Wenckebachstraat als eerste
binnen zendbereik buurlanden
Sociale werkplaats voorziet
in
ruimtetekort door uitbreiding
Schooljeugd betrokken
bij jubileumviering
haven-
berichten
o
igjgl
WOENSDAG 10 SEPTEMBER OEFENING OP NOORDZEEKANAAL
frestoftint
FOTOLOEK
ANDERSON
indrukwekkende
opening Velser
theaterseizoen
KLEURENFOTO'S
in glans of mat
(voor een extra groot formaat
betaalt u 1 dubbeltje meeft
BIJ LOEK
ANDERSON IN 2
DAGEN GEREED
en u betaalt alleen die
foto's die u mooi vindt
„Moeder Courage”
*01
WOENSDAG 3 SEPTEMBER
5
4
T afeltennistoernooi
voor basisscholen
ALGEMEEN BESTUUR ACCOORD MET MILJOENENPROJEKT
I
PRESENTATIE SPORTVERENIGINGEN
Informatiebijeenkomst
VIDO-gespreksgroepen
’t staat in de krant
iedere dag weer
19 8 0
IJMOND
1
IN VELSEN-NOORD VEEL ANIMO VOOR KABEL-TV
DIE KIESPIJN VORDT
5TEEDS ERGER WEET JIJ
WELKE
TANDARTS DIENST DOET
Gepy jongensschoen.
II kent 'm van de TV
Maat 28 t/m 40.
FOTO FILM VIDEO
KENNEMERLAAN 85-87IJMUIDEN
TEL. 15962
Onveilig
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Een tot blusboot
omgebouwde pont, met flinke
snelheid over het Noordzeeka-
naal varend. Het is een beeld dat
menigeen even de wenkbrauwen
zal doen fronsen. Een pont lijkt
tenslotte niet het meest geschikte
vaartuig voor de bestrijding van
branden op het water. Toch is de
brandweer Velsen maar wat blij
met de aanwezigheid van de pon
ten bij Buitenhuizen en IJmui
den. De „overzetters” kunnen de
spuitgasten in geval van nood wel
degelijk van dienst zijn. Vandaar
dat er op 10 september opnieuw
een grote oefening wordt ge
houden.
Ponten bieden brandweer uitkomst
bij rampenbestrijding te water
(ADVERTENTIES)
Het is in principe mogelijk een beroep te
I3M
JofeHooer
HAARLEM GROTE HOUTSTRAAT 153
se
in
tg
er
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Voor de Stichting Thea
ter en Muziek Velsen is de kop er af. In
een uitstekend bezette Stadsschouwburg
werd het nieuwe seizoen gisteravond in
geluid door het Publiekstheater, dat met
Bertolt Brechts’ „Moeder Courage” voor
een buitengewoon indrukwekkende ope
ningsvoorstelling zorgde.
lijkt op het eerste gezicht wat vreemd om
met zo’n groot vaartuig een brand te lijf te
gaan. Toch zijn wij als brandweer bijzon
der tevreden met deze regeling. Onze wa
gens kunnen snel bij de pont komen en
bovendien valt er op het dek uitstekend te
werken. Je hebt er werkelijk alle ruimte
en stabiliteit is verzekerd”.
in Velsen-Noord wordt door het dagelijks
bestuur als excuus aangevoerd haast bij
de bouw in 1972 wat ten koste ging van de
voorbereiding. In een opsomming van ge
breken aan het huidige gebouw wordt de
combinatie machinale houtbewerking en
handbewerking van hout in één afdeling
als problematisch ervaren. Werknemers
worden geconfronteerd met stofoverlast
en geluidshinder die vorig jaar noopte tot
uitreiking van overigens niet verplicht ge
stelde oordoppen.
overschreden, zo bleek bij geluidsmetin-
gen in 1978. Stofoverlast wordt sterk in de
hand gewerkt door de gebrekkige opslag
van houtmot.
BEVERWIJK. Zaterdag 15 novem
ber organiseert de Commissie School
sport met medewerking van de tafel
tennisvereniging Rapidity in de spor
thal in Beverwijk het jaarlijkse indivi
duele tafeltennistoernooi voor leerlin
gen van de Beverwijkse basisscholen.
Uiterlijk 15 oktober moeten gegadig
den zich hebben aangemeld bij de sub
commissie tafeltennis, Trompstraat 9
in Heemskerk.
