G(
w<
haven-
berichten
r
Nieuwe groep Vietnamezen in
Heemskerks opvangcentrum
burgerlijke
stand
Opzienbarende prestatie veilingen
duo Kroone-Berkhout
beverwijk
Deze week
bij de melkman: g
j
r
F5,50
3 SUISSES
W 3 SUISSES
l BREireSTIVAL
agenda
Ne
op
jei
MIJHFF
g
Velsen verkoopt
grond voor motel
i
DINSDAG 19 AUGUSTUS
1980
Dl
HEEMSKERK
V ormingscursussen
van Vrouwenraad
GROENTJES
DOEN
WONDEREN
Ml
J
Mevr. A. N. Derks-
Biewinga
Huisarts
Begeleidingsprogramma doorbroken
Beverwijk
Velsen-Umuiden
6
THIJS KARELSE
HAN HANEKAMP
I.'
I
HAN HANEKAMP
voor slechts
WILLEM VAN DER LUGT
MARIA
VAN DEN BERGE-OLDENBURG
GOED BEKLANTE WINKEL
TER OVERNAME?
een extra
bijlage
boordevol
borduurwerk-,
Smyrna- en soe-
danmodellen.
G. W. ROSKAMP
H. A. A. VERLOUW
J. E. F. HANEKAMP
Op 18 augustus
PRAKTIJK
HERVAT
Judo
Jiu Jitsu
Koreaans Karate
Conditietraining
Moderne
damesgymnastiek
zonder toestellen
Badminton
De
te pa
de E
heeft
„ratti
schri
vers
niet
innei
die b
trekt
tuur’
vers
bond
Günt
ming
trom
der
tensx
jaren
de e
het a
in he
Zijn ijver en toewijding zullen ons steeds in
gedachten blijven.
Bestuur en leden
Klaverjasver.:
„Vriendenkring”
ft
V
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotseling overlijden van onze zeer
gewaardeerde penningmeester en vriend
BRIDGECLUB DE KENNEMERS
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In het Kapi
tein Hoek-opvangcentrum - e^n
deel van het voormalige St. Jozef-
ziekenhuis - komt woensdagmid
dag een nieuwe groep van
tweeëntwintig Vietnamezen aan
vanuit het doorgangscentrum in
Leerdam. Drie Vietnamezen arri
veerden vorige week al en dat
brengt het totale aantal Vietna
mezen in het Kapitein Hoekcen-,
trum op het recordaantal van
hondervijfentwintig.
V
4 fc
Ts..
Gebogen maar niet gebroken
H
Bestuur Lions Club Beverwijk
4
L
Johannes
Paschalis
19-8
IJMUIDEN willemsbeekweg 4
HAARLEM grote houtstraat 120
180 exclusie
ve modellen
voor de herfst
en winter in
het nieuwe
breiboek van
3 Suisses. Het
modebeeld 80-
81 om zelf te
maken en...
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren woensdag van 19.00-20.00 uur in het
uitvaartcentrum Eemstraat 27 te Umuiden.
De crematie zal plaatsvinden donderdag
21 augustus om 15.00 uur in het crematorium
te Driehuis, gemeente Velsen.
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 14.30
uur.
op de leeftijd van 77 jaar.
Kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 18 augustus 1980
Merwedestraat 26
Correspondentieadres:
F. van der Heide,
Kalverstraat 24.
Heden bereikte ons het droeve bericht, dat
ten gevolge van een auto-ongeluk op weg,
naar zijn stage in Dubai
op de leeftijd van 22 jaar om het leven is
gekomen.
Hij was een gewaardeerd student en vriend.
Docenten en studenten
van de afd.
Werktuigbouwkunde
van de H.T.S.
te Haarlem.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft
betekend geven wij u kennis van het onver
wachte heengaan van onze lieve moeder en
oma
Door een noodlottig auto-ongeval in Dubai
verloren wij onze beste vriend
Wij hebben jarenlang altijd fijn met elkaar
opgetrokken en wij betreuren het dat aan dit
alles zo ineens een eind is gekomen.
Wij zullen hem missen, evenals zijn vele
andere vrienden, maar hij zal in onze harten
voort blijven leven als zó’n kerel.
Bert Hoek
Jan Stolk
Hun dood is voor ons een grote slag.
Wij verliezen in hen 3 jonge, energieke en
collegiale mensen.
