AZ positief
Beenhakker na verrassend verlies tegen Wageningen:
over Oranje
LANKMOEDIGE ARBITRAGE MITTELMEIJER
DRIE DOELPUNTEN IN ZEVEN MINUTEN
Haarlem haalt Eindhoven snel onderuit
2
1
r
99
Co Stout
naar Volendam
*1
■i
15
SEPTEMBER 1980
MAANDAG 1
I
7
sporticF
7
7
(Van onze sportredactie)
JAN PREENEN
Telstar onevenwichtig
MARTIN HAAR: zuivere passes.
55.
35.
J
de
>r-
Haarlem bleef aanvallend ingesteld.
Soms lieten de spitsen zich wat terug
vallen. maar kregen dan onmiddellijk
eg:
ste
•de
- 1
- 2
- 2
- 8
- 4
- 6
- 2
- 0
- 6
- 5
- 5
- 7
- 6
- 7
- 6
- 8
- 8
- 8
echter al weer gauw last van. Vandaar dat
ik nu zeg: ze bekijken het maar, ik heb
mijn best gedaan, me langer forceren wil
ik niet”.
Ajax liet het allemaal wat gelaten over
zich heengaan en begon pas serieus naar
een antwoord te zoeken nadat Hazelhek-
ke in de 34e minuut voor 0-2 had gezorgd.
De verdediging van Ajax, die in drie
duels al acht goals heeft moeten incasse
ren, had daarmee overduidelijk zijn on
vermogen gedemonstreerd.
Braam onderuit was gehaald), maar voor
al omdat hij 26 minuten na rust met een
kopbal andermaal het verschil tussen
Ajax en Wageningen wist te verkleinen.
Elf minuten eerder had McDonald, ook al
met het hoofd, namelijk voor 1-3 gezorgd.
De doeltreffende actie van Molenaar
was in het tweede bedrijf overigens een
van de weinige gevaarlijke ondernemin
gen van de zijde van Ajax. De meeste
pogingen strandden door slordigheden,
gebrek aan stootkracht (spits Kieft is na
zijn sterke start tegen Go Ahead nu al op
de achtergrond geraakt), op de bij vlagen
spectaculair acterende doelman Suvee of
door gebrek aan ruimte.
Dat was vooral het geval in het laatste
kwartier toen Ajax-trainer Leo Beenhak
ker besloot om een middenvelder (Jen
sen) op te offeren voor een aanvaller
(Rijkaard) en later ook nog Rini van
Roon naar het front stuurde. Dat alles
leidde er alleen maar toe dat Ajax zich
zelf in de weg liep en Wageningen, dat
een open oog hield voor de aanval, zonder
zoals Roda enkele dagen eerder „open
huis” te houden, alle gelegenheid kreeg
om er nog 2-4 van te maken.
Ajax-trainer Beenhakker voelde zich na
afloop als Ajacied dan ook een verliezer,
maar als voetballiefhebber een winnaar:
„Voor het voetbal in Nederland is het
gunstig dat een ploeg als Wageningen hier
zo brutaal heeft durven spelen. Er is een
tendens dat de wedstrijden steeds meer
door voetbal beslist gaan worden”.
Aanvankelijk leek Mittelmeijer op een
probleemloze afwikkeling te kunnen aan
sturen. Zeker wat het eerste half uur
betrof. In die periode kreeg Heracles nau
welijks de tijd om zich te concentreren op
de ledematen van de tegenstander.
Een ingreep, die overigens wanneer de
schorsing van Van Oorschot voorbij is,
best eens een permanent karakter zou
kunnen krijgen, want chaos was af en toe
troef in de Velsense afweer. Joop Brand
daarover: „Het leek soms wel of we met
drie vrije verdedigers speelden. Een
kwestie van organiseren, maar daarvoor
is Cees Mens nog te onervaren.”
ren. Heracles bracht Telstar ook na de
hervatting in defensief opzicht verschil
lende keren in verlegenheid, hetgeen Joop
Brand later deed opmerken: „We misten
vanavond toch ook duidelijk de routine
van Ab van Oorschot. Wanneer hij er bij
was geweest, had ik hem in de tweede
helft laatste man gezet om orde op zaken
te stellen.”
ide
?d:
00.
uit
ot:
ijs:
van aanvoerder Martin Haar te horen
zich niet met de defensie te bemoeien.
