Bejaarde dichteres leeft teruggetrokken Ida Gerhardt laat, maar niet te laat bekroond >1 Oz relativeert alle circuswetten S Britse band schotelt kil, pessimistisch tijdsbeeld voor The Gang of Four blijft steken in indrukwekkende verbetenheid Ed Spanjaard assisteert UIT- agenda van amsterdam ki Von Karajan 4 I k Australische groep brengt luchtige acts wijzen Rechtdoor naar de 1001 dieren van Artis. Kees Boeke k IF 1 12 13 1980 DONDERDAG 7 AUGUSTUS KUNST BIOSCOPEN iann rei ig B T x B HAARLEM. Laat, maar ge- lukkig niet te laat is de 75-jarige dichteres Ida G. M. Gerhardt be kroond met de belangrijkste lite raire onderscheiding, die Neder land kent: de PC Hooftprijs; zoals wij gisteren al meldden. Het zal haar ongetwijfeld deugd doen, dat zij voor dit eerbetoon is voor gedragen door een jury van me rendeels jonge mensen. I i 30 A 3173 3smann Grappen maken tijdens een acrobatische act. IDA GERHARDT. HANS VAN STRATEN (ADVERTENTIE) ALMA POST *25 NACHTVOORSTELLINGEN teur: s 148, Vocalist Jon King: stem geforceerd. (Foto Lex van Rossen) JOHN OOMKES The Gang of Four is een anarchistisch clubje, dat weliswaar zich geroepen voelt Het ontbreken van elk spoortje blijmoe digheid maakt van The Gang of Four een band waarbij je niet op een positief-ener- gieke manier betrokken raakt. Het is geen rock ’n roll die je zinnen begoochelt en je hersenen spoelt. Het is veeleer muziek voor denkertjes, die getroffen raken door het kille portret dat King, Gill, Allen en Burnham ons van deze tijd voorschotelen. In Contract wordt bijvoorbeeld de liefdes relatie van twee personen op de hak geno men, in At Home he’s a Tourist het cliché- gedrag van een doorsnee-mannetje, in 5.45 de sleur van het bestaan. heid van het dagelijks leven in dit onder maanse overheerst. teit over het voetlicht kwam. Ditmaal bleek Paradiso weer enige dagen van te voren uitverkocht, maar komt een vlekke loze communicatie met de zaal maar niet op gang. De oorzaak daarvan is drieërlei. Allereerst wordt er met grote geluidsver- sterkingsproblemen gekampt, waardoor de balans verre van ideaal is. Gills nerveu ze gitaar staat veel te hard en overstemt van tijd tot tijd de helaas schorre King. Roerloos ligt het volkomen herschapen land om mij, Ida was de jongere zuster van de dichte res Truus Gerhardt, die in de jaren dertig vrij bekend was, maar nu geheel vergeten. Vreemd genoeg konden de zusters het volstrekt niet met elkaar vinden, zoals Ida Concert: The Gang of Four in Para diso. Bezetting: Jon King (zang, melo dica), Andy Gill (gitaar, zang), Dave Allen (bas, zang) en Hugo Bumham (drums, zang). Amsterdam, 6 augustus 1980. Als nadert een ontmoeten in deze sneeuwenlaan, ik zie het spoor der voeten waar wij te zamen gaan. die mij werd weggenomen nu is hij zóó nabij, Samen met Marie van der Zeyde gaf zij ook een bewerking van de Psalmen (1972). Wat de christelijke achtergrond van haar werk betreft, kan men spreken van een milde mystiek. Al enkele keren heeft The Gang of Four het publiek in ons lang versteld doen staan door de grote mate aan eigenzinnige verbeelding die maakte dat het beperkte, maar intrigerende concept in zijn totali- Het derde punt betreft het nieuwe, of althans nog niet opgenomen repertoire, dat nogal eenvormig aandoet en voorbor duurt op veel van de nummers van Enter tainment. Please send in the Army, Happy ever After en