Plan zou inflatie niet aanwakkeren
puur verzinsel
Suriname zal
Nederland wil verder
Jakoenin tot
gaan met hulp dan EG
Volkscongres China voltooit de-maoisering
gijzelingszaak
achtergrond
kritisch over
volksstemming
tien jaar
veroordeeld
aan visumplicht
niet meewerken
Ethiopië noemt
invasie Somalië
Malta wijst 50
Libiërs uit
Twaalf arrestaties
Amnesty: zeker
duizend Iraniërs
geëxecuteerd
Einde Canadese
In VN-zitting over ontwikkeling
aanslag Bologna
Bisschoppen Chili
sterilisatie niet”
„Veel Braziliaanse
vrouwen beseften
BINNEN- EN BUITENLAND
19 8 0
door Nico Scheepmaker
(Van onze redactie buitenland)
“idooi
VRIJDAG 29 AUGUSTUS
etsers
"eding
:ijd een
t voorl
agen de
bedrjjf
rvolging
htlijnen
loor het
zijn ge-
lit voor-
rt reding
egraaf
iffing
ge de
lg (tbr)
g (bb)
rdelin-
hande-
acht in
ideling
s daar-
b op te
C. M.
ichting
k On-
anden
eeft de
i Land-
vlooien-
indel te
rijst hij
banden
ken ge
meden,
t risico
ir „hun
ren.
uwing
s waar-
latteren
■ernieu-
van het
termid-
;r Beel-
vesting
agstuk.
■op dat
en dat
roor de
ibruikt.
er over
s heeft
ftelijke
ie orde
ndheid
WASHINGTON. De Ame
rikaanse president Carter
heeft gisteren een nieuw belas
tingplan voorgesteld, dat hij
wil uitvoeren als hij opnieuw
tot staatshoofd wordt
gekozen.
B- 1
s 1 w
K
trijfël
Carter belooft kiezers
vermindering belasting
dat de inflatie reeds geruime tijd afneemt.
Maar op andere punten komt de minis-
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. De Nederlandse minister van Ontwikkelingssamenwerking
De Koning wil de ontwikkelingslanden op de VN-zitting over arm en rijk
alleen tegemoet komen op het vraagstuk van het percentage ontwikkelings
hulp waarin ons land verder zou willen gaan dan de meeste zouden willen
toezeggen.
ereikt
nissie
lar de
mver-
-com-
l mr.
en ge-
che en
mport-
eriand
in een
waarin
an een
eemse
ie wilt”
de ko-
>ral ge-
s in de
'olgens
gebrui-
re. Met
eersge-
der de
Het plan bestaat grotendeels uit belas
tingverlagingen die volgend jaar een to
taal van 27,5 miljard dollar (ruim 55 mil
jard gulden) zou bedragen en in de vierja
rige ambtstermijn van de president zou
oplopen tot 58 miljard dollar. Volgens
Carter is het mogelijk door zijn plan een
miljoen mensen aan werk te helpen, een
economische groei van ruim vier of vijf
procent te bereiken zonder heropleving
(Van onze redactie buitenland)
•VALETTA. Malta heeft gisteren 50
Libische militaire adviseurs uitgewezen
naar aanleiding van een geschil tussen
beide landen over de olie-opsporing in de
van de inflatie en een geringe daling in de
kosten van het levensonderhoud door te
voeren.
Het congres is gisteren en vandaag
voorafgegaan door een bijeenkomst van
de Raadgevende Politieke Vergadering.
Dit lichaam bestaat uit vertegenwoordi
gers van niet-com/nunistische groeperin
gen: politieke partijtjes, religieuze genoot
schappen en dergelijke, die nauwelijks
enige macht hebben, maar die deson
danks proberen op te komen voor een
werkelijke liberalisering.
De vergadering werd voorgezeten en
toegesproken door vice-premier Deng
Xiaoping, die vermoedelijk ook tijdens
het Volkscongres zijn steun zal geven aan
wetsvoorstellen voor een grotere onafhan
kelijkheid van de rechtspraak, de be
scherming van de positie van advocaten
en zo meer.
Tegelijk heeft hij zich echter in het
Met hem treden nóg vier andere vice-
premiers af wegens het bereiken der pen
sioengerechtigde leeftijd. In feite moeten
zij om andere redenen het veld ruimen.
de twee jaar met 600 miljoen dollar verho
gen en een groot aantal maatregelen tref
fen om de economische bedrijvigheid in
achtergebleven gebieden in de Verenigde
Saten nieuw leven in te blazen. Dit laatste
plan behelst onder meer investeringsaf
trek en verbetering van de verbindingen
met die gebieden.
