DE VARA VAN DE SATELLIETEN
4,|n"
radio-tips
radio-tips
programma's van
radio en televisie
Teletekst op
1 april 1981
definitief
j
T
l -G/-
Kiekeboe
De schat van Mata Hari
tv vanavond
TV WOENSDAG
TV DONDERDAG
1
Il RADIO DONDERDAG
ÏTI
A -
i
nar”
ras
■m
RTV
9
WOENSDAG
1 3
AUGUSTUS
1980
(Van onze RTV-redactie)
3
Li
Ö5
tn
c
3 f
E
<u
■O
c
<D
WINCHESTER/AMSTER
DAM. Tot ongeveer een
jaar geleden was het woord
satelliet bij de VARA besmet
verklaard. Onder het be
wind van André Kloos werd
er nauwelijks over dit onder
werp gesproken. Televisie
via een satelliet werd als de
grootste vijand van ons hui
dige omroepbestel geken
schetst en de commercie zou
genadeloos toeslaan en de
Nederlandse zendgemach
tigden van de aardbodem
vegen.
Wat gaan we nu doen
r Wat moet er met de schipper
^gebeuren, pa
"Dus nog een geLuK dat ikb
ongehoorzaam ben geweest.
want wie had jullie anders
Komen bevrijden Io tie
je maar, naar je vader
Luisteren is met altijd
heilzaam 1
Ik stel voor dat we Balthazar en T
Tamme Toon morgen Dij zonsop
gang overvallen Dan slapen ze
nog halfT
Ik loods die schuit
•9 wel terug naar de
I haven IK heö al
M met andere sche-
E pen gevaren!*
F
vv-wA-r j&
NU UAA-r PICMf
boekir.
De bedreiging die
5
em. Tel
een uitdaging werd
Die uitbreiding van televisiezend-
I
1940-
en
doven
zee-
Het
Dave
uit:
met
Brown
parabool
gisteren
an vlot
s-water-
320220
O
O)
<D
m 95!
300 to
ƒ170
ca.
mentet
63081
<D
OGH,
ALS JD
DUITSLAND 2
18.20 Zum kleinen Fisch, tv-sene.
19.00 Journaal. 19.30 Spelprogram-
ma. 20.50 Verslag. 21.00 Actualitei
ten. 21.20 Filmverslag. 22.05 Docu
mentaire film. 23.45 Journaal.
DUISTLAND 1
17.50-18.00 Journaal. 18.00 Infor
matief programma. 18.10 Informa
tief programma. 19.15 Actualiteiten.
19.45 4 tel vor 8, serie. 20.00 Jour
naal. 20.15 Filmreportage. 21.00 To
neelspelen. 22.15 Magisch intermez
zo. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Docu
mentaire film. 23.45 Journaal.
7O19&I
Joop Daal-
meijer (rechts) in
gesprek
Dennis
(Estec), gisteren
gefqtografeerd
op het in de RAi
opgestelde
beeldscherm
met als onderti
tel ,,Live via OTS
satellite
NEDERLAND 1
13.00 NOS Nieuws voor doven
en slechthorenden.
14.00 TROS Vriendelijke
monsters, natuurfilm
15.20 Koning Bolo, kinderserie
18.00 NOS Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.44 Staatsloterij.
18.40 Musti.
18.55 Journaal.
18.59 Van gewest tot gewest.
19.50 Toeristische tips.
19.55 Nederland 35 jaar vrij, re
portage (herh.)
21.05 Nederlands-Indië
1945, documentaire.
21.37 Journaal.
21.55 Oscar de Wit. tekeningen,
teksten, documentaire.
22.25 Studio Sport-extra.
23.45 Journaal.
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor
en slechthorenden.
18.00 Idem.
18.55 Journaal.
18.59 IKON-KRO/RKK:
paard van Troje.
20.00 NOS: Journaal.
NEDERLAND I
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
15.30 NCRV: Wollie's wereld.
15.35 In de Soete Suikerbol -
deel 4, kinderserie.
15155 Pommetje Horlepiep.
16.45 Laurel Hardy: De Vis
sersboot.
17.05 Theelepelvrouwtje,
jeugdserie.
