in de vishal
agenda
Rabobank tS
3 3 SUISSES
Gebroken rib na
1
val in walserij
Gewest wil
overlaadstation
VAM overnemen
Gebrand tegen
onderverzekering.
i
Hf
I
Ja, het klinkt wat gek, maar op
de bank vertelde deze mevrouw,
dat ze blij was met dat kleine
binnenbrandje. Want wat bleek?
Ze was veel te laag verzekerd.
Er was de laatste tijd flink
wat aangeschaft, maar ze had
niet gedacht aan de verzekering.
Dan kan de uitkering in zo'n
geval wel eens bitter tegen
vallen. Jammer is dat.
Want naar verhouding
vraagt het een luttel
bedrag om de verzekering
te verhogen en
zodoende verzekerd te
zijn van de echte waarde
Een klein binnen
brandje mag dan een
aardige waarschuwing zijn,
een uitslaande brand zou u
ongetwijfeld te ver gaan...
Loopt u even bij ons
binnen, om te praten over
uw verzekeringen.
Een gewaarschuwd mens
telt voor twee.
1
6
1980
DINSDAG 2 SEPTEMBER
s
t
I
I
KW
KW
KW
KW
113
137
149
167
175
189
226
k
I
In en om Haarlem
i
n
■.I
Beverwijk
Veisen-IJmuiden
Heemskerk
s
x
r
LESLEY, EEN VAN DE NIEUWE
HERFSTBREIGARENS VAN
3 SUISSES.
CE-J
PEEKS CLOPPENBURG
GEWELDIGE MODE,GEZELLIGE SFEER.
s 1
LI
B
is terug!Zoals in deze
prachtige plooirok. Van wol/acryl.
In vier verschillende schotse ruiten.
Mt. 34 t/m 46.
<Qs
2-9
(Van een medewerker)
brandweer,
1
i
1
I
I
I
I
I
i
i
i
j
De Heemskerker, die als bedieningsvak-
man afwerking in de Koudbandwalserij 1
werkzaam is, is vermoedelijk gestruikeld
en daardoor tegen een boven de vloer
uitstekende schrootbak gevallen. Met een
gebroken rib en buikklachten is hij in het
Sint Jozef Ziekenhuis in Heemskerk opge
nomen.
Zandvoorts wethouder K. C. van der
Mije Pzn., voorzitter van de gewestraad-
commissie voor economische zaken, ver
keer en vervoer, heeft dat vrijdag in de
commissievergadering meegedeeld. De
nog niet afgeronde besprekingen tussen
gewest en gemeente over deze kwestie zijn
de oorzaak van een „witte vlek” in de
begroting van het gewest. Zandvoort wil
het VAM-station technisch in eigen beheer
houden om snel te kunnen reageren op
plotselinge pieken in het aanbod van huis
vuil, zoals ’s zomers in de badplaats wel
eens nodig blijkt.
HAARLEM. Tussen het Gewest Ken-
netnerland en de gemeente Zandvoort
zijn onderhandelingen gaande over de
overname door het gewest van het VAM-
overlaadstation in de badplaats. Zand
voort wil het VAM-station wel in eigen
beheer houden. Maar financieel zou het
bij het gewest kunnen worden onderge
bracht. Het gewest heeft al het grote
VAM-station in de Haarlemse Veerpol-
der in beheer.
woens-
uur
Per 40 kg.: leng 122, grote roggen 344-
238, kleine roggen 116-86, witte koolvis
126, haai 94-92, krab 21-13, krabbepoten.
92, rode poon één 142, rode poon twee 86-
55, rode poon drie 40, steenbolk 40, kleine
kreeft 162, kukkels 24, tongschar 184-100,
grote hammen met kop 200-186, kleine
hammen met kop 160-156, hake 202-122,
schar 65-46, tarbot 707-460, griet 589-390,
kabeljauw één 192-153, kabeljauw twee
166-134, kabeljauw drie 146-102, kabel
jauw vier 132-100, kabeljauw vijf 100-46,
schelvis één 112-50, schelvis twee 112-48,
schelvis drie 80-42, schelvis vier 49-37,60,
wijting drie 50-37,60, schol één 114-88,
schol twee 106-84, schol drie 77-69, schol
vier 76-67, makreel twee 28,60-21,60, ha
ring 60-48.
