Sterkste bezetting in geschiedenis
CHIO Rotterdam overtreft
olympisch ruitertoernooi
Van Lent snel in Culemborg
Kortsnoi dicht
Kees Kist nog
niet hersteld
Elfde Haarlemse Honkbalweek
Vechtpartij
op tribune
I
i
F
bij eindstrijd
ff
Veteranen uit
district actief
in tennistoernooi
J
Nederlaag voor
jeugdhonkballers
'F
TWI
d
d
d
d
d
r
i
I
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1980
SPORT
I
s
ij
Cijfers
f
r
Wereldklasse
l
te
G
G
Nederland: 0-0-0-2-0-0-l-0-l=4
Zweden: 0-0-4-0-0-l-l-0-l=7.
Werpers: Nederland: Klaassen (22/s
inn.): 4-3-12 en Ruist (6V3 inn.) 12-0-6.
Zweden: Norelius (9 inn.) 4-3-13.
I
Hhaarlemse
baseball week
In het hek
s
openingsdag
pim muter pc*
•kWÏ:#
openingsdag toonaangevend mag zijn.
JAN VAN DER NAT
01
(Van onze sportredactie)
Gert Wiltfang: ook present in Rotterdam.
(Van onze wielermedewerker)
toll Karpov uitdagen.
Kwaliteit op
rein/
at 191
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Al direct op de eerste avond is het zitvlees van de toeschouwers bij
de Elfde Haarlemse Honkbalweek aan een stevige test onderworpen. In de tweede
wedstrijd van het achtdaagse gebeuren hielden de ploegen van de Nederlandse
Antillen en de Japanse amateurkampioen Mitsubishi/Tokio het publiek drie uur en 25
Overleg van een vijftal Westeuropese
hippische federaties leidde ertoe dat in
een drietal plaatsen de ruiterelite toch op
hoog niveau met elkaar duelleert. Onder
de benaming „Festivals” strijden de we
reldtoppers in de dressuur in het Engelse
Goodwood (het afgelopen weekeinde), de
springruiters vervolgens in Rotterdam en
de military-specialisten een week later in
het Franse Fontainebleau.
Hun opdracht lijkt bij voorbaat kans
loos, gezien de wereldklasse die in het
Kralingse bos van start gaat. Vrijwel alle
groten zijn er immers, zoals wereld- en
Europees kampioen Gerd Wiltfang, diens
landgenoot Paul Schockemöhle, de Oos
tenrijker Hugo Simon, de winnaar van
het zilver in Montreal, de Canadees Vail
lancourt, de kundige Fransman Bertran
de Balanda, de op regeringskosten door
Europa toerende Amerikanen, een sterke
Engelse delegatie en de huidige Neder
landse top. Engeland houdt overigens
zijn professionals David Broom, Harvey
Smith en Caroline Bradley thuis maar
zendt zijn olympische kandidaten met
uitzondering van Liz Edgar, die bang is
voor een te zware bodemgesteldheid in
Rotterdam. De jonge Nick Scelton vormt
evenwel een waardig vervanger.
Nog nimmer in de 33-jarige geschiede
nis was het CHIO in Rotterdam zo sterk
bezet. Niet minder dan 170 ruiters uit 19
landen hebben zich aangemeld, terwijl de
beste dressuurspecialisten eveneens naar
de Maasstad komen. Toppers in het
springconcours zijn uiteraard de landen-
wedstrijd op vrijdag 15 augustus en het
slotduel om de International Gold Cup
voor de individuele combinaties.
Pikant feit in Rotterdam is dat de lan
den, die in Moskou zilver en brons vero
verden (Polen en Mexico), nu hun wérke
lijke kwaliteiten moeten demonstreren,
hetgeen niet minder geldt voor de win
naar van het olympische goud, de Pool
Kowalczyk, en ruiters als de Mexicaan
Portugal, winnaar van het brons, en Her-
bruger uit Guatemala die vierde werd.
Hij mocht niet klagen, omdat hij door
zijn veld goed werd gesteund, hetgeen
bij Broersma niet het geval was geweest.