De laatste linie van Haarlem hield
stand, ook al moest Piet Huyg af en toe
wat ruimte gunnen aan Adrie van Rij-
singen. Maar ook hij kon niet voorko
men, dat Haarlem op 0-3 bleef staan en
daarmee overduidelijk aantoonde, dat
het dit seizoen een belangrijke rol wil
en kan gaan spelen.
JAN VAN DER NAT
II.
ite,
SC,
67,
rs-
rv
nd
m-
ar-
er-
en
tal
hi
js:
de
js:
'V-
\z
1-1,
1-2,
in-
2
2
3
4
5
3
2
3
4
4
5
3
2
3
3
6
6
2
11
ro-
te-
m-
:h,
;u-
i
McDonald maakte daarmee het vertrou
wen dat De Ruiter steeds in hem heeft
gehouden, volledig waar. De Ruiter, toen
nog trainer van Cambuur, zag de inmid
dels 21-jarige Engelsman vorig jaar aan
het werk bij de derde-divisieclub Huil
City. McDonald werd op huurbasis aange
trokken, maar bracht zijn eerste seizoen
in Nederland voor het grootste gedeelte
met blessures door op de reservebank.
Toch werd hij door De Ruiter meegeno
men naar Wageningen, zij het dat McDo
nald voor wie slechts 85.000 gulden be
hoefde te worden betaald, pas drie dagen
voor de competitie tekende.
Met de komst van McDonald is Hazel-
hekke omgeschoold tot „hangende” rech
terspits, die nu een veel grotere actieradi
us heeft dan in het verleden. McDonald
springt daarentegen uiterst economisch
met zijn krachten om. Hij loopt weinig,
maar verstaat de kunst om plotseling van-
De uitblinkende doelman Suvee van Wageningen juicht, nadat Hazelhekke voor 4-2
heeft gezorgd.
Aan het succes van Wageningen, dat
Ajax in het betaalde voetbal nog nooit een
punt afhandig had gemaakt, droeg wel
een aantal blessures van de Amsterdam
mers bij. Zonder Lerby, Ling, Ophof,
Hamberg en de geschorste Boeve (hij zat
zijn laatste wedstrijd op de tribune uit),
was Ajax al uiterst kwetsbaar. De ploeg
werd nog poreuzer door een blessure van
laatste man John Steen Ziegler. Woens
dagavond klaagde hij na afloop van de na
rust gewonnen wedstrijd tegen Roda JC
al over een gescheurd spiertje in zijn
bovenbeen. Zaterdagavond liet hij weten
dat hij op korte termijn niet meer wil
spelen: „Tegen Wageningen had ik liever
al niet gevoetbald. Maar nadat ik een
injectie had gekregen leek het wel weer te
gaan. Tijdens de wedstrijd kreeg ik er
Vanaf die 47 ste minuut verzuimde
Haarlem Eindhoven te vernederen. Met
name de routiniers in het gezelschap van
Hans van Doomeveld richtten zich in de
tweede helft vooral op het consolideren
van die fraaie voorsprong. Er werd te
veel in de breedte gespeeld, waardoor
Eindhoven in de wedstrijd kon blijven
en een handvol kansen kreeg om dich
terbij te komen. Het ontlokte bij Eindho-
ven-trainer Jac. de Wit zelfs de opmer
king, dat het duel qua kansen in een
gelijkspel was geëindigd. De oefenmees
ter van de ploeg, die in 1975 de plaats
van Haarlem innam in de eredivisie,
verzuimde daarbij echter vast te stellen,
dat die kansen er pas kwamen, toen de
stand van 0-3 reeds was bereikt.
In de eerste helft had Haarlem-doel-
man Edward Metgod nauwelijks werk
van betekenis gehad. Dit in tegenstelling
tot zijn collega Ad van der Loo, de ver
vanger van de geblesseerde Fred Beren-
donk. Van der Loo had bijvoorbeeld in
de zesde minuut al de assistendie nodig
van Remy Reijnierse, die een knal van
Van Niekerk tot hoekschop verwerkte.
