an
Carter kreeg van
SPORIEF
GRIEK
ló
Dodencijfer nu 86
I
genieur-
JA!
Libië geschenk”
vandaag:
er
er
Politie Zaanstad
schiet man dood
Volgens arabische krant:
Waldheim niet
Israel wil met
het weer
Schoonmaak in
Lekkerkerk
DANCE
ENTRE
pessimistisch
naar Thailand
Sadat praten
over Jeruzalem
Irak wijst weer
Oostenrijker uit
Behandeling van
gijzelingskwestie
in Iran uitgesteld
C. Bruynzeel
overleden
begonnen
„EVERGREEN”
IS
Moskou waarschuwt
VS: laat 12-jarig
jongetje gaan
UW
Truman overwoog
atoomoorlog”
het woord is acin...
agencki poging
Opluchting
99
En Verder
’n AANRIJDING?
r
Strandverwachting
au
DURF TE
DANSEN
AUTOPREMIES
Wisselvallig
^3
DANSLES?
EINDELOOS
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1980
(ADVERTENTIE)
Conrad Adenauer
70ste jaargang no. 229
x Z',
71
Houtplein 16 a, Haariem. Tel. 023-3126yZ
BHMMH
ZEISS-RODENSTOCK
Jansstraat 56 Telefoon 320118
Haarlem
Onze nieuwe folder
wordt 6 aug. huis-
aan-huis verspreid.
0
e
2t
n
ir
pagina's
(Van onze redactie buitenland)
BOLOGNA. In verschei
dene Italiaanse steden, waar
onder Rome, Milaan en Bolog
na is vanmorgen enige uren op
grote schaal gestaakt en gede
monstreerd uit verontwaardi
ging over de bomaanslag za
terdagmorgen op het centraal
station van de Noorditaliaanse
stad Bologna.
Dag. van 12-21 uur.
Za. en zondag van
19-20 uur.
Best tor Dancing
voor betere
A.peldoorn&Zn
HAARLEM
Danscentrum
DORSMAN Assurantiën
Inschrijving begint
'A v.a. MAANDAG
H aug.
rijders!
Beurs8
Binnen- en buitenland2,3
Kunst7
Plaatselijk nieuws4, 5,6
Radio en televisie/Strips15
Sport9,10,11,12,13
Weerrapporten2
A
i WW
sn
3-
a_
ie
d-
n-
IJmuider Cob rant
erij
Italië staakt na
aanslag Bologna
ekomet
sn uitle-
rediteu-
istratie
itsposi-
bij kanoploeg over
ADVERTENTIES)
L’-x
Pagina 5:
Nederlaag Telstar tegen Noordwijk
l en en
en toe
BEIROET-WASHINGTON. De Amerikaanse president Carter heeft, met
broer Billy als bemiddelaar, een geschenk ter waarde van 50.000 dollar
ontvangen van de Libische regering. Dat heeft Hamad Al-Tabib van het
Libische ministerie van Buitenlandse Zaken verklaard tegenover het Libane
se blad Al-Chark.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond
een
dan
zen
en
ichine,
an he
rond-en
Noord
een
iTEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM. Israel zal president
Sadat van Egypte morgen per brief laten
weten dat onderhandeld kan worden over
de punten diè de Egyptische regering ter
sprake heeft gebracht in haar boodschap,
dit weekeinde. Egypte heeft laten weten
de onderhandelingen over Palestijnse au
tonomie op te schorten als reactie op het
uitroepen van Jeruzalem inclusief het ara
bische deel daarvan, tot hoofdstad van
Israel. zie verder pagina 3.
Wij zijn terug van vakantie,
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. Het Iraanse parlement
dat vandaag zou beginnen met de behan
deling van de gijzelaarskwestie, heeft het
debat hierover uitgesteld. Dit naar aanlei
ding van de arrestatie van 200 Iraanse
studenten vorige week in Washington na
een betoging. Volgens radio-Teheran wor
den de tweehonderd gemarteld. Secreta-
ris-generaal Waldheim van de Verenigde
Naties is om een onderzoek gevraagd.