Bovendien werd er aan het einde van de
achtste slagbeurt een doorgeschoten bal
op het conto van achtervanger Gudim
geschreven, terwijl vrijwel iedereen er
van overtuigd was, dat een wilde worp
meer op zijn plaats was geweest.
Overheidssteun en bijdragen van het be
drijfsleven moeten een deficit voorko
men. Een prijzentotaal van 150.000 gul
den kan het gemis aan olympische eer bij
de ruiters wellicht enigermate compen
seren.
De 31-jarige Zilkenaar Karei Teeuwen
legde in de ronde van St. Pancras beslag
op een tweede plaats. Samen met natio-
HAARLEM. De Zwanenburger Hen-
ny van Lent wist het in de Ronde van
Culemborg weer eens tot een overwin
ning te brengen bij de amateurs.
Het lijkt, na de eerste twee duels, geen
voorbarig conclusie, dat de Nederland
se ploeg zijn handen vol zal hebben aan
alle vier de ploegen. Het team van Ha
milton Richardson kwam nog niet in
actie (vanavond staat de eerste wed
strijd tegen de Antillen op het program
ma), omdat de competitie pas het afge
lopen weekeinde zijn beslag kreeg en de
technische leiding terecht vreesde niet
over zijn startende pitchers te kunnen
beschikken.
Jonge renners van de Haarlemse wie
lerclubs De Kampioen en Excelsior heb
ben met veel succes deelgenomen aan een
jeugdtoernooi in Sloten. Van De Kampi
oen wisten Gaby Schilder en Jan Smit het
tot overwinningen te brengen. Van de
deelnemende jongeren van Excelsior wist
Patrick de Boer het tot een zege te
brengen.
naai kampioen Jaske van Meer uit Lim
burg en Jos Kieftenburg uit Wervershoof
had hij de rest op een ronde achterstand
gereden. In het beslissende sprintje tussen
de drie aanvoerders was Van Meer de
rapste. Door zijn aanvallende manier van
rijden kwam Teeuwen niet alleen in het
bezit van de leidersprijs, maar kreeg hij
ook de prijs voor de strijdlustigste renner.
uitkomen tegen de winnaar van de andere
halve finale die in Italië wordt gespeeld
tussen de Hongaar Lajos Portisch en de
West-duitser Walter Hübner. De uiteinde-
Graham mist de bal en Fuentes is
binnen op het tweede honk.
De geweldige animo voor het Spring
ruiter Festival heeft het budget van de
organisatoren met een forse sprong opge
voerd van 850.000 tot 1.300.000 gulden.
ANTWERPEN. Op de tweede dag
van het toernooi om de Europese honk-
baltitel voor junioren heeft Nederland
met 4-7 verloren van Zweden. Het Neder
lands negental had in Antwerpen geen
antwoord op de voorsprong van 4-0 die de
Zweden in de derde inning namen.
De Nederlandse werpers Klaassen en
Ruist moesten achttien honkslagen toe
staan. De Zweedse werper Norelius zag
twaalf keer nederlanders via slagen op de
honken verschijnen. In de tweede wed
strijd versloeg België Italië met 9-7. Na
zeven innings werd het duel wegens de
invallende duisternis afgebroken.
Die regen was er bijna de oorzaak van
geweest, dat de eerste dag van de honk
balweek in het water was gevallen. De
organisatie besloot de officiële ope
ningsplechtigheid te beperken tot het
werpen van de eerste bal door NSF-
voorzitter Drost en de volksliederen ach
terwege te laten. Op dat moment had het
arbitrale kwartet, onder leiding van um
pire John Barrett, al besloten dat er in
elk geval gespeeld zou worden.
Honkbal in de regen is een hoogst
ongebruikelijke zaak. Te veel water
voegt een oneerlijk element toe, doordat
knuppels en ballen onhandelbaar wor
den en slippartijen in het veld voorko
men. Dat viel gisteravond erg mee. Ener
zijds omdat de regen niet echt doorzette,
anderzijds omdat er werd gespeeld door
twee technisch hoogbegaafde ploegen.
