K
KOL’s tegelhandel b.v.
1
in de vishal
DEMONSTRATIEPIANO'S
r
burgerlijke stand j
1
3995,
MIS
Alphenaar
E
KOSTEN: BIJNA 39 MILJOEN PLUS 30 BEDDEN
brede assortiment. L HF
„DE TEGELSPECIALIST
van HAARLEM”
uitgevaren
vissersschepen
Die ene piano
of vleugel... 1
U vindt hem in ons I
L
c
AANBIEDING
5
Produktie creatieve
bejaarden te zien
in bibliotheekgebouw
CDA wijdt discussie
aan ontwikkeling
Velserbroekpolder
.•j#
19 8 0
SEPTEMBER
VRIJDAG 5
6
PERSONEEL IN VELSEN GEEFT DE MOED NIET OP
Daar koopt u nauwelijks een gebruikte voor.
VELSEN
BEVERWIJK
ïïïïïiïiï]
KOMPLETE
C.V. BOUWPAKKETTEN
met 5 jaar garantie
voor
Na een moedig, geduldig gedragen lijden is
van ons heengegaan mijn lieve zorgzame
echtgenoot, onze broer, zwager en oom
(Van onze IJmond-redactie)
VELSEN-NOORD. Een aantal werknemers
van Van Gelder Papier in Velsen-Noord heeft beslo
ten tot de oprichting van een ondersteuningscomité.
Dit moet zich in gaan zetten voor het behoud van zo
veel mogelijk werkgelegenheid bij de vestiging in
Velsen. In het comité hebben naast Van Gelder-
werknemers ook vertegenwoordigers van de ker
ken, de Eiba (Evangelie en Industrie plus Bedrijfsa-
postolaat), de Velsennoordse middenstand en vrou
wen van Van Gelder-werknemers zitting.
g
t<
d
7
ji
r
d
1<
te
d
di
b
t€
g'
JU
Bewaking
FRITS VOOGT
op de leeftijd van 73 jaar.
H. M. Voogt-Selter
en verdere familie
1985 CA Driehuis
3 september 1980
Hieronymus van Alphenlaan 9.
De overledene is overgebracht naar een der
rouwkamers van het Zeewegziekenhuis te
IJmuiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
maandag 8 september om 10.00 uur in het
crematorium te Driehuis, gemeente Velsen.
Na deze plechtigheid zal er gelegenheid zijn
de familie te condoleren.
KRUISWEG 45*49, HAARLEM, 023-320244
BIJ STATION EN PARKEERGARAGE
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Na een korte in-
werkperiode sinds de in gebruik
neming van het Medisch Cen
trum van het Joannes de Deo-
ziekenhuis in Haarlem wordt za
terdag een open dag gehouden
voor belangstellenden. In het
nieuwe gebouw waar de polikli
nieken, de operatiekamers, poli
klinische verloskamers en het la
boratorium zijn ondergebracht
houden instellingen, organisaties
en verenigingen op het gebied
van de gezondheidszorg een in
formatiemarkt. Naast het bekij
ken van dit gebouw dat ongeveer
38 tot 39 miljoen gulden heeft
gekost kan men daar zaterdag
tussen tien en vier uur het nodige
te weten komen over de gezond
heidszorg.
Privacy
Werknemers Van Gelder
stichten steuncomité
(Van een medewerker)
buiten-
De Deo-ziekenhuis showt
nieuw Medisch Centrum
CEV£HAbv|
HAARLEM
A- fc,.
Voor kleine chirurgische ingrepen be
schikt het centrum over poliklinische ope
ratiekamers, naast enige kamers voor het
gewone ziekenhuis. Bij deze operatieka
mers is een uitslaapruimte ingericht, waar
de patiënt enige uren wat bij kan komen.
Als het verantwoord is kan de patiënt dan
dezelfde dag nog naar huis. Hetzelfde
geldt voor de poliklinische verlosafdeling.
Ook in de ziekenhuizen slaat de automa
tisering toe. Alle patiënten in het operatie
complex van het centrum worden door
allerlei apparatuur zorgvuldig bewaakt.