Op de agenda van het parlement stond
vanmorgen de brief die 180 leden van het
Amerikaanse Congres hebben gestuurd.
Zie ook pagina 3
;ken;
siers;
s werk-
(Van onze redactie binnenland)
ZAANDAM. Tijdens een zeiltocht
in Griekenland is vrijdag op 80-jarige
leeftijd Cornells Bruynzeel overleden.
Hij was oud-directeur en mede-oprich-
ter van de Bruynzeelgroep.
De in Rotterdam geboren Cornells
Bruynzeel was gedurende' meer dan
vijftig jaar aan het bedrijf verbonden.
In 1921 richtte hij de Bruynzeel-deu-
renfabriek op, welke in 1921 in Zaan
dam in bedrijf kwam. Later kwamen
daar de andere Bruynzeelfabrieken
bij.
Zijlweg 49
Haarlem
Tel. 023-3269ÜÖ
werden de wachtkamers van de eerste en
tweede klassen en de stationsrestauratie
totaal vernield. Brokstukken troffen het
stationsplein, waar zij een standplaats
voor taxi’s en toevallige voorbijgangers
bedolven. Twee wagons van de Adria-
expres, die met een uur vertraging op het
punt stond te vertrekken naar het Zwit
serse Basel, werden vernield. Daardoor
werden vele vakantiegangers gewond of
gedood.
In de chaos, de eerste uren na de ramp,
dacht men dat een gasleiding was geëx
plodeerd. Later werd in de wachtkamer
van de tweede klasse een 40 centimeter
diep en tweeenhalve meter breed gat ont
dekt, dat alleen kon zijn ontstaan door een
springlading.
Volgens hoofdofficiei Ugo Sisti moet
niet uitgesloten worden geacht, dat de
springstof was bestemd voor een ander
doel, maar tot ontploffing is gekomen
door het magnetische veld van de hoog-
spanningsleidingen. In dat geval moet de
koerier zich bevinden onder de doden of
gewonden. Om die reden onderzoekt de
Italiaanse politie de politieke anteceden
ten van alle slachtoffers.
Premier Cossiga reageerde gisteren:
„Als mens kan ik alleen maar zeggen dat
de daders gekken zijn”.
Stortregens met hagel, rukwinden
en onweersbuien teisterden gisteren
het noordwesten, oosten en zuiden
van Nederland Vooral Callantsoog
had het zwaar te verduren.
Zie pagina 2.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU. De Sovjet-Unie heeft het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken gewaarschuwd, dat het „ingrijpen
de gevolgen” zal hebben als het 12-jarige
Russische jongetje Vladimir Polovtsjak
en zijn zusje Natalie niet met hun ouders
naar de Sovjet-Unie terugkeren. Dit heeft
het Russische persbureau TASS gisteren
gemeld.
TASS zei dat het asiel, dat de VS aan de
twee kinderen verlenen, „niet anders kan
worden beschouwd dan officieel toegesta-
ne ontvoering van kinderen”.
(Van onze redactie binnenland)
LEKKERKERK. In Lekkerkerk is van
morgen een begin gemaakt met de
schoonmaak van de met chemicaliën ver
ontreinigde nieuwbouwwijk Lekkerkerk-
West.
De grond rond en onder de 270 wonin
gen wordt afgegraven en vervangen door
schone aarde. Het is de bedoeling dat de
eerste van de bijna duizend geëvacueerde
bewoners begin november weer terug
kunnen naar hun huizen. Volgend jaar
februari zal Lekkerkerk volgens burge
meester Ouwerkerk „de schoonste wijk
van Nederland zijn”.
het
met
gte- - .gens Hanoi is dit voorstel bedoeld om het
loet
i/Mavo Deze terreurdaad, die in heel Italië en
elding,
n.
stude
it beha
houder
vanuit Thailand binnendringen van „re
actionaire Cambodjaanse troepen” te ver
hullen. De ASEAN-landen erkennen nog
steeds de verdreven Cambodjaanse rege
ring van Pol Pot.
