1
u
ODER
voor al uw verbouwingen
open haarden, timmer-, tegel- en metselwerken
n;
(Broen/jêS)
z
KLEUTERLEIDSTERS
ONDERWIJZERESSEN
BRIDGE
ONDERWIJZERS
K
DAMIATE PERS b.v.
BRANDWACHT
nn po ec
RA
UW KRANT TIJDENS
UW VAKANTIE
r
watersporters
zeilers
zeezeilers
NOORDERHAAKS
Horizon
Peugeot 304 gl bijna 78
Autowrakken m. of z. wielen
Carfit trekhaakmontage
STs,
Audi 100
1973, rijdt prima, moet
weg. Tel. 023-334692.
Renault 6 TL
Motor BMW R 75
Alfa Romeo
Alfa Romeo
Honda
BMW 520
Citroën GS
Laverda
M detachering bv
VW Passat L
Simca 1308 GLS
Mini 1100
FordTaunus
Auto Navap
Zocherstraat4-6, Haarlem
Aanhangwagenbedrijf Rabbe
Autobedrijf Occasion 364 B
Autobedrijf Spaarnwoude
Imperiaals
Ford Consul
Coupé
Alfasud
Ford Escort
Combi
Landrover
Ford Mustang II
GROENTJES
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1980
Te koop aangeboden
Auto’s Motoren
GEMEENTE BEVERWIJK
HUISADRES
U woont te klein?
VAKANTIE-ADRES:
KOCHSTRAAT 8
2041 CE ZANDVOORT
TEL. 02507-3098
MOHR-KOP BV
OFFSETKOPIE
GEMEENTE
VELSEN
GEMEENTE
VELSEN
AFDELING /4LCOHOL
I
10
min
PER 1 OKTOBER
DE STICHTING VOOR HUISHOUDELIJKE-
EN GEZINSVOORLICHTING IJMUIDEN
VAKANTIEPERIODE
OPEN SPREEKUUR
OPENINGSTIJDEN:
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
Plakt u dan wel een postzegel? (60 cent).
dinsdag van 13.00- 17.00 uur
Vanaf 1 september 1980
dinsdag van 13.00- 17.00 uur
vrijdag van 9.00 - 13.00 uur
Voor noodgevallen 023 -31 92 94
elke vrijdag van 9.00 - 10.00 uur
Cebecogebouw
Lutulistraat 141, Hoofddorp
Telefoon: 02503 - 1 1278
Advertentie-
afdeling
starten
nieuwe
cursussen
voor:
Kom eens-bij ons kijken.
Polec Detachering b.v.
KONSTRUKTEUR
WERKTUIGBOUWKUNDE
STICHTING ZEEZEILSCHOOL
2. Doe een ander een plezier met uw krant.
Mi
s
17
Z s:
sc hi
sch
leer
Z met
7 hoo
- star
half
guu
de
Z H
het
»- suc<
beel
1Uw krant op uw vakantie-adres.
Voor fouten in tele
fonisch opgegeven
advertenties kun
nen wij geen ver
antwoordelijkheid
aanvaarden.
Wij verzorgen graag al Uw drukwerk;
handelsdrukwerk, rekeningen,
brieven, QSO*Kaarten.
TEKENAAR/KONSTRUKTEUR
SCHEEPSBOUW
CV TECHNIKUS
POLEC DETACHERING B.V.
1
Pr.
GEWIJZIGDE OPROEP
een
OPENBAAR KLEUTER ONDERWIJS
OPENBAAR LAGER ONDERWIJS
lllllll
Pr.
Firma
Weg op
Terug op
NIET INVULLEN
NIET INVULLEN
U KUNT ZICH NOG AANMELDEN!
Chentnr
Wijknummer
NAAM
VOORL
ADRES
HUISN
C/D
WOONPLAATS
TEL
4
ADRES
HUISNUMMER
POSTCODE
PLAATS
a
LAND
Naar een ziekenhuis beiaardentehuis, instelling van uw keuze
Postbus 507 - 2003 PA Haarlem
>i
Fl<
Telefoon: 02550-10715 op kantoor maandag- en donderdag
morgen van 9.30 tot 12.30 uur of schriftelijk Willebrordstraat
102, 1971 DE IJmuiden.