Alle handelingen van artsen en verple
gend personeel worden in de computer
Eén van de oprichters van het comité is Joop Stam van Elba, in
het dagelijks leven bedrijfsaalmoezenier bij het papierbedrijf in
Velsen-Noord. Samen met tien werknemers besloot hij een
comité in het leven te roepen dat moet proberen het naderend
onheil zo veel mogelijk af te wenden.
De strijd om het behoud van werkgelegenheid concentreert
zich hoofdzakelijk op de bedreigde papiermachine 21. De pm 18
is, zo meent het comité, nauwelijks te redden gezien de leeftijd
van deze machine. Het comité zal zich indien nodig ook bezighou
den met het begeleiden van personeel dat noodgedwongen moet
vertrekken Inmiddels is steun toegezegd door de Industriebond
Omdat de moeilijkhedeh op het werk vaak ook gevolgen
hebben voor het gezinsleven van veel mannen (en vrouwen) is in
het comité ook een „Van Gelder-vrouw” opgenomen. Stam
daarover: „Natuurlijk is het in de fabriek verre van ideaal, maar
daarnaast spelen ook nog eens de problemen die zich als gevolg
van de onzekerheid en onrust thuis voordoen. Daarom willen wij
de vrouwen er ook bij betrekken”.
In het comité zal verder een vertegenwoordiger van de onder
nemingsraad van Van Gelder Velsen zitting hebben. Ook ds.
IJkel uit Beverwijk is bereid gevonden deel uit te maken van het
comité waarin verder een rooms-katholieke pastor opgenomen
zal worden.
vis drie 114, schelvis vier 104-74, wijting
drie 104-56, makreel één 39-34, makreel
twee 25-10, makreel drie 21,60, schar 81-40,
tongschar 240-148.
Showroom Wieringerwerf
Werfstraat 8
Tel. 02272-2776
Maandag t/m vrijdag 8.30-17 uur
Zaterdags 9-16 uur
Vrijdags koopavond
p
ti
1
I
GEBOREN:
Martijn, z.v. T. van Leeuwen en W. M.
ki
ei
tl
VI
ir
P'
c<
gi
g
n
d
b
o
d
ii
ti
e
v
d
n
in
w
P<
g’
Ti
si
di
v<
1<
d
ti
h
d
Z'
e
n
s
t
e
g
1
h
r
2
I
t
Reparatie
binnen 48 uur
service
023*314181
De directie van het De Deo-ziekenhuis
heeft iedereen die in het Medisch Cen
trum, de vergrote polikliniek, zou gaan
werken bij het opstellen en laten begelei
den van de bouwplannen betrokken. „De
inbreng van de directie is hierdoor niet
uitzonderlijk groot geweest, al hebben
ook wij best ons zegje kurinen doen”,
vindt Vossen. Hij is erg tevreden over de
grote mate van inspraak die het personeel
naar zijn zeggen heeft gehad. „Zonder dat
het voor vertragingen zorgde”.
FNV, en de gemeente Velsen en ook de directie in Velsen heeft
volgens Stam laten blijken het comité van dienst te willen zijn.
„Wij zijn nuchter genoeg om te weten dat onze strijd bijzonder
moeilijk zal worden, maar het is erg belangrijk dat de mensen
niet bij voorbaat al de moed opgeven. Samen met andere
groeperingen willen wij naar alternatieven zoeken. Bovendien
heeft een groot deel van het Van Gelder-personeel op het
moment wat steun nodig. Vooral de wat oudere werknemers
dreigen in de problemen te raken. Als er ondanks alle misère
toch mogelijkheden zijn om te helpen, moet dat ook gebeuren.
Niet de kop in het zand steken, maar snel aan de slag gaan, dat is
volgens ons erg belangrijk”, zo zegt Stam.
VELSEN. De Velsense CDA-afdeling
komt op 18 september bijeen in de IJmui-
dense Petrazaal voor een discussie over
de planontwikkeling in de Velserbroek.
Als leidraad daarvoor dient een notitie
eerder dit jaar uitgebracht door de in
Velsen werkzame CDA-Studiecommissie
volkshuisvesting en ruimtelijke ordening.