Thailand heeft Laos ervan beschuldigd
afgelopen donderdag het vuur geopend te
hebben op twee Thaise patrouilleboten op
de grensrivier de Mekong. Sinds bij een
dergelijk incident op 15 juni van dit jaar
een Thaise officier om het leven kwam
heeft Thailand de 1200 kilometer lange
grens met Laos gesloten. Volgens Laos is
die maatregel onderdeel van een „plan”,
dat door China en de Verenigde Staten is
opgezet.
daarbuiten grote verslagenheid teweeg
heeft gebracht, heeft volgens een officiële
opgave van de Italiaanse autoriteiten aan
minstens 86 mensen het leven gekost. Van
de ongeveer 190 gewonden voor het
meerendeel Italianen, maar ook Japan
ners, Fransen en Engelsen; géén Neder
landers zouden vanmorgen ongeveer 70
het ziekenhuis weer hebben verlaten. De
stoffelijke overschotten van 30 doden zijn
nog steeds niet geïdentificeerd.
De Italiaanse politie hecht weinig waar
de aan de diverse telefoontjes van giste
ren, waarin de meest uiteenlopende groe
peringen. zowel linkse als rechtse, zich
verantwoordelijk hebben gesteld voor de
bomaanslag.
Op krantenredacties en bij de politie
ajn dergelijke meldingen ontvangen na-
inens de Rode Brigades, het Italiaanse
Bevrijdingsfront en de neo-fascistische
erganisatie NAR. Deze laatste groep zou
je aanslag hebben gepleegd als steun aan
Voormalig leider Mario Tuti, die vrijdag in
Bologna moet terechtstaan wegens een
Ibmaanslag op een trein, zes jaar geleden.
aarbij 12 doden vielen. De betrokken-
»id van genoemde organisaties bij de
inslag van zaterdag is echter in andere
telefoontjes weer even heftig ontkend.
De ontploffing op het spoorwegstation
van Bologna vond plaats zaterdagmorgen
om vijf voor half elf. Door de kracht
ervan, volgens de Italiaanse hoofdofficier
van justitie Ugo Sisti 40 kilogram TNT,
i sollici-
lad la
.andin-
)01 DA.
functie
„Tijdens 2ijn bezoek aan Libië kreeg
Billy Carter cadeaus voor de hele familie
Carter, inclusief de president, mee”, aldus
de Libiër. Hij bevestigde ook dat Billy
Carter een lening van Libië heeft gekre
gen, maar over de omvang van het bedrag
liet hij zich niet uit. Het Witte Huis heeft
gisteren ontkend dat president Carter een
geschenk van Libië zou hebben ont
vangen.
Inmiddels heeft de woordvoerder van
het Witte Huis, Jody Powell, toegegeven
dat Billy Carter tenminste één telegram
over zijn bezoek aan Libië heeft ontvan
gen van zijn broer de president. Dat zei
Powell vrijdag, een dag nadat hij had
gezegd dat er geen aanwijzingen voor
warén dat president Carter een dergelijk
telegram aan zijn broer zou hebben ge
stuurd. Carter zou zich dat ook niet meer
hebben kunnen herinneren, maar nu is
komen vast te staan dat hij zijn broer in
oktober 1978 per post een diplomatiek
telegram heeft gestuurd. Het telegram
was door de Amerikaanse ambassade in
Tripoli gestuurd aan de ministerie van
Buitenlandse Zaken in Washington.
Inmiddels hebben de Congresleden die
een onderzoek instellen naar Billy’s han
del en wandel, van het ministerie van
Justitie documenten ontvangen waaruit
blijkt dat Billy Carter wellicht betrokken
is geweest bij een plan om de Libische
regering aan machinegeweren van Ameri-
Bijv. catw.
i 10.000
15.000
20.000
Veel bewolking en in de nacht en
ochtend enige tijd regen, later enkele
opklaringen. Minimumtemperatuur
omstreeks 14 graden, middagtempe-
ratuur 20 graden. Tot krachtig toene
mende zuidwestenwind, kracht 6.