Onze gedachten gaan uit naar de familiele
den van de overledenen.
Wij wensen hun de kracht toe om dit verlies
te dragen.
Directie en medewerkers
Volker-Stevin Civil
Engineering BV
Beverwijk
Door een langdurige ziekte is ons toch plot
seling op 17 augustus 1980 ontvallen onze
moedige clubgenoot en penningmeester
(Van onze bridgemedewerker)
SANTPOORT. In het open bridge-
parentoernooi van De Kennemers, waar
aan wekelijks door vele „vreemdelingen”
wordt deelgenomen, leverden de dames
Kroone-Berkhout, leden van de organise
rende vereniging, een schitterende pres
tatie door in de laatstgehouden kwalifi-
catieronde beslag op de eerste plaats van
de A-lijn te leggen. Het duo scoorde 102
punten bij een gemiddelde van 84. Fran-
sen-Velzeboer (97) waren met een achter
stand van drie punten tweede.
CANDY SERVICE
DEALER
Binnen 48 uur!!
gerepareerd
Tel. 023-373667
Stra
de pla
bonds
het idi
ten” t
en vei
land.
Straus
dicuss
situati
door
gaat ii
want 1
Kop
ben at
onmac
Geen
evenrr
ge, ter
punt
opleve
Völkei
door
terugn
een ni
de rei
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij dat
drie van onze medewerkers op vrijdag 15
augustus j.l. bij een verkeersongeval in Du
bai (Verenigde Arabische Emiraten) om het
leven zijn gekomen.
Het zijn:
DEN
kunst)
voor
elfde 1
noven
Kunst
werk
324 kt
De
overw
Het gi
uit M:
van ti
dertig
papier
Gro'
vijf c
Woerd
werke
Musei
Geme
Uit
vier f
dere i
Kees
komt
Haarh
bezit
Ren
woorc
waarv
laan
Breda
gedra;
zelf v
van 1
zien.
Kee
acryls
luiker
Er
een r
gen.
geledi
grotei
is tot
met 1
met h
Cultu
keer I
Parijs
Nu g<
de af:
Bel
dend<
kome
aan fi
een f
zowel
als in
het c
tenten
De
kunsl
men
Rudi
muse
het C
Antje
van j
gen
kuns:
nieuv
actue
filosc
Pijnboomstraat 53
Haarlem, tel. 266377
Onderst, lessen
starten 18 aug.
(senioren en jun.)
De andere clubs
beginnen 1 sept.
Kom voor een gratis
proefles of bel
om inlichtingen
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
SPORTSCHOOL
,*234*
BEL NU: 023 - 319272
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Ge
opend zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
De zogenoemde „uit-plaatsing” van de
groep van honderdtwintig Vietnamezen
die vorig jaar naar Heemskerk kwam is
namelijk nog helemaal niet voltooid; in
tegenstelling met de aanvankelijke bedoe
ling om die groep uiterlijk deze zomer
elders normaal in huizen of op kamers te
huisvesten. Die „uitplaatsing” is in de
SANTPOORT. Het college van B. en
W. heeft de initiatiefnemers van de bouw
van het sportmotel aan de Vlietweg in
Santpoort een grondaanbieding gedaan
van 90 gulden per vierkante meter.
De nog niet bouwrijpe grond is voor een
deel eigendom van het Centraal Financie-
rings Instituut in Den Haag, dat het pro
ject mede gaat ontwikkelen. De gemeente
bezit nog één hectare aan de Vlietweg, die
zij ten behoeve van het project wil ver
kopen.