Afzonderlijk wordt daarin aandacht ge
schonken aan de bestaande woningbe
hoefte (animo voor bepaalde types en
prijsklassen) waarop met nieuwbouw in
de Velserbroek ingespeeld dient te wor
den en ook de rol van ambtenarenkorps
en plaatselijke aannemers bij de planont
wikkeling. De CDA-vergadering gewijd
aan het bovenstaande, begint ’s avonds
om acht uur.
der kop 410-396, rode poon 'één 230, rode
poon twee 160-68, horsmakreel 21-4,
poontjes 57-40, bot 25-24, steenbolk 47,
tarbot 690-492, griet 592-500, kabeljauw
één 132, kabeljauw twee 240-154, kabel
jauw drie 214-156, kabeljauw vier 176-154,
kabaljauw vijf 150-69, schol één 122-92,
schol twee 150-82, schol drie 116-64, schol
vier 79-40, schelvis één en twee 122, schel-
vastgelegd, zodat als na de operatie zich
verslechterende omstandigheden moch
ten voordoen, kan worden nagegaan of dit
om een of andere reden aan de behande
ling ligt. „Volgens ons is dit het beste
bewakingssysteem van Europa. Wij zijn in
de inrichting geleid door adviezen van de
Gezondheidsraad. Een snelle ontdekking
van fouten of complicaties kan van groot
belang zijn, vandaar dat we proberen de
risico’s van ieder menselijk handelen bui
ten te sluiten. Net als in de luchtvaart,
waar gebruik wordt gemaakt van een
„zwarte doos” om alle handelingen na te
gaan, kunnen wij achteraf bestuderen wat
er allemaal is gedaan”.
Het laboratorium van het nieuwe Medisch Centrum. Hier kunnen allerlei onderzoekjes
worden verricht.
De besommingen waren: KW 185 790,
UK 138 5800, UK 205 UK 216 7000,
UK 233 ƒ2190, UK 234 ƒ3030, UK 235
2990, UK 142 6360, UK 141 UK 271
10.720. VD 6 3560, VD 18 4460, VD 19
2870, VD 20 3870, WR 71 2280, WR 75
ƒ890, IJM 5 ƒ2400, IJM 9 1120, IJM 18
750, verder één Deens vaartuig de VE
244 45.000, en één Goedereeder en één
Texelaar met tezamen 27.000.
IJMUIDEN. Aan de donderdagmarkt
werd aangevoerd: 475 kg tong, 36 kisten
tarbot en griet, 96 kisten kabeljauw, 26
kisten schelvis, 304 kisten wijting, 570
kisten schol, 113 kisten schar, 691 kisten
makreel en 123 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: tarbot
26,76-23,22, grote tong 20,49-20,32, groot-
middel tong 22,31-21,44. kleinmiddel tong
24,57-21,93, tong één 22,28-21,66, tong twee
22,20-20,00.
Per 40 kg: hake 202-160, hammen zon-
Het moeilijkste van het kiezen van een instrument is, dat het zo per
soonlijk is. Dat het vaak kleine dingen zijn die de doorslag geven.
Daarom heeft Alphenaar zich niet gericht op een paar merken, maar
op een breed assortiment. Om u in werkelijk elke persoonlijke wens
tegemoet te kunnen komen. Als bekendste en grootste muziekadvi-
seur van Kennemerland en de Bollenstreek zijn wij dat aan u verplicht!
Onze merken Bechstein, Ibach, Gaveau, Nordiska, Bentley, Schimmel,
Pleyel, FórsteY, Yamaha, Seiler, Zimmermann, Geyer, Petrow,
Kemble, Lindbergh, en vele andere.
Leverbaar tegen elke vorm van financiering: huur met recht van
koop, huurkoop, huur, enz. Inruil mogelijk. Stemmen door heel
Nederland. Pianolessen door gediplomeerde leraren.
SANTPOORT. In de nieuwe biblio
theek Crocusstraat 1 in Santpoort-Noord
worden tussen 8 en 13 september de resul
taten getoond van cursussen handvaar
digheid door het Creativiteitscentrum IJ-
mond gegeven voor bejaarden in Velsen.
In de expositieruimte van het bibliotheek
gebouw zijn te zien werkstukken in diver
se teken- en schilderstechnieken (potlood-
tekenen, olieverf- en aquareltechniek) en
ook de produktie van diverse boetseer- en
naaldkunstgroepen. Cursussen van het
Creativiteitscentrum IJmond lopen onder
meer in de bejaardencentra Velserhooft
(Santpoort), De Luchte (Driehuis) en in
het gebouw „De Abeel” (IJmuiden-Oost).