Jongens en meisjes vanaf acht jaar
kunnen zich laten inschrijven, mits zij
enigszins het spel onder de knie heb
ben en iets van de spelregels afweten.
De deelnemers moeten hun eigen tafel-
tennisbatje meenemen. De begeleiding
wordt verzorgd door de leerkrachten
van de scholen.
>e-
de
;n,
is-
P-
>r-
•u-
in-
tal
‘P-
dt
de
ei*
lat
in
la
ke
:ei
iet
>e-
5P
ir-
?r-
en
nd
ik
en
£e-
en
di-
»n-
sal
ng
en
ie
d-
in
m
k
e-
ie
;er
ik-
de
li
en
lat
er
an
ch
iel
>r-
n-
In een opsomming van bestaande onge
makken wordt de beschikbare ruimte
voor houtbewerking bovendien te klein en
om die reden onveilig genoemd. Bij het
laatste speelt een rol sterke toename van
het aantal werknemers (momenteel 300)
waarmee bij de bouw acht jaar geleden
onvoldoende rekening is gehouden. Bijko
mend ongerief is ’s zomers grote hitte in
de werkruimten door slechte isolatie van
de buitenmuren.
doen op één van de blusboten uit Amster
dam, maar volgens De Jong is het verstan
diger de pont(en) in te schakelen. Deze
zijn nu eenmaal sneller ter plaatse en
doen mits goed uitgerust niet onder voor
een blusboot. De commandant vindt het
dan ook geen noodzaak dat er in IJmui-
den nog eens een modern blusvaartuig
gestationeerd wordt. Daarmee zouden bo
vendien te hoge kosten gemoeid zijn aan-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Het algemeen bestuur van
het werkvoorzieningsschap De Tunnel
gaf dinsdagavond zijn goedkeuring aan
een uitbreidingsplan waarvoor begin
1979 de eerste stappen werden gezet. In
maart van dat jaar viel het besluit hier
toe 1550 vierkante meter gemeentegrond
in erfpacht te nemen. De nieuwbouw
beslaat een oppervlakte van 1540 vier
kante meter. Aan de noordkant van het
industrieel centrum Cruquiusweg 1 in
Velsen-Noord wordt het huidige kantoor
met 160 vierkante meter uitgebreid. De
overige ruimtewinst, verkregen door een
aanbouw aan de zuidwestkant, komt ten
goede aan de bestaande produktieafde-
lingen. Met de voorgenomen uitbreiding
is een investering gemoeid van 2,1 mil
joen gulden.
Wethouder J. Ursem gaf dinsdagavond
een toelichting op het bouwplan als voor
zitter van het in 1979 geformeerde bouw
team.
De bestaande bebouwing aan de Cru
quiusweg kwam tot stand in 1972 nadat de
sociale werkplaats Het Seepaerdt in IJ-
muiden door brand was verwoest. Het
sociaal werkvoorzieningschap De Tunnel
omvat naast een industriële poot in Vel
sen-Noord een administratieve vestiging
en een kwekerij (in Heemskerk). Voor
instandhouding zijn de gemeenten Velsen,
Heemskerk, Beverwijk, Castricum en Uit
geest gezamenlijk verantwoordelijk. Voor
gebreken aan de bestaande werkruimten
Aan de signaallevering wordt 8 septem
ber een begin gemaakt in woningen gele
gen aan de Wenckebachstraat. Hiertoe
wordt gebruik gemaakt van een voorlopi
ge voorziening die voor storingsvrije ont
vangst geen waterdichte garantie biedt.
Voor optimale ontvangst wordt emd okto
ber voor het betrokken gebied de eigenlij
ke apparatuur geleverd en gemonteerd op
het ontvangststation.
Uit een enquête onder de Velsennoordse
bevolking is inmiddels grote animo geble
ken voor kabeltelevisie. Van 2177 poten
tiële abonnees toonde 78 percent belang
stelling voor aansluiting op het kabel-tv-
net gecombineerd met een abonnement
hierop. Van de geënquêteerden wil twaalf
percent volstaan met aansluiting, vijf per
cent toonde zich tegenstander van welke
verandering dan ook. Eenzelfde percenta
ge gaf op de uitgereikte enquêteformulie
ren nog geen definitief standpunt ten aan
zien van de nieuwe voorziening. Voor aan
sluiting geldt als minimumnorm tachtig
percent van het totale aantal tv-kijkers.