DEN HELDER. In de week van 15 tot
en met 29 augustus werden door 61 kot
ters de volgende hoeveelheden vis aange
voerd:
De besommingen waren: KW 4 22.000,-
KW 11 27.900,-, IJM 22 31.700,-, KW 29
9.600,
I
d
c
8
r
1
0
t
v
V
t
h
d
f
d
d
10.000,-,
13.300,-,
14.600,-,
18.500,-,
9.000,-,
29.000,-,
ƒ32.100,-,
13.900,-,
23.900,-,
34.000,-,
,-, KW 77
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 7.401 kg. tong; 237 kis
ten tarbot en griet; 572 kisten kabeljauw; 1
kist koolvis; 1 kist leng; 531 kisten schel
vis; 2606 kisten wijting; 1775 kisten schol;
75 kisten schar; 33 kisten hake- 8 kisten
haring; 43 kisten makreel en 281 kisten
diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
22,86-17,1-1, grote tong 18,31-17,44, groot-
middel tong 16,41-15,75, kleinmiddel tong
16,90-16,18, tong één 17,90-16,99, tong twee
18,27-17,44.
Tong 17463 kg 345.460,69 van 25,12-
16,10; tarbot 10.183 141.723,79 van
21,77-f 7.09; schol 99.050 195.040,94 van
3,76-/ 1,25; kabeljauw 29.945 ƒ68.818,42
van ƒ8,18^ 0,99; griet 980 11.423,95 van
13,19-5,01; schar 16.435 26.027,80 van
3,40^ 0,64; wijting 3770 ƒ6240,88 van
2,89^ 1,33; diversen 111.473 ƒ292.642,13.
Totaal 289.299 kg 1.087.558,60.
Huize Scheybeeck, Tentoonstelling Ken. Oud
heidkamer van prenten, kalligrafie en archeolo
gie. Van 20-8 t.m. 25-9. Openingstijden wo. t.m.
zo. van 14.00 tot 17.00 uur.
24 20.700,-,
IJM 209 14.000,-.
nauuav -»4, woens-
14.00-17.00 'UUr> en
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.. tel. 311004) 15.30,
10 en 21.30 u.: „Jérry Lewis als de linkshandige
uitzendkracht”, a.l. Woensdag 13.30 u.: „The
best of Tom and Jerry”, a.l.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.30 u.: „10”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14 en 20 u.: „Cali
gula”, 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.15
u.: „Cruising", 16 j.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 19 en 21.30 u.:
„Midnight cowboy”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u.:
„Take the money and run”, 12 j. Woensdag 14 u.:
„Jungle boek”, a.l.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Josefine
Mutzenbacher III”, 16 j.
IJMUIDEN. In het weekend is een
33-jarige Heemskerker op het Hoog-
ovensterrein als gevolg van een val ge
wond geraakt.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein, tel. 319188)
Vandaag en morgen 20.15 u.: Jos Brink met
„Maskerade”.
DAC (Ripperdastraat 13, tel. 310503) Vandaag
én morgen 20 u.: Amateurtheatergroep Plank
ton met try-out voorstelling: ,,’t Was van rang,
boem, plog”.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35.
tel. 316961) Woensdag 14.30 u.: „Slingertje en de
heksenbezem”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstr. 11,
tel. 324021) Woensdag 14 en 16 u.: „Fantasia”.
Regelmatig ontvan
gen wij brieven die
reageren op eén ad
vertentie onder num
mer, doch waarop dat
nummer niet is ver
meld. Dit vertraagt de
doorzending ervan of
maakt deze onmoge
lijk Vermeld daarom
steeds duidelijk op de
enveloppe het num
mer van de adverten
tie waarop uw bripf
reageert. Dit is in uw
eigen belang!
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur, jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Woens
dag 10.00-1.00 uur spreekuur wijkagent; 10.30-
11.30 uur spreekuur sociale dienst.
Buurtcentrum „Zeewijk”, Dennekoplaan 289,
dinsdagavond 19.00-20.00 uur spreekuur Huur-
dersvereniging.
Handenarbeidcentrum. Andreaweg. Velsen-
Noord. Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag
t/m vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.
Creativiteitscentrum IJmond, Clara Stern
school, Moerbergplantsoen, woensdag 10.00-
12.00 uur instuif voor ouderen in „De Luchte”
Lod. van Deyssellaan, Driehuis en in „Velser-
hooft”, Wulverderlaan 53. Santpoort-Noord.
14.00-16.00 uur instuif voor kinderen, badhuis
Wüstelaan 53; Santpoort.
Recreatiebad De Hoogeberg. Trompstraat
Dinsdag 19.30-20.45 uur gemengd zwemmen;
woensdag 6.45-8.00,' 12.00-13.30, 14.00-15:30 én
16.00-17.30 uur gemengd zwemmen; 9.30-10.45
uur dames, 9.00-18.00 uur peuterbad, 7.00-22.00
uur solarium, 21.00-22.30 uur gezinszwemmen.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Ge
opend zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
Goed dat ik een binnenbrandje had...