Ron van Niekerk was een van de jon
geren, die zaterdagavond in Eindhoven
een goede indruk achterlieten. Met Joop
Böckling, Tom Nijdam en Wim Balm
was hij steeds weer bereid om te sprin
ten op de vele lange passes, die van
achteruit werden verstuurd. Meestal
was Martin Haar de verzender van die
lange trappen op maat. De voormalige
middenvelder lijkt zijn stek te hebben
gevonden in het centrum van de verdedi
ging en heerst als een generaal over de
ploeg. In het begin van de wedstrijd had
hij wat moeite met de juiste lengte van
zijn passes, maar al spoedig kwamen ze
op het juiste adres aan.
Ook Abe van den Ban zorgde voortdu
rend voor werk. Hij was de grote man in
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Bij het uitpakken
van het verrassingspakket is Wageningen
er zaterdagavond achtergekomen dat
Ajax dit seizoen het niveau van de moda
le eredivisieclub weer wat dichter is ge
naderd. Vóór de wedstrijd hield trainer
Nol de Ruiter zijn pupillen voor dat zij
vrijuit mochten spelen, omdat zij in De
Meer immers niets te verliezen hadden.
Tijdens het aantrekkelijke duel waanden
de spelers van Wageningen zich meer dan
eens in een fantasiewereld, waarin de
realiteit voor Ajax tenslotte zo ontnuch
terend werkte. Of zoals Peter van der Ley
het stelde: „Je verwacht hier met 4-0 te
zullen verliezen en dan opeens sta je met
1-0 voor en win je met 4-2”.
de slotfase van de eerste helft, toen
Haarlem eigenlijk een beetje onver
wacht wegsprong naar 0-2. Bij de
eerste treffer speelde hij, na slecht uit
verdedigen van Eindhoven, Nijdam aan,
die vervolgens scherp voortrok. Voor
het doel stond de kleine Wim Balm, die
met een uitgekookt hakballetje scoorde.
Vier minuten daarna nam Van den Ban
Haarlems vijfde hoekschop. Terwijl de
aandacht van de Eindhoven-defensie
uitging naar de lange mannen Gullit en
Huyg, deponeerde Van den Ban de bal
op het hoofd van Nijdam, die geheel vrij
kon inkoppen: 0-2.
„We hebben in de eerste helft gevoet
bald, zoals we wilden”, zou Hans van
Doomeveld later zeggen. „In het begin
hebben we de zaak even bekeken. Het
belangrijkste was, dat er door Eindho
ven geen voorzetten vanaf rechts gege
ven mochten worden. Die Thaeter is een
knappe voetballer, met een goede voor
zet in de benen. Dat is gelukt. Thaeter
werd goed afgestopt door Van Leen,
waardoor er voor ons verdedigend bijna
geen problemen ontstonden”.
Die kwamen er wel na 0-3 (fraaie goal
van Van Niekerk op een dieptepass van
Martin Haar). Jac. de Wit stuurde zijn
topscorer van verleden jaar, Huub Pos-
thuma, het veld in voor de tegenvallende
Ton Boelaars. Hij bracht nieuw leven in
de Eindhovense ploeg, maar slaagde er
niet in te scoren. Kansen kreeg hij wel,
maar zelfs alleen voor Metgod miste hij.
Voorstopper Zwamborn, vorig seizoen
in eerste instantie afgeschreven, maar
tenslotte toch verrijkt met een beter con
tract, was niet opgewassen tegen McDo
nald. Ziegler beperkt zich tot vrijblijven
de, nietszeggende passjes over korte af
stand en bemoeide zich nauwelijks met de
organisatie. Linksachter Wijnberg moest
zijn directe tegenstander Hazelhekke
twee goals toestaan en rechtsback Keje
Molenaar heeft pas 50 procent aan de
verwachtingen beantwoord.
In verdedigend opzicht laat hij zich nog
wel eens simpel uitspelen, zoals eergiste
ren door Van Pelt. In aanvallende zin
blijkt hij evenwel een grotere aanwinst.
Niet allen omdat hij kort voor rust voor de
tweede maal dit seizoen een strafschop
benutte (toegekend omdat Wijnberg door
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. Voor Haarlems „ou
de” garde was het even wennen. In de
afgelopen vier (eredivisie)seizoenen
werden slechts zeven van de 68 uitwed
strijden in winst omgezet. Telkenmale
gebeurde dat met minimale verschillen.