It’s a Factory blijven aldus steken in een overigens indrukwekkende verbetenheid. ook in een haat-verhouding leefde met haar moeder, zoals men kan lezen in het boekje dat Marie van der Zeyde aan haar heeft gewijd: De hand van de dichter (1974). MET UJN9 NAARDE HAAIEN. AMSTERDAM. Hoesteksten of -in formatie zijn niet zelden zonder grote waarde. Vaak kun je er vergelijkbare intimiteiten uit aflezen als uit de op dracht waarmee een schrijver zijn geestes- produkt verfraait. Om die reden zal ik als het even kan elpees prefereren boven een daarvan getrokken privé-cassette. Wie de hoes van Entertainment, het eer ste en tot nog toe enige album van de uit Leeds afkomstige Britse band The Gang of Four, bekijkt, treft een leerzaam tekst je aan. om hun toehoorders een mogelijk ander maatschappijbeeld voor te spiegelen, maar er tegelijkertijd van overtuigd is dat de bestaande werkelijkheid zich maar moeilijk laat veranderen. Het viertal deelt niet de optimistische leuzen van een Tom Robinson of de vage, geromantiseerde voorstelling van zaken van The Pop Group. Nee, verbetenheid over de grauw- Een ruwe vertaling daarvan luidt als volgt: „Zij die besluiten wat iedereen zal hebben te doen worden rijk omdat de beslissingen in hun voordeel worden ge nomen. Zij zijn tevreden over de goede wijze waarop zij anderen regeren. De an deren glimlachen ook, menende dat hun heersers het ’t beste weten.” ROTTERDAM. Het programmaboekje van het Australische Circus Oz staat vol lof aan het eigen adres, wat de meest gruwelijke vermoedens over de voorstelling oproept, die nog gevoed worden doordat een andere Australische groep, Triad stage compagny, zich inderdaad zo uitdrukt. Maar gelukkig blijkt bij Oz alles scherts te zijn: een groep acteurs die zich op circus is gaan toeleggen, uitstekende acrobaten, jongleurs en koorddansers bezit en en passant ook nog het hele serieuze circusgebeu- ren plus de eigen prestaties relativeert. zonder dat de uitvoering er minder knap van zou worden. Oz relativeert het circus zoals clowns nog weleens doen als ze andere artiesten trachten te imiteren. Circusclowns zijn wel meestal spitser, en ik kan me voorstel len dat sommigen daarom het echte circus prefereren, maar Oz heeft de fantasie om het bestaande met nieuwe ogen te bekij ken (iemand die halsbrekend werk ver richt op een zwaaiend slap koord krijgt bij hen een slaapmuts, een lang nachthemd en een schommelend wiegeljed mee, en waarom ook niet Dat maakt Oz interes santer dan circus. Gezien de geestdrift van de vele kinderen op de première lijkt Oz me ook een leuk vakantieuitstapje. Voor het eerst viel de aandacht op dit jongere zusje in de bloemlezing Stille op mars van F. W. van Heerikhuizen, die in 1942 verscheen. Ida Gerhardt had toen één bundeltje gepubliceerd, Kosmos, dat in 1945 met een aantal verzen uitgebreid werd herdrukt als Het Veerhuis. Zij kreeg hiervoor de Van der Hoogtprijs. Intussen was zij gepromoveerd op een vertaling van Lucretius. Zij werkte als lerares in Groningen, Kampen en sinds 1951 aan de gymnasium-afdeling van Kees Boeke’s Werkplaats in Bilthoven. In 1963 werd zij om gezondheidsredenen ver vroegd gepensioneerd. Van haar latere publikaties moeten worden genoemd Kwatrijnen in opdracht (1949), Sonnetten van een leraar (1952), Het levend monogram (1955), De Argelo- zen (1955), De Hovenier (1961), Vijf Vuur