ONDERTROUW:
M. A. Ouwehand en T. van Alfen, beiden
te Velsen-Noord. B. G. W. Kaars, IJmui-
den en E. G. E. Jongkees, Driehuis. J. T. A.
Groot en G. W. Jongejan beiden te Velsen-
Noord. J. N. Wernke en J. Schipper, bei
den te IJmuiden. H. Danklof en A. J. van
Es, beiden te IJmuiden. J. W. Wensink en
W. C. Bijker, beiden te IJmuiden. S. K.
Visser en C. Y. Keuter, beiden te IJmui
den. G. van der Wiele en K. A. Keijzer,
beiden te IJmuiden. J. A. de Jong, Velsen-
Noord en H. J. M. Biemans, Heemskerk.
C. Visser en T. H. Klomp, beiden te IJmui
den. A. Gravemaker en E. H. M. de Bie,
beiden te IJmuiden. L. P. S. van der Hulst,
Haarlem, en J. C. G. van der Heijden,
IJmuiden. C. Caglayan, Haarlem en C. C.
Leijen, IJmuiden.
HUWELIJKEN:
W. J. Wildenberg-G. D. M. Manshanden,
Hoofddorp. T. Froon-J. T. T. de Ruiter,
IJmuiden. H. S. P. Heijens-M. Klooster,
Velsen-Noord. J. M. Kramer-W. G. van
den Brink, IJmuiden. R. Stiensma-A. J. de
Kort, IJmuiden. H. Voorwinden-A. D. van
Gorkom, Beverwijk. R. Kats-A. de Graaf,
Heemskerk.
GEBOORTEN:
G. Oldenburg-Lommers, d„ IJmuiden.
J. W. Oldenburg-Groen, d., IJmuiden. G.
C. van Ewijk-Argeloo, d., IJmuiden. A. J.
Stoel-Haar, z., IJmuiden. C. A. de Krujjff-
Van Heusden, z„ Santpoort. M. J. A. Man-
tel-Verleun, z., IJmuiden. M. M. H. Fijne-
man-Teske, d., Santpoort. W. H. Griep-
Engelhart, d., IJmuiden. J. W. M. van
Elmpt-Van Odijk, Driehuis. W. M. Oeve-
ring-Olivier, z., IJmuiden. J. M. van
Schooten-Spliet, z., IJmuiden. E. Hamp
den Smith-Sitsani, z., Velsen-Zuid. Y. Ver-
swijveren-Struijk, z., IJmuiden. B. M.
Bogaard-Hoogland, z., IJmuiden. A. M. M.
W. Nijssen-de Meer, d., Santpoort. M. A.
Kunst-Tol, d., IJmuiden. G. A. Post-Vosse,
z„ IJmuiden.
OVERLIJDEN:
C. M. Rutte, 66 jr„ echtgenote van R.
Carton, IJmuiden. A. van den Oever, 65
jr., IJmuiden. J. Peereboom, 72 jr., echtge
noot van M. J. Boon, Santpoort. M. Dek
ker, 70 jr., echtgenote van A. de Back,
IJmuiden. A. Schol, 82 jr., weduwe van J.
Blok, IJmuiden. G. M. Zijp, 66 jr., weduwe
van K. van Veelen, IJmuiden. G. van Gent,
77 jr., weduwe van L. Harkes, IJmuiden.
gPORTSCHDOL
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank
te Haarlem van 6 augustus
1980 werd JACOBA MOLE
NAARS, weduwe van Sy-
brand Stuurman, verblij
vende in het psychiatrisch-
ziekenhuis „Vogelenzang”
te Bennebroek, Rijks-
straatweg nr. 113, onder
curatele gesteld, met be
noeming van Maria Stuur
man, echtgenote van T. J. I
Post, wonende te Mougins,
355, Avenue du Golf, I
Frankrijk, tot curatrice, en
van drs. A. J. van den Berk,
wonende te Lisse, Poelwaai
nr. 23, tot toeziend curator.
Terneuzen,
3 september 1980,
Mr. H. J. Q. Tichelman, j
procureur
Rusman, Judith S. d.v. A. Schram en S. M.