Stationsweg 83,
Velsen-Zuid
Tel.: 11018
Aan de in ,,’t Velserhooft” te Santpoort
gehouden voorronde werd door 37 perso
nen deelgenomen. Wedstrijdleider Jan
Brouwers had hen in vijf groepen inge
deeld. De acht sterkste paren vormden de
A-lijn. Daartoe behoorde het echtpaar
Prins van BC Schalkwijk dat in de afgelo
pen parencompetitie van het district Ken-
nemerland naar de hoofdklasse was ge
promoveerd. De Schalkwijkers konden
geen vuist maken en met 73 pnt. reikten zij
niet verder dan tot een gedeelde zesde
plaats. De dames Kroone-Berkhout, die in
de competities van De Kennemers regel
matig van hun uitstekend spelinzicht doen
blijken, klasseerden zich op voortreffe
lijke wijze met Fransen-Velzeboer voor de
finale, te houden op 28 september in de
MTS te Santpoort. De B-lijn speelde een
dubbele Howell voor zestien paren. In de
eerste afdeling zegevierden Gordijn-
Hand-graaf (112) met ruime voorsprong
op de familie Kemper (99) die de tweede
plaats voor zich opeiste. Mevrouw Snel en
haar partner Sterk noteerden 107 en wer
den daarmede nummer één in de tweede
groep van de B-lijners gevolgd door het
echtpaar Muller (95). Beide koppels
smaakten het genoegen zich voor de eind
strijd te klasseren. De C-lijn omvatte 13
paren en dat werd een „Scheveninger”
waardoor er zeven koppels noordzuid
speelden en zes paren de andere windrich
ting vormden. Winnaars werden Vonk-
Smakman (158) en Van der Kuil-Kulman
GEBOREN: Sabrina van der Spil, Daud
Djamel, Miriam Toorenent, Angelique de
Jong. Irene Catharina Ravensbergen,
Sonja Winter, Nguyen Hal Ho, Orrin Jaco
bus Theodoras Duin.
GEHUWD: Johannes Meijer en Hafida
El Alsoui Elbelghiti, Laurentius A. Buur
en Vera Brouwer, Johannes L. L. van der
Leden en Veronica A. M. Vrenegoor, Peter
Froma en Eline L. Denneboom, Johannes
F. Criens en Yvonne M. van der Meer,
Peter H. van der Wateren en Celeste D.
Fontein.
ONDERTROUW: Henricus J. M. Adri-
chem en Catharina M. J. Heemsterbeek,
Larbi B. M. El Ouni en Mariska A. Huij-
ser, Henri de Mooij en Wilhelmina M.
Hekelbeeke, Fritz T. Günther en Maria M.
van Berckelaer, John P. de Boer en Ca
tharina M. Vlaar, Jacobus P. Ooteman en
Annigje van Sleen, Pieter J. C. Klaver en
Margriet Duursma, Anthony M. Denton
en Marianne Pekel, Klaas Staal en Chris
tina J. Sinnema, Mustapha H. M. Dimassi
en Mieke Brouwer.
OVERLEDEN:
Castien, 76 jaar.
De uitslagen luiden: A-lijn: Kroons-Berkhout
102, Fransen-Velzeboer 99, fam. Vreemdijk 94,
Kleve-Van Thiel 85, Out-Griemink 82, fam.
Prins 73, Andels-Eysker 73, Peil-Hogeboom 64.
B-lijn (ie categorie): Gordijn-Handgraaf 122,
fam. Kemper 99, fam.Maagdelijn 84, mevr
Brouwers-hr. Dekker 84, Van Sprang-De Vries
79, Van der Meijden-Derenberg 76, fam De
Jong 70, Anten-Doornenbal 68.
B-lijn (2e categorie): Sterk-mevr. Snel 107,
fam. Muller 96, Huyg-Van Munster 93, Need-
Usmer 67, Jacobs-De Vries 86, Wareman-De
Meij 81, Perck-Veuger 66, Van Moorselaar-Ko-
ningstein 57.
C-lijn (WZ): Vonk-Smakman 150, Ouwerkerk-
Verheijen 140, Waion-Elenbaas 131. Geelen-Vis-
sering 130, Vonk-Veeger 127, fam. Beeksma 88,
Arpad-Kesting 82.
C-lijn (OW): Van der Kuil-Kulman 154, Van
Kooten-partner 150. Degeling-Ladage 150, Fet-
zer-Weerman 141, fam. Heere 123, Vogel-Serné
116.
re werkdag van 9.00 tot 17.00 uur. Tel. 02550-
19142.
Centrale bibliotheek, Plein 1945. Dinsdag
19.00-21.30 uur, woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, woens
dag 14.30-17.30 uur; expositie Egbert de Bock
tijdens openingsuren.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft., woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft. Woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16 00-17.00 uur, bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur, jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Woens
dag 10.00-1.00 uur spreekuur wijkagent; 10.30-
11.30 uur spreekuur sociale dienst.
Buurtcentrum „Zeewijk”, Dennekoplaan 289,
dinsdagavond 19.00-20.00 uur spreekuur Huur-
dersvereniglng.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag
t/m vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.