Alle liefhebbers kwamen op de ope
ningsdag royaal aan hun trekken. Zowel
in de eerste (middag)wedstrijd tussen de
Amerikaanse Collegeploegen van Miami
Hurricanes en UCLA Bruins, als in het
avondduel. Vooral ’s middags werden er
(Van onze tennismedewerker)
HAARLEM. Het district Haarlem
van de tennisbond hield het afgelopen
weekeinde op de banen van de HLTC
voor het eerst in haar geschiedenis dis-
trictsveteranenkampioenschappen.
UCLA: 0-0-0-01-0-0-0-0=1
Miami: 0-0-0-0-0-l-l-3-0=5
Werpers UCLA: Broersma (6) 8-2-6-3 en Cole
(3) 2-0-6-0. Miami: Hatcher (9) 5-2-5-1.
Homeruns: De Jesus (solo) en Fuentes (met
één man) beiden Miami.
Antillen: 0-2-0-0-0-0-1-0-0 3
Tokio: 0-0-2-0-0-0-51-0=8
Werpers Antillen: Keller (6+3 man) 2-3-5-5-,
Moester (1/3+ 3 man) 0-1-2-2 en Cicilia (2 2/3)
3- 2-2-0.
Tokio: Yamasaka (2 2/3) 1-1-4-0. Suzuki (4 2/3)
4- 1-6-0 en Ogasawara (1 2/3) l-l-l-l.
Homeruns: Anasagasti (met één man) en Kiri-
dongo (solo) beiden Antillen.
Hij reed de tachtig kilometer binnen de
twee uur. Zijn clubgenoot John de Bie uit
Haarlem (beide renners zijn lid van De
Kampioen) trok de spurt voor Van Lent
aan en moest zelf met de zevende plaats
genoegen nemen. Bij de junioren kwamen
de Haarlemmers Marco v. d. Hulst en Ab
Harren respectievelijk op de vierde en
zesde plaats.
Tegen het einde van de zesde innings
moest hij Lorenzo Bundy een twee-
honkslag toestaan en had hij assistentie
nodig van Chris Smith, die praktisch in
het hek klom om de dreun van Jeff
Ledbetter te vangen. Toen Broersma in
het begin van de zevende slagbeurt ach
tereenvolgens een homerun en een
twee-honkslag om zijn oren kreeg, werd
hij van de heuvel gehaald. Zijn plaats
vervanger Doug Cole kon echter het tij
De ploeg van Tokio heeft zich zondag,
na de laatste training, als voorbeeldige
gast gedragen. Toen de mannen van de
gemeentelijke dienst voor sport- en
jeugdzaken na de trainingen het veld
weer in orde wilden maken, namen de
Japanners zelf de bezems ter hand en
veegden de gravelbanen aan.
staaltjes honkbal vertoond, die maar
sporadisch op de Nederlandse velden te
zien zijn. Bovendien was er het nodige
spektakel in de vorm van vier homeruns.
Twee daarvan werden er in de middag-
wedstrijd geproduceerd door de Antil-
lianen Alex de Jesus en Mike Fuentes
(Miami) en twee ’s avonds door de Antil-
In totaal zeventien spelers, trainers,
I dokter Jimmy van Rompu en verdere
begeleiding vertrekken vandaag (dinsdag)
I naar Spanje. Voorstopper Ronald Spel-
I bos is inmiddels hersteld van zijn blessure
en kan deze week dus ook weer worden
ingezet.
Het ligt in de bedoeling, dat Hans de
Koning woensdagavond het AZ-doel zal
verdedigen tegen Sevilla in Spanje. Dit
houdt verband met een eventuele schor
sing van doelman Eddy Treytel, die tij
dens het Amsterdam 705-toernooi tegen
een rode kaart aanliep.
Secretaris Gerrit Peters: „Woensdag zal
de strafcommissie van de KNVB de straf
bepalen voor Treytel. We hébben verweer
schriften gestuurd naar de KNVB en zijn
van mening dat scheidsrechter Egbert
Mulder ten onrechte de rode kaart gaf.
Treytel handelde puur in een reflex, Ken
ny Burns van Nottingham Forest ramde
hem vol in het kruis nadat Mulder reeds
had afgefloten voor buitenspel. Burns
ontving hiervoor slechts een gele kaart.