stenen (1974) en Vroege Verzen (1979). Behalve dat er geen dieren zijn bevat Circus Oz alle bekende circusnummers. Alleen is hier geen jarenlange familietra ditie, geen trainingen van de wieg af, geen zaagselgeur en woonwagenromantiek. Daarvoor in de plaats kwam een luchtig gehouden kritiek, die het circusnummer als prestatie belachelijk maakt: tijdens een ijzingwekkend trapezenummer staat iemand op de grond grappen te maken bijvoorbeeld. Oz overschrijdt hiermee de ongeschre ven wetten van het circus, en laat zien dat er heel andere spanningen mogelijk zijn dan de gewende, wat je het gevoel geeft in een andere wereld te zijn. Een evident voorbeeld is de aandacht voor sex en winden laten: in het normale circus ogen schijnlijk niet bestaande zaken, die hier door standen en tromgeroffel geaccentu eerd worden. Denkt u echter niet dat het alleen hier over gaat, niets is minder waar, maar bij andere nummers is het nieuwe moeilijker te omschrijven. Vaak is het een vorm van vreugde om de truc die men kon volvoe ren: in een van de spannendste acts bij voorbeeld krijgt een acteur een stickie te roken. Hij wordt zogenaamd high en klimt naar het plafond waar hij als een vlieg overheen loopt naar een op zijn kop han gend drumstel. Dat grapje met het stickie haalt net even het loodzware ervan af, Alfa 1 (Leidseplein, tel. 278806) „Players”, toeg. alle leeft., dag. 14, 19 en 21.30 uur, zo. 13,15.30, 19 en 21.30 uur. Alfa 2 „American gigolo”, toeg. 16 j„ dag. 14.30, 19.30 en 22 uur, zo. 13.30, 16, 19.30 en 22 uur. Alhambra 1 (Weteringschans, tel. 233192) „La Strada”, toeg. 12 j„ dag. 14, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Alhambra 2 (Weteringschans, tel. 233192) „Per- mette Rocco Papaleo”, toeg. 16 j„ dag. 19.15 en „De zwarte hengst”, toeg. 12 j„ dag. 16.15 uur. Cinerama The Gang of Four is ontstaan temidden van het hoogtepunt van de Britse punk golf, zoals sommige composities nu nog laten horen. I found that Essence rare en Return the Gift zijn voorbeelden van vrij strakke, rechttoe-rechtaancomposities. Pas later - vandaar dat Entertainment een wat gespleten indruk maakt - ontwikkelde zich een hoogst originele taakopvatting tussen de verschillende instrumenten, waarbij een minimaal gebruik van slaggi- taar, een zwaar basgeluid, veerkrachtige, maar sjabloonmatige drumfiguren een combinatie oplevert die onmiddellijk her kenbaar is. Een soort vroege XTC in een voortgeschreden ontwikkeling. St. Bavo. Organist Simon C. Jansen bespeelt komende zaterdag het Willibrord-orgel in de kathedrale basiliek St. Bavo aan de Leidsevaart in Haarlem. Op het programma staan werken vermeld van Handel, Bach en Guilmant. Aanvang 15 uur. Bennebroek. In het kader van de Toer-in Noord-Holland activiteiten concerteert organist Henk Trommel komende woensdag in de Ned. Herv. Kerk in Bennebroek. Trommel zal dan werken van Sweelinck, Bach, Krebs, Pergolesi, Gabrieli, Kerri en Nieuwenhuysen ten gehore brengen. Aanvang 20 uur. Lisse. Vanavond geeft Charles de Wolff een orgelbespeling in de St. Agathakerk in Lisse. Op het programma staan werken van onder anderen H. Andriessen, Reger, Franck, Messiaen en Van de Horst. Aanvang 20.15 uur. Nieuw Vennep. Vanavond geeft de dixieland-ragtime-vaudeville-formatie De Joseph Lam Jazzmen een optreden in het café De Kopermolen in Nieuw Vennep. De reeks jazzconcerten wordt