ONZE KURSUSSEN: Naaien, Voeding, Creatieve werkvor
men en Hatha-Yoga starten volgende
week (zie boekje).
Aanmeldingen en inlichtingen bij Ans de Jong, 023-
240957 en in „ROOZENDAAL” op zondag 14-9
tussen 10 en 12 uur.
A. J. Mooy, Tussenbeeksweg 4, tel. 02550-30558
G Jellema, Kastanjestraat 32, tel 02550-32035, IJmuiden
Ter aanvulling van de lijst van vervangende leerkrachten,
kunnen:
Zendt uw
opgave aan
die belangstelling hebben om in geval van ziekte- of
ander verlof van de leerkracht, deze leerkracht te
vervangen, geplaatst worden op de z.g. „lijst’tijdelijk
personeel”.
Neem hem mee of doe een ander
tijdelijk plezier met uw krant!
eind '75, van dame, smet
teloos mooi, 2500. Tel.
02295-3129
acc.
18
Maandag 15 september, vanat'8 uur 's avonds bent
u welkom op onze hoor- en kijkavond
Adres: Zeevaartschool. Ankerpark 27. Den Helder
YOGA
ADEM- en
ONTSPANNINGSTECHNIEK
GYMNASTIEKCLUB
voor minder validen
OEFENCLUB voor 60+
Inlichtingen en aanmeldingen bij: de Gemeentelijk Inspecteur van
het onderwijs, bureau: Kriemhildestraat 2, 1985 ES Driehuis, tel.
02550-20263.
Inlichtingen: INSTITUUT HEIJL
Westerhoutstraat 2, Haarlem
Tel. 320638
023-
uur
HIL
Ie<
Non
ke
RA:
tend
en r
vieri
voor
onth
13.45
Lanj
Med
richt
hoor
19.01
20.0Ï
daga
wool
liteit
oog
HIL’
KI
ging
terst
zijn
IKO
ren.
ande
gen
12.3C
Zorg
voor
Zvdl
dien
18.0C
18.3C
Radi
De
de a
2 LOC
den.
22.05
Nieu
zoekt kontakt met een:
voor onze relatie in Beverwijk.
Gevraagd wordt een opleiding MTS/HTS en een
ervaring van 6 a 7 jaar op het gebied van
machine lay-outs.
Leeftijd ca. 35 jaar.
Het werk zal enige maanden duren
1,3 GLS, b.j. 78, kl. me
tallic groen, 37.000 km,
ƒ8400. Tel. 023-291647.
Haarlemmermeer
die bereid is gedurende de diensttijd een theoretische en praktische
opleiding te volgen; de voltooiing van deze opleiding is onder meer
voorwaarde voor een definitieve aanstelling na beëindiging van de
proeftijd.
Vereist is het bezit van ten minste een L.T.S.-diploma en zo mogelijk
een verdere vakopleiding (b.v. M.T.S. of E.T.S.).
Leeftijd maximaal 25 jaar.
Salariëring gedurende de proeftijd in de rang van adspirant brand
wacht en afhankelijk van leeftijd en vooropleiding.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, voorzien van een recente
pasfoto kunt u richten aan de commandant van de brandweer,
's Gravenlust 35, 1981 AE Velsen-Zuid.
Wij wensen u alvast een prettige vakantie.
Abonnementen-administratie
Damiate Pers
Stelt u op nazending geen prijs, maar wilt u ook met dat uw uitpuilende
brievenbus de aandacht van ongewenste bezoekers op uw verlaten woning
vestigt’ Doe dan een ander tijdelijk een plezier met uw krant' Weet u
niemand in uw omgeving die daarvoor in aanmerking zou kunnen komen’
Geen nood wij hebben adressen genoeg van zieker.nuizen bejaardentehui
zen. instellingen enz waar men blij is met uw krant
Aangezten wij met kunnen instaan voor een regelmatige postbezorging door de
PTT geschiedt toezending naar binnen- of buitenland voor eigen risico
78, km.st.
radio, pr.
British
Gar.
Zandvoortse-
Heemstede.
le l
imp
1901
tijd
van
van
plat
SUCI
min
sch:
Z joer
gin;
misi
Z van
leen
gesc
sc hi
kei.