Creativiteitscentrum IJmond, Clara Stern
school, Moerbergplantsoen, woensdag 10.00-
12.00 uur instuif voor ouderen in „De Luchte”
Lod. van Deyssellaan, Driehuis en in „Velser
hooft”, Wulverderlaan 53, Santpoort-Noord,
14.00-16.00 uur instuif voor kinderen, badhuis
Wüsteiaan 53, Santpoort.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat.
Dinsdag 19.30-20.45 uur gemengd zwemmen;
woensdag 6.45-8.00, 12.00-13.30, 14.00-15.30 en
16.00-17.30 uur gemengd zwemmen; 9.30-10.45
uur dames, 9.00-18.00 uur peuterbad, 7.00-22.00
uur solarium, 21.00-22.30 uur gezinszwemmen
kutructiebad Zeewijk, woensdag 9.45-10.45
uur; moeder en kind.
Openluchtzwembad De Heerenduinen, ge
opend door de week van 7.00-20.30, za. en zo. van
10.00-17.00 uur.
(154). Ouwerkerk-Verheijen (140) alsmede
mevr. Van Kooten en haar partner kwa
men als nummer twee uit de tellingen te
voorschijn. Donderdagavond wordt in
’t Velserhooft” de volgende kwalificatie- I
zitting gehouden. Aanmelden bij wed
strijdleider Jan Brouwers (376163) en
mevr. Giezen (244233).
BEVERWIJK. De noteringen van de
veiling waren maandag als volgt.
Bloemen: agapantus 40-85, alstroemeria
15-20, artisjokken 240-275, anjers 8-42, tro-
sanjers 90-185, asters 50-125, chrysanten
100-150, chrysanten jaarrond 35-45, dahlia
50-125, freesia 8-20, gladiool 5-15, lelie 20-
60, liatris 5-15, nerinnen 45-70, physoteg
18-23, babyroos 8-24, statice 100-125, bou-
vardia 10-30.
Planten: begonia 170-350, cyclamen 350-
600, gloxinia 85-120.
Groente: andijvie 26-83, bleekseldery
44-123, bloemkool 46-144, bospeen 150-200,
seldery 12-43, breekpeen 63-66, Chinese
kool 73-124, komkommers 26-83, kroten
52, peterselie 10-29, postelein 119-164, prei
60-92, pronkbonen 100-170, rabarber 34-
90, radijs 20-63, snijbonen 260-540, sperzie
bonen 150-280, spinazie 25-136, sla 12-26,
spitskool 86-98, tomaten 580-1250, uien 60-
74, waspeen 51-85, meloenen 190-250, ijs
bergsla 15-28, koolrabi 26, courgette 70-84,
rettich 58-72, knolvenkel 37-142.
-
L
BEVERWIJK. In de komende winter
worden onder auspiciën van de Federatie
ve Vrouwenraad Beverwijk en omstre
ken, werkgroepvorming, de volgende cur
sussen gegeven.
VOS-cursus (vrouwen oriënteren zich
op de samenleving), Vrouwen op herha
ling, een Vlam-cursus (vrouwen leren ac
tief meedoen), Samen denken, samen pra
ten, Eerste hulp bij autopech, Vrij spre
ken in het openbaar, Wegwijs in de biblio
theek, twee cursussen Engels voor begin-*
ners en twee cursussen Duits voor begin
ners.
Voor deelneming aan de cursussen kan
men zich opgeven bij mevr. R. Blokker,
Th. Wijkstraat 6, Beverwijk, mevrouw C.
Buur, Maasstraat 90, tel. 34191, Heems
kerk en mevrouw M. Wonink, Graaf Flo-
rislaan 90, telefoon 24257 in Beverwijk,
die graag nadere inlichtingen ver
strekken.
Zaterdag aangekomen: Resolute, Felix
stowe; Breant Iggesund; Turku, Lenin
grad; Pluto, Peterhead; Anna Oden, Gent;
Norsky, Rotterdam; Gertrud Jacob, Amu-
ay Bay; Bore Sun, Felixstowe; West Eagle,
Cont Plat, Velsen; Kenrix, Rochester, IJ
muiden; Dependent, Hamina, Beverwijk;
Jupiter, Kristiansand; Fridel, Rochester,
IJmuiden; Geyerfels, Bremerhaven; Hol-
stenstein, Bremen; Olive Ace, Middlesbo
rough; Antonie Jr., Emden, IJmuiden;
Boberg, Rotterdam, IJmuiden; Tor Scan
dinavia, Gothenborg; Folium Supplier,
Skogn; Thea K, Frederiksvaerk, IJmui
den; Titan Service, Cont Plat, IJmui
den; Lutro, Svelgen, IJmuiden; Mini Sun,
Noordzee, IJmuiden.