We hopen dat de strafcommissie daarmee
rekening houdt”.
Vrijdag- en zaterdagavond speelt AZ in
een internationaal toernooi van Gijon en
dan zal Treytel in ieder geval wel opge
steld worden.
lianen Renato Anasagasti en Ushley Ki-
rindongo.
Het duel tussen UCLA en Miami was
er vooral een voor de liefhebbers van
kwaliteitshonkbal. Vooral de eerste
honkman van Miami, Lorenzo Bundy,
speelde een opvallende rol. Daarbij
moet wel worden vermeld, dat hij regel
matig perfect werd aangespeeld door
zijn ploeggenoten. Een sterke partij ver
zorgde ook de werper van de ploeg uit
California, Eric Broersma. Hij speelde
zes zeer gave innings, waarin hij acht
man van de Hurricanes voor drie slag
terugstuurde naar de dug-out. Toen ech
ter verloor hij zijn controle.
ploeg van Curasao) en Tokio waren het
aanzien voor honderd percent waard.
De Antilliaanse voorsprong dankzij de
homerun van Anasagasti, die Elhage
meenam over de thuisplaat, werd door
runs van Eto en Omori teniet gedaan.
Heel lang bleef die 2-2 score in stand.
In de zevende innings echter verloor
werper Antonio Keiler, die in het seizoen
1979 een aantal wedstrijden voor Kin-
heim speelde, zijn controle. Hij werd
teruggetrokken, maar de nieuwe man
Richard Moesker bakte er niet veel
van. Het gevolg was dat de score in één
slagbeurt doorschoot naar 7-2 voor de
Japanse ploeg en de wedstrijd gespeeld
was. Coach Wilsoe probeerde er nog iets
aan te doen en verving Moesker al na 1/3
innings en drie man. Maar het was te
laat. Azusa Eto scoorde zijn derde punt
voor Tokio en de homer van Kirindongo,
waarmee hij voor 7-3 had gezorgd, was
nog slechts van waarde voor de statis
tici.
De vier gastploegen op de Elfde Haar
lemse Honkbalweek hebben op de eerste
dag aangetoond, dat het publiek een erg
aantrekkelijke week tegemoet gaat. Dat
wil zeggen, wanneer het spelpeil van de
niet meer keren. Hij begon goed met een
drie-slag, maar zag in zijn volgende
optreden drie man over de thuisplaat
snellen.
ROTTERDAM Drie weken later dan
aanvankelijk werd verondersteld beleef
de de internationale ruitertop zijn hoog
tepunt van het seizoen. Niet de strijd om
de olympische medailles vormt dit jaar
immers de grote hippische confrontatie,
maar het CHIO in Rotterdam dat van
woensdag 13 tot en met zondag 17 augus
tus het gedevalueerde toernooi in Mos
kou in kwaliteit en kwantiteit ver
overtreft.
Rotterdam plukt onder de naam van
Internationaal Springruiterfestival onge
twijfeld de vruchten van de olympische
boycot, die de ruitersport en dressuur in
Moskou tot een dikwijls lachwekkend ge
beuren devalueerde.
tijen 6,5 punten behaalt is winnaar en zal
lijke finalist zal de wereldkampioen Ana-
HAARLEM. Hans van Raalte, lid van
het organisatiecommité van de honkbal
week, heeft minder plezierige herinnerin
gen overgehouden aan de eerste dag. Te
gen het einde van de avondwedstrijd
greep een Antilliaanse supporter een mi
crofoon, die was opgesteld om de berich
ten door te seinen naar het vaderland.
Toen van Raalte daarvan iets zei, werd hij
in elkaar geslagen. Met verwondingen aan
het gezicht en de arm werd de Haar
lemmer afgevoerd en voor behandeling
naar het ziekenhuis gebracht. Pas toen de
gemoederen enigszins bedaard waren
kwam de politie poolshoogte nemen. Te
laat.
Er werd gespeeld in twee leeftijdsgroe
pen. Bij de dames van 40 tot 50 jaar en
ouder dan 50 jaar. Bij de heren van 45 tot
55 jaar en ouder dan 55 jaar.