Z narr
(ten
offit
heit
s"hr
tist
Geef uw vakantie-adres uiterlijk tien dagen vóór uw
vertrek aan ons op
Voor het verzenden van uw krant naar bestemmingen
binnen Europa wordt 2,00 per dag berekend Het
nazenden van uw krant op een vakantie-adres in Neder
land of België is kosteloos
5
Aangeb. mijn keurige nette
68.000 km.; metal.lichtgroen; 4-drs; schuifd. etc. (is
do. j.l. ANWB-techn. gekeurd). Vraagpr. 4750,-.
Tel. 023-335184.
Bel 023-350335 of 322232, Barends BV, Raamsteeg
9. U krijgt een vrijw. v.d. Rijksdienst wegverkeer
Uw trekhaak gemonteerd incl. elektr. bedrading
vanaf 179,- incl. BTW In enkele uren gereed. Alle
trekhaken in voorraad (merk RBS). Ook uitlaten-,
banden- en schokbrekermontage. Carfit, Rozen
straat 11-15, Haarlem. Tel. 023-319415.
Bij de brandweer Velsen kan worden geplaatst een
ml.beh.;
als nw
Vr.pr.
Uit ontzag voor uw
lange armen
hebben wij overhemden
mouwl. 7 voorradig. Uni
maar ook gedessineerd.
Spierings Herenmodes,
Hoofdstr. 178, Hillegom.
ALLE MERKEN 27 MC
APR. bij Radio Korrekt
stukken goedkoper.
Leidsevaart 130, H’lem.
Van part, enkele zeer
mooie ANT. KLOKKEN.
Pr. n.o.t.k. Geen hande
laren. Tel. 02508-1705.
VLOERKLEED, 2 rolgor
dijnen, wandkleed,
wandmeubel. Tel. 02507-
6815.
Volg deze winter een van de navigatiekursussen of
talenkursussen van de Stichting Zeezeilschool
Noorderhaaks aan de Hogere Zeevaartschool in
Den Helder.
Dat is handig, verstandig en.plezierig om te doen!
Vraag nu direkt een uitgebreide geïllustreerde
brochure aan bij de Zeevaartschool
tel 02230-14880indien geen gehoor bij Direkteur
kursusleider J S J Waterdrinker, tel. 02230-30492
TER VOORKOMING VAN ONJUISTE ADRESSERING KUNNEN OP
DRACHTEN PER TELEFOON NIET IN BEHANDELING WORDEN
GENOMEN
Seer.: p/a Gem. Hogere Zeevaartschool
Ankerpark 27
1781 AG Den Helder
Telefoon 02230-14880
voor een relatie omgeving Beverwijk
Gevraagd wordt een opleidingsnivo MTS/HTS
en een goede scheepsbouwkundige ervaring.
Het werk omvat het berekenen en tekenen van
zowel interne als externe gedeeltes van
schepen.
Leeftijd 30-40 jaar.
Het werk zal enige maanden duren.
voor een van onze relaties in de omgeving van
Alkmaar.
Gevraagd wordt een opleidingsnivo van min.
MTS werktuigbouwkunde en een gedegen er
varing in het maken van berekeningen t.b.v.
c.v.-installaties.
Leeftijd 25-35 jaar
Het werk duurt ongeveer 2 maanden.
is het landelijk toonaangevende detacheringsburo
gespecialiseerd in tekenkamer- en technisch kader
personeel.
Wij bieden uitstekende salariëring en secundaire
arbeidsvoorwaarden.
Wij nodigen u uit op ons kantoor te Overveen,
Zandvoorterpad 10.
Ook kunt u telefonisch kontakt opnemen met de
heer M. G. Sies voor het maken van een afspraak,
telefoon 023-319011.
De burgemeester van Beverwijk maakt be
kend, dat burgemeester en wethouders voor
nemens zijn om met toepassing van artikel 19
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vrij
stelling te verlenen van de voorschriften van
het bestemmingsplan „Stadscentrum-Bever-
wijk”, zulks ten behoeve van het verzoek van J.
N. Nelis Bouwbedrijf Heemskerk B.V., Rijks-
straatweg 39, Heemskerk, om vergunning tot
het bouwen van een winkelruimte 9 wonin
gen voor eenpersoonshuishoudens op het
perceel Meerstraat 20/hoek Brandsteeg, kada
straal bekend gemeente Beverwijk sectie A, nr.