Dit getal wordt voor Velsen-Noord ruim-
BEVERWIJK. In de buurthuizen De
Werf in Heemskerk en De Lichtboei in
Beverwijk worden respectievelijk op
dinsdag 16 september en donderdag 2
oktober informatiebijeenkomsten georga
niseerd over de VIDO-gespreksgroepen
(Vrouwen In de Overgang), die het ko
mend seizoen weer van start zullen gaan.
De begeleiding van de gespreksgroepen
is in handen van de afdeling Preventie
van het Bureau voor Levens- en Gezins
moeilijkheden en het Algemeen Maat
schappelijk Werk IJmond.
Er blijkt een grote behoefte te bestaan
aan de groepen. Ongeveer 20 procent van
alle vrouwen maakt deel uit van deze
leeftijdsgroep. De zogenoemde overgang
leidt niet alleen tot lichamelijke maar ook
tot geestelijke klachten. Door middel van
de gespreksgroepen hopen de begeleiders
de vrouwen te stimuleren tot het zoeken
van nieuwe mogelijkheden.
Belangstellenden kunnen zich wenden
tot Agnes Hakvoort, telefoon 33803, me
vrouw Dorst, telefoonnummer 38562 en
Tiny van Overveld, telefoon 44944.
schoots gehaald, aldus een woordvoerder
van de betrokken instantie, het bedrijf
Gas, Reiniging en Water in Velsen.
Wethouder A. J. P. van Heel-Montijn
van bedrijven gaf op 30 juni het startsein
voor een Velsennoords kabel-tv-net met
het graven van een sleuf nabij de kruising
Wenckebachstraat/Grote Hout- of Ko
ningsweg. Het bedrijf DRK heeft sinds
dien exact het werkschema kunnen aan
houden met het leggen van 1700 kilometer
kabel benodigd voor heel Velsen-Noord.
Voor de totale operatie moeten in dit deel
van Velsen-Noord sleuven ter lengte van
342 kilometer worden gegraven.
Een beeld van een in 1978 gehouden oefening. Vanaf de pont wordt bij Buitenhuizen een
schuimlaag gelegd over een meerstoel Woensdag 10 september komt de brandweer Velsen
opnieuw al oefenend in actie
Maandag aangekomen: Mammoth, Cont.
Plat; Vaerzland, Karlstadt, Zaandam;
Harry Mitchell, Londen, Beverwijk; Sau-
con, Coryton; Maaskerk, Zeebrugge.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. In het kader van haar 25-jarig bestaan komt de Velser Sportstichting
met een programma waarin de sportverenigingen in de gemeente zich presenteren aan
de schooljeugd. Van dinsdag 9 tot en met zaterdag 13 septeml er wordt de jeugd van 10
tot en met 17 jaar in de gelegenheid gesteld tegen een vergoeding van één gulden per
middag of avond kennis te maken met de diverse takken van sport in de gemeente.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het in Halfweg gevestigde bedrijf DRK maakt goede vorderingen met
de aanleg van kabeltelevisie in Velsen-Noord. De als eerste aan te sluiten 146
woningen (tussen Wenckebachstraat, Noorderlaan en Grote Hout- of Koningsweg)
komen in de eerstvolgende acht weken binnen bereik van Belgische en Duitse
televisiestations. De radioluisteraars in de betrokken wijk kunnen dankzij de nieuwe
voorziening een lange reeks FM-stations in de buurlanden ontvangen.
Op het oorspronkelijke uitbreidings
plan, opgesteld aan de hand van een zorg
vuldig geformuleerd eisenpakket, is op
onderdelen beknibbeld zonder dat daar
bij de kwaliteit geweld werd aangedaan.
Afgestapt werd van een aparte cv-rege-
ling per afdeling terwijl ook een aantal
binnendeuren en stopcontacten geschrapt
werden uit het bestek.
Behoudens goedkeuring door de be
trokken gemeenteraden viel dinsdag
avond het besluit ten behoeve van de
bouw een vaste geldlening van twee mil
joen gulden aan te gaan. Bij het uitbrei
dingsplan zijn betrokken de Velsense ar
chitect H. Peters en het Beverwijkse
bouwbedrijf P. Meijer. Peters ontwierp
ook de bestaande bebouwing aan de Cru-
quiusweg.