De republikein Reagan had in een eer
ste reactie gistermiddag geen goed woord
over voor Carters voorstellen. Hij vond ze
„doortrokken van verspilling en bedrog,
zonder planning, zonder leiding, zonder
richting en bekwaamheid”. Carter heeft
aangekondigd dat hij, als hij wordt herko
zen, zijn plannen nog in januari van het
komende jaar wil voorleggen aan het Con
gres. De uitvoering van zijn plannen zou
moeten worden begeleid door een nog op
te richten commissie voor economisch
herstel, waarvan vertegenwoordigers van
regering, werkgevers en werknemers deel
zouden moeten uitmaken.
Xhen Yonggui wordt er namelijk als boe
renleider van beschuldigd de produktie-
cijfers van zijn model-commune Dazhai
Voor het overige zal Nederland zich op
deze VN-zitting opstellen achter de meer
terughoudende opstelling van de overige
EG-landen. Waarnemers leiden hieruit af
dat ons land zijn voorhoedepositie op het
gebied van de ontwikkelingssamenwer
king zal opgeven. Dit was al enkele maan
den geleden geconstateerd, toen minister
De Koning zijn rede hield ter gelegenheid
van de openbare zitting van de commissie-
Brandt.
(Van onze redactie buitenland)
BRASILIA. In Brazilië zijn tussen
1973 en 1979 ongeveer 2,7 miljoen vrou
wen. vaak zonder dat ze het beseften,
gesteriliseerd door de Braziliaanse vereni
ging voor gezinsplanning Benfam. Dat
hebben de Braziliaanse bisschoppen gis
teren op hun conferentie laten weten.
In vijf staten in het noordoosten van het
land en in de zuidelijke staat Parana zou
den op grote schaal vrouwen zijn gesterili
seerd. De bisschoppen beroepen zich op
een in een Amerikaans tijdschrift gepubli
ceerd rapport.
We mochten van een juffrouw in de stand
ook even luisteren, ze had een speciaal
bandje in haar Stereo Walkman, waar
door je, midden in de RAI, een straaljager
op je af hoorde vliegen en daarna weer
hoorde verdwijnen. En het mooie, het
vreemde was, dat ik de enige was die dat
hoorde! Ik hoefde mijn gezicht maar op
stille verzonkenheid te zetten, en passe
rende bezoekers zouden denken dat ik
naar Die Zauberflöte stond te luisteren.
ven in
is op-
steren
derde
'ustus.
dvoer-
te perio-
it jaar, is
schappij
procent
jaar tot
olijkt uit
van de
gulden
vrijwel
ir, tegen
(Van onze redactie buitenland)
SANTIAGO. De rooms-katholieke
bisschopenconferentie van Chili heeft in
een verklaring haar bedenkingen uitge
sproken over de volksstemming over de
nieuwe grondwet die het militaire bewind
op 11 september wil houden.
De bisschoppen menen dat er te weinig
informatie wordt gegeven en dat er meer
discussiemogelijkheden moeten zijn over
de voorgestelde nieuwe grondwet, die het
huidige Chileense bewind tot 1997 aan de
macht laat.
Als blijk van hun kritische houding lie
ten de bisschoppen afgelopen woensdag
een toespraak die de vroegere president
Frei tegen de regeringsplannen hield via
de 14 kerkelijke zenders uitzenden.
