De Toto
Bij 10 goed
altijd prijs.
3 Goed betaalt al uit.
Ook verbeteringen
inlöto-Geiijk.
Nieuw
inde
Toto.
met 12 goed al kampioen
WIE NU BIJ SKALA
HUURT, KIJKT
3 WEKEN GRATIS!
’W
SNUFFELS
NAJAARS
KOOPJES
STRIP!
o
1
I
a
k
w
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
365dagen service per jaar.
COMPUTERPROGRAMMEUR(SE)
COBOL
I.S.C.P.
m3
S C&öi U töc/i
4 jU
MAANDAG
SEPTEMBER 1980
20
S
I
CBS GRAMMOFOONPLATEN B.V.
..BS
J
SO
De voetbal-Toto is vernieuwd.
En verbeterd! Met ingang van 23/24
augustus staan er geen 13 wedstrijden
meer op het formulier maar 12.
Dat betekent meer kans op een
prijs. Ook op de le, want als u alle 12
wedstrijden goed hebt voorspeld bent
u winnaar van de le prijs.
De 2e prijs is voor u met 11 goed
(was 12), en u hebt de 3e prijs al met
10 goede uitslagen (was 11).
Speel voortaan mee in de
vernieuwde Toto. U hebt nü een
grotere prijzenkans!
Goed loon en veel extra’s zoals:
reiskostenvergoeding, eigen bus
vervoer van Haarlem Station naar
CBS v.v., pensioen-verzekering,
studiekostenregeling, doorgaans
een financiële einde-van-het-jaar
handdruk en u werkt in de pla-
tenbizz dus
Interesse Meer weten
Wij zullen u graag voor een ge
sprek ontvangen als u daarvoor
even een afspraak maakt met
de heer C. Juffermans, tel. 023 -
31 94 10, toestel 131.
Nieuw in dé Toto is ook de
minimum uitkering bij de 3e prijs.
Ook als er in een bepaalde week veel
deelnemers met 10 goed zijn, betaalt
de Toto altijd uit: minimaal f 2,50 per
winnende kolom.
CBS GRAMMOFOONPLATEN B.V.
bi
ZE
Ol
m
C(
Rijkserkende diploma’s
Voor de afdeling die de matrijzen
vervaardigt zoeken wij
galvaniseurs
met LTS-opleiding of ervaring,
in 2-ploegendienst. Weekeinden
vrij.
Leeftijd tussen 18 en circa 40
jaar.
U leest en begrijpt de Engelse
tekst onmiddellijk
Engels is voor iedereen
onontbeerlijk
te Haarlem is een produktiebe-
drijf met circa 600 personeels
leden.
Deze Nederlandse vestiging van
het wereldwijde Amerikaanse
CBS-concem produceert voor de
hele Europese markt.
Nu of nooit! Als u vóór 5 oktober een
Skala-TV huurt, betaalt u voor de eerste maand
maar één week huur. Dus u kijkt 3 weken
gratis. Dit unieke aanbod geldt voor alle Skala-
modellen en dan moet u ook nog weten, dat u
bij Skala al kunt huren voor nog geen tientje
per week.
De kortst mogelijke
huurperiode is slechts /N a a
6 maanden. Dat wordt 'f
onbezorgd
kleurkijken, want
Skala staat 365
dagen per jaar
voor u klaar.
Bel direkt:
ioö
Geen gezwoeg en uit het
hoofd leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzon
der aardige verhaal te bestu
deren, dus spelenderwijs.
Vul de bon in en stuur deze
vandaag nog weg
Met ingang van het eerste Toto-weekeinde
verandert het prijzensysteem van Toto-Gelijk.
U wint nu de le prijs als u 5 goede (gelijke)
spelen uit in totaal 28 wedstrijden hebt
voorspeld. Tot nu toe was dat 6 uit 32.
Met 5 uit 28 hebt u meer kans op een prijs, en
het formulier is bovendien sneller in te vullen.
,U4
l o
Verbazingwekkend snelle
resultaten
Met de moderne NATUURMETHODE leest u onmiddellijk
Engels en begrijpt u ieder woord van de cursus direct.
Binnen een week bent u in staat eenvoudige vragen in het
Engels te beantwoorden. Ruim 1.000.000personen
maakten reeds gebruik van deze vlotte manier
om de wereldtaal Engels te leren.
Eenstemmige lof van
taalkundigen
10
T Vt
I
CASSETTES LEVERBAAR
I
I
f
lotto x toto
1
lil
of ophaler.
V l
Niet
uuglljpvil, Z.U1LO invrivil u vaxv 11JV» a w
geen enkel woord Engels kende. U
i- .x .„x, iw„x..b 1 Ia. craae onD
Dhr./Mw.
Adres:
Plaats
HA
Af
Postcode:
Skla
Naam:
Adres:
Postkode
Opl
Tel
Woonpl..
woorden en zinnen zich vanzelf in
uw geheugen.
he
S<
he
Nijverheidsweg 32 - 36
2031 CP Haarlem.
ÜÖ1
ni
w
dt
w
tii
h<
De le prijs wint u bij 5 goed, de 2e bij 4 goed
de Toegevoegde Wedstrijd. De 3e prijs
wordt uitbetaald bij 4 goed en de 4e prijs bij
3 goede voorspellingen.
