seller
a
1
s
Weekendhoopies van H Q
13.95
4.95
12.95
288
rS99?u$
L*
8.50
A
139.-
U..
1.95
Ss
nier
Reiner
antes
Km*./"
haalt europa
beller
aeister
rs/9 i
9ü
0
K
Openbare
kennisgeving
V<
vc
L
r s*
1
i
EL.
^±1
F
HACHEE
f^^.J88 lp**"® ÏM
SALAMI 11Q
12 tot 30% korting
s
1
Natuurlijk het
voordelige
sneldrukwerk
voor
BOUDESTEIJN B.V.
GEMEENTE
VELSEN
BAYERISCHE
LEBERKNÖDELSUPPE
GEMEENTE HEEMSKERK
Ontwerp-bestemmingsplan
DRUKKERIJ „ELTA” b.v.
o
j
F
RlEfiTUlC
tartaar
DRUIVSTI
1980
SEPTEMBER
1 0
WOENSDAG
W
10
I
£>71,
j
I
2
3
PF
Heemskerk, 10 september 1980
I
PHILIPS
Al
y/
Internationale verhuizingen
Overzeeverpakkingen
«d Verwarmde inboedel opalag
Horiz. hefbare containers
„doe-het-zelf" verhuizen
VERHUIZINGEN
BEVERWIJK
De burgemeester voornoemd, lo.,
A. F. M. van Herpen
De burgemeester van Heemskerk brengt
ingevolge artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis,
dat met ingang van 11 september 1980
gedurende één maand op de gemeentese
cretarie, bureau ruimtelijke ordening, G. van
Assendelftstraat 12 (gebouw gemeentewer
ken) voor een ieder ter inzage ligt het ont
werp-bestemmingsplan „1e wijziging Na
tuurgebied Landgoed Marquette” met bij
behorende voorschriften en toelichting.
Gedurende voornoemde termijn kan een
ieder schriftelijk bezwaren tegen het ont
werpplan indienen bij de gemeenteraad
(Postbus 69, 1960 AA Heemskerk).
Brieven
Rapporten
Jaarverslagen
Formulieren
Prijslijsten
Bestekken
Computer output
,9
H
kas
ma;
moi
moi
bep
frac
een
van
niet
ken
sen
z
Boe
tatii
ting
noe
lijk’
autt
aan
eve:
lem
voo
gele
1-»—
■L
KRElrtEH-ROZIJNEH 4 Lfl
0? liter
Sliter
gratis proeve^
TOO GR 9 fl
Bon óoo&R Jbfi
za'cht
9el<ruid
l<aas 1
V VOOR DE KiNDËRÊN.
t>u/S)e
L 0.7liter
I
^■11II
'I
349
Fkjverwijk tel. 02510-229 55
V
4-
IJmuiden, 10 september 1980.
Pl
Trompstraat 1-5, IJmuiden. Telefoon 02550-11191
Geldig t/m zaterdag óók tijdens de koopavond B Zolang de voorraad strekt
óók tijdens de koopavond
Geldig t/m zaterdag
Zolang de voorraad strekt
w
i
Nu
Onze prijs
De burgemeester voornoemd,
P. J. MOLENDIJK
Grappige plantenbak in de
vorm van een vredesduif.
Geeft een leuk effekt aan uw
plant en is gemaakt van wit
keramiek.
Van 8.95
voor
Stevig beukehouten
traphek je: een veilige afschei
ding voor kinderen. Klemt
zichzelf vast en past ook in
elke deuropening
De ballen in deze soep moeten zo
groot zijn als tennisballen. Men geeft
ze ook wel als hoofdgerecht met aard
appelpuree en zuurkool erbij (voor 4
personen).
3 dikke sneden wittebrood, zonder
korst; 1 theelepel zout; 1 dl lauwe
melk. 200 gram runderlever. 50 gram
hard rundvet. 1 gesnipperde ui; 2 eie
ren; 1 volle theelepel marjoraan; 1’/z
liter vleesbouillon.