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Democratische Conventie
USA.
HILVERSUM. In „Info”, de
tv-actualiteitenrubriek van Ve
ronica, komen vanavond aan
bod: nieuws over de eventuele
ontruiming van het kraakpand
aan de Prins Hendrikkade, ruil
handel per computer, wederop
bouw van Scheveningen en pro
blemen rondstacaravans (Ne
derland 2 om 22.25 uur),
Vö
--- PUIÉ
U
VANAUPlg- i
U PAT
U aPcT M
UUOMARS+WF-
rtè’ baTumm-
wDSsekrr
Zaak is volgens Van den Heuvel
om er zo snel mogelijk voor te zor
gen dat er zendtijduitbreiding van
de Nedeilandse televisie komt, zo
dat de Nederlandse omroepen ook
met dag-programma’s de buiten
landse stations kunnen beconcurre-
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. Het Teletekst-
experiment (informatie via het tele
visiescherm) zal met ingang van 1
april van het volgend jaar niet wor
den voortgezet. Dit jonge nieuws
medium zal een blijvende leveran
cier worden van informatie. Het
plan om de proef van één jaar, op 1
april 1981, het nog eens twaalf
maanden te verlengen is hiermee
komen te vervallen.
Jan de Troye, commissaris NOS-
televisie, zei gistermiddag, tijdens
André Kloos wist één ding zeker:
de tv via satelliet zou er komen, hoe
dan ook. Dat idee benauwde hem
zeer en als je hem er naar vroeg,
dan betrok zijn gezicht, maakte hij
een afwijzend gebaar en zei dan
onder andere: „Ik ben helemaal niet
zo gelukkig met die komst van de
satellieten. Maar ik weet donders
goed dat het een strijd is die je wel
aan kan gaan maar die van tevoren
al verloren is”.
Maar Kloos is vertrokken en Al
bert van den Heuvel heeft zijn
plaats als VARA-voorzitter ingeno
men. Of dat de reden is waarom
men bij de VARA het woord satel
liet in genade heeft aangenomen, is
niet duidelijk, maar Albert van den
Heuvel zei gisteren na het satelliet-
experiment vanuit het Engelse
plaatsje Winchester met mede
werking van de VARA de wel
licht historische woorden: „Satei-
liet-tv is voor de VARA van een
bedreiging tot een uitdaging gewor
den. Met dit experiment hebben we
een klein stapje gezet om mee te
kunnen denken hoe we in de toe
komst moeten leren leven met satel-
liet-tv”.
De Nederlandse primeur van de
ontvangst van televisiebeelden per
satelliet voor de bevolking was al
lang bekend. De Kabel Televisie
Amsterdam (KTA) van Hans Ja
cobs had al enige tijd geleden aan-
gekondigd dat men tijdens de Fira-
to (van 29 augustus tot en met 7
september in de Amsterdamse RAI)
via een grote paraboolantenne op
het RAI-gebouw sateliietbeelden
aan de abonnees van KTA zou door
spelen. Bekend was dat men een
(beperkt) programma van de Fran
se zender Antenne 2 (die als enige
gebruik maakt van de satelliet OTS
2 om tv-beelden te verspreiden) zou
oppikken, maar gisteren kwamen
daar programma’s bij van de Ita
liaanse televisie en radio RAI, de
Engelse commerciële tv en.de
VARA.
Het programma voor de bij KTA
aange loten kijkers ziet er tijdens
de Firato-dagen dan op kanaal 26
als volgt uit: om 13.00 Engelse tv,
om 16.00 uur de VARA (met onder
meer herhalingen van „Voetbal
Teletekst is, zo blijkt uit de reac
ties van de kijkers, erg aangeslagen.
Uit ruwe schattingen komt naar vo
ren dat dagelijks zo’n 10.000 men
sen hun informatie uit Teletekst ha
len, terwijl het publiek daarnaast
erg te spreken is over de snelheid en
de kwaliteit van het geleverde
nieuws.
Momenteel zendt Teletekst dage
lijks 75 pagina’s nieuws uit. Tegen
het eind van deze maand zal dit
aantal zijn toegenomen tot 100 per
etmaal.
lieberichten, rouwverwerking.
