de
adverteerder
i
790
49
49
343
239
99
198
1000
85
149
99
119
Renata’s staan goed
en passen beter!
êsa
BARENDS
Tsm
poes
VOORDEUG,GEZELLIG EN VLAK IN DE BUURT
/ftRM
Unox
189
299
299
89
199
179
1595
299
299
195
199
189
199<
179
199
99
I s
Borst
óappsm
<SÊHAier
JOHN
MOIR
weet niet half
hoe dê krant z’n leven
kan veranderen.
tóUddEAJ
AÖHT6R
BOMT
t
Weti/wel
t
Van Nelle
jsp
K -
119
159
119
75
1
179
249
119
179
79
269
239
2,49
2,49
1,79
15JAAR
GARANTIE
ROCKWOOL
'PINUS
BROKJES
ROCCAS
599
109
129
99
159
UNOX SOEP
VAN NELLE
SUPRA KOFFIE
snelfiltermaling 250 gram.
KARVAN CEVITAM
ROZEBOTTELSIROOP
0,6 liter
VAN NELLE
THEEZAKJES
Engelse melange doos 20 stuks
DE BETUWE
CONFITUREN
AARDBEIEN of KERSEN
pot 450 gram
COTEAUX DE
LANGUEDOC
v.d.q.s.
TOM POES
BROKJES
’/2 blik
JOLLY
SMULPUDDING
0,5 liter
HOUDBARE
VOLLE MELK
literfles
VERKADE
CROUSSANTS
B6EF
299 l
- E
I
189
639
Uit bediening:
JONG BELEGEN
GOUDSE KAAS
kilo
GOUDA's GLORIE
MARGARINE
250 gram
JOHN MOIR
KOOKPUDDING
adviesprijs 69 onze prijs.
I
J. T. SCHUILING
ARIE VAN DEN OEVER
AAGJE SCHOL
A
•V
Australië, 1980
A
j
I
B
wt
I
I
8
I
I
I
I
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis van het heen
gaan van onze lieve vader en opa
op de leeftijd van 55 jaar.
D. Kleijne-van den Oever
M. Kleijne
Astrid, Richard
J. M. van den Oever
M. E. van den Oever-
Lichtendahl
Wendy, Miriam
A. van den Oever
L. van den Oever-Bakker
Miranda, Karin
R. van den Oever
J. T. M. van den Oever-
van Kaam
Marcel
R. van den Oever
E. M. J. van den Oever-
Molenkamp
J. van den Oever
C. van den Oever-
Korstanje
en verdere familie
1972 WJ IJmuiden
30 augustus 1980
Lekstraat 40
Correspondentieadres:
Ji M. van den Oever
Kruisberglaan 69
1974 NA IJmuiden
Geef uw kinderen
échte Renata Jeugd-
schoenen voor voeten in de groei. Inwendig helemaal
geschoeid op de befaamde Renata pasvorm-leest voor ’n
goede voet-ontwikkeling, want in elke lengtemaat maakt
Renata vier breedtematen.
Eén daarvan is precies de
juiste maat-kombinatie
voor uw kind.
Nijverheidsweg 27, Haarlem.
Postbus 565, Tel. 023-323513.
Nassaustraat 1
Hoek Kruisstraat
Haarlem
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
willen wij u hartelijk dank zeggen.
Mrs. A. Groen-Van Brederode.
die voor zijn pensionering bijna 30 jaar met
veel enthousiasme en plichtsgevoel Haar
lems Dagblad heeft gediend.
Damiate Pers b.v.
Met leedwezen geven wij u kennis van het
overlijden van onze oud-medewerker
I
I
9
I
I
I
- 1
I
K
I
I
I
H
I
I
I
I
I
a
f
- *1
MOLTON
MATRASHOES
KINDERVOETSERVICE
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren dinsdag van 19.00-20.00 uur in het Uit-
I vaartcentrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
I De crematie zal plaatsvinden woensdag 3
I september om 13.00 uur in het crematorium
I te Driehuis, gemeente Velsen.
I Vertrek vanaf het Uitvaartcentrum om 12.30
I uur.
