Eregoud voor onderhavenmeester
Papoea-cultuur uit voormalig
Nederlands Nieuw-Guinea
in Stadsschouwburg Velsen
Discussie over
nota Groenevelt
TELEFOON
o
l
A MITSUBISHI L3OO; ZO BESTEL JE NOG ’NS WAT VOOR11.250;
NIEUW
.JKF5»
Opvoering „Moeder Courage”
>023-337418
I®
A BI
WOENSDAG 27 AUGUSTUS
1980
ÖMLIJSTE EXPOSITIE IN „DE ZANDKRAAI'’
biedt circusvermaak
in Velsen-Noord
Verhoging cursusgeld
stedelijke muziekschool
beantwoorders
s
Ibiuikien Aui()iDobic|lx‘d.rijven\An l )ongcn IJmuidcn B.V.. Krom houtstraat 62, tel. 02550 168 01
Bassie Adriaan”
12
1
1 1
6
j
Umuiden:
IJmuiden:
Velsen-Zuid:
X
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In samenwerking met het Kultureel Vriend-
fcchapskomitee Nederland-Nieuw Guinea wordt van 4 tot en met 13
september in het buurtcentrum „De Zandkraai” aan de Handelstraat
een tentoonstelling, omlijst met verschillende evenementen, gehouden
van Papoea-kunst en onder meer opgezette krokodillen, paradijsvo
gels, bootsteven-versieringen, beelden van ijzerhout, maskers, primi
tief geld, koralen, trommen en merkwaardige huishoudelijke voor
werpen.
v.a. 350.- eigen senrice-
dienst. Fa.ERB.- Haarlem.
Plotseling werd uit ons midden weggenomen
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
WILLEM LAURENS
PIETER SCHAAP
kennissen willen wij harte-
i en
Cap Hoogzaad
Jo Hoogzaad-Handgraaf
25 jaar
Op 30 augustus a.s. hopen onze ouders
THEO VERSCHUREN
en
GRE VERSCHUREN-
WOLTERMAN
Bachstraat 32, Lisse
hun zilveren bruiloft te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00 tot
18.30 uur in café-restaurant „De Beurs”
(Lisse). de jójHjgpgu,
Dé - Madigna
Hans - Mariët
Loes
Margriet
(V
I
ter;
aui
ver
inh
me
me
vra
ve
nie
brit
bot
kin
rad
nie
op de leeftijd van 67 jaar.
Umuiden:
Hoorn:
Familie, vrienden en 11
lijk danken voor de vele gelukwensen, bloemen en
cadeaus bij ons 50-jarig huwelijksfeest ont
vangen.
Augustus 1980
Hagelingerweg 64,
Santpoort
A
M. Schaap-Keus
P. H. Schaap
V. Schaap-Buis
J. W. Schaap
M. Schaap-de Groot
M. E. van Rooij-Schaap
W. van Rooij
W. L. P. Schaap
E. Schaap-Wiering
en kleinkinderen
1971 EH Umuiden, 25 augustus 1980
Van Nieuwkoopstraat 11
Geen bezoek aan huis
Geen toespraken
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te Umuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donder
dag 28 augustus van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag
29 augustus om 14.00 uur op de begraaf
plaats „Duinhof’ te Umuiden.
Vertrek van Poolsterstraat 19 om 13.15 uur.
kil
i
■«gil
4,00 mtr
bel
E
(Van een onzer verslaggevers)
I A
Gedurende de tentoonstelling zal een
aantal onderwerpen die betrekking heb
ben op Nieuw-Guinea worden toegelicht
rhet lezingen, films, dia’s en dergelijke. Op
vrijdag 5 september en maandag 8 sep
tember vertelt pater Schijns over het mis
siewerk. Dinsdag 9 september vertelt de
vliegenier Cees Overweel over zijn ont
moetingen met bergpapoea’s en over red-
Geuren, geluiden en kleuren uit Nieuw-
Guinea zullen de verschillende ruimten in
„De Zandkraai” vullen en daar zijn ook
IJMOND. De afdelingen Beverwijk,
Heemskerk en Velsen-Noord van de Indu
striebond FNV praten op woensdag 3 sep
tember met hun leden over „Het Midden
lange Termijnplan” van deze bond. Dit
door voorzitter Arie Groenevelt naar bui
ten gebrachte plan bepleit ondermeer een
teruggang in koopkracht. Daar tegenover
zou dan het behoud van zo veel mogelijk
arbeidsplaatsen moeten staan. De discus
sie over de zienswijze van Groenevelt be-
BEVERWIJK. De gemeentelijke com
missie voor de financiën vergadert don
derdagavond 28 augustus van half acht af
in het Stadskantoor.