Vallen is noch gevaarlijk, noch
een schande. Blijven liggen is
beide.
(Van onze redactie binnenland)
ZAANSTAD. Een 25-jarige inwoner
van Koog aan de Zaan is de afgelopen
nacht dodelijk door twee politiekogels in
de borst getroffen. Een politieagent loste
de schoten toen hij zich door het met een
mes gewapende slachtoffer bedreigd
voelde.
Een medebewoner van het slachtoffer
had om politiehulp gevraagd omdat er
moeilijkheden waren met de 25-jarige
man. Na aankomst van de eerste twee
agenten kon de man gekalmeerd worden,
maar toen een tweede auto arriveerde
vloog hij weer op, en dreef zijn medebe
woner en een agent met eeh mes in een
hoek van de hal. Dat was voor de agent
aanleiding om de man tot tweemaal toe in
de borst te schieten.
(Van onze redactie buitenland)
WENEN. Irak heeft gisteren weer een
Oostenrijkse diplomaat tot ongewenst
persoon verklaard. Erich Klaus, admini
stratief secretaris bij de ambassade in
Bagdad, moest binnen 24 uur Irak verla
ten. Dit is vernomen uit officiële bron in
Wenen.
Op 1 augustus werd de eerste secretaris
van de Oostenrijkse ambassade in Bag
dad, Josef Litschauer, tot ongewenst per
soon verklaard. Een woordvoerder van
het Oostenrijkse ministerie van Buiten
landse Zaken ziet deze maatregelen als
vergelding voor de uitwijzing door Oos
tenrijk van twee Irakese diplomaten, die
ervan werden beschuldigd de initiatiefne
mers te zijn van een mislukte aanslag op
de Iraanse ambassade in de Oostenrijkse
hoofdstad, afgelopen woensdag. De bom
ontplofte voor een flatgebouw. Acht men
sen werden gewond, onder wie degenen
die de bom bij zich hadden.
De warme lucht is verdwenen
waarbij morgen uit het westen een
buienfront passeert. Daardoor matig
tot slecht strandweer met vrij krachti
ge zuidwestenwind In de middag 19
tot ?0 graden, zeewater 18 graden.
Woensdag wat meer zon.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
HOUSTON. De vroegere Amerikaan
se president Harry Truman heeft in 1952
twee keer overwogen een atoomoorlog
tegen de Sovjet-Unie en China te begin
nen. Enerzijds wilde hij zodoende een
einde maken aan de Koreaanse oorlog,
anderzijds wilde hij Moskou dwingen zijn
invloed in Oost-Europa te matigen.
Dat schrijft de Amerikaanse historicus
Francis Loewenheim in de Houston Chro
nicle. Hij baseert zich op een dagboek van
Truman dat jarenlange ontoegankelijk is
geweest. Daarin zegt Truman nergens let
terlijk dat hij het atoomwapen tegen de
Russen wil gebruiken, maar hij schrijft
bijvoorbeeld wel: „Dit betekent complete
oorlog. Dit betekent dat Moskou. Mukden.
Vladivostok, Sint Petersburg, Peking,
Sjanghai, Port Arthur. Dairen, Odessa,
Stalingrad en elke fabriek in China en de
Sovjet-Unie zal worden uitgeschakeld".
Kinheim en
gepromo-
Dansen in t ritme van deze tijd,
van dtsco tot ballroom op onze
nieuwste platen
Inschrijving voor de nieuwe
clubs m i.v. dinsdag 12 aug. om
2.00 uur. daarna elke avond
7.00-9.00 uur.
WA
207,-
244,-
282,-
Passage 11, Zandvoort. Tel. 02507-4534
Een overzicht van de ravage die door een bomontploffing werd aangericht aan het centraal station van Bologna. Reddingsploegen bezig met
het bergen van de stoffelijke resten van slachtoffers.
kaanse makelij te helpen. Volgens het
dagblad de Chicago Tribune heeft Billy
Carter daarover mogelijk contact gehad
met een agent van de geheime dienst CIA.