Overheidsvoorlichting: 12.16 Minis
terie v. Volkshuisvesting en R.O.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. AVRO:
12.36 Radiojournaal. 13.00 Nieuws
13.11 Radiojournaal. 13.15 Buiten
land Spectrum. 13.35 Per Saldo.
13.57 Beursplein 5. 14.00 Middagje -
AVRO-tema. 16.00 Radio Lawaaipa-
pegaai. 16.10 Jaartallen Klankbeeld
1976. 16.30 De Slag om Europa. 17.24
Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36
Radiojournaal. 17.55 Per Saldo.
IKON: 18.06 Kleur. Overheidsvoor
lichting: 18.35 De politie nu. AVRO:
18.50 Zo hoor je nog eens wat. 19.20
In de kaart gespeeld, klassieke ver
zoeken. 21.00 Moderne Koormuziek
op het Internationaal Jeugdmuziek-
- 1980.
22.20 Artur Rubinstein speeit Cho
pin. 22.30 Nieuws. 22.40 Rachmani
noff als componist en pianist. 23.15
Jazz Spectrum. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 De Havermoutshow.
9.03 Continu muziek. 11.03 Polder-
popparade. 12.03 De Nederlandstali
ge top 10. 13.03 50 Pop of een enve
lop. 15.03 TROS TOP 50. NOS: 18.03
De Avondspits met de Nationale Hit
parade. TROS' 19.02 Poster (33).
20.02 Ferry Maat’s soul show. 22.02
Sesjun op herhaling. 23.02 LP-werk
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Groot en
klein. 9.00 Nieuws. 9.02 De Franse
de persconferentie over de Firato,
die eind augustus van start gaat, dat
het voor hem vast stond dat Tele
tekst, zou blijven bestaan als vol
waardig nieuwsmedium.
tijd m ons land die door De Troye
en Van den Heuvel zo gewenst is,
lijkt overigens politiek een moeilijk
haalbare kaart. In oktober van dit
jaar zal in de Kamer uitgebreid
over de omroep worden gepraat en
ongetwijfeld zal ook de zendtijduit
breiding aan bod komen. Maar mi
nister Gardeniers van CRM heeft
onlangs al laten weten dat zij daar
niet voor voelt omdat de miljoenen
guldens die daarmee gemoeid zou
den zijn, een forse aantasting van
de bezuinii
gering betekenen.
Tote auf Urlaub, tv-spel. 21.45 ARD-
sport. 22.30 Actualiteiten. 23.00
Sport.
DUITSLAND II
18.20 Amusementsprogramma.
19.00 Journaal. 19.30 Sportmagazi-
ne. 20.15 Actueel programma. 21.00
Actualiteiten. 21.20 Vegas, Ameri
kaanse tv-serie. 22.05 Informatief
programma. 22.10 Documentaire
film. 22.40 Vijf korte films, (herh.).
0.10 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 In
formatief programma. 18.50 Flucht
aus dem Gold land, Tsjechische tv-
serie. 19.45 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Documentaire film. 21.00
Amusementsprogramma. 22.00 Ver
halen aansl.: Declamatie. 23.05-
00.00 Documentaire film.
BELGIË (NED.) NET II
20.15 Showprogramma. 20.55 Do
cumentaire.
PRCOM J^NJÜ
MÓéflKRAWz
INJJgPROöM
PlZOOM n
grand-
>f klein
jf „Ha-
vice er
18.30 Democratische Conventie
USA.
18.49 Musti.
18.55 Journaal.
18.59 NCRV Wollie’s wereld.
19.05 Matt en Jenny, avontu-
renserie voor de jeugd.
19.30 Lucy en Mr. Mooney, tv-
seriè.
19.55 Het recht van Gideon,
Amerikaanse speelfilm.
21.37 NOS Journaal.
21.55 NCRV Uit alle (muzikale)
macht: muziekpro
gramma.