Besproken worden onder meer de sub
sidiëring van de verbetering en aanpas
sing van het jongerencentrum „Laby
rinth” en een raadsvoordracht betreffen
de verhoging van de cursusgelden van de
stedelijke muziekschool.
En een flinke volwassene kan er recht
op onder staan.
Prestaties en komfort van een
personenauto. De kabine is ruim, kom-
teerd heeft, zal toegeven dat dat
super-konkurrerend is.
Nieuwe bestel met stevige reputatie.
Voor Nederland is de L300 nieuw. Voor
een groot deel van de wereld is het een
nieuwe versie van een bestel die zijn
sporen al lang en breed verdiend heeft.
Naast die zekerheid mag u rekenen op
het degelijke servicenet van de 140
Mitsubishi dealers.
Introduktiepnjs excl. B T W. af
Sassenheim. Wijzigingen voorbehouden.
VELSEN. De Stichting Theater en Muziek Veisen opent het seizoen 1980/1981 met
het Brechtstuk Moeder Courage op te voeren op 2 september in de Stadsschouwburg.
Het Publiekstheater behandelt als uitvoerend gezelschap in dit stuk het antimilitaris
tische thema dat bij de première begin 1941 in het neutrale Zwitserland en ook nu nog
middenin de actualiteit staat.
De marketenster Anna Fiering, roepnaam Moeder Courage, trekt begin zeventiende
eeuw kris-kras door Europa in het voetspoor van rondtrekkende legers zonder partij te
trekken voor welke oorlogvoerende dan ook. Handel is handel, zo luidt haar redenering.
Gedurende de dertigjarige oorlog die zij van zo nabij meemaakt heeft ze zowel de
katholieke als de protestantse partij tot klant. De auteur Bertold Brecht ontmaskert
gaandeweg de ware aard van de oorlog als een neutrale opstelling voor Moeder Courage
geen enkel effect sorteert. Haar beide zoons en ten slotte ook haar meereizende dochter
worden slachtoffer van de openlijke geweldpleging die als oorlog een legaal vernisje
draagt. De vrouw spant in arrenmoede zichzelf voor de wagen en trekt moederziel
alleen verder. Aan de voorstelling werken onder meer mee Annet Nieuwenhuyzen,
Celia Nufaar, Han Reijn, Alexander van Beteren, Frans Vorstman, Hans Boswinkel,
Petra Laseur, Chiem van Houwninge, John Leddy en Laurens Spoor. Peter Oosthoek
voert de regie. De Velsense opvoering begint om kwart over acht ’s avonds.
Q-
gesloten bestel met
dubbele zitbank
Importeur:
Hart Nibbrig Greeve BV,
postbus 44,2170 BB Sassenheim
Tel 02522 -19000
Kleine investering voor groot
gemak. De L 300 Is te bestellen voor
de speciale introduktiepnjs van
f11.250,-.
ledereen die zich de laatste
tijd op bestelwagengebied georiën-
1
z
f
r
r
v
c
r
c
v
t
V
t
c
h
1
5
d
S
c
c
s
V
B.
VOOl
aan
lijks
lona
nieu
At
plan
secr
Hee
dooi
zone
die
brie:
schr
dagt
D<
Rab
kant
een
opri
com
van
raad
beve
heef
licht
mr.
Klol
het i
klok
Links en rechts tegelijk De L300
heeft standaard zowel links als rechts
schuifdeuren Dat scheelt bij het laden
en uitladen Ook al omdat de
openmgen 86 cm breed zijn De achter
klep is zo groot als de auto zelf
c
t
c
V
V
2
0
t
t
V
c
k
c
e
s
1
e
e
s
t
C
v
d
c
V
s
V
t
1
fc
V
V
d
a
E
E
1.69 mtr..
laadvermogen. Voorde Mitsubishi L 300
kunnen we de cijfers voor zich
laten spreken Want die zijn verbazend
genoeg. Zijn laadruimte is 4.2 kuub groot
En toch heeft hij aan een gaatje
van 170 cm. in het verkeer genoeg.
Terwijl zijn vracht 865 kilo netto
mag wegen.
Deze voorwerpen uit Nieuw-Guinea, het
tegenwoordige Irian Jayas, zijn door het
Vriendschapskomitee verzameld met me
dewerking van de volkenkundige musea
in Leiden, Rotterdam en Tilburg, de dier
gaarden Artis en Blijdorp, de paters Fran-
siscanen in Haarlem en particuliere verza
melaars.
Wethouder P. F. Dudink opent donder
dag 4 september om acht uur ’s avonds
deze tentoonstelling, die dagelijks ge
opend is van 10 tot 12 uur, van 13.30 tot 17
uur en van 20 tot 22 uur.
dingsacties en voor woensdag 10 septem
ber is de heer Knuisting, ex-gevangenisdi-
recteur te Jaya Pura (voorheen Hollandia)
als spreker uitgenodigd. Er zijn nog on-
derhandelingen gaande over onder meer
het optreden van een Papoea-dansgroep.