MARIA DEKKER
echtgenote van Adriaan de Back
A. de Back
Kinderen en
kleinkinderen
1974 PE IJmuiden
1 september 1980
Zeewijkplein 126
Bedroefd maar dankbaar voor wat zij tijdens
haar leven voor ons heeft betekend, geven
wij u kennis dat op 70-jarige leeftijd van ons
is heengegaan mijn innig geliefde vrouw,
onze zorgzame moeder en lieve oma
Voor alle belangstelling, goede wensen, bloemen
en kado’s ontvangen bij mijn 40-jarig Bondsjubi-
leum wil ik een ieder hartelijk danken, mede
namens mijn vrouw en kinderen.
P. Plugge,
Onderhavenmeester
Staatsvisserhavenbedrijf.
IJmuiden, september 1980
Du winter is in aantocht, de subsidie staat
op de tocht. De gasprijzen vliegen om
hoog. Denkt daarom nü aan ISOLATIE
van uw huis, doch
Laat uw huis niet isoleren,voordat u alles
weet over Rockwool spouwmuur-isolatie.
ASPERGE, BRUINE BONEN, IT. TOMAAT,
RUNDVLEES,
HONGAARSE RAGOUT hU
1
n
i
i
i
N
H
I
ULTRA BRITE
TANDPASTA
JOHNSON'S
BABYLOTION
falcon 200 micas'
JOHNSON'S
BABYOLIE
flacon 200 ml
VINOLIA TOILETZEEP
Tres Chic of Witte Seringen
2 stukken 90 gram met gratis
proeftube Signal tandpasta
5 KAMMEN
KATOENEN
SPORTTASJE
KLEURBOEK
met 8 grote voorgekleurde voorbeelden
HOLLY HOBBIE
POTLODEN A Q
L HOLLIE HOBBIE POPJE OQQ
de originele ca 22 cm 3fW'
Voor het medeleven na de dood van mijn man en
zorgzame vader
GLIJN GROEN
Gelegenheid om afscheid te nemen donder
dag 4 september van 19.00 tot 20.00 uur in
het Uitvaartcentrum, Eemstraat 27 te
IJmuiden.
De begrafenis zal gehouden worden op vrij
dag 5 september a.s. om 14.00 uur op de
begraafplaats „Duinhof” te Velsen (ingang
Zeeweg).
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis
Italiaanse blauwe druiven
Franse vleestomaten
mandje ca. 1 kg
Hollandse sperziebonen
500 gram
FOTOALBUM
KOK
BEKER
AFWASBORSTEL
S& 2 GELE STOFDOEKEN
ca 40 x 50 cm
k J HAPPY PANTY
Rl MEISJES
j KNIEKOUSEN
l~ DAMES BADSTOF
HEUPSLIP
Extra confiture’
UJOensdlöa-en doydieirdl^
I
49 s
weduwe van Jacob Blok
op de leeftijd van 82 jaar.
IJmuiden: J. C. Blok-Emmelot
Santpoort: P. Zaal-Blok
J. Zaal
Klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 1 september 1980
Huize „Breezicht”, Keizer Wilhelmstraat 1
Cor respondentieadr e s
J. C. Blok-Emmelot,
Bik en Arnoldkade 102
1975 CJ IJmuiden.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegen
heid tot condoleren aldaar woensdag 3 sep
tember van 19.00-20.00 uur en na afloop van
de crematieplechtigheid in de ontvangkamer
van Westerveld.
De Uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 4 september a.s. om 12.30 uur in
de Oud-Kath. kerk van de H. Engelmundus,
Koningin Wilhelminakade 39, IJmuiden.
Hierop aansluitend is om 14.00 uur de
crematie in het crematorium „Velsen” te
Driehuis-Westerveld.