Zaterdag vertrokken: Kindrence, Lon
den; Stirling Brig, IJmuiden, Cont. Plat;
Star World, Velsen, Brake; Huai Trotter,
Antwerpen; Saucon, Londen; Ostebank,
Hamburg; Faience, Hull; Ming Leader,
Rotterdam, Velsen; Anna Oden, Gothen
borg; Balder Antwerpen, Rotterdam; Pay-
ime, Bremen; Resolute, Norfolk; Jupiter,
Kristiansand; Borthwick, Cork, Cam Azo-
be, Rotterdam; Antonie Jr., Rotterdam;
Breant, Iggesund; Tsurusaki Mara, Tuba-
rao, IJmuiden; Tor Scancinavia, Gothen
borg; Ingrid Leonard, Birkenhead.
Zondag aangekomen: Anna Knuppel,
Lowestoft; Antares, Turku; Avondyke,
Gaskó; Royal Viking Sky, Kopenhagen;
Star Light, Antwerpen, IJmuiden; Essi
Camilla, Narvik, IJmuiden; Sylvia Omer-
ga, Cuxhaven, IJmuiden; Siddes Skipper,
Cont Plat, Velsen; Dades, Mohamedia;
Odin, Haifa; Flexservice 2, Letrait; Cap
Baiter, Izmir; Pergo, Dunabal, IJmuiden;
Golar Petrosea, Antwerpen; Melina, Rot
terdam; Venus, Bergen; Neptunus, Ler
wick, IJmuiden.
Zondag vertrokken: Margot Jacob, Golf
v. Mexico; Geyerfels, Antwerpen; Amstel-
i land, Hamburg; Mini Sun, Tunis, IJmui-
i den; Otepya, Tallin, IJmuiden; Fridel,
Kingslynn, IJmuiden; Pyatidesiatilety
I Oktyabrya, Vlissingen; Golar Petrotrade,
Lands End; Milora, Felixstowe; Royal Vi
king Sky, Guernsey; Widukind, Syracuse,
IJmuiden; Zapata Courier, Napels.
Maandag aangekomen: Humber, Punta
del Gada, Beverwijk; Pratita. Hull; Athina
Zafirakis, Klaipeda; Finnforest, Gothen
borg; Subro Valour, Great Yarmouth.
Maandag vertrokken: Venus, Sta
vanger.
Maandag aangekomen. Oshan Express,
Hangé; Walhenburg, Leningrad; Trans
Fjell, Bergen; Jan, Sevilla; Annuity,
Bransbuttel; Gorch Fock, Heiligerhaven;
Schoonebeek, Mentyluoto; Frans, Noord
zee, IJmuiden; Scoll Progress, Zweden;
Hartebeest, Cont. plat, Velsen.
Maandag vertrokken. Finn Forest, Til
bury; Prinses Margriet, Cork; Sidden
Skipper, Velsen, Cont. plat; Libation,
Mistley, Koog a/d Zaan; Pluto, Lerwick;
Springbuck, Velsen, Cont. plat; Maasha
ven. Rotterdam; Turku, Londen; West
Osprey, Cont. Plat, Velsen; Jaranu, Du
blin; Dades, Le Havre; Silvia Omega, Ma
rina di Carrara, IJmuiden; Adriatic, Ja
maica, IJmuiden; Folium Supplier, Skog-
ge; Labeca, Savona, IJmuiden; Autoroute,
Halmstad; Olive Ace, Middlesborough;
Melina, Hamburg; Lutro, Rotterdam, IJ
muiden; Esso Camilla, IJmuiden, Savona.
Dinsdag aangekomen. Delta G, Rotter
dam; Hannover, Antwerpen; Nyholt, Rot
terdam; Ingrid Sorthon, Gefle; Henry
Sthal, Kingslynn; Harma, Hamina, Zaan
dam; Kenrix, Rochester, IJmuiden.
Dinsdag vertrokken. Sunburgh Head,
London; Gertrud Jacob, Oslo; Oshea Ex
press, Bremerhaven; Singularity, Zaan
dam, Archangelsk; Titan Service, IJmui
den, Cont. plat.