22.45 Tot besluit.
23.00 NOS Journaal.
jaarlijks nog eens 150 miljoen gul
den binnen komen als de STER
maar aan de vraag van adverteer
ders kan voldoen, hetgeen nu zeker
niet mogelijk is. „Het is jammer
voor Scholten (de CDA’er die er
voor zorgde dat de reclame rond het
journaal van 19.00 uur verdween
red.) maar de vroege reclame zal
toch weer ingevoerd moeten wor
den. Met dat geld garandeer je al
een stukje uitbreiding”, aldus de
VARA- voorzitter.
Daarnaast ziet hij een verhoging
van de omroepbijdrage als een goe
de bron van extra inkomsten. Van
den Heuvel: „Een grotere bijdrage
kijk- en luistergeld is hier in Neder
land onbespreekbaar gemaakt,
maar dat is onzin. In Nederland
wordt in verhouding met andere
landen een lage omroepbijdrage be
taald en je kan er best over gaan
praten om dat te verhogen”.
En mochten de politici dan nog
niet overstag gaan, dan moeten vol
gens Van den Heuvel de omroepen
zelf in groepjes (voor zijn omroep
denkt hij dan bijvoorbeeld aan de
Federatie, het samenwerkingsver
band tussen VARA, KRO en NCRV)
plannen gaan ontwikkelen. Wat
cryptisch voegde hij daar aan toe:
„Zolang deze satelliet er hangt kun
nen we daar zeer goedkoop gebruik
van maken en dan kunnen de kabel
maatschappijen (zoals KTA - red.)
als doorgeefstations fungeren”.
Een VARA-stunt met satellieten
en een aardig experiment tijdens de
Firato. Of houdt men daarna niet
op? Die vraag wordt door de
VARA-voorzitter met een milde
glimlach onbeantwoord gelaten.
De VARA van de satellieten. Van
bedreiging tot uitdaging. Een uitda
ging die men met beide handen gre
tig heeft aangegrepen, waardoor
diezelfde VARA zichzelf een voor
trekkersfunctie heeft toebedeeld
binnen het Nederlandse omroepwe-
reldje.
’80”, „De film van Ome Willem” en
„Hoe bestaat het”), om 17.30 uur de
Italiaanse tv en van 20.00 tot 24.00
uur de Franse Antenne 2.
De bedreiging is uitdaging gewor
den en ook Albert van den Heuvel
weet dat de satelliet-tv vanuit het
buitenland niet is tegen te houden.
Binnen afzienbare tijd zullen er
zc’n 30 tot 40 stations ontvangen
kunnen worden en vooral de tv
overdag hetgeen in Nederland
nog steeds niet is ingevoerd zal
vanuit het buitenland binnen onze
landsgrenzen gevoerd worden.
20.27 SOCUTERA. NOVIB-Ne
derlandse Organisatie
voor Internationale Ont
wikkelingssamenwer
king.
20.32 VOO: Countdown.
21.10 De Heilige Koe: auto- en
motormagazine.
21.35 Starsky and Hutch, serie.
22.25 Info aktualiteiten.
23.02 TELEAC: Voorlichtings
programma: Engels voor
beginners.
23.17 Voorlichtingsprogram
ma: Russisch voor begin
ners.
23.37 NOS: Journaal.
DUITSLAND I
17.50 -18.00 Journaal. 18.00 Muziek
programma. 18.10 Das Hotel in der
Dukestreet. Engelse tv-serie. 19.15
Actualiteiten magazine. 19.45 4 tel
voor 8, serie). 20.00 Journaal.. 20.15
NEDERLAND 2
13.00 NOS Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.00 Idem.
18.55 Journaal
18.59 TROS De Tros Top 50.
20.00 NOS Journaal.
20.27 TROS Corrie en haar
mannen, speelse show.
21.20 Mijn zoon, mijn zoon, tv-
feuilleton.
22.15 Aktua TV.
22.55 Ten voeten
Allen.
23.35 NOS Journaal.
ren. Een zaak die Jan de Troye,
commissaris tv bij de NOS, gisteren
in Amsterdam ook aanroerde.
Evenals Van den Heuvel is volgens
De Troye dit het enige middel om de
strijd tegen de buitenlandse televi
sie aan te kunnen.
