.00, 10.30
en 18.30 uur.
Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag
19.00 u„ zondag 11.15 uur.
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19.00 uur, zondag 8.00, 9.15 en 11.00
uur.
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023-31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
18.30-19.00 uur
11.30-12.30 uur
GEHUWD:
C. C. R. Thole-A. Vader, Amsterdam,
Insulindeweg 657; B. Kooy-M. C. Ruijg-
voorn, Haarlem, Griend 26.
ZANDVOORT. De Zandvoortse poli
tie is op zoek naar een 41-jarige Duitser
die verdacht wordt van oplichting. De
man deed enkele dagen geleden aangifte
van diefstal van zijn tas met kleding en
een som geld. Begaan met het lot van de
Duitser bood een plaatselijke hotelhouder
hem onderdak aan om hem in staat te
stellen geld over te laten komen. De be
hulpzame hotelier leende hem bovendien
150 gulden.
Drie dagen later nam een andere hotel
gast de Duitser een dagje mee uit naar
Amsterdam, en leende hem tweehonderd
gulden. In de hoofdstad kwam de Duitser
in contact met een vrouw. Hij bood haar
aan haar auto vol te tanken en kreeg de
sleuteltjes en honderd gulden voor benzi-
I ne mee. De Duitser, de auto en het geld
I zijn sindsdien onvindbaar.
dienst des
P. Boiten
Het college laat de gemeente Haar- j
lemmerliede en Spaarnwoude voorts we
ten dat zij het opstellen van een renovatie-
plan voor het Zijkanaal F erg op prijs zou
stellen. In zo’n stedebouwkundig plan
zoudpn het aantal ligplaatsen, de afmetin
gen Van de boten en de maximaal toelaat
bare bebouwing op de oever per ligplaats
geregeld moeten worden. Ook zouden in
dat plan aanwijzingen gegeven moeten
worden over zaken als riolering en aanleg
van parkeerplaatsen’
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 41444,
32121, milieuklachten 86000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 14.00-17.00 uur volw. en 15.00-
17.00 uur jeugd. Gesloten van 28 juli tot 11 aug.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur, volw donderdag ge
sloten.
Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur geopend.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, v.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.
Herv. kerk, zaterdag 14.00-15.30 uur orgelbes
peling door Jos Herfs in herv. kerk.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, nr. 90 gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vriiriae 14.00-100 uur. Tel. 02550-19142
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „De losbol”, a.l.; 13.30 u.: „Dik
Trom knapt ’t op”, a.l. Vanavond 24 u.: „Invasi
on of the body snatchers”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u. tevens zond. 14 u.: „Race naar de
schroothoop”, a.l.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u.r
„De vrek”, a.l. Vanavond 24 u.: „Sex movie
special”, 18 j.
Luxor Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.. „10”, 16 j. Vanavond 24 u.: „Dial M from
murder”, 16 j.
Roxy (KL Houtstr.. tel. 312395) 14.30, 19 en
21.30 u.: „American gigolo”, 16 j. Vanavond 24
u.: „Salo”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u.
behalve maand.: „Take the money and run”, 12
j. 14 u.r „Jungle boek”, a.l. Vanavond 24 u.,
tevens maand. 19 en 21.15 u.: „Donna Flor en
haar twee mannen”, 16 j.
Cinema Quirinius International (L. Veerstr.
23, tel. 326145) 14, 15.30, 20, 21.30 en 23 u„ zond,
gesloten, maand. 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.:
„Perverse heerlijkheden”, 16 j.
Verwacht wordt dat dit onderzoek in
zichten kan opleveren voor het maken van
bestemmingsplannen voor nieuwe en ou
dere wijken en woonkernen.
De kosten van het* onderzoek worden
gelijkelijk verdeeld tussen provincie en
gemeenten, terwijl ook de Kamer van
Koophandel een bijdrage levert.
Voor Velsen komt dit neer op een bij
drage van ruim 43.000,-, waarvoor aan
de raad een krediet zal worden gevraagd.
Wethouder Th. C. Witte neemt zitting in
de stuurgroep die het onderzoek bege
leidt. Drs. A. F. Kouthoofd maakt als
hoofd van het gemeentelijk bureau econo
mische zaken en sociografisch onderzoek
deel uit van de werkgroep die het onder
zoek uitvoert. Eind volgend jaar moet het
onderzoek voltooid zijn.
Santpoort
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 18.00 uur mis en samenzang, zon
dag 9.30 uur zangkoor, 11.00 uur ander
koor.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan, zondag 9.30 uur ds. J. A.
van Arkel (Bloemendaal). 19.00 uur geen
dienst.
Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19.00 uur ds. J. F. van Woerden.
De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag 10.30 uur ds. G. J. Rijks.
De Hoeksteen. W. de Zwijgerlaan,
dag 9.00 uur ds. J. F. van Woerden.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Be
rea, Patriciuslaan 33, zondag 10.00 uur H.
van Leeuwen; 19.30 uur W. J. Dijksma jr.
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124
Centrale Bibliotheek. Plein 1945. za. 10.00-
12.30 uur. ma. 14.30-17.30 uur
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek. Wil-
lemsbeekweg 96, za. 10.00-12.30 uur, ma. 15.SO
IT.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat
10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177.
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur. Gesloten
van 21 juli t/m 2 aug
Kerk en samenleving. Het Zwanennest,
zondag 10 uur geen dienst.
Gereformeerde Kerk(Vrijgemaakt),
Immanuelkerk. Olieslagerslaan, zondag 9
uur leesdienst br. Hoekstra, 10 uur ds. J.
Meilof (Zwijndrecht); 14.30 uur kand. C.
de Putter (Kampen); 16.45 uur leesdienst
br. Hogendoorn.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat 10, zondag 10.00 uur gez. dienst in
De Opgang.
De Opgang, Florastraat, zondag 10 uur
ds. H. Kwakkelstein.
Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9 uur ds.
L. J. G. IJkel; 17 uur idem.
Doopsgezinde Kerk, Meerstraat, zon
dag 10.00 uur ds. L. W. van Reijdendam-
Beek.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan. zondag 10.00 uur en 17.00
uur br. P. K. Glazer (Amsterdam).
Middelaarskerk, Moensplein 8. zondag
10.30 uur ds. L. J. G. IJkel; 17 uur ds. P.
van Hall (Zandvoort).
Prinsesselaankerk, zondag 10.00 uur ds.
L. W. v. Reijendam-Beek.
Christelijke Gereformeerde Kerk, Ko
ningstraat, zondag 9.00 uur dienst des
woords. 14.30 uur ds. A. P. Langevelde
(Boskoop).
Maranathakapel,
zondag 10.00 en 17.15 uur.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10.00 uur Deter-
man; 19 uur hr. Th. v. Vlijmen.
Heemskerk
R.K. Kerk, Mariakerk, Spellaan, zater
dag 18.30 uur, zondag 9.45,11.00 en 12.15 u.
H. Laurentius, A. Verherenstraat, zater
dag 19.00 uur, zondag 9.30 en 18.00 uur.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein zondag
9.30 uur dienst in Morgensterkerk, 19.00
ds. L. J. G. IJkel.
Baptistengemeente Heemskerk, Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10.00 de
heer W. J. Blanken (H.A.).
Gereformeerde Kerk, Morgensterstraat
Vrijburglaan, zondag 9.30 uur ds. G. v.d.
Berg (Berkel en Rodenrijs); 19 uur ds. L. J.
G. IJkel in Herv. Kerk.
Nieuwe Apostolische Kerk, Gounod-
straat, zondag alleen dienst om 9.30 uur.
ONDERTROUWD:
E. H. Wijtsema, IJmuiden, Lange
Nieuwstraat 48, en A h. Lenting, IJmui
den, Lindenstraat 4; t.a. IJmuiden, van
Wassenaerstraat 47. W. J. van der Lugt,
IJmuiden, Linnaeusstraat 167, en L. S. J.
Bakker, IJmuiden, Linnaeusstraat 167. A.
M. E. Bron, Beverwijk, Eemstraat 29, en
A. H. Pietersma, IJmuiden, Dennekop-
laan 28; t.a. Beverwijk, Wolff en Deken
straat 17. B. Bouman, IJmuiden, Schip-
laan 136, en K. M. Heilig, IJmuiden, Kon.
Wilhelm inakade 85 rd.; t.a. IJmuiden.
Oranjestraat 85. C. D. Groeneveld, IJmui
den, Voermanstraat 36, en M. E. van
Duijn, IJmuiden, Voermanstraat 36. R.
Gerrits, IJmuiden, Plutostraat 21, en E.
Visser, IJmuiden, Marconistraat 10. J. N.
Bakker, IJmuiden, Steenbokstraat 33, en
A. C. Gouda. IJmuiden, Kleine Pan 1.
Onder het bouw- en inrichtingsplan
voor de nieuwe Hannie Schaftschool
stond ter goedkeuring destijds echter ook
de handtekening van de inspecteur. Frac
tievoorzitter J. Attema van de WD pro
testeerde daarom gisteravond ouderwets
fel tijdens de vergadering van de commis
sie publieke werken.