donderdag 14 augustus voortgezet met een optreden van het Jubilee Quartet een groep die zich specialiseert in swing, dixie en evergreens. Tweemaal Pierre Anniversaire. Haarlemse bands hebben het moeilijk, dat is een bekend gegeven. Soms werken de omstandigheden tegen: te weinig oefenruimtes, te weinig podiummogelijkheden, enzovoort. Soms ook zitten persoonlijke ambities de evolutie van een band in de weg. Bij Pierre Anniversaire The Fact spelen beide factoren een rol. Drummer Ron de Gruyl verliet onlangs zanger-bassist Pierre Anniversaire en gitarist Aye Doorson. Toch treedt dit trio, een van Haarlems aardigste new- waveformaties, komend weekeinde nog twee keer in de oude samenstelling op. Zolang De Gruyl nog niet vervangen is, vervult hij nog gewoon de podiumbeurten. Vrijdagavond speelt Pierre Anniversaire The Fact vanaf 23 uur in de Haarlemse Gooth, met de jonge band Eton-Crop in het voorprogramma (ca. 22 u.). Zondagavond wordt Café Floris in de Haarlemse Kleine Houtstraat aangedaan. Groep: Circus Oz uit Australië, in een voorstelling gemaakt door: An drew Bell, Sue Broadway, Stephen Champion, Tim Coldwell, Jack Da niel, Kelvin Gedye, John Gawkes, Ponch Hawkes, Robin Laurie, Jane Mullet, John Pinder. Alan Robertson, Hellen Sky, Geoff Toll. Première 6 augustus in de Rotter damse Schouwburg, daar nog te zien t.m. 20-8. De voorstelling gaat daarna nog het land in. Ida Gerhardt is altijd buiten het literai re leven gebleven. Zij heeft zelf nooit in jury’s of commissies gezeten, heeft nooit 37/jj knüek bedreven of lezingen gehouden, zich nooit vertoond op een literaire markt of een boekenbal. Zij leefde altijd terugge trokken met haar levensgezellin dr. Marie van der Zeyde; twee leraressen, de een in klassieke talen, de andere in de Neder landse taal- en letterkunde. d De dichteres was de dochter van een timmerman uit Gorinchem, die het tot iirecteur van een ambachtsschool bracht. Bij zijn overlijden herdacht zij hem met een gedicht dat nog altijd tot haar beste behoort: Met duizend fijne zaden ving het te sneeuwen aan, de ongerepte paden ben ik alleen gegaan. Alhambra 1 „Manhattan”, toeg. 16 j„ vr. en za. 24 uur. Alhambra 2 „Fedora”, toeg. 16 j„ vr. en za. 24 uur. Calypso 1 „Daughters of Darkness", toeg. 16 j., vr. en za. 00.30 uur. Calypso 3 „Fear over the city”, toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur. Cinecenter-Coraline „Hooper”, tel. 16 j„ do. vr. en za. 00.30 uur; Peppe-Nappa „Zet je zorgen opzij!” met Laurel en Hardy, toeg. 16 j„ do. vr. en za 00.15 uur; Pierrot „Satyricon”, toeg. 16 j„ do. vr. en za. 00.30 uur; „The seven Samurai”, toeg. 16 j„ do. vr. en za. 24 uur. Cinema International „The cylon attack”, toeg. 16 j„ vr. za. en zo. 00.15 uur. City 1 „The outlaw Josey Wales”, toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur. City 2 „National Lampoon’s animal house”, toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur. City 3 „Sexhuis Rosemarie”, toeg. 18 j„ vr. en za. 00.15 uur. City 4 „Halloween”, toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur. Cine ,4>" „Porno heit de klok”, toeg. 16 j., do. vr. za. en zo. 00.15 uur. Desmet „Landhuis der verschrikking”, toeg. 16 j„ do. vr. za. en zo. 00.15 uur. Leidseplein Theater „Midnight express", toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur. Nöggerath „De vampires”, toeg. 16 j„ vr. en