Tesselaar, Antonella, d.v. L. Deiana en I.
Loddo, Marjolein, d.v. E. A. Stoffers en P.
J. T. Nanne, Marcel, z.v. M. J. Glorie en E.
Nobel, Olivier, z.v. H. T. J. Kleine en M. M.
Ackermans, Friso H. A. z.v. J. H. van
Kuilenburg en S. Hoofd, Michelle, d.v. D.
Stienstra en M. van Balgoijen.
ONDERTROUW:
H. H. M. P. de Regt en M. Hoogland, M.
Fijnvandraat en M. Ilbrink, P. V. van
Eerden en S. G. Essen, T. Heinsma en W.
W. G. C. Wallenburg, A. Kwant en S. H. J.
Bakker.
GEHUWD:
J. A. Dundas en J. M. H. Ham, T. Buys
en P. M. Koning, P. C. de Wolf en A.
Weirich, J. E. Geldermans en W. Buijs, G.
Vesper en P. Raap.
OVERLEDEN:
C. P. Limmen, 66 jaar, A. Boes, 78 jaar,
geh. gew. met C. Gravemaker, M. C. Ja
cobs, 83 jaar, geh. gew. met H. W. Busch-
man, J. A. Klimsop, 25 jaar, I. Faber, 67
jaar.
BgggsB£SsL
Showroom Haarlem
Kleine Houtweg 13
Tel. 023-317450
Maandag t/m vrijdag 8.30-17 uur
Zaterdags 9-13 uur
Donderdags koopavond
In het Medisch Centrum wil men ook
het laboratorium met de bij voorbeeld
laatste bloedproefgegevens van de patiën
ten op het systeem gaan aansluiten.
In de operatiekamers en de andere
ruimten van het Centrum zijn allerlei
snufjes ingebouwd om de behandeling te
verbeteren. Zo is bij één operatiekamer
voor zeer zware ingrepen een soort steriel
luchtgordijn mogelijk. Dit kan worden
aangebracht met air-conditioning om zo
het besmettingsgevaar te verminderen.
Ook is de eerste-hulppost beter bereik
baar gemaakt. Gewonden kunnen worden
behandeld in ruimten vlak naast de gara
ge van de ambulances. Ook hier is een
operatiekamer ingericht, voor zeer spoed
eisende ingrepen. Omdat snelheid in som
mige gevallen van het grootste belang is,
is deze operatiekamer niet steriel. „Even
tuele complicaties kunnen later worden
behandeld, als het levensreddende ingrij
pen voorop heeft gestaan”, aldus Dill-
mann.
Het is met de bedoeling dat de patiënten
schrikken van alle apparatuur die in het
centrum staat opgesteld, zoals de verschil
lende röntgen- en elektronische appara
tuur. De polikliniek is zo ingericht dat er
een zekere rust van moet uitgaan. Voor de
verschillende behandelruimten liggen
aparte wachtkamers, die niet direct on
derdeel zijn van de hoofdgang, zodat er
niet zoveel wachtende mensen te zien zijn.
„Met de open dag, zaterdag, willen wij
iedereen eens op een wat plezieriger ma
nier kennis laten maken met het zieken
huis. Het vermindert misschien de angst
voor de apparatuur, als zij die nu al eens
in alle rust hebben kunnen zien. Het is
tenslotte de bedoeling dat je hier beter
wordt”, stelt Vossen.
Voor centrale verwarming
en warmwatervoorziening, berekenen
en tekenen van installaties.
Losse c.v. materialen
Hardhoutenen aluminium-
roosters Zr
Regelsets en buis ten
behoeve van „verwarmde 11 111 I 4^"
vloeren” (zelfbouw] iKal F
Zaterdags open van 9-12 uur
Kantoor en magazijn Du Perronstraat 18 Haarlem
Telefoon 053-372606 |na 1B.OO uur 33 3S 3O|
Het Medisch Centrum is volgens de di
recteuren E. B. M. Dillmann en G. J. H.
Vossen van het De Deo-ziekenhuis een
ziekenhuis zonder bedden geworden. On
danks dat de plaatsing meer dan 38 mil
joen gulden heeft gekost, vinden zij toch
dat men met dit centrum heel voordelig af
is. „De eerste ramingen kwamen uit op
zo’n zeven miljoen meer”, aldus Dillmann,
en hij vervolgt dat daarna een versobe
ring van de bouwplannen is ingevoerd.