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, dinsdag en woensdag
20.00 uur „Once upon a time in the west.”
Kennemer II, Zeestraat, dinsdag 19.30 uur
„Phantasm".
Luxor I, dinsdag 19.00 en 21.30 uur ;,De
losbol”.
Luxor II, dinsdag 19.00 en 21.30 uur „Rocky
II”.
DIVERSEN
Alarmnummers^ Politie 25555,
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44,
dag 10.00-12.30 Wï volw., 1..
18.30-21.00 uur alle leeft.
Jeugdbibliotheek Meerestein, K. Smithgtraat
110a, woensdag 14.00-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9:00-
17.00 uur.
Animal Farm, W. Alexanderplantsoen, ge
opend woensdag 13.00-17.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur op werkda
gen van 9 tot 12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk
aan Zee en Cgstricum).
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Sprëek-
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14.00-16.00 u„ tel. 02550-19142.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft., woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
Dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeft. Woensdag
14.30-17.30 uur alle leeft.
Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag' 16.00-17.00 uur, bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
KW 34 51.400,-, KW 45 37.900,
KW 45 37.900,-, KW 51 14.800,
88 ƒ22.100,-,
117 ƒ20.000,-,
KW 145 ƒ25.600,-,
KW 152 18.900,-,
173 12.200,-,
185 2.900,-,
KW 214 11.400,-,
SCH 256 19.900,-, WR 32
IJM 24 20.700,-, IJM 44
Keizer Wilhelm-
BIOSCOOP EN THEATER
City 1, Kennemerlaah 89. fel. 14307, dinsdag
20.00 uur „Hang ’em high’”.
City 2, Kennemerlaan, dinsdag 20.00 uur
„Tess”.
Stadsschouwburg, Publiekstheater speelt
Moeder Courage; 20.15 uur.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: ma. t/m vrij, van
9.30-17.00 uur.
Gemeentehuis, tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers, zaterdag en zondag 14.00-
17.00 uur.
Huize ter Hage, Lodewijk v. Deijssellaan, t.m.
7 sept. expositie Abal.
DIVERSEN
Alarmnummers, Politie 19033. Ongevallen
dienst 23355, Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Storlngsnummer, openbare verlichting, gas
en water 10777.
Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-4.00 's nachts, zaterdag en zondag 11.00-
4.00 ’s nachts.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel. 02550-18888.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Centraal
Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden, op werkda
gen van 9.00-Ï0.00 uur. Tel. 12464.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken. Velserduinweg 52. IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9,00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Stichting alg. maatschappelijk werk, IJ
mond, spreekuur dag. 9-10 uur. De Noostraat 4,
IJmuiden, Tel. 10661.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14-00-16.00 u„ tel. 02550-19142.
Sociaal Advies Bureau, spreekuren woens
dag 9.00-10,00 gur. Wit Gele Kruis, Zeeweg 20;
11.00-12.00 uur, bureau Petrakerk Spaarne-
straöt 8.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 9.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze Werknemers, tel. 02550-
19124
Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1945, nr.
90 gebouw De Beurs, 5e etage. Bereikbaar iede
re werkdag van 9.00 tot 17.00 uur. Tel. 02550-
19142.
Centrale bibliotheek, Plein 1945 Dinsdag
19.00-21.30 uur. woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, woens
dag 14.30-17.30 üür; expositie Egbert de Bock
tijdens openingsuren.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 86000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, wc
dag 14.00-17.00 uur alle leeft., 18.30-21.00
volw.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur, volw. donderdag ge
sloten; expositie schilderes Nicole Carvajal tij
dens openingsuren tot 18 sept.
Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur geopend.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, V. d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreekuur
dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke vrij
dag 14.00-16.00 uur. Tel. 02550-19142.
Getipt
IJMUIDEN willemsbeekweg 4
HAARLEM grote houtstraat 120
o
a
het nieuwe breiboek van 3 Suisses dat het
modebeeld '80 - '81 presenteert.
x
1
2
l
I
A
Iji
Cl
o
Lesley dikke jaspé garens in modieuze
herfsttinten, waarmee u verrassend snel en
gemakkelijk met naald nr. 5 uw heden
daagse garderobe breit. Bekijk zelf de fijne
kleuren van Lesley breigarens in uw
3 Suisses handwerk-speciaalzaak.
Deze Lesley-modellen vindt u in
K