7422.
Het bouwplan ligt voor een ieder ter inzage
van 15 september 1980 t/m 29 september 1980
op de afdeling ruimtelijke ordening en bedrij
ven, kamer 5 stadskantoor. President Kenne-
dyplein 1, alhier.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een
ieder tegen het verlenen van de vrijstelling bij
burgemeester en wethouders, corresponden
tieadres postbus 450 1940 AL Beverwijk een
bezwaarschrift indienen.
Beverwijk, 9 september 1980
de burgemeester voornoemd,
A. J. HUBERS
MITSUBISHI LANCER
1400, bj. 1977 zeer mooie
staat. Vraagprijs 4650,-
Tel. 02550-11331.
ALFETTA FF bf ~73.
Techn. 100%; vr.pr.
ƒ750. Tel. 023-312133.
Aangeb. twee 16 mm
HOOFDFILMS. Tel 023-
310773.
Twee HANG-LEGKAS-
TEN, hg. ca. 1.80 m, dp.
5Q-60 cm, per stuk 120.
Br. o. nr. 7188 of tel. voor
afpsr. 023-283862 tussen
9-18 uur.
De in het hotel-restaurant ROOZENDAAL te
OVERVEEN te geven BRIDGE-CURSUS
voor beginners en gevorderden zal aanvan
gen op MAANDAG 29 september om KWART
VOOR ACHT n.m. De lessen zijn gebaseerd
op de door de Nederlandse Bridgebond aan
bevolen methode ,,Van start tot finish".
Voor de gevorderden zullen specifieke onder
delen van BIED- en SPEELTECHNIEK aan de
orde komen, terwijl men zich tevens kan
bekwamen in het gebruik van BIDDING
BOXES
t.k., b.j. 1973, km.st.
81.000, i.z.g.st. Pr.
n.o.t.k. Tel. 023-351967.
Te koop: SIMCA 1300,
bouwjaar 1973, Prijs na
der overeen te komen.
Tel. 02550-13643.
Giulietta 1.6, 1978; radio-
cass.als nieuw.
ƒ13.750. Gehele finan
ciering mogelijk. Tel.
02507-2150.
Alfetta 2000 GTV, bj. 76,
kl. rood. Vr.prijs 7000.
Tel. na 18.00 uur 023-
245610.
Goldwing, km. 35.000,
prijs 5.200. Veel i
Tel. 023-387744 tot
uur, zondags niet.
T.k. RENAULT R 4 TL, bj.
'76, 61.000 km., kl. rood,
v. 1e eig Verk. i.z.g.st.
Beslist geen roest inw.
Vr.pr. ƒ2950. Tel. 023-
353486.
Wegens vertrek naar bui
tenland te koop MINI
1000 Special, i.g.st., bj.
dec. '76. Inl. 023-376710.
Te koop BEDFORD Che-
vanne bestelwagen 1978.
Kon.Wilhelminakade 81,
IJmuiden. Tel. 10369.
RENAULT 12 TL, bj. 76,
i.z.g.st. Vrpr. ƒ4750. Tel.
023-378747.
T.k. aangeboden SIMCA
1100 LX, bouwjaar 1975.
Prijs n.o.t.k. Tel. 341986.
T.k.a. RENAULT 6 L, 74,
benz. 1:15, in goede staat
ƒ1350. Tel. 023-352793.
T.k.a. CITROEN Dyane 6,
'76, benz. 1 16, in zeer
goede st. 2350. Tel.
023-352793.
T.k.a. CITROEN G Speci
al, '75, in zeer goede
staat, 2250. Tel. 023-
352793.
Te koop MITSUBISHI Ga-
lant GLX 2000, incl. gas
installatie en trekhaak,
bj. 78. Inl. tel. 023-
322492, Noorder Emma-
kade 17, Haarlem.
MINI COOPER INNO-
CENTI 1300, b.j. '75,
i.g.st. ƒ2500. Tel. 023-
323279.
Club Break, i.z.g.st., '78.
Prijs ƒ6350. Tel. 023-
320950.
FIAT 132, 2000, bijna '78,
