Ta
Faillissement Christoffel
Politieke eisen gesteld
Acht miljoen
voor aanleg weg
in Hoofddorp
Uitreisverbod
Om ambassade in Jeruzalem
Surinamers
Arafat wil druk op
weer opgeheven
Nederland vergroten
Gierek niet naar
Bondsrepubliek
Molotov-cocktail
het weer
Iran: Russische
consulaten
moeten dicht
oorzaak brand in
Britse nachtclubs
SPORTIEF
lö
jr LE TRICOT I
„Politie is niet
goed voorbereid
op ontruiming”
Walls ontkent plannen coup
DANS SL
DANSSCHOLEN JOHN STOL
Gebr. Hermans b.v.
vandaag:
'n AANRIJDING?
het woord is aan...
INSCHRIJVING NIEUWE LEERLINGEN
VALT T MEE OF TEGEN?!
agenda pagina 5
LID
NBD
Zonnige perioden
Strandverwachting
DANSCENTRUM SCHRÖDER
Tel. 023-
375854
En verder
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1980
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
70ste jaargang no. 241
Voorzitter Politiebond:
t
Tenminste 37 doden
(Van onze redactie buitenland)
WARSCHAU-DEN HAAG. De steeds politieker wordende
stakingen in Polen hebben zich vanmorgen opnieuw uitgebreid.
Op ruim veertig fabrieken, scheepswerven en winkelbedrijven
werd het werk neergelegd. Het aantal stakers bedraagt nu naar
schatting zestigduizend.
Napoleon Bonaparte:
J
Clubs voor beginners en gevorderden.
Speciale clubs voor gehuwde en verloofde
paren
Kinderclubs van 11 tot 14 jaar.
Inschrijving dagelijks van 7-9 uur n.m.
-
J
...als je het allerbeste wilt...
Raamsingel 16 - Haarlem - Tel. 315015
pagina’s
Inl.: dagelijks tel. 02550-20566
Opleiding brons-, zilver- en goudtest.
Inschrijven van 19.00-20.30 uur.
-- (ADVERTENTIE)
W| ModeShOW m Die Raeckse
Woensdag 17 sept.
(Apeldoorn&JZn
HAARLEM
Inschrijving van 6.30-8 uur, Driehuis, IJmuiden
IJmuiden Cultureel Centrum: woensdag en donderdagavond
Driehuis Geb. Soli bij station: Vrijdag en zaterdagavond.
Binnen- en buitenland2,3
Kunst9
Plaatselijk nieuws4,5
Radio en televisie/Strips8
Sport11,12,13,14,15,17
Weerrapporten2
IJmuider Courant
r
F
Stakingen Polen
breiden zich in
snel tempo uit
van
Hamilton Richardson
Zie verder onze bijlage
houd!
(Van onze redactie buitenland)
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 2
Zie pagina 3
't Is er gezelliger!
6
S
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
I en
per
WARSCHAU (AP). De leider van de
Poolse communistische partij Gierek,
heeft het bezoek dat hij morgen en woens
dag aan de Bondsrepubliek zou brengen
uitgesteld.
Dit is vanmorgen meegedeeld door de
Westduitse ambassade in Warschau. De
reden van het uitstel is niet bekendge
maakt, maar in Westduitse regeringskrin
gen wordt er niet aan getwijfeld dat de
onrust in Polen er de oorzaak van is.
Trompstraat 12, tel. 14733 nieuwe school
Julianakade 18, IJmuiden
MAANDAG en
DINSDAG
Wijkcentrum „Velsen-Zuid”, Kerkplein 1,
Oud-Velsen;
Zaal „Du Commerce Marktplein, IJmuiden.
De PLO-leider verzocht de twaalf aan
de islamitische top deelnemende landen
zo snel mogelijk contact op te nemen met
het kabinet-Van Agt teneinde de Neder
landse autoriteiten ertoe te bewegen de
ambassade te Jeruzalem naar Tel Aviv te
verplaatsen.
In een telegram heeft het Opperrabbi
naat voor Nederland vandaag een beroep
gedaan op het kabinet-Van Agt niet te
wijken voor arabische druk om de ambas
sade in Israel te verplaatsen. In het tele
gram wordt gezegd dat Jeruzalem al dui
zend jaar voor het ontstaan van de islam
de hoofdstad van Israel was.
De deelnemers aan de islamitische con
ferentie in Casablanca zijn er overigens
Onder het vaandel van het alge
meen belang kan men marche
ren waarheen men wil.
Miami Hurricanes, de ploeg van
oud-bondscoach Ron Fraser, heeft
reeds gisteren een dag voor het
officiële einde beslag gelegd op
de eerste plaats in de Elfde Haar
lemse Honkbalweek. Twee overwin
ningen op Tokio (7-6 en 10-3) maak
ten zonneklaar, dat de ploeg uit Flo
rida met kop en schouders boven de
rest uitstak.