Uitslagen finales; DE 1: Van Ravenswaay-Van
Wilsum 6-4, 6-2; DD 1: Deerenberg/Schoten-
Montanus/de Melker '4-5 WO; DD 2: Krijger/
Schoone-Frich/Roozenkrans: 6-2, 6-1. HE 1:
Heeremans-Van den Bos 6-2, 6-1. HE 2: Barten-
Francken 6-4, 6-2. HD 1: Van Ooyen/Heeremans-
Winter/Roodhart: 6-3, 4-6, 6-4; HD 2: Francken/
Viëtor-Van der Schouw/Van Buuren 6-2, 6-0. GD
1. Schoten/Van Ooyen-Van Ravenswaay/Van
Berckel 6-4, 2-6, 7-5. GD 2: Schoone/Viëtor-Bar-
ten/Barten 6-4, 6-2.
Kees Kist: training nog niet hervat
De Nederlandse deelname is enigszins
uitgedund door de afwezigheid van Dick
Wieken, Jan Broek en Willy van der Ham,
die door de opheffing van stal Melchior
niet meer over paarden beschikken. Henk
Nooren mag echter wel starten, want on
danks de olympische formule zijn be-
roepsruiters in Rotterdam niet uitgeslo
ten. Voor chef d’équipe Ben Arts is de
formatie van een viermans landenploeg
zelfs moeilijker geworden na de door
braak van jonge talenten als Piet Rayma-
kers en Rob Ehrens die de strijd met de
Van de Antilliaanse ploeg kon ’s a-
vonds het nodige worden verwacht. Het
enthousiasme en de felheid, die de bewo
ners van het Caraïbisch gebied in hun
spel kunnen leggen is in Nederland be
kend via Quick Amersfoort, dat met
uitzondering van twee Amerikanen
geheel uit Antillianen bestaat. Boven
dien zorgden de vele aanhangers op de
tribunes voor een lekkere sfeer, ook al
werd die tegen het einde vertroebeld
door knokpartijen op de plek waar geno
digden en verslaggevers zitten.
De eerste zes innings van de wedstrijd
tussen de Antillen (in de praktijk een
k
Niet minder dan 14 naties hebben zich
naast Nederland gemeld voor de landen-
wedstrijd, waaronder Polen als enige
Oosteuropese representant. De lijst be
staat verder uit Australië, België, Canada,
Denemarken, West-Duitsland, Frankrijk,
Groot-Brittannië, Mexico, Oostenrijk,
Spanje, Verenigde Staten, Zweden en
Zwitserland. Ben Arts ziet vooral in
Frankrijk en West-Duitsland kandidaten
voor de landenprijs, maar ook de Ver
enigde Staten zal zich juist voor deze
gelegenheid uiterst sterk willen manifes
teren.
BUENOS AIRES. De elfde en voor
laatste partij uit de tweekamp tussen
Viktor Kortsnoi en Lev Poloegajevski in
de halve finales van het kandidatentoer
nooi schaken is maandag in Buenos Aires
na veertig zetten afgebroken. Kortsnoi, "•’i
die met wit speelde, heeft de leiding in de
tweekamp met 5,5-4,5.
Wie het eerst in ten hoogste twaalf par-
minuten op de banken gekluisterd. En toch was er bijna niemand van de ongeveer 4000 «w
kijkers, die vroegtijdig naar huis ging. En dat ondanks de regen, die vrijwel HB
voortdurend neerdruipte.
gevestigde garde Heins-Nooren-Ebben
hebben aangebonden.
Ken Trammell scoort de eerste run van de honkbalweek 1990. Miamicatcher Frank Castro is net te laat.
(Van onze sportredactie)
L ALKMAAR. Kees Kist zal deze week
de trip van AZ’67 naar Spanje niet mee-
F maken. De blonde AZ-spits is nog steeds
niet geheel genezen van zijn ooroperatie
en moet op medisch advies nog rust hou-
den. Vrijdag wordt beslist of Kees Kist
|t volgende week met de training mag be-
L ginnen. Thuis blijft uiteraard ook de ern-
stig geblesseerde Henk van Rijnsoever,
r die de eerste maanden nog niet kan voet
ballen.