Hoewel we in feite alleen maar echt
dringend behoefte hebben aan een blik,
dat wil zeggen het blik van een stoffer-en-
blik (de stoffer is nog prima, maar de steel
van het blik is afgebroken, je kunt het nog
wel gebruiken, maar dan moet je het
middenin bij de opstaande rand vasthou
den en dan krijg je zo’n stoffige duim),
ben ik gisteren toch naar de Firato ge
gaan, op de voorbeschouwingsdag voor
handelaren en persmuskieten. Bijna had
ik een apparaat gekocht waarvan ik nu al
niet meer weet of het een buitenmodel
bandrecorder of een buitenmodel gram
mofoon was, maar waarvan ik me nog
goed herinner dat het 23.000 gulden kost
te, althans zo om en nabij, want die prijs
was afhankelijk van de goudprijs van de
dag. Zouden er ook blikken (van stoffer-
en-blikken) zijn van goud? En stoffers van
marterhaar? Prachtige dingen heb ik ge
zien. Ik was met een vriend, want zo’n
Firato is net een donker oerwoud vol
roofdieren waar je niet in je eentje op
patrouille moet gaan, en die vriend die zei
dus dat hij eigenlijk alleen van heel grote
en van heel kleine apparaten hield. Zo zag
mijn vrouw onlangs in Londen een lig
stoel die de afmetingen had van drie lig
stoelen en de prijs van honderd ligstoelen,
maar verder eigenlijk een heel gewone
ligstoel, alleen veel groter. Zouden er ei
genlijk ook stoffer-en-blikken bestaan die
drie maal zo groot zijn als normaal? Twee
dingen vond ik dus het mooiste: wanden
vol televisietoestellen, die allemaal (en het
waren er vele tientallen) hetzelfde beeld
vertoonden, waardoor het iets van kunst
kreeg. Zo’n kastje van de Franse kunste
naar Armand, volgepropt met alleen maar
violen, of alleen maar wijzerplaten, maar
door de grootte toch ook weer gelijkend
op het prachtige pionierswerk van de Bul
gaarse kunstenaar Christo, die een vallei
afsloot door tussen de bergen een waan
zinnig lang gordijn op te hangen. En het
tweede ding was een hoofdtelefoon van
Sony aangeprezen als superlicht, en dat
is-ie ook, en eigenlijk behorend bij de
Portable Stereo Walkman, een platte ste
reo cassettespeler ter dikte van een goed
gevulde portefeuille. Je kan ermee rol
schaatsen, zoals aangetoond werd door
twee jongens en meisjes op een dansvloer-
tje, die kennelijk hun eigen favoriete cas-
settetjes erin hadden geduwd, want ze
zwierden, los van elkaar, ieder op hun
eigen ritme rond. Hoe verfijnder de com
municatiemiddelen worden, hoe beter de
mens zich op zichzelf kan terugtrekken,
zei mijn vriend hoofdschuddend, hoewel
het hem eigenlijk niet zoveel kon schelen.
jongste verleden uitgesproken voor het
schrappen uit de grondwet van de zoge
noemde „vier vrijheden”: het gaat daarbij
vooral om de vrijheid kritiek te leveren
door middel van pamfletten en muur-
kranten en de vrijheid om te protesteren
door demonstraties en stakingen. Zijn
houding en die van anderen tegenover een
echte democratisering vhn het regime blij
ven dan ook tegenstrijdig.
Het Volkscongres zal worden voorgeze
ten door de 81-jarige maarschalk Ye Jia-
nying, die officieus tevens de rol van pre
sident vervult, ook al heeft men dan na
enig touwtrekken besloten officieel de
functie van president (nog) niet in de
grondwet te herstellen.
Het meest belangrijke rapport tijdens
het Volkscongres gaat over de samenstel
ling van de top en zal worden gepresen-
(Van onze redactie buitenland)
MONTREAL. Een gijzelingsactie van
negen gedetineerden in de zwaarbewaak
te Laval-gevangenis in Montreal is giste
ren beëindigd. De gevangenen gijzelden
afgelopen maandag twaalf personen bij
een mislukte uitbreekpoging. Na onder-
handelingen met de directie gaven de ne
gen zich over.
(Door Jaap van Ginneken)
In Peking komt morgen het parlement of Volkscongres voor zijn jaarlijk
se voltallige zitting bijeen. Chinese leiders hebben al aangegeven dat het
een van de belangrijkste bijeenkomsten in jaren zal worden. In feite wordt
hier een aantal beslissingen verwacht dat de de-maoisering zal moeten
voltooien.
een on-
e mond-
loei van
erd door
de tand-
siteit in
t de GG
m tot de
hanteer-
toestand
srgelijke
de tand-
Wanneer
aar een-
ijn hun
iid ver-
rochte
verko-
steren
t be-
Zuid-
idden
i con
fer de
maak-
Er hing ook een bosje van die hoofdtele
foontjes op hoofdhoogte te schommelen
in de wind, lege geluidloze hulzen, maar
als je zo’n ding opzette, bleek er opeens
een orkaan van symfonisch geluid uit te
spuiten. Binnenvetters, dat zijn het. Zou
den er ook stoffer-en-blikken zijn met van
die ingebouwde hoofdtelefoontjes, bij
voorbeeld in de steel, zodat het blik zelf
geheel geluidloos lijkt te zijn als het achter
de pedaalemmer in de hoek staat, maar
intussen wel de prachtigste muziek blijkt
voort te brengen als je die steel tegen je
oor houdt? Interessant is overigens dat je
af en toe een meisje of een meneer of een
jongeman in zo’n stand aantreft die net
zoveel moeite met de apparatuur heeft als
jezelf zou hebben gehad als je er aan had
mogen komen. Ik zag een autoradio met
zoveel knoppen, dat je je in een vliegtuig
zou wanen als je hem in je auto zou laten
monteren. Zouden er eigenlijk stoffer-en-
blikken bestaan met een knoppenpaneel
waarmee je het hele stofferen kan sturen,
zodat je zelf niet thuis hoeft te zijn terwijl
de stoffer systematisch de kamer afsnort
naar stof en etensresten die dan gesor
teerd in het volgblik worden gekieperd?