Zonnige perioden en een kleine
kans op een bui. Minimumtempera
tuur omstreeks 13 graden, middag-
temperatuur ongeveer 20 graden.
Zwakke tot matige wind uit west tot
noordwest.
Een rug van hoge luchtdruk nadert
vanuit Engeland. Morgen een kleine
kans op een bui, maar ook flinke
zonnige perioden met een iets koele
re zeewind. In de middag 18 tot 20
graden, zeewater 18 graden. Woens
dag wordt het weer geleidelijk beter,
met stijgende temperaturen en goed
strandweer.
I
1
8
Nadat in één week zes Amerikaanse
toestellen werden gekaapt en ge
dwongen naar Cuba te vliegen,
stuurt een aantal vliegtuigmaat
schappijen in het vervolg op binnen
landse vluchten veiligheidsfunctio
narissen mee.
CASABLANCA. Jasser Arafat, de leider van de Palestijnse bevrijdings
organisatie PLO, heeft gisteren tijdens de buitengewone islamitische confe
rentie in de Marokkaanse stad Casablanca, erop aangedrongen de politieke,
economische en culturele betrekkingen te verbreken met alle landen, met
name Nederland die Israel op de een of andere manier steunen, die Jeruzalem
als hoofdstad erkennen of die in Jeruzalem een ambassade hebben.
CENTRALE
VERWARMING
DAKBEDEKKING
SANITAIRE
INSTALLATIES
LOODGIETERSWERKEN
KOMPLETE
BADKAMERS
RIOLERINGEN
Van die „rest” liet Nederland een
bijzonder goede indruk achter. De
formatie van Hamilton Richardson
won zaterdagavond van de UCLA
Bruins en zondagmiddag van de Ne:
derlandse Antillen. Een zeer goede
generale voor Oranje, dat vrijdag zijn
eerste wedstrijd voor het WK in Tokio
speelt en binnen een tijdsbestek van
veertien dagen elf wedstrijden moet
spelen.
Pagina 2
Kevin Keegan nu al in hoofdrol bij
Southampton
Pagina 3
Pauze van tien minuten breekt Elly
Vessies op.
Pagina 4
Jabouille blijft Alan Jones net voor.
Pagina 5
John de Bie oppermachtig in Ron
de van Haarlem
Pagina 6
Telstar schotloos tegen Blauw Wit
Door het instorten van de bouwmarkt
komen alleen al bij toeleverende be
drijven in de dienstensector 12.000
banen in gevaar. De klappen gaan
vooral vallen bij de architectenbu
reaus, woningcorporaties en bijvoor
beeld groothandels in bouwmateri
alen.
WOENSDAG:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIF
bij-
i in
led I
sen
Willebrordstr. 10-12, IJmuiden,
tel. 11324 en 18754.
Illlllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
VANAF HEDEN
's middags 2.30 uur.
's Avonds 8.00 uur
Kaarten 8 12,50 incl.
Koffie-complet verkrijgb.
1 aan de zaak V
nog niet in geslaagd een gemeenschappe
lijke slotverklaring op te stellen.
De ambassadeur van het Zuidameri-
kaanse Columbia verklaarde gisteren in
Jeruzalem dat men de diplomatieke verte
genwoordiging binnenkort van Jeruzalem
naar Tel Aviv zal verplaatsen. Columbia
is hiermee het derde land, na Venezuela
en Uruguay, dat overplaatsing van zijn
ambassade bekend maakt in de afgelopen
twee weken, nadat het Israëlische parle
ment Jeruzalem uitriep tot de ondeelbare
hoofdstad van de joodse staat.
Volgens de ambassadeur van de Domi
nicaanse Republiek in Israel zullen alle
Zuidamerikaanse ambassades in Jeruza
lem opdracht krijgen van hun regeringen
naar Tel Aviv te verhuizen. Nederland zou
dan als enige land een ambassade in Jeru
zalem hebben.
De Israëlische regering heeft gisteren
met grote terughoudendheid gereageerd
op het voorstel van president Sadat van
Egypte om pas na de Amerikaanse presi
dentsverkiezingen van 4 november een
nieuwe topconferentie te houden met de
staatshoofden van de VS, Israel en
Egypte.
In een brief stelde de Egyptische presi
dent Sadat vrijdag een nieuw Camp Da
vid voor, omdat de afgebroken onderhan-
delingen over Palestijns zelfbestuur geen
betekenis meer hebben door het Israëli
sche besluit Jeruzalem inclusief het ooste
lijke arabische deel, uit te roepen tot
hoofdstad van het land. Later deze week
zal een officiële Israëlische reactie op het
voorstel van Sadat worden gegeven.