za. 24 uur. Rembrandtpleintheater 1 „Caligula”, toeg. 18 j„ za. 24 uur. Rex „De wreker van Shaolin”, toeg. 16 j„ do. vr. za. en zo. 24 uur. Studio K „Rebel without a cause", toeg. 16 j„ vr. en za. 00.30 uur. The Movies „A day at the races”, toeg. 16 j„ vr. en za. 00.15 uur; zaal 2 „Go West”, dag. 16 uur, vr. en za. 00.15 uur. 21.45 uur; 13.45 en 1 Bellevue Cinerama (Marnixstraat 400, tel. 234876) „Zombie Holocaust", toeg. 16 j„ dag. 14, 19 en 21.30 uur, zo. 13, 15.30, 19 en 21.30 uur. Calypso 1 (Marnixstraat 402, tel. 266227) „De sheriff ziet ze vliegen”, toeg. alle leeft., dag. 14.30, 19.30 en 22 uur, zo. 13.30, 16, 19.30 en 22 uur. Calypso 2 (Marnixstraat 402, tel. 234876) „Star trek”, toeg. alle leeft., dag. 1,4.15, 19.15 en 21.45 uur, zo. 13.15, 16, 19.15 en 21.45 uur. Calypso 3 (tel. 266227) „Shame of the jungle”, toeg. 16 j„ dag. 14,19 en 12.30 uur, zo. 13,15.30,19 en 21.30 uur. Centraal (Nieuwendijk 69, tel. 248933) „Hoe he ter, hoe beter”, toeg. 18 j„ dag. 11, 12.45, 14.30, 16.15, 18, 19.45 en 21.30 uur, zo. vanaf 12.45 uur. Cineac Damrak 1 (tel. 245648) „Karamurat de Turkse tijger”, toeg. 12 j„ dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, za. en zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Cineac Damrak 2 „One flew over the cuckoo’s nest”, toeg. 16 j„ dag. 18.45 en 21.30 uur. Cineac (Reguliersbreestraat, tel. 243639) „The sound of music”, toeg. alle leeft., dag 20 uur. Cinecenter-Cinema Coraline (Lijnbaansgracht 236, tel. 236615) „Coup de tête”, toeg. 16 j„ dag. 17.15, 19.45 en 22 uur. Cinecenter-Cinema Pierrot „Satyricon", toeg. 16 j„ dag. 16, 19 en 21.45 uur. Cinecenter-Cinema Peppe-Nappa „Kentucky fried movie”, toeg. 16 j., dag. 17, 19.30 en 22 uur; „The seven Samurai”, toeg. 16 j„ dag. 14 uur, do. vr. en za. 24 uur; „Simone Barbez”, toeg. 16 j„ dag. 17, 19.30 en 22 uur. Cinema International (Aug. Allebépl. 4, tel. 151243) „Once upon a time in the West”, toeg. 12 j„ dag. 20 uur, za. en zo. ook 14 uur. City 1 (Leidseplein, tel. 234579) „De linkshandi ge uitzendkracht”, toeg. alle leeft., dag. 14, 19.15 en 21.45 uur, zo. 13.45, 16.15, 19.15 en 21.45 uur. City 2 „De herrezen heerseres", toeg. 12 j„ dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. City 3 „Twee door het dolle heen”, toeg. 12 j„ dag. 14.30, 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.15, 16, 18.45 en 21.15 uur. City 4 „The fog”, toeg. 16 j„ dag. 13.30, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30, 16.15, 19 en 21.30 uur. City 5 „The Rose”, toeg. 12 j„ dag. 14.30, 18.45 en 21.30 uur, zo. 13, 15.45, 18.45 en 21.30 uur. City 6 „Die Blechtrommel”, toeg. 16 j„ dag. 14 en 20.15 uur, (dLavond geen voorst.) City 7 „California surf”, toeg. alle leeft., dag. 13.30, 19.15 en 21.45 uur, zo. 13.45, 16.15, 19.15 en 21.45 uur. Cine „D” (PI. Middenlaan 4a, tel. 226551) „The great Mc.Gonagall”, toeg. alle leeft., dag. 19.45 en 22 uur. Desmet (PI. Middenlaan 4a, tel. 226551) „Bloodli ne”, toeg. 16 j„ dag. 19.30 en 21.45 uur. Du Midi (Apollolaan, tel. 723653) „Taxidriver”, toeg. 16 j„ dag. 19.30 en 21.45 uur. Flora Disney Theater (Amstelstraat 24, tel. 230469) „Heksen en bezemstelen”, toeg. alle leeft., dag. 13.30, 16 en 19 uur, za. 10.30, 13.30, 16 en 19 uur. Kriterion (Roetersstraat 170, tel. 231708) „Les demoiselles de Wilko", toeg. 16 j„ dag. 15 uur; „II momento della verita”, toeg. 