Om aan te geven hoe gemakkelijk
er via een satelliet een tv-program-
ma binnen de Nederlandse grenzen
gebracht kan worden kreeg de VA
RA toestemming van de Engelse
IBA (Independant Broadcasting
Authorothy) het overkoepelende
orgaan van de Engelse commerciële
zenders om vanuit Winchester uit
zendingen te verzorgen via de expe
rimentele satelliet OTS 2. Gisteren
werd die mogelijkheid geopenb
aard. VARA-voorzitter Van den
Heuvel, de programmamedewer-
kers Joop Daalmeijer en Hans
Emans, Hans Jacobs van KTA en
Dennis Brown van Estec (de Euro
pese beheersorganisatie van de sa
telliet) gaven een persconferentie
vanuit Winchester voor de aanwezi
gen in de Amsterdamse RAI, die via
een groöt beeldscherm de heren
konden zien en vragen konden stel
len. De beeldverbinding tussen Am
sterdam en het Engelse stadje werd
gelegd via de satelliet, een afstand
van ruim 70.000 kilometer.
igingsplannen van de re
ekenen.
De stunt die de VARA gisteren
vertoonde en tijdens de Firato zal
voortzetten is dan ook bedoeld om
de politici wakker te schudden en
een eventuele beslissing in het voor
deel van de omroepen uit te laten
vallen. Maar al mocht de beslissing
negatief uitvallen, Albert van den
Heuvel zegt met nadruk: „Die uit
breiding zal er komen, daar ben ik
van overtuigd. De vraag is alleen of
die uitbreiding dan op tijd kor, t”.
En om die woorden ook waar te
kunnen maken heeft Van den Heu
vel zo zijn eigen ideeën om aan geld
voor meer zendtijd te komen.
Ten. eerste moet er volgens hem in
ieder geval uitbreiding van de
STER-zendtijd komen. Volgens
STER-directeur Smeekes kan er
DUITSLAND 3
18.00 Kinderprogramma. 18.30
TV-serie van en met Alphons Stiller
(herh). 19.00 Filmreportage, 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 33
Grad im Schatten (92 in the shade),
Amerikaanse speelfilm. 21.40 Filmre
portage. 22.25 Jazz.
BELGIË (Ned) NET 1
18.30 Kinderserie. 18.35 Jeugd-
feuilleton. 19.00 Slapstick. 19.05 In
formatief programma. 19.35 Mede
delingen en morgen. 19.45 Journaal
20.10 De Prins-Regent (The Prince
Regent), tv-serie. 21.00 Aktualiteiten.
21.50 Documentaire serie. 22.40
Journaal.
NET 2
20.10 Documentaire. 20.55 Teken
film. 21.00 Klassiek concert-con.-
Opera-1925-1950. 9.50 Het Gabrieli
Strijkkwartet. 10.15 Concertante
muziek van Poulenc en Martin. 11.05
Alicla de Larrocha, piano. 12.00
Nieuws. 12.02 Vara klassiek. 13.00
Het zout in de pap. 13.25 Vara klas
siek. 14.00 Nieuws. 14.02 Vara-klas-
siek.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek (Zie
maandag) 17.00 Aktualiteiten en mu
ziek (Zie tot 18.00 woensdag). 18.0E
Marktprijzen van groente en fruit
18.15 STAD-senior. tweewekelijks
programma voor ouderen. 18.20
18.30 Klaaglijn, bel 719071).
Hans Jacobs
(Kabel Televisie
Amsterdam),
VARA-voorzitter
Albert van den
Heuvel en pro-
grammamede-
werker Hans
Emans (rechts)
bij een parabool
van de IBA in
Winchester. Met
deze
werd
het beeld vanuit
Engeland naar
de satelliet ..op
gestraald
HILVERSUM I
- IEDER HEEL UUR NIEUWS.
NCRV: 0.02 Late date. 1.30 Tussen
60+ en 70-. 2.02 Nachtdienst. 7.03 Het
levende woord. 7.10 Vandaagdon
derdag (8.25 In ’t voorbijgaan). 9.03
Wie weet waar Willem Wever woont?
10,02 Muziek bij de koffie. 12.03 Het
Tnuttlgen van etenswaren is toege
staan. 12.40 Middagpauzedienst.