Je kunt trouwens ook een AIR-bandrecei-
ver kopen, „speciaal ontworpen voor het
volgen van communicatie tussen piloten,
verkeersleiding etc. Pre-set mogelijkheid
voor drie luchtvaartfrequenties en een
extra met de hand instelbare frequentie”.
Zo iets moet toch ook in een stoffer-en-
blik zijn in te bouwen, ik heb nu al een
stoffer-en-blik-blik met een extra met de
hand instelbare frequentie!
(Van onze redactie buitenland)
BOLOGNA. De Italiaanse politie
heeft gisteren in totaal 12 arrestaties ver
richt in verband met de bomaanslag begin
deze maand op het station van Bologna,
waarbij 84 mensen om het leven kwamen
en bijna 200 gewonden vielen.
Voorts zijn arrestatiebevelen uitgevaar
digd tegen nog eens 16 mensen die ervan
worden verdacht bij de aanslag betrok
ken te zijn geweest.
De aangehouden personen behoren tot
uiterstrechtse organisaties. Ze worden
ook beschuldigd van ondermijnende acti
viteiten, illegaal wapenbezit en samen
zwering tegen de staat.
PARAMARIBO. Suriname zal geen
medewerking verlenen aan de door Ne
derland eenzijdig ingevoerde visumplicht,
zo heeft de Surinaamse minister van Jus
titie Haakmat laten weten.
Volgens hem heeft Suriname een beter
voorstel gelanceerd, maar de Nederlandse
regering wilde daarop niet ingaan. Deson
danks zal Suriname „het humanitaire per
sonenverkeer geen strobreed in de weg
leggen”, aldus Haakmat. Nederlanders
zullen dus ook in het vervolg geen visum
voor Suriname nodig hebben.
Suriname wenste de zaak in samenhang
aan te pakken en niet één artikel uit een
internationaal verdrag te lichten -en een
zijdig te wijzigen, zo zei Haakmat tegen
het Surinaams Nieuwsagentschap. Vol
gens de minister heeft Nederland gezegd
op korte termijn op de maatregel te willen
terugkomen. Wanneer dat niet gebeurt zal
Suriname echter stappen moeten nemen,
zo stelde Haakmat.
Een gedeelte van het station van Bologna
na de bomaanslag.
teerd door premier Hwa Guofeng. Hij zal
zijn functie daarbij overdragen aan Zhao
Ziyang, net zoals hij eerder zijn partij
voorzitterschap verzwakte door toe te
stemmen in de benoeming van Hu Yao-
bang tot algemeen secretaris. Beiden zijn
medestanders van Deng, die weliswaar
zijn post als eerste vice-premier eveneens
zal opgeven, maar die desondanks achter
de schermen duidelijk de nieuwe sterke
man is geworden.
Gisteren was
Nog iedere dag trekt de ambassade bekijks. Of zich nog gegijzelden
Als de ontwikkelingslanden erop blij
ven staan, dat de EG-landen in 1984 zover
moeten zijn dat zij 0,7 procent van hun
bruto nationaal inkomen aan ontwikke
lingshulp besteden, dan zal minister De
Koning hen daarin steunen. Hij zal dit
doen ondanks het overleg dat gisteren
Tieeft plaatsgevonden in New York van
EG-ministers en waar is gebleken dat met
name Groot-Britannië, Ierland en de
Bondsrepubliek liever dat percentage wil
len vaststellen voor 1990.
Carters voorstellen dienen als tegen
wicht voor de zeer ingrijpende plannen tot
belastingverlaging die de republikeinse
presidentskandidaat Reagan heeft be
kendgemaakt. De republikein wil de be
lasting met een veel groter bedrag dan
Carter verminderen en wil bovendien de
loop Van de economische ontwikkelingen
meer aan het bedrijfsleven overlaten.