„Het is een heidens schandaal dat de
Hannie Schaftschool nu al aangepast
moet worden. Er wordt wel precies beke
ken welke stand de tafeltjes en stoeltjes
moeten hebben, maar aan de verlichting
wordt niet gedacht. Je zou die vierduizend
gulden eigenlijk op de inspecteur moeten
kunnen verhalen”, aldus Attema.
Behalve in de Hannie Schaftschool
moet ook de verlichting in de Josina van
den Endenschool verbeterd worden. De
gemeente Zandvoort wil daar een bedrag
van 2000 gulden voor uittrekken. Op een
onderzoek naar de lichtsterkte in de
Zandvoortse schoollokalen was, na diver
se klachten, door Attema aangedrongen.
15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0,80
Studio „N", Boothuisplein 2, za. en zo. exp
„Een penseel vol herinneringen” van 12-21 uur
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, zaterdag en zondag
19.00 en 21.15 „The Fog”; nachtvoorstelling „Jo
sephine Mutzenbacher III”.
Kennemer II, zaterdag en zondag 19.30 uur en
22.00 uur „The Electric Horseman”
Luxor I, Breestraat, zaterdag, zondag 19.00 en
21.30 uur, zondag ook 16.15 uur „Star trek”,
zondag 14.00 uur „Arabian Adventure”.
Luxor II, Breestraat. zaterdag, zondag 19.00
en 21.30 uur. zondag 14.00 uur „Arabian Adven
ture”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555.
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 15.00-17.00 uur jeugd en volw. van
14.00-17.00 uur.
Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, za.
gesloten, ma. 15.30-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.
Huize Scheijbeeck, t/m 8 aug. tentoonstelling
van de Kennemer Oudheidkamer „De vier pad
destoelen en hun sporen”. Open di. t/m zo. van
14-17 uur.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.OCf en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur werkdagen
van 9.00-12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk aan
Zee en Castricum).
Stichting School- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr 90, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00. tel. 02550-19142.
TONEEL
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11, tel. 324021) Vandaag en morgen 14 u.: „Het
spookslot”.
Openluchttheater Bloemendaal (Hoge Duin
en Daalseweg, Bloemendaal, tel. 253909) 14.30
u.: Limburgs Jeugdtoneel met ,,Tijl Uylen-
spiegel.”
MUZIEK
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Ingang Mrg.
Bottemanneplein, Haarlem, tel. 313336) 15 u.:
Orgelconcert door Ton van Eek. Zond. 14.30-
16.00 uur: Gelegenheid tot het beklimmen van
een der torens, rondleiding door de koepel van
de kerk en bezichtiging van de schatkamer.
Aula Teylers Museum (Spaarne 16, Haarlem,
tel. 320197) Zond. 15 u.. Concert in de aula van
het museum op het 31-toons Fokkerorgel door
Wim Daim.
Hervormde Kerk (Spaarndam) 15 u.: Concert
t.g.v. de edelambachts- en kunstmarkt door Fer
ry Zwarts, trompet en Marion Kroon, orgel.
Loods Holland Nautic (Werfstraat, Haarlem,
tel. 380497) Zond. 14 u.: Kring van draaiorgel-
vrienden afd. Haarlem.
Zondagm. 10.00 uur, zondagav. 19.00 uur aktuele en sprankelende
prediking i.v.m. de komende wereldgebeurtenissen. Gebedsdienst
voor allen die geestelijk en/of lichamelijk in nood verkeren. Gelegen
heid tot het stellen van vragen Spr.: predikant Jac. Zeegers en
anderen. 10.00 uur kinderdienst en crèche.
BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur ,,’n Moord bandiet”. Zondag
14.30 uur ,,’t Zit in de lucht”.
City II, Kennemerlaan. zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur „10”
Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag en zondag 20.00 uur, zondagmiddag
14.30 uur „Samen uit, samen thuis”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Zaterdag en zondag
14.00-16.00 uur te bezichtigen.
Noordelijk Koetshuis, t/m 16 augustus binnen
en buiten tentoonstelling sculpturen. Open di.
t/m zo. van 14-17 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00 en 13.00-16.00 uur te
bezichtigen.
Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur.
Oude raadhuis, Torenstraat, Velsen-Zuid t/m
31 augustus expositie „De Romeinen in Velsen”.
Open zondag van 12-17 uur.