16 j„ dag. beh. zo. 18 uur; „l’Awentura”, toeg. 16 j., dag. 20.30 en 23 uur. Leidseplein Theater (tel. 235909) „Kramer ver sus Kramer”, toeg. alle leeft., dag. 14, 19.30 en 22 uur, zo. 13.30, 16, 19.30 en 22 uur. Nöggerath (Reguliersbreestraat, tel. 230655) „De vrek”, toeg. alle leeft., dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, za. en zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Parisien (Nieuwendijk 67, tel. 248933) „Deep throat”, toeg. 18 j., dag. 11.15, 12.30, 13.45, 15, 16.15, 17.30, 18.45, 20 en 21.15 uur. Rembrandtpleintheater 1 (tel. 223542) „Diepzee monsters”, toeg. 16 j„ dag. 14.15, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Rembrandtpleintheater 2 „Escape to Athena", toeg. 12 j., dag. 14.15, 18.45 en 21.30 uur, zo. 13.15, 16, 18.45 en 21.30 uur. Rex (Haarlemmerstraat, tel. 246132) „In de klau wen van de tijger”, toeg. 16 j„ dag. 19.15 en 21.30 uur. Rialto (Ceintuurbaan 340, tel. 723488) „Azen zijn troef’, toeg. 12 j„ dag. 13.45, 19 en 21.30 uur, zo. 13.15, 15.45, 19 en 21.30 uur. Rivoli (Ceintuurbaan 340, tel. 723488) „The pri soner of Zenda”, toeg. alle leeft., dag. 19.30 en 22 uur. Roxy (Kalverstraat, tel. 232809) „Zombies", toeg. 16 j„ dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, za. en zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Studio K (Roetersstraat, tel. 231708) „Monty Python’s life of Brian”, toeg. 12 j., dag. 17.45, 20 en 22.15 uur. The Movies (Haarlemmerdijk 161, tel. 245790) „Permette Rocco Papaleo”, toeg. 16 j„ zaal 1 dag. 19.15 en 21.45 uur; „Der Kandidat”, toeg. 16 j„ zaal 2 dag. 19.45 en 22 uur. Tuschinski 1 (Reguliersbreestraat, tei. 262633) „De losbol”, toeg. alle leeft., dag. 14.30, 18.45 en 21.30 uur, za. en zo. 13.15,16, 18.45 en 21.30 uur. Tuschinski 2 „When a stranger calls”, toeg. 16 j„ dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, za. en zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Tuschinski 3 (Reguliersbreestraat, tel. 262633) „Ten”, toeg. 16 j„ dag. 14.30, 18.45 en 21.30 uur. za. en zo. 13.15, 16, 18.45 en 21.30 uur. Tuschinski 4 (Reguliersbreestraat, tel. 262633) „New York New York”, toeg. alle leeft., dag. 14.30, 18.45 en 21.30 uur, za. en zo. 13.15, 16, 18.45 en 21.30 uur. Tuschinski 5 „Laura”, toeg. 16 j„ dag. 14.30, 19 en 21.30 uur, za. en zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. De Uitkijk (Prinsengracht 452, tel. 237460) „Clair de femme”, toeg. 16 j„ dag. 13.30, 19 en 21.30 uur, zo. 15, 19 en 21.30 uur. HAARLEM. De Haarlemse dirigent Ed Spanjaard die per ingang van 1 augustus jongstleden de functie van ar tistiek leider van het Nederlands Ballet- orkest bekleedt, is vorige week met suc ces opgetreden als directie-assistent van Herbert von Karajan. Spanjaard assis teerde de beroemde Duitse dirigent in het kader van de Salzburger Festspiele tij dens een première van Verdi’s Aïda. De opera werd gunstig ontvangen en Von Karajans oordeel over de verrichtingen van Spanjaard, die op en achter het podi um directiehandelingen moest verrichten, was positief. Ook tijdens de overige op voeringen van Aïda zal de Haarlemmer Von Karajan, die noodgedwongen een uit zondering maakte op zijn regel nooit met hem onbekende dirigenten te wiHen sa menwerken, blijven assisteren. ^qac t ie SS»-:1: i

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1980 | | pagina 13