Logisch dat Martin Haar, Abe van den
Ban en Piet Huyg het moeilijk hadden
met de royale en o zo simpele 0-3
overwinning bij Eindhoven.
Martin Haar: „Het ging eigenlijk veel te
gemakkelijk. Het is dat we niet zijn
doorgegaan, anders winnen we hier met
8-2”. Haarlem heeft niet meer dan zeven
minuten nodig gehad om Eindhoven te
rug te sturen naar een positie, waarop
het de laatste seizoenen een abonnement
heeft: ergens in de kleurloze onderste
helft van de eerste divisie. Zeven minu
ten, die bij de stand 0-2 werden
onderbroken door de door spelleider Se-
verein zeer kort gehouden rust. Twee
minuten daarna had Haarlem, middels
een fraaie treffer van Ron van Niekerk,
de wedstrijd op zak en was het voor de
Eindhoven-aanhang duidelijk dat het
éerste gewin (de ploeg begon overtui
gend aan de competitie met een gelijk
spel bij Volendam en een overwinning
tegen De Graafschap) kattegespin is
geweest.
Topfit was ook Rob McDonald niet, de
nieuwe spits van Wageningen. Hij onder
vindt nog de nodige hinder van een
meniscusoperatie in mei van dit jaar.
Desondanks ontpopte hij zich als de op
vallendste speler. Driemaal verscheen
hij nadrukkelijk in beeld. Evenzovele
malen hield Wageningen er een doelpunt
aan over. Twee van McDonald en één van
Gerdo Hazelhekke, nadat McDonald
twee minuten voor tijd na een pass van
Van Pelt zowel om doelman Schrijvers
als om Zwamborn was gedraaid.
ALKMAAR. AZ’67 stelt zich in de
toekomst positief op tegenover het Ne
derlands voetbalelftal en ziet geen be
lemmeringen meer om spelers af te staan
aan Oranje. Dat is het resultaat van een
gesprek dat bondscoach Jan Zwartkruis
heeft gehad met AZ-voorzitter Klaas Mo
lenaar naar aanleiding van diens uitla
tingen een maand geleden.
Toen stelde Molenaar dat hij, gezien de
gang van zaken tijdens het toernooi om
het Europees voetbal in Italië, geen spe
lers van AZ’67 meer beschikbaar wilde
stellen voor Oranje. In een na afloop van
de wedstrijd AZ-Excelsior (2-1) uitgege
ven communique zegt het AZ-bestuur dat
in het gesprek tussen Molenaar en Zwart
kruis de persoonlijke grieven van de AZ-
voorzitter zijn weggenomen.
De bondscoach kan overigens voor de
eerste kwalificatiewedstrijd in het toer
nooi om het wereldkampioenschap voet
bal volgende week tegen Ierland beschik
ken over AZ-middenvelder Jan Peters.
Hoewel de clubleiding na samenspraak
met trainer Georg Kessler en clubarts
Wim Bekking de middenvelder op medi
sche gronden het advies hebben gegeven
zich niet beschikbaar te stellen voor de
interland in Dublin, zal Peters dat advies
niet opvolgen.
Overigens raakte Jan Peters tijdens AZ-
Excelsior licht geblesseerd aan zijn
scheenbeen. Het heeft er lang naar uitge
zien dat de Alkmaarse formatie ook niet
ongeschonden uit deze confrontatie zou
komen. Tot een kwartier voor tijd prijkte
er nog een via Tijl bereikte 1-0 voorsprong
op het bord voor de Rotterdammers. Ny
gaard en Welzl zorgden in de slotfase
echter alsnog voor een positieve AZ-ba-
lans.
Telstar bleef echter mede dankzij Jan
Nederburgh, wiens verzoek om uitstel van
zijn militaire dienstplicht is gehonoreerd,
waardoor hij zich pas begin januari 1981
hoeft te melden, gespaard voor een door
braak. Het geringe rendement van Hera
cles’ inspanningen ontmoedigde de ploeg
kennelijk zo, dat de Velsenaren moeite
loos de touwtjes weer in handen konden
nemen. Teneinde Telstars dadendrang te
kunnen afremmen, verplaatste de Almelo
se équipe zijn aandacht naar de ledema
ten van hun Velsense vakbroeders, maar
arbiter Mittelmeijer (Joop Brand: „Door
het rustige verloop van de wedstrijd in de
eerste helft was hij kennelijk in slaap
gesust”) had daar geen oog voor. Pas
nadat Frans Reuser tien minuten voor tijd
Telstar in veilige haven had gemanoeu
vreerd, keerde de rust terug.