De leider van de democratische fractie
in de Amerikaanse Senaat, Robert Byrd,
heeft zaterdag verklaard het optreden van
de regering inzake „Billygate” „niet ver
standig en nogal amateuristisch” te vin
den. Byrd verwacht overigens niet dat
president Carter er ernstige schade van
zal ondervinden. Volgens Byrd zal hij
door de Democratische Partij als presi
dentskandidaat worden aangewezen.
Byrd vindt wel dat de afgevaardigden
naar de partijconventie vrij moeten zijn te
stemmen op wie ze willen. Jimmy Carter
zelf heeft zich tot nu toe steeds tegen een
dergelijke „open conventie” uitge
sproken.
(Van onze redactie buitenland)
p BANGKOK-HANOI. Secretaris-ge-
neraal Kurt Waldheim van de Verenigde
Naties heeft het afgelopen weekeinde vol
gens eigen zeggen enige vooruitgang ge
boekt bij zijn poging het Cambodjaanse
vluchtelingenprobleem op te lossen. Na
afloop van zijn gesprek met de Vietname
se minister van Buitenlandse Zaken,
Nguyen Co Thach, noemde Waldheim het
Onderhoud „constructief’.
De Vietnamezen hebben een gedemilita-
tiseerde zone voorgesteld aan beide zijden
van de Thais-Cambodjaanse grens, welke
onder internationaal toezicht moet ko-
®en- Wanneer een dergelijke zone is inge-
- steld willen de Vietnamezen dat de dia-
loog tussen Cambodja en Thailand, des-
hoods met een bemiddelaar, over het
vluchtelingenprobleem wordt hervat. Het
3 plan is vorige week overigens door de
ASEAN-landen (Thailand, Singapore, In
donesië, Filippijnen en Maleisië), ver
worpen).
Secretaris-generaal Waldheim van de
VN heeft gezegd dat hij dit Vietnamese
voorstel opnieuw zal overbrengen aan de
autoriteiten in Thailand, waar hij van-
daag voor besprekingen is aangekomen.
Waldheim zal onder andere praten met de
Thaise premier Prem Tinsulanonda. Mor
gen zal hij een bezoek aan het Thais-
Cambodjaanse grensgebied brengen.
Inmiddels hebben de Vietnamezen laten
weten niet akkoord te gaan met een voor
stel van de ASEAN-landen om alleen op
Cambodjaans grondgebied een gedemili
tariseerde zone in te stellen en aan de
Thaise kant van de grens waarnemers van
de Verenigde Naties te stationeren. Vol-
De Olympische Spelen 1980 beho
ren tot het verleden. Tot opluchting
van velen, want hoewel de Russen de
zaken organisatorisch uitstekend on
der de knie hadden ging dit met zó
veel beperkingen voor met name
westelijke deelnemers en persverte
genwoordigers gepaard dat een ge
voel van onbehagen en wrevel meer
dan eens de overhand kreeg. Veel
vuldige en ingrijpende controles be
moeilijkten soepele communicaties.
Vier Franse atleten overhandigden
een pleidooi voor het eerbiedigen
van de mensenrechten in de Sovjet-
Unie; het land dat door een
overvloed aan medailles zelf de deva
luatie van deze Spelen accentueerde.
Gebleken is ook dat nu moeilijk te
controleren hormoonpreparaten het
topsportgebeuren beïnvloeden. Wei
nig bemoedigend voor de toekomst.
Zie pagina 1 van onze bijlage
„SPORTIEF
Pagina 2:
Nanette Schutte Europees jeugd-
tenniskampioene
Pagina 3:
Tevredenheid
prestaties
Pagina 4:
Honkbaldegradatie
Rooswijk; Terrasvogels
veerd
All-Risk Informeer
474,- eens!
621,-
781,-
weer uitgerust tot uw dienst.