Ook hier geldt: voor de laagste prijsklasse
(3 goed) garandeert de Sporttotalisator een
minimum uitkering van f2,50.
Tweejarige avondopleiding te:
HAARLEM
Praktijk op eigen mini-computer
Een fascinerend beroep met uitstekende
toekomstmogelijkheden.
Vereiste vooropleiding:
MAVO-4, HAVO, VWO, MBO, HBO.
Voor uitgebreide kosteloze informatie,
coupon ongefrankeerd insturen naar:
antw.nr. 21, 6160 VK Beek, Limb.
Tel.: (ook na 18.00 u) 04402-2277
ir
ei
g'
ir
k
w
E
tc
ei
zi
d
h
k
r<
Tl
d
h
d
ei
o
n
v
P
ii
z
n
g
e
k
ti
s
C
s
c
t
t
n
d
t
r
d
v
V
0
g
t
f
l
1
i
f
i
i
r
t
1
c
1
1
2
1
i
I
Grote Houtstraat 162 Haarlem
023-313980
le
k!
a<
ri
P
ir
re
ki
n:
II
Wanneer u zich aanmeldt voor de
Natuurmethode ontvangt u enkele
dagen later het eerste boek van de
cursus. U slaat pagina 1 op en be
gint meteen Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
In het dagelijkse leven is een scherpe
scheidingslijn merkbaar tussen hen
die Engels kennen en hen die het
niet kennen. Dit geldt in het zaken
verkeer en in het gezelschapsleven -
ja, het geldt overal waar mensen
samen zijn. Maar men beseft dit
eerst in zijn volle omvang wanneer
men zelf Engels heeft geleerd. In het
nieuwe tijdperk waarin wij ons be
vinden, is het Engels een culturele
band tussen alle Westerse landen ge
worden. U bent het daarom aan uzelf
verplicht Engels te leren. Of u het
doet met het oog op uw algemene
ontwikkeling of vanwege uw toe
komst - leer nu Engels. Het is niet
langer een kwestie van willen - het
is noodzakelijk!
Zag u misschien tot nu toe tegen de
moeite om Engels te leren op? Dit
euvel is nu verholpen: met de Na
tuurmethode leert u op prettige wijze
Engels, want in plaats van te moeten
zwoegen op lange rijen woordjes,
kunt u nu gebruik maken van uw
aangeboren taalgevoel. Op deze wijze
gaat u rechtstreeks en op de meest
logische manier op uw doel af. Vraag
onze brochure „De Natuurmethode -
de snelweg naar het Engels” - aan. Zij
is gratis en verplicht u tot niets. Vul
onderstaande bon in en zend deze
op.
5
•t®
TEDDE BK AAK
Tk huur bij Skala, want dat
TV Plus Plan hééft
een massa voordelen.
En kijk’es even wat
ze nu weer
L éxtra doen!"
leest het eerste hoofdstuk, dat een
lengte van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband. U
hebt helemaal geen Nederlandse
woorden of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk is, hechten de
Engels Frans
Italiaans Latijn
(vul het hokje in, waarvoor u
belangstelling hebt)
Uitgebreide Toto-informatie vindt u op de
formulieren en in een speciale folder. Die zijn
nu al verkrijgbaar bij uw club, winkelier -
11O
•int
„De Natuurmethode komt het dichtst
bij de manier waarop een kind z’n
moedertaal leert - maar de Natuur
methode beperkt bovendien het aan
tal benodigde studie-uren (en dat is
belangrijk voor volwassenen, die ten
slotte géén zestien uur per dag ge
durende een periode van tien jaar ter
beschikking hebben om een taal te
leren). De Natuurmethode is een
verbetering van de natuur zelf.” Al
dus Professor Mario Pei van de
Columbia University.
LEER ENGELS IN 1980
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
S.v.p. met duidelijk leesbare
blokletters invullen. In open
enveloppe of overgeschreven
op een briefkaart zenden aan:
DE NATUURMETHODE,
ANTWOORDNR. 3571,
1000 PB AMSTERDAM,
Tel. 020 - 238497/232813.
Afd.: HC 29-9-80
Onze brochure bevat een uitvoerige
beschrijving over de nieuwe taal
methode. Bovendien kunt u hierin
lezen wat nog vele anderen erover
zeggen, die nu, dank zij de Natuur
methode, kunnen spreken met 666
miljoen mensen over de gehele
wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onder
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan over een paar dagen de
uitgebreide brochure met alle inlich
tingen: het verplicht u tot niets.
Ja, graag ontvang ik gratis en
zonder verplichtingen uw bro
chure over de Natuurmethode.
Mander wedstrijden
Meer kans.
i. 31
3BÏ1
Als u zo de ruim 800 bladzijden van
de „Natuurmethode” hebt doorge
werkt, hebt u de taal geleerd. U kunt
dan zonder bezwaar Engels spreken,
lezen en schrijven daar u zich niet
hebt aangewend vanuit het Engels
in het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto Jes-
persen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.:
„Met veel genoegen voldoe ik aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode” te schrij
ven, daar ik zijn methode van ganser
harte aanbeveel. Naar mijn gevoel is
zij met grote vaardigheid en waar
pedagogisch inzicht samengesteld”.
I I Desgewenst
kunnen door
Engelsen
ingesproken
cassettebanden
f worden
/i bijgeleverd.