D
tref
hoo
ting
last
non
woi
niet
hoo
moi
bep
die
ze 1
hoe
is h
mol
we
nait
Aanbiedingen geldig tot 13 9
V
tOtc
krij
U
-dan
wet
De
spe
voo
ffSreUN
T
B
Not
dar
var
pen
afzt
voo
198
H
kes
se
ver
(ev<
No<
ges
wet
van
gen
rett
valt
tots
Has
Flair triorolhouder. nu 3
handige huishoudhulpjes in
één. In deze praktische
houder is er b v plaats voor
aluminiumfolie, plasticfolie
en een huishoudrol
Tefal wash-minute De ideale
wasmachine voor kamerbe^.
woners en de kleine gezins-
was. Afm. 49 x 40 x 50 cm.
Kapaciteit: 1,5 kg droog
wasgoed Tefal prijs 225.-
Glazen inmaak/voorraad
flessen met luchtdichte
knevelsluiting.
Inhoud 2 liter
Inhoud 1.5 liter
Inhoud 1 liter
en 0.5 liter
I
1
Ï08
Philips "hot-brush" geeft uw
kapsel in een handomdraai
volume en grote slagen.
Binnen enkele minuten op
temperatuur
Philips prijs 35.
Onze prijs29.75
VEMA
Re u r
Rowenta stoom-sproelstrljk-
ijzer met handig tuimelsnoer
Brengt vouw en plooi er
sneller in en verlicht het
strijkwerk
Rowenta prijs 84.50
Onze prijs54.50
De burgemeester van Velsen brengt ter openbare
kennis, dat burgemeester en wethouders voorne
mens zijn ingevolge artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8, van de
Woningwet, vrijstelling te verlenen van de voor
schriften van het bestemmingsplan In hoofdzaak
voor het gedeelte van de gemeente ten zuiden van
het Noordzeekanaal, voor het oprichten van een
transformatorhuisje op het terrein kadastraal be
kend gemeente Velsen, sectie H, no. 7345 (gedeelte
lijk), gelegen nabij de Minister Van Houtenlaan te
Velsen-Zuid, te weten op een tussen de in aanbouw
zijnde woningen en de spoorbaan geprojecteerde
grondstrook.
f De bouwaanvrage met de daarbij behorende stuk
ken ligt vanaf 11 september 1980 gedurende veer
tien dagen ter gemeentesecretarie (afdeling 4) voor
een ieder ter inzage,
Gedurende deze termijn kan een ieder bij burge
meester en wethouders bezwaren indienen tegen
het verlenen van de vrijstelling.
Echt werkende kinder
typemachine, van veilig en
sterk kunststof Met 54
tekens en lichte toets
aanslag
Van 75.-
K 59.- 9.95 zf
2.95
2.75
2.25
Rivieradreef 17, Haarlem
X Eksterlaan 69, Haarlem
Amsterdamstraat 30, Haarlem
Hoofdstraat 62. Hillegom
M Planetenweg 74, IJmuiden
Hagelmgerweg 67 73. Santpoort
O Lcvendaal 150 152, Leiden.
lol 11©II IX I Transvaalstraat 8, Amsterdam.
Bereiding; week het brood In melk
Snijd de lever in repen en draai deze
door de vleesmolen, evenals vet en ui.
Vermeng brood, melk, lever, vet, ui,
eieren en marjoraan. Kneed alle ingre
diënten goed door elkaar en vorm er
met natte handen acht ballen van.
Breng de bouillon aan de kook, tem
per het vuur en laat de gehaktballen
een kwartier in de bouillon pocheren'.
Leg op elk soepbord twee knödels en
giet de soep erbij.
Telefooncassette. voor onder
de telefoon. Even drukken
op de gewenste toets-van het
alphabet en het juiste
nummer verschijnt
Ruimtestation
Space-Spot
roept Aarde EftSr
Om ook hen.
via de Weekend-sateliet, zo
h machtig. 3-tomg
elektronisch pistool te zenden
Ekskl batterij voor slechts
I
T - j
O IJMUIDEN:
Lange Nieuwstraat 435
O BEVERWIJK:
Breestraat 78
/MPoRr tk'ilo
J
STOM
alleen verkrijgbaar in IJmuiden
1IZ98
^HSltents^
zigs
K/ V
b ^8^
I |gjf'