Strandver. „De Schelp”, za. 21 u. Dixieland
Hot Peppers. Zo. 13, 14 en 15 uur strandloop.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Storingsnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.
Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1945, nr.
90 gebouw De Beurs op werkdagen bereikbaar
van 9-17 uur, tel. 19142.
Telefonische Hulp Dienst, dag 19.00-04.00
’s nachts, zaterdag en zondag 11.00-04.00 uur
’s nachts. Tel. 023-326655.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Telefonische Hulpdienst/opvangdienst
N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zater
dag 20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650, van 11.00-12.00 uur, maan
dag 9.15-12.15 uur Engels voor beginners, gevor
derden en conversatie, 14.00-17.00 uur klaveijas-
club.
Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan,
maandag 16.00-17.30 uur pottenbakken jeugd 6-
12 jaar, 16.00-17.30 uur tekenen en schilderen,
knippen jeugd 8-12 jaar. Zondag 14.00-16.30 uur
discotheek 12-16 jaar.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum 'na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. 02550-19142
De Spil, Rembrandtlaan, zondag 14.00-17.00
uur soos 16 jaar en ouder.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228, za
terdag 16.00-18.00 u. tiener disco voor 12-14 jaar.
Buurthuis De Mei, Geelvinckstr. 26, Velsen-
Noord, zaterdag 20.00 uur jongerencafé.
Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20.00-
01.00 uur.
Handenarbeidcentrum, Andrea weg, Velsen-
Noord. Open: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30-21.30 uur, di. t/m vr. 9.30-21.30 uur.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 en
'22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9.00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En
schedélaan 67, tel. 023-376874
Sociaal Advies Bureau: spreekuren maan
dag: 9.00-10.00 uur Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deyssellaan, Driehuis. 11.00-12.00 utlr: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk. Kerk
plein 1, Velsen-Zipd. 16.00-17.00 uur; school De
Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk.
Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon- en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
gesloten t/m 10 augustus.
Openluchtzwembad De Heerenduinen, door
de week van 7.00-20.30, za. en zo. van 10.00-17.00
uur.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. H. Mis, zondag 10.30 uur Koormis.
Nieuwe kerk. Kanaalstraat, zo. 10 uur
ds. J. Haitsma (Boskoop).
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus
kerk, Kon. Wilhelminakade, zondag 10.30
hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag
10 u. Heiligingsbijeenkomst, 10.20 uur
verl. samenkomst.
Petrakerk, zo. 9.30 uur hr. W. H. de Boer
(Amsterdam); 19 uur geen dienst, 19.00 ds.
J. P. Dondorp.
Christelijke Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zo. 10.30 uur
woords; 18.30 uur ds. J.
(Schiedam).
Baptistengemeente, J. P.
zo. 10 uur ds. A. H. Agterak; 19 uur idem
(avondm.).
Jehovahs Getuigen, Koninkrijkzaal.
Oranjestraat 92, zo. 10.00-14.00 u. vergade
ring.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
zondag 10.00 uur da. L. W. van Reijendam-
Beek.
Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag
10.00 uur eredienst, woensdag 19.30 uur
bijbelbespreking.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag
10.00 uur Th. Determann (Wijk aan Zee).
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 9.30 uur leesdienst; 17 uur ds. E.
Woudt (Den Helder).
Goede Herderkerk, Velserduinweg zon
dag 10.00 uur mev. H. M. Goudt-Christi-
aanse uit Santpoort.
Ichthuskerk, Fahrenheitstraat zondag
9.30 uur ds. A. A. v.d. Leer; 17 uur hr. W. H.
de Boer (Amsterdam).
Bethelkerk, zondag 9.30 uur hr. C.
Vreugdenhil; 17 uur ds. H. Vollenhoven
(Amstelveen).
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, ’t Braambos, zondag
10.00 uur ds. J. Verdonk.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, za
terdag 19 u., zondag 10 u.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zaterdag 19.00 u., vespers en
voorbereiding, zondag 10 uur hoogmis.
Bethlehemkerk, zondag 9.30 uur hr.
Van Veelen (Beverwijk).
De Zeeloods, zondag 10.00 uur Pinkster
gemeente. verschillende sprekers.
Velsen-Noord
Gereformeerde Kerk,
soen, zondag geen dienst.
Hervormde Kerk, zondag ds. Stoof.
Velsen-Zuid
Hervormde Gemeente, Engelmundus
kerk, 9.00 uur hr. H. Hesseling; 10 uur ds.
K. H. Kroon (Amsterdam).
Verpleeghuis Velserduin, zondag 10.45
uur ds. F Minnema en pater A. Mars.