Uitleg bij de tentoonstelling wordt perma
nent gegeven door Papoea’s.
gint om 19.30 uur in gebouw De Wijker-
baan aan het President Kennedyplein 3a
te Beverwijk. De nota is vantevoren ver
krijgbaar op de volgende adressen: A.
Andriesen, Schulpweg 192, Velsen-Noord,
W. Mathot, Vivaldistraat 31, Heemskerk
en Th. Ruijgvoorn, Florastraat 61, Bever
wijk.
pleet en komfortabel: de L 300 rijdt
zo ontspannen als een personenauto.
De 48 kW motor is goed voor een top
van 130 km per uur, zodat u de nodige
reserve heeft. We mogen dus ook nog
eens van een echte SnelBestel spreken
Ruim 4 kuub door een gaatje van
170 cm. Wat telt bij een bestel, zijn de
laadruimte, de buitenmaten en het
veel boeken, onder meer geschreven door
Anthonie van Kampen en Vic de Bruyn, te
vinden die een indruk geven van dit merk
waardige gebied, waar nog niet zo heel
lang geleden Nederland de scepter
zwaaide.
VELSEN-NOORD. Het circus Bassie
Adriaan kiest eind deze week stand
plaats in het Wijkeroogpark in Velsen-
Noord waar op 30 en 31 augustus voorstel
lingen worden gegeven. Op beide dagen
zijn de aanvangstijden ’s middags om edn
uur en kwart over vier. Toegangsbiljetten
zijn in voorverkoop verkrijgbaar in de
caravan clie wordt opgesteld tegenover
het postkantoor aan de Wijkerstraatweg.
Het circusprogramma omvat een leeu
wennummer, dressuurnummers met
paarden en ook kamelen, beren en olifan
ten zullen in de piste aan het werk te zien
zijn. Verder werken aan het programma
mee koorddansers en een goochelaar.
Uit handen van directeur ing. J. P.
Reehoorn van het Staatsvissershavenbe-
drijf ontving onderhavenmeester P. Plug
ge dinsdagmiddag de eremedaille in
goud verbonden aan de orde van Oranje
Nassau. De heer Plugge vierde temidden
van zijn familie, collega’s en relaties in
de kantine van het Staatsvissershaven-
bedrijf aan de Halkade in IJmuiden zijn
veertigjarig ambtsjubileum. Directeur
Reehoorn verklaarde in zijn speech hoe
het mogelijk is dat slechts negen jaar
geleden de onderhavenmeester zijn 25-
jarig jubilieum vierde. Sinds kort worden
door de overheid ook de jaren in militaire
dienst meegerekend bij het tellen van de
dienstjaren. Voor en tijdens de oorlog
heeft de heer Plugge zich verdienstelijk
gemaakt bij de Koninklijke Marine. De
oorlogsjaren kwalificeerde ingenieur
Reehoorn als zware, moeilijke en gevaar
lijke jaren voor de heer Plugge. „Een
prachtige carrière”, zo noemde hij de
loopbaan van de jubilaris bij het Staats-
vissershavenbedrijf. „In 1946 begonnen
als eerste havenwachter en opgeklom
men tot onderhavenmeester.” Tot slot
van zijn toespraak dankte hij de heer
Plugge voor zijn inzet voor en bemoeie
nissen met het bedrijf. In zijn dankwoord
stond de heer Plugge even stil bij het voor
hem karakteristieke bedrijf. „In een we
reld die hard en koud kan zijn doet het
dubbel goed een sfeer te vinden als hier
die in een verband wordt beleefd. Een
verband dat inmiddels is uitgegroeid tot
een verbond”, aldus jubilaris Plugge.
chassls-kabine
Goede eigenschappen, veel moge
lijkheden. De L 300 is maar 4 meter
lang. En heeft een draaistraal van 4,4
meter. Daardoor maneuvreert hij
uiterst behendig en vraagt maar een
piepklein parkeerplaatsje. -
In de tank gaat 55 liter
En daarvoor geeft de 1600 cc
motor een enorme aktieradius
Een gasinstallatie valt op
ideale manier in te bouwen
zonder verlies van laad
ruimte. En op het oersterke
chassis kan aan elke
bijzondere bestelwens
worden voldaan.
Standaard wordt de
L 300 geleverd als af-
gebeeld en als gesloten
bestel met dubbele
zitbanken binnenkort
ook als minibus. De
L300 heeft voldoende l
aan één grote beurt om 1
de 20 000 km.
Meesters van de houtsnijkunst; een As-
mat-visie op de Garuda, het officiële Indone
sische staatsembleem.
DE GESTAALDE BESTEL
11.250;