Carter zei gisteren over de plannen van
Reagan: „In een verkiezingsjaar is het niet
de tijd om stemmen te winnen met slecht
doordachte belastingvoorstellen die erop
neer zullen komen dat de inflatie het fisca
le voordeel teniet doet”. De president is
ervan overtuigd dat zijn plannen de infla
tie niet zullen doen opwakkeren. Hierbij
wees de president onder meer op het feit
Dit zou onder meer gebeuren door verrui
ming en vereenvoudiging van het systeem
van fiscale afschrijvingen. Daarnaast zou
Carter door speciale maatregelen de door
de economische recessie zwaar getroffen
staal-, auto- en rubberindustrie weer op
de been willen helpen.
Bovendien stelt de president een ver
mindering van de inkomstenbelasting in
het vooruitzicht. Hij wil verder de
overheidsinvesteringen in wetenschappe
lijk onderzoek en ontwikkeling de komen-
kunstmatig te hebben opgevoerd. Soort
gelijke verwijten treffen de leiders van
een ander maoïstisch model: dat van de
oheboorinrichtingen van Daguing. Tege
lijk is de olieminister gedwongen af te
treden, omdat hij zijn werknemers aan te
grote risico’s blootstelde, en zo medever
antwoordelijk was voor het kapseizen van
een boorplatform op zee, waarbij onlangs
tientallen mensen omkwamen.
Zeer ingrijpend zijn ook de verschuivin
gen in de financieel-economische top. Ook
op dit gebied zal een tweetal rapporten
worden voorgelegd. Ondanks grote moei
lijkheden in geïmporteerde fabrieken en
natuurrampen in de landbouw zal daarbij
in grote lijnen worden vastgehouden aan
het moderniseringsbeleid met buiten
lands hulp.
Op het congres werd aangekondigd dat,
na een belastingvrije zone bij Hong Kong,
een tweede tegenover het eiland Taiwan
zal worden ingericht. Westerse bedrijven
kunnen zich daar onder zeer gunstige
voorwaarden vestigen: zij hoeven alleen
maar 15 percent winstbelasting te betalen,
waarover het Volkscongres eveneens een
wetsontwerp zal aannemen.
W-
het precies driehonderd dagen geleden dat de gijzeling van de ongeveer 50 Amerikanen in de VS-ambassade in Teheran begon.
- in het gebouw bevinden is niet duidelijk Volgens de bezetters zijn ze
overgebracht naar andere plaatsen
LONDEN-TEHERAN. —.Sinds de isla
mitische revolutie in Iran, anderhalf jaar
geleden, zijn zeker 1000 Iraniërs geëxecu
teerd wegens veronderstelde handel in
drugs, corruptie, seksuele delicten en der
gelijke.
Dit heeft Amnesty International, de or
ganisatie die zich inzet voor de mensen
rechten en voor politieke gevangenen gis
teren bekendgemaakt. De organisatie
zegt, dat in sommige schattingen in de
pers sprake is van meer dan 1.200 execu
ties in Iran, en dat ook dit cijfer zeer wel
juist kan zijn.
Amnesty heeft de Iraanse premier Rad-
jai onlangs in een brief gevraagd, een eind
te maken aan de executies en de gevan
genneming van mensen op grond van hun
afkomst of politieke opvattingen. De orga
nisatie wijst onder meer op de gevangen
neming van bahai’s, joden en christenen.
Gisteren zijn in de zuidwestelijke Iraan
se stad Ahwaz vijf officieren van het
Iraanse leger en twee burgers terechtge
steld. Zij waren veroordeeld wegens sa
menzwering om het bewind van dé ayatol
lah Khomeini omver te werpen. In totaal
zijn in verband met deze zaak naar schat
ting 80 mensen geëxecuteerd en 500 men
sen, voor het merendeel militairen, gear
resteerd.
De Iraanse minister van Financiën Sali-
mi heeft gisteren gezegd dat het nu tijd
wordt de kwestie van de Amerikaanse
gegijzelden in het parlement te behande
len. Een medewerker van president Bani-
Sadr zei gisteren in het parlement dat de
gijzeling nu voor Iran van geen enkele
betekenis meer is.
(Van onze redactie buitenlandjd
ADDIS ABEBA-NAIROBI. Ethiopië
heeft gisteren ontkend een aanval te heb
ben gelanceerd op Somalisch grondge
bied. De meldingen daarover zouden „pu
re verzinsels” zijn.