Het Israëlische kabinet heeft overigens
toestemming verleend voor een staatsbe
zoek van president Navon aan Cairo,
maar de uiteindelijke beslissing aan hem
zelf overgelaten.
stuurd, die de grieven van de stakers moet
onderzoeken. Volgens waarnemers in
Warschau wordt in politieke kringen niet
gedacht aan gewelddadig ingrijpen tegen
de stakers uit vrees vor een herhaling van
de ongeregeldheden in 1970, waarbij vol
gens officiële cijfers ruim twintig doden
vielen.
De Verenigde Staten volgen met veel
aandacht de situatie in Polen. Het feit dat
minister Muskie van Buitenlandse Zaken
en adviseur voor nationale veiligheid
Brzezinski beiden van Poolse afkomst
zijn, zou hierbij een rol spelen. Een woord
voerder van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft gezegd, dat
men de ontwikkelingen in Polen op de
voet volgt en dat door de uitbreiding van
de stakingsacties, de kans op escalatie van
de problemen is vergroot.
Van betrouwbare zijde in Wenen wordt
vernomen dat in de Roemeense stad Tir-
goviste door enkele duizenden arbeiders
onlangs enkele uren is gestaakt uit protest
tegen „een voortdurend gebrek aan
vlees”. Binnen korte tijd zouden de win
kels voorraden vlees hebben gekregen.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. De politie is niet goed
voorbereid op de ontruiming van de ge
kraakte luxe appartementen aan de Prins
Hendrikkade in Amsterdam. Dit zegt de
voorzitter van de Nederlandse Politie
bond, Leen van der Linden. „Een ontrui
ming op deze manier met deze dreiging is
nooit eerder gebeurd,” aldus Van der Lin
den. „Het is een taak waarvan je je kan
afvragen of de politie ervoor moet op
draaien.” Van der Linden noemt de moti
vatie onder de politie voor de ontruiming
niet erg groot.
De algemene verwachting in Amster
dam is overigens dat de ontruiming van
de kraakpanden in de eerste helft van
deze week gaat plaatshebben.
Gisteravond publiceerde een overkoe
pelend comité van 22 bedrijven waar
wordt gestaakt een zestien punten tellen
de eisenlijst, waarvan werd gezegd dat
deze alle moeten worden ingewilligd voor
dat het werk wordt hervat. Naast politieke
eisen als vrijheid van meningsuiting, op
heffing van de perscensuur, vrijlating van
politieke gevangenen en het onttrekken
van de vakbonden aan de invloed van de
staat, worden ook een aantal economische
1 eisen gesteld. Hieronder vallen onder
meer de eisen dat de stakingsdagen moe
ten worden doorbetaald, de lonen ver
hoogd, de voedselvoorziening verbeterd.
Bovendien zouden alle kerken toegang
moeten krijgen tot de massamedia.
Gisteren heeft de Poolse overheid de
hoofdredacteur van het ondergrondse
blad Robotnik, Jan Litynski, onder huis
arrest geplaatst. Hij is onder meer voor
aanstaand lid van de dissidente groepe
ring Comité voor Sociale Zelfverdediging
- (KOR). Een andere dissident, Jacek Ku-
i ron, mocht gisteren enkele uren zijn huis
niet verlaten.
Provinciaal en partijbestuur in de ha
venstad Gdansk stelden gisteren in een
verklaring, dat „het klimaat waarin in
bepaalde bedrijven discussie wordt ge
voerd, alarmerend is”. Beide organen rie
pen de stakers op weer aan het werk te
gaan. De autoriteiten in Warschau hebben
een commissie naar de kustplaats ge-
je nieuwe lesrooster
al weer 'n klas hoger, misschien wel "n eind-
examenjaar
toch ook wat aan ontspanning doen, maar wat.
dansles.ja! dansles!
kost niet veel, iedere week maar één keer
en ze zeggen dat 't erg leuk is
en je zit bij een volgend feest niet meer voor joker
aan de kant, als n meisje je komt halen
inschrijving dagelijks van 3-9 uur
PARAMARIBO. Sinds zaterdagmid
dag is het Surinamers weer toegestaan
hun land te verlaten. Dit is bekend ge
maakt door de nationale voorlichtings
dienst van Suriname. Nadat donderdag
ochtend vroeg de grenzen van het land
waren gesloten, mochten vrijdag alleen
buitenlanders uit Suriname vertrekken.
De toestand in Suriname zou weer rus
tig zijn na de coup van vorige week, waar
bij de linkse leden van de Nationale Mili
taire Raad Sital, Mijnals en Joeman bui
tenspel werden gezet en president Ferrier
tot aftreden werd gedwongen. Het Suri
naams Nieuwsagentschap (SNA) maakt
melding van een rustig straatbeeld met
dien verstande dat de straten na 19.00 uur
in verband met de avondklok zijn verlaten
en de presidentiële vlag niet wappert aan
het paleis van ex-president Ferrier, maar
aan de vlaggestok van het ministerie van
Algemene Zaken en bij het woonhuis van
de nieuwe president Chin A Sen.