Joop Brand tenslotte over het wissel
vallige optreden van zijn keurkorps:
„Het publiek (Zaterdagavond waren er
3000 toeschouwers - red.) heeft recht op
meer dan een half uur goed voetbal. Daar
blijven we aan werken. Er is hier nog een
hoop te doen en wat mij betreft gelukkig
maar.”
uit het „niets” op te duiken, zoals in de
17de minuut toen hij de bal na een voorzet
van Leushuis enigszins fortuinlijk met
zijn knie lang Schrijvers werkte. Daar
voor was de keeper, die te kennen heeft
gegeven niet meer voor het nationale elf
tal in aanmerking te willen komen, al
tweemaal gepasseerd. Eerst door Van
Pelt, waardoor Ziegler de bal van de lijn
moest koppen en vervolgens door Hazel
hekke waarop Zwamborn moest bij
springen.
(Van onze sportredactie)
VOLENDAM Eerste-divisieclub
Volendam heeft een nieuwe spitsspe
ler aangetrokken. Co Stout, 31 jaar
oud en afkomstig van FC Amsterdam,
heeft zaterdag zijn handtekening ge
zet onder een eenjarige verbintenis bij
de Volendammers.
Stout, die woensdag zijn debuut zal
maken in het duel tegen Veendam, was
bij FC Amsterdam niet ingegaan op de
aanbieding die hem aan het eind van
het seizoen werd gedaan. Hij vroeg
daarop overschrijving aan naar IW
uit Landsmeer.
Door het vertrek van Gerrie Mühren
naar MW werd door het bestuur van
Volendam aan trainer Henk Ellens de
toezegging gedaan dat hij twee nieuwe
spitsspelers mocht aantrekken. Stout
is daarvan de eerste. De tweede is
vermoedelijk Peter Ressel, die nu nog
in de Amerikaanse competitie speelt.
AD HEESBEEN
Opstellingen: Telstar: Nederburgh; Ver
schoor, Mens, Kuut, Van Nieuwpoort; Reuser
(Van Breevoort), Van Seggelen, Akersloot
(Heemskerk); Buma, Van d,er Meer en Kramer.
Heracles: Rijkens; Poell, Oranen, Langhenkel,
Van lersel; Prijs, Bakker, Van Dijk (Den Haag;;
Lalopula, Kerr en Bossink (Verhaar).
Haarlem: Metgod; Masefield, Haar, Huyg,
Van Leen; Gullit, Van den Ban, Balm; Van
Niekerk, Böckling en Nijdam.
Eindhoven: Van der Loo; Jonkers, Bloe-
mers, Van Blljderveen, Bruinen; Reijnierse,
Van der Pas. Wouters; Boelaars (Posthumai,
Van Rijsingen en Thaeter.
3
Telstar draaide de Twentse formatie
volledig dol, hetgeen behalve een reeks
van knappe aanvallen ook twee doelpun
ten opleverde, die beide werden gemaakt
door de zeer gretige Rob van der Meer.
Eerst werkte hij de bal in de tiende mi
nuut uit een vrije trap van Frans Reuser
met het hoofd achter Cock Rijkens en
nauwelijks zeven minuten later rondde hij
een snelle aanvalsactie doeltreffend af. (2-
0). Die succesvolle start was kennelijk
reden om gas terug te nemen en de zaken
wat gemakkelijker op te vatten. Telstar-
trainer Joop Brand later: „We konden die
weelde op dat moment niet dragen. Wan
neer we hadden doorgedrukt was Hera
cles rijp geweest voor een slachting. Ieder
een dacht echter, dat de wedstrijd al was
afgelopen.”