Woensdag meldde radio Mogadisjoe dat
Ethiopische troepen Somalië in het noord
westen waren binnengetrokken. Later zei
dat radiostation dat de Ethiopiërs over de
grens waren teruggedreven.
Volgens een woordvoerder van het Ethi
opische ministerie van Buitenlandse Za
ken hebben de Somalische beschuldigin
gen tot doel de „verkoop” van de door de
Russen aangelegde marinebasis Berbera
aan de Verenigde Staten te rechtvaardi
gen. Inmiddels heeft de Amerikaanse re
gering Somalië gewaarschuwd dat de
plannen voor wapenleveranties ter waar
de van 40 miljoen dollar opnieuw zullen
worden overwogen, wanneer Somalië
Ethiopië zou aanvallen. Onlangs besloot
Washington tot het leveren van wapens in
ruil voor het gebruik van de basis
Berbera.
Volgens waarnemers in Nairobi is de
invasie mogelijk een tijdelijke actie ge
weest tegen guerrillabases van het West-
somalische Bevrijdingsfront, dat in de
omstreden Ogadenwoestijn opereert en
door Somalië wordt gesteund. Ethiopië
zou bij de aanval 90 soldaten hebben
verloren en er zouden er 70 gewond zijn,
aldus Somalië dat aan eigen zijde 24 do
den en 30 gewonden meldde.
ter de EG tegemoet. Zo zal hij het voorstel
van de Cubaanse president Castro, dat
een overdracht van ruim 600 miljard gul
den naar de ontwikkelingslanden bepleit,
niet meer noemen. Ook geeft hij geen
steun meer aan plannen voor lange-ter-
mijn garanties voor leningen tegen lage
rentes, welke door het Internationaal Mo
netair Fonds (IMF) gegeven zouden moe
ten worden. De door de ontwikkelingslan
den gewenste vergrote invloed van de
Derde Wereld op financiële bolwerken
van de industrielanden zoals het IMF, zal
De Koning niet steunen.
De minister zal vandaag, op de vierde
dag van de speciale zitting van de VN-
assemblee in New York, een toespraak
houden. Naar verluidt zijn zowel de overi
ge EG-delegaties als de leden van de Ne
derlandse delegatie tevreden over het
standpunt van de bewindsman. Die overi
ge delegatieleden zijn onder meer minis
ter Van der Klaauw van Buitenlandse
Zaken en adviseurs vanuit de Kamer en
een aantal Nederlandse organisaties.
MOSKOU. De Russische ex-priester
Gleb Jakoenin is gisteren in Moskou ver
oordeeld tot een straf van tien jaar, be
staande uit vijf jaar gevangenisstraf en
daarna vijf jaar binnenlandse verban
ning.
Volgens het Russische persbureau
TASS, dat dit bekend maakte, zou zijn
bewezen dat Jakoenin zich schuldig heeft
gemaakt aan anti-Sovjet-propaganda. Bo
vendien zou hij „misdadige connecties
met ondermijnende buitenlandse centra”
hebben onderhouden.
Jakoenin is oprichter van het Comité ter
Verdediging van de Rechten der Gelovi
gen en heeft steeds tegengesproken dat hij
anti-Sovjet-propaganda heeft gemaakt.
„Wat ik deed was zuiver christelijk” zo
hield hij ook op zijn proces vol, dat overi
gens alleen door zijn vrouw mocht wor
den bijgewoond. Ieder ander moest buiten
blijven omdat „de zaal vol” zou zijn. Toch
sprak het persbureau TASS van een open
baar proces. Jakoenin moet nog met zijn
vrouw overleggen of hij tegen het vonnis
in beroep gaat. Inmiddels heeft het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken Jakoenins veroordeling als „pure
godsdienstvervolging” bestempeld.
Middellandse Zee.
Volgens de Maltese regering weigert Li
bië mee te werken aan het vaststellen van
duidelijke demarcatielijen in dit zeege
bied.
Libische kanonneerboten bevalen on
langs een boortoren van Texaco Oil, die
voor Malta in de straat van Medina werk
te, te vertrekken.
Ook meent hij dat de economische terug
val in de Verenigde Staten zijn diepste
punt heeft bereikt en dat herstel in zicht
is.
Volgens ambtenaren in Washington
vormt het stimuleren van investeringen
door middel van belastingverlaging het
belangrijkste onderdeel van Carters plan.