Heden is van ons heengegaan, gesterkt door
het Sacrament van de Zalving der zieken,
onze zorgzame moeder, lieve groot- en
overgrootmoeder
I
I
I
I
I
K k|DpesoeP
I
=j
J
J9g
200 gram
i Erkend Rockwool dealer.
i
Doe Uw huis een Steen (goed) Wolletje om
met opdruk
alles zolang voorradig
1
3
I
I
J
I
1
1
Informatie over Rockwool Steenwol en isolerend
glas, ook reparaties bij de:
1
1
1
1
I
I
I
1
1
1
1
1
1
CANDY SERVICE
DEALER
Binnen 48 uur!!
gerepareerd
Tel. 023-373667
i
i
i
t/m zaterdag
d
1<
h
r
C
s
s
BIJENHONING
500 gram 325'
JOLLY ROOMKWARK
MET FRUIT qq
0,12 liter»».
éénpersoons
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
I
CAFITA KOFFIE
CREAMER
400 gram
PENOTTI
HAZELNOOTPASTA
139
SLAOLIE
3/4 liter.
ATJAR TJAMPOER
INDISCH
ZOETZUUR
1/3 pot
RODE KOOL
MET APPELTJES
450 gram
VISSTICKS
250 gram
KNORR MIXEN
voor nasi, bami,
macaroni of spaghetti
MACARONI of
SPAGHETTI
500 gram.
ZILVERVLÏES
RIJST
kilo
RUNDVLEES
in BOUILLON
1 /3 pot
Een huis isoleren is vakwerk. Dat kunt u gerust overlaten
aan een erkende Rockwool-dealer, want die isoleert met
Rockwool steenwol waarmee u zo n 40% warmte verlies
kunt voorkomen.
Hij isoleert niet alleen uw spouwmuren, maar ook uw
zolder en vloer terwijl hij tevens kan zorgen voor het
aanbrengen van glasisolatie.
Vraag daarom vóór u uw spouwmuren, uw ramen, uw
vloer of uw dak laat isoleren eerst vrijblijvend
i
i
4-bordenblik adviesprijs 210 onze prijs yèfS
V
li
i
k
v
ii
v
TJOLK CHOCOLADE r
DRANK 1CQ
3 x 0,2 liter I
3 flessen
2 tubes 50 ml^4»
HB kwaliteit doos 6 stuks JS!/ I
SALINO SLASAUS* Q
0,5 liter I I w
KUHNE
MOSTERD
glas 250 gram
(jolwwoiw
babv
lotion
TOllETMtLK
of Toturm
Cardinaal, mandje ca. 1 kg
met 20 zelfklevende bladzijden^2^
met houten vork en lepel
met ziggy decor^76"
met decor^25"
I 1 één-maat
kleuren palma, pearl en Vienna,^
n rib gebreid, diverse kleuren^49'
EXTRA JAM
.Aardbeien a
CHAUDFONTAINE
BRONWATER
literfles
vast laag geprijsd
PEDRO DOMECQ
SHERRY 1
HAK HOLLANDSE
BRUINE BONEN «-Q
3/4 pot.1057
ASPERGES
blik 250 gram.
HOLS DONATIN
2500 gram.
TOMPOES
VARIANTJES
POTGROND
baal ca 10 liter
SMITH
GRILLO's»4
BASTOGNE
KOEKEN
AARDBEIENGEBAK
6 stuks 119
LUNETTA SPRITS Q
200 gram I I JJ
MUËSLI WAAIER
BISKWIE 1OQ
pak
VERKADE
CHOCOLADE
BLOKJES
3 stuks,
samen 129 gram
SANTPOORT: Bloemendaalsestraatweg 167. HEEMSTEDE: Binnenweg 16 18 USSE: Blokhuis
VELSEN nrd Wijkerstraatweg 135; IJMUIDEN: Marktplein 16, Zeewijkplein; ZAANDAM: Dam 56 58,
BEVERWIJK; Breestraat 23. Westerlaan 27 HAARLEM: A Fokkerlaan 47-53. Mr Comelisstraat 50
Pianetenlaan (hoek Rijksstraatweg); Ged. OudeGracht56-58; UITGEEST: Schevelstraat
WORMERVEER: Marktstraat 16 KOOG a. d. ZAAN: Winkelcentrum Westerkoog,
i
1
LAIT M TOKfTTt
De advertentie is geldig van
3 tot 10 september
VACUUR,Vtl
X