De laatste heeft zaterdag een beleefd
heidsbezoek aan Ferrier gebracht, waarin
de oud-president werd verzekerd dat hij
met alle respect zal worden behandeld.
In een telefoongesprek met het ANP zei
de echtgenote van parlementsvoorzitter
E. Wijntuin dat haar de gevangenneming
bekend was van de volgende politieke
figuren: Henck Arron, de parlementariërs
Nooitmeer en Rodgers, Essed, lid van de
commissie ontwikkelingssamenwerking
Nederland-Suriname (CONS) en Phijm.
Voormalig oppositieleider J. Lachmon
zou daar in elk geval niet bij zijn.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. Het reisbureau Christoffel gaat failliet. Het bedrijf heeft een
miljoenenschuld en de financier van het reisbureau, Slavenburgs Bank, heeft de
kredietverstrekking gestaakt. Sluiting van de kantoren en ontslag voor de 120
werknemers worden elke dag verwacht. Het garantiefonds van de ANVR heeft de
verplichtingen overgenomen. Alle charters die voor 27 augustus bij Christoffel
Reizen geboekt zijn gaan gewoon door. Voor reizen na de 27ste geboekt, zal een
alternatief door de betrokken reisagenten worden aangeboden.
Oorzaak van de ondergang van het bedrijf zouden zijn de ingestorte vakantie-
markt naar Spanje, al enige maanden durende geruchten over problemen bij
Christoffel Reizen en fouten in de bedrijfsvoering. De Belgische touroperator
Sunair die het bedrijf zou overnemen, ziet daarvan af. Aan de voorwaarde, dat
het zomerprogramma zonder wijzigingen zou worden uitgevoerd, is niet voldaan.
(Van onze redactie buitenland)
JOHANNESBURG. Peter Walls, de onlangs afgetreden opperbevelhebber
van de strijdkrachten van Zimbabwe, heeft dit weekeinde krachtig ontkend dat
hij van plan is geweest premier Robert Moegabe van Zimbabwe door middel van
een staatsgreep te verdrijven.
De minister van Voorlichting van Zimbabwe, Nathan Sjamoejarira, zei afgelo
pen vrijdag dat Walls betrokken was bij een plan, genaamd Operatie Quartz, om
op 4 maart het door blanke officieren geleide leger een staatsgreep te laten
plegen. Op 4 maart werd de uitslag bekend van de in het voormalige Rhodesië
gehouden algemene verkiezingen.
In een vraaggesprek met een Zuidafrikaans persbureau zei Walls die momen
teel voor vakantie in Zuid-Afrika verblijft dat hij nog nooit van Operatie Quartz
gehoord had en dat hij niets wist over welk plan dan ook ter omverwerping van
de regering-Moegabe.
(Van onze streekredactie)
HOOFDDORP. Het Rijk heeft de
gemeente Haarlemmermeer ruim acht
miljoen gulden subsidie toegezegd voor de
aanleg van de rondweg ten zuiden van
Hoofddorp. De uitkering wordt verstrekt
in het kader van de zogenaamde groeiker
nenregeling, waarbij gemeenten met om
vangrijke regionale bouwplannen extra
geld van de overheid krijgen.
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
,€gl|STEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
President Chin A Sen temidden van de nieuwe regering van Suriname, de leden van de
Nationale Militaire Raad, alsmede, op de voorste rij, majoor Bouterse, kapitein Horb (garni
zoenscommandant) en kapitein Fernandes (bataljonscommandant).
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Bij een brand die zater
dagochtend heeft gewoed in twee nacht
clubs in de Londense wijk Soho zijn min
stens 37 mensen om het leven gekomen.
Er zijn 20 gewonden.
Volgens de politie is de brand veroor
zaakt door een naar binnen geworpen
Molotov-cocktail. De nachtclubs die op de
eerste en tweede verdieping van een pand
in Denmark Street waren gevestigd,
brandden volledig uit.
Beide nachtclubs werden voornamelijk
bezocht door Spanjaarden en Zuidameri-
kanen. Het vaststellen van de identiteit
van de slachtoffers wordt bemoeilijkt
door het feit dat een groot aantal bezoe
kers van beide clubs illegaal in Londen
verbleef.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. De Iraanse minister van
Buitenlandse Zaken heeft de Russische
zaakgelastigde in Teheran opdracht gege
ven de consulaten van de Sovjet-Unie in
de steden Rasht en Isfahan binnen 24 uur
te sluiten.
Radio Teheran heeft dit vandaag mee
gedeeld. De Russische zaakgelastigde in
de Iraanse hoofdstad was hiertoe gisteren
ontboden bij minister Ghotbzadegh.
Zie ook pagina 3
L