„Bij de bouw zijn we binnen de begroting
gebleven en het was op tijd gereed. We
kunnen tevreden terugkijken op de bouw
periode, want er zijn nauwelijks harde
woorden gevallen. En dat terwijl het op
veel punten afwijkt van normale bouw”.
De capaciteit van de polikliniek-afde-
ling van het ziekenhuis is in dit in juni m
gebruik genomen Medisch Centrum ver
groot. Dit vooruitlopend op de verwachte
verschuiving van klinische naar poliklini
sche behandeling. Dit betekent dat min
der mensen dagen- of wekenlang in het
ziekenhuis worden opgenomen, omdat
veel in enkele uren of met enkele kortdu
rende behandelingen kan worden gedaan.
Voor de goedkeuring van de bouwplan
nen heeft het De Deo-ziekenhuis ruim
dertig ziekenhuisbedden in moeten
leveren.
W oensdag 27 augustus: Hektrawler
Voorwaarts VL 142. Donderdag 28 augus
tus: Hektrawler Egmond IJM 36. Vrijdag
29 augustus: Hektrawler Onderneming I
SCH 90. Zaterdag 30 augustus: Hektraw
ler Annie Hillina KW 170. Maandag 1
september: Hektrawler Hendrika Johan
na KW 81, MT Protinus IJM 154, Meyert
Menno IJM 209, Ora et Labora KW 51,
Marty Martina KW 149, Soli Deo Gloria
KW 152, ML Michiel KW 167, MK Manna
IJM 3, Lena Antonia IJM Stormvogel
IJM 9, Gertjan Pieter IJM 14, Eben Haezer
IJM 18, Zeearend IJM 25, Davina IJM 27,
Maarten Cornelia IJM 44, Wiron VII IJM
207, Janny Jacoba KW 4, Deo Volente II
KW 11, Alida KW 22, Willem Adriana KW
25, Ada KW 29. Rosemarie KW 34, Cksina
Jacoba KW 77, Pelikaan KW 88, Wilma
KW 113, Maarten Senior KW 125, Maartje
Jacoba KW 137, Tiny KW 145, Wilhelmina
KW 173, Pieter Gijsbertha KW 175, Valk
KW 185, Hans KW 189, Anna Lydia KW
194, Agatha KW 214, Arie Jacob KW 221,
Jacob Senior KW 226, Marco WR 32, Leen-
dert Jan SCH 256 Dinsdag 2 september
Hektrawler Johanna KW 39, Onderne
ming II SCH 108, Cornells Vrolijk Fzn
SCH 171, MK Marina IJM 3, Stormvogel
IJM 9, Eben Haezer IJM 18, Zeearend IJM
25, Davina IJM 27.
Op dit moment worden nog alleen de
gegevens over patiënten in de operatieka
mers en in de uitslaapruimte vastgelegd.
Het is de bedoeling dat na een interne
verbouwing ook de intensive care met
onder meer de hartbewaking in het sy
steem wordt opgenomen. In principe kun
nen de gegevens jaren nadat een patiënt
het ziekenhuis heeft verlaten nog steeds
worden opgeroepen. Bestudering van de
behandeling in het algemeen wordt hier
mee mogelijk gemaakt, een vorm van
De receptie
kwaliteitsbewaking. Toch kan het gevoel
je bekruipen dat opnieuw een deel van de
privacy verloren gaat. „Met de gegevens
wordt natuurlijk zeer zorgvuldig omge
sprongen. Niet iedereen kan er zomaar
mee werken”.
is gestart met:
Kleutergymnastiek
vanaf 4 jaar
Jeugd- en
Senioren judo
vanaf 5 jaar
Koreaans Karate
voor jeugd en senioren
Jiu Jitsu
(Zelfverdediging)
Damesgymnastiek
(zonder toestellen)
Heren
konditietraining
(eventueel met sauna)
Badminton
(ochtend-, middag- on
avondclubs)
Wintertennis
(op mateco
banen)
Voor nadere inlichtingen
023-266377
Pijnboomstraat 53
Haarlem