Ook in voorgaande jaren heeft de
brandweer Velsen diverse malen met de
ponten geoefend. Daarbij voert de tocht
traditiegetrouw naar Buitenhuizen waar
in de Kruithaven (waar ontploffingsge-
vaarlijke stoffen overgeslagen worden)
een schuimdek gelegd wordt.
Als dat karwei eenmaal geklaard is, zet
de pont koers naar éénvan de Rijksbin-
nenhavens in IJmuiden waar een reserve-
deur van de sluizen als oefenobject fun
geert. Centraal bij dit programma-onder-
deel staat het zo snel mogelijk uitvoeren
van een aantal blusoefeningen.
Volgens brandweercommandant J. de
Jong zal er op woensdag 10 september
niet van dit draaiboek afgeweken worden.
De ponten bij Buitenhuizen en IJmuiden
kunnen indien nodig aangepast worden
voor de rampenbestrijding op het kanaal.
Commandant De Jong daarover: „Het
„Moeder Courage” (Mutter Courage
und ihre Kinder) ging in een gastregie van
Peter Oosthoek dit voorjaar bij het Pu
bliekstheater in première. Het stuk da
teert van kort voor de Tweede Wereld
oorlog, maar speelt zich af tijdens de
dertigjarige oorlog in de eerste helft van
de zeventiende eeuw. De belevenissen van
Brechts’ hoofdpersoon, de marketentster
Anna Fierling die de bijnaan Moeder Cou
rage heeft meegekregen, houden een
waarschuwing in tegen alle oorlogsge
weld: meetrekkend met de legers verliest
Anna haar dochter en twee zoons, maar
o®a in leven te blijven rest haar niets
anders dan de oorlog te blijven achter
volgen.
Hoewel er door alle medewerkenden
uitstekend werd geacteerd stond bovenal
Annet Nieuwenhuyzen als Moeder Coura
ge met haar magistrale, dynamische spel
borg voor onvergefelijke toneelmomen-
ten. Haar bijdrage doet deze Brecht-voor-
steilig van het Publiekstheater uitgroeien
tot een niet te missen theaterbelevenis, die
zo moet op dit moment al worden
geconludeerd ongetwijfeld tot de top
pers van het komende schouwburgsei-
zoen in Velsen zal gaan behoren.
gezien er in dat geval ook voor een volledi
ge (beroeps)bemanning gezorgd moet
worden.
„Een blusboot is natuurlijk een waarde
vol onderdeel in de brandbestrijding,
maar de aanschaf daarvan vergt een ge
weldige investering. Bovendien ligt zo’n
schip hoe je het ook wendt of keert, mees
tal op de verkeerde plaats en wel daar
waar geen vuur te bekennen is. Het pro
bleem van de afstand die eerst overbrugd
moet worden, los je er dus niet mee op. Wij
kunnen als dat nodig is met de pont snel
naar het sluizencomplex of naar Buiten
huizen.” zo meent De Jong.
Alleen als er zich tussen of voor de
pieren een grote ramp voordoet, is de
brandweer gedwongen machteloos toe te
zien. In dat geval is het aan de bergers van
een bedrijf als Wijsmuller om het bran
dende schip naar open zee te slepen. On
gelukken met schepen doen zich vooral
voor tijdens het laden en lossen. Aange
zien daarvan in IJmuiden nauwelijks
sprake is, blijven de risico’s verbonden
aan het vervoer van gevaarlijke stoffen
beperkt. Volgens De Jong spitsen de pro
blemen zich hoofdzakelijk toe op kleinere
schepen met ladingen die in het ongerede
geraakt zijn.
„Wij worden wel eens geconfronteerd
met een schip waarvan de lading als ge
volg van broei oververhit is. In zo’n geval
moet eerst bekeken worden of het verant
woord is tot schutten over te gaan. Zoniet,
dan wordt er noodgedwongen gelost,” zo
zegt de commandant.
De brandweer Velsen werkt als het
gaat om de rampenbestrijding op en rond
het Noordzeekanaal nauw samen met de
korpsen van Beverwijk, Amsterdam,
Zaanstad en Haarlemmerliede. Deze kun
nen als daar aanleiding toe is te hulp
geroepen worden.