Haal nu snel dit verrassende modeboek
bij Uw 3 Suisses handwerkspeciaalzaak
meeste gevallen ernstig verstraagd omdat
ter beschikking te stellen woningen in
andere gemeenten nog niet zijn voltooid,
bouwplannen vertraagd worden uitge-
voerd, enzovoort.
Met alle goede wil om ook deze nieuwe
groep alle hulp te bieden is de leiding van
het Kapitein Hoekcentram niet zo geluk
kig met de komst van deze groep op dit
moment. Men had liever gehad, dat eerst
de „oude” groep was vertrokken en dat
dan pas een nieuwe „lichting” was gearri
veerd. Nu staat men voor allerlei organi
satorische problemen door de vermen
ging met de oude groep Vietnamezen, die
al het maximale aantal taallessen Neder
lands heeft gehad, hier al redelijk thuis is
geraakt, waarmee bepaalde programma’s
worden afgewerkt, die nog nauwe contac
ten onderhouden met gastgezinnen, kort
om die een bepaalde begeleiding vragen,
afgestemd op hun huidige situatie.
Dat begeleidingsprogramma wordt nu
als het ware doorbroken doordat de groep
die nu komt alle aandacht opeist en een
totaal andere begeleiding zal vragen, zoals
die vorig jaar werd ingezet voor de eerste
groep. Een positief punt is misschien, dat
de Vietnamezen van de oude groep kun
nen worden ingeschakeld bij het opvan
gen van deze nieuwe groep.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, dinsdag en woensdag
20.00 uur „L’Avare.”
Kennemer II, Zeestraat, dinsdag 19.30 uur
„Escape to Athens".
Luxor I, dinsdag 19.00 en 21.30 uur „De sheriff
ziet ze vliegen”.
Luxor II, dinsdag 19.00 en 21.30 uur „Time
after time”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, woens
dag 10.00-12.30 uur volw., 14.00-17.00 uur en
18.30-21.00 uur alle leeft.
Jeugdbibliotheek Meerestein, K. Smithstraat
110a, woensdag 14.00-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9 00-
17.00 uur.
Animal Farm, W Alexanderplantsoen, ge
opend woensdag 13.00-17.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur op werkda
gen van 9 tot 12.30 uur, tel 26177 (ook voor Wijk
aan Zee en Castricum).
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14.00-16 00 u., tel. 02550-19142.
Huize Scheybeeck, Tentoonstelling Ken. Oud
heidkamer van prenten, kalligrafie en archeolo
gie. Van 20-8 t.m 25-9. Openingstijden wo. t.m.
zo. van 14.00 tot 17.00 uur.
Sien, Moensstraat Beverwijk, PvdA-vergade-
ring federatie Beverwijk en Wijk aan Zee.
BIOSCOOP EN THEATER
City 1, Kennemerlaan 89, tel. 14307, dinsdag
20.00 uur „De sheriff ziet ze vliegen.”
City 2, Kennemerlaan, dinsdag 20.15 uur „The
Fog.”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: ma. t/m vrij, van
9.30-17.00 uur.
Gemeentehuis, tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers, zaterdag en zondag 14.00-
17.00 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers, Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355, Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
Umuiden 20750.
Storingsnummer, openbare verlichting, gas
en water 10777.
Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-4.00 ’s nachts, zaterdag en zondag 11.00-
4.00 *s nachts.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Centraal
Bureau. Abelenstraat 1, Umuiden, op werkda
gen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig rieken, Velserduinweg 52, Umuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Stichting alg. maatschappelijk werk, IJ
mond, spreekuur dag. 9-10 uur. De Noostraat 4,
Umuiden. Tel. 10664
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14.00-16.00 u„ tel. 02550-19142
Sociaal Advies Bureau, spreekuren woens
dag 9.00-10.00 uur. Wit Gele Kruis, Zeeweg 20;
11.00-12.00 uur, bureau Pelrakerk Spaarne-
straat 8.
Sociale Dienet, Spaarnestraat 2, Umuiden,
maandag t/m vrijdag 9.00-10.30 uur, nieuwe
kliènlen voor andere Kliènten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10 30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rjjksgroep
Regeling Werkloze Werknemers, tel. 02550-
19424.
Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1045. nr.
90 gebouw De Beurs. 5e etage. Bereikbaar lede-