13.03 Hier en nu. 13.20 NCRV-Glo-
7'baal 17.02 Rozegeur en prikkel-
t draad. 18.11 Hier en nu. 18.30 Kerke-
pad. 18.45 Leger des Heilskwartier.
L 19.02 De wereld zingt Gods lof. 19.55
'Op .de man af. 20.03 Metropole Or- - -
kest, met om 20.20 Intermezzo. 21.02' Estival _te_ Neerpelt(België).
^Orgelconcert: Klassieke werken.
“21.40 Literama-donderdag. 22.02 Bij
de tijd. NOS: 23.03 Met het oog op
morgen
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend-
gymnastiek. 7.20 AVRO: Aktueel en
informatief. (7.30, 8.00 en 8.30
Nieuws. 7.36 en 8.36 Radiojournaal.
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10
Waterstanden. NOS: 9.15 Werk
bank). 10.00 Radio Lawaaipapegaai.
10.10 Concertant. 10.30 ’t Is histo
risch. 10.50 Zuld-Amerikaanse reis
verhalen van Linda Maters. 11.20
Aspecten. 11.50 Regio-naal, provin
ciale informatie RVU: 11.56 Fami-
Hobbyscoop-NOS. Vanavond
om 19.30 uur via Hilversum 1. In
deze populair wetenschappelijke
rubriek vanavond een vooruitblik
op de Firato, die eind van de maand
van start gaat. Verder aandacht
voor de B O cassetterecorder en
platenspelers met computeronder
delen. Ook staat het programma stil
bij de geluidsjagers, de korte golf
en 27 MC-enthousiasten. Tenslotte
een programma voor de Apple com-
puter.
Rock-tempel-KRO. Vanavond
om 22.00 uur via Hilversum 3. In dit L
popprogramma een live-optreden
van de Ierse zanger Rory Gallagher.
Het is een rechtstreeks concert van-
uit de Veemarkthal ter gelegenheid
van de Sneek-week in die plaats.
Rory Gallagher speelt een sterk
door blues geïnspireerde gitaar
rock.
Walhalla-KRO. Vanavond om
23.00 uur via Hilversum 3. Centraal
in deze uitzending staat Elvis Pres
ley, de „King of Rock ’n Roll”. Het is
deze week drie jaar geleden dat
Elvis in Memphis overleed. In deze
uitzending is een reportage te horen
van de plechtigheden die rond zijn
sterfdag zijn georganiseerd. Verder
aandacht aan zijn betekenis voor de
popmuziek, een reconstructie van
zijn laatste levensdagen en de mer
chandising die rond zijn persoon is
gegroeid.
Zuidamerikaanse reisverhalen
van Linda Maters-AVRO. Morgen
ochtend op Hilversum 2 om 10.50-
uur. Linda Maters gaf haar baan als,
juriste op om een paar maanden
door Zuid-Amerika te kunnen trek
ken. Haar ervaringen zette ze op
papier en in het AVRO-programma
is een aantal van die belevenissen te
beluisteren.
Globaal-NCRV. Morgenmiddag
op Hilversum 1 om 13.20 uur. Spe
ciale gast in deze aflevering is ds.
Alje Klamer van het radiopastoraat
in Hilversum. De 57-jarige Klamer
begon in 1959 met het omroeppasto
raat en is nog steeds regelmatig via
de radio te beluisteren.
De slag om Europa-AVRO. Mor
genmiddag via Hilversum 2 om
16.30 uur. De positie van de Europe
se vrouw staat centraal in deze uit
zending. Vooral zaken als gelijke
kansen in het onderwijs en gelijke
rechten op de arbeidsmarkt zullen
ter sprake komen.
film. 21.00 Klassiek
cours.
»ZlE“PE DUIVELSE DRIEHOEK"
OP DE VISSERSBOOT VERTELT KIEKEBOE AAN FANNJ
HOE DE HISTORIE PRECIES IN MEKAAR LIT
B(J HET KRIEKEN KAN DE DAG LOOPT DE VI55ER55L0EP HET
HAVENTJE BINNEN
\N^ esENS Zl^KJ
AVECA..
ÖÖOP-,w