De wettelijk gestelde tolerantiegrens (80
Dcb) wordt met name bij machinale be
werking van hardhout regelmatig
Maandag vertrokken: Butt, Wilhelms-
hafen; Sagitta, Plymouth; Prinses Mar
griet, Gothenburg; Coran-W, Rockfort;
Springbuck, Velsen, Cont. Plat; Rijnborg,
Delfzijl; Bore Sun, Kotka; Siddes Skip
per, Velsen, Cont. Plat; West Eagle, Vel
sen, Cont. Plat; Oshea Express, Bremen;
Staghound, Le Havre; Irtysles, Noordzee;
Frans, Noordzee; Dromon, U.S. Gulf;
Commandant Henry.
Dinsdag aangekomen: Rhin, Cadiz; At
las, Hamina; Bow Sun, Shanghai; St Jas
per, Rock Atoll, IJmuiden; Lilly K, Frede-
riksvaerk; Otto, Hoeghenaess; Stirling
Brig, Cont Plat, IJmuiden; Subro Vesta,
Gr Yarmouth; Osterstrom, Hamina; May-
crest, Bremen; Henry Stahl. Kingslynn;
Tor Britannia, Gotenburg; Caroline Grae-
be. Soernaess; Titan Oosterschelde,
Cuxhaven, IJmuiden; Eemsborg, Hami
na; Jemrix, Cont Plat, IJmuiden; Jupiter,
Aberdeen, IJmuiden; Christiaan Bru-
nings, Noordzee, IJmuiden; Invear, Dor
drecht, IJmuiden; Anne Catherina, Gent,
IJmuiden; New Dawn, Bremen.
Dinsdag vertrokken: Michalis, Chicago,
IJmuiden; Jurhil, Oxelösund, IJmuiden;
Norsky, Europoort; West Osprey, Cont
Plat, Velsen; Harry Mitchell, Aberdeen;
Doloris, Carrickforgus, IJmuiden; Doris,
Oulu. Velsen; Nissan Sylvia, Tillbury;
Nordland, Edam; Langeland, Hamburg;
Baltic, Antwerpen; Raamgracht, Bremen,
Zaandam; Tor Brittannia, Noordzee;
Ehin, Londen; Playa Del Pino, Sevilla;
Kuniang, Noordzee; Ingrid Gorthon Ga-
fle; Waermland, Zaandam, Noordzee.
Woensdag aangekomen: Elbdeich, Kas-
ku; Haico Holwerda, IJmuiden, Grange
mouth; Christina Maria, Korpach; Pine
Light, Antwerpen; Siddes Skipper, Vel
sen, Cont Plat; Frans, Noordzee, IJ
muiden.
Woensdag vertrokken: Eka Daja Samu-
dera, Hamburg.
krijgt van het HBS-terrein aan de Troel-
straweg.
De Strawberries (hockey) en VZCS
(handboogschieten) komen donderdag
aan de beurt alsmede de volleybalvereni
gingen VCIJ en SBIJ. De hockeyers pre
senteren zich bij hun clubhuis aan de
Waterloolaan en VZOS maakt gebruik
van hun schietbaan aan de Hoofdstraat in
Santpoort.
Zaterdag geven de roeiers van De Stern,
de badmintonspelers van BC IJmond en
de waterpoloërs van de Watervrienden en
VZV-demonstraties. De Stern is gevestigd
op het Midden Sluiseiland, terwijl BC
IJmond de sporthal IJmuiden-Oost ter
beschikking heeft en de Watervrienden in
zwembad De Hoogeberg te vinden zijn.
Inschrijfformulieren zijn te verkrijgen
bij de dienst sport en recreatie aan de
Heidestraat in IJmuiden-Oost.
Dinsdag komen de onderwatersporten,
het hand- en volleyballen aan bod. De
verenigingen die op de eerste dag hun
medewerking verlenen zijn respectieve
lijk duikteam IJmond in de Hoogeberg,
KIC (handbal) in sportpark Rooswijk in
Velsen-Noord, Full Speed (handbal) op
het verharde veld bij gymnasium Felise-
num in Velserbeek en tenslotte VCIJ en
SBIJ (volleybal) in respectievelijk de gym
zaal van de LEAO-school aan de Radar-
strat en de Kruisbergzaal aan de Kruis-
berglaan.
Woensdag kan de jeugd kennis maken
met het kanovaren, rugby en atletiek. Het
kanovaren speelt zich af in recreatiege
bied Spaarnwoude bij het zijkanaal B.
The Smugglers rugbyen op het terrein in
de Hofgeest aan de Hofgeesterweg, terwijl
atletiekvereniging Suomi de beschikking
Annet Nieuwenhuyzen magistraal