Die spelopvatting stelde de équipe van
oefenmeester Theo Laseroms in de gele
genheid orde op zaken te stellen en het
initiatief over te nemen. En niet zonder
resultaat, want nadat eerste centrumspits
Jedd Kerr in ideale positie het speeltuig
op de staander had gedeponeerd, kon Rob
Poell zijn ploeg vlak voor rust uit een vrije
trap van Jos Bakker terug in de strijd
brengen. Hans Bossink liet zelfs de moge
lijkheid onbenut de marge voor het afslui
ten van het eerste part volledig te nivelle-
schorsing wacht. Telstar-aanvaller Floor
Buma kreeg dat kleinood eveneens uitge
reikt omdat hij zich afreageerde op Ora
nen, nadat hij hem grof had neergelegd.
Oranen met name mocht zich gelukkig
prijzen, dat Mittelmeijer zich zo loyaal
opstelde, want tot drie maal toe trapte de
verdediger zichtbaar voor iedereen, be
halve voor het leidende trio, na. Onbe
straft bleven eveneens zeer grove overtre
dingen van de Heracles-spelers Bert Prijs,
die Frank Kramer op weg naar succes
tegen de mat werkte. Martin Langhenkel
en Jos Bakker, die beiden een aanslag
pleegden op de achillespees van respectie
velijk Theo van Seggelen en Floor Buma
en een naar een kopstoot neigende bewe
ging van doelman Cock Rijkens (vorig
seizoen nog onder contract bij de Velsense
club) tegenover Telstar-verzorger Gefred
Grevelinge, die overigens in eerste instan
tie een soortgelijke beweging met het
hoofd had gemaakt naar de Heracles-
poortwachter, toen hij in het veld ver
scheen om Floor Buma te verzorgen. Zelfs
Heracles-trainer Theo Laseroms gaf na
afloop toe, dat hij blij mocht zijn met de
balans van een gele kaart. „Als hij (Mittel
meijer - red.) er nog eens vier geeft aan
mijn spelers, mogen we niks zeggen”, al
dus luidde het oordeel van de oefen
meester.
Mittelmeijer zelf daarover: „We hebben
voor het begin van het seizoen wel nieuwe
instructies gekregen, maar elke scheids
rechter beoordeelt een bepaalde overtre
ding nu eenmaal anders.” Een opmerking,
die nog eens duidelijk maakt dat er in vele
gevallen van willekeur sprake is. De aan
wezigheid van een waarnemer zou in dat
opzicht van corrigerende betekenis kun
nen zijn, maar het is de vraag of dat ook
inderdaad gebeurt. Bij TelstarHeracles
was ook een dergelijke KNVB-official
aanwezig. Of zijn rapport tot een nasleep
voor een aantal Heracles-spelers zal lei
den, lijkt uiterst twijfelachtig. Arbiter Mit
telmeijer, wiens naam voorkomt op de
lijst van B-scheidsrechters (zij fluiten al
leen eerste divisiewedstrijden) zal daar
ongetwijfeld wel rekening mee moeten
houden.
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Leo van der Kroft, het
opperhoofd van het scheidsrechters-
korps, zou er goed aan doen zijn volgelin
gen op korte termijn nog maar eens bij
een te roepen teneinde hen precies uiteen
te zetten, welke overtredingen voor een
gele en of rode kaart in aanmerking ko
men. Want na drie competitiewedstrij
den is het inmiddels duidelijk geworden,
dat de „nieuwe regels”, die de vervuiling
van het voetbal op het veld moeten tegen
gaan door de arbiters op verschillende
manieren worden geïnterpreteerd.
Scheidsrechter Mittelmeijer bijvoor
beeld, die afgelopen zaterdagavond de
leiding had van de confrontatie Telstar
Heracles maakte de indruk de hem van
bovenaf opgedragen gedragsregels te
willen negeren. Voor Heracles was die
verwerpelijke opstelling van Mittelmeij
er een zeer gelukkige ontwikkeling, want
anders zou de averij die de Almelose
formatie naast de 3-1 nederlaag, die tegen
Telstar moest worden geïncasseerd, nog
veel groter zijn geweest.
Nu bleef het wat Heracles betreft bij een
gele kaart voor Kalle Oranen, die zijn
totaal daarmee op drie bracht en dus een
Voor Ajax slecht, maar
voor voetbal goede zaak
Telstar-aanvaller Floor Buma probeert een doorbraak te forceren, maar wordt tegen de grasmat gewerkt door Heracles-middenvelder Bert
Prijs. Rob Poell (nr. 14) ziet gehinderd door Frank Kramer geen kans de b al onder conrole te krijgen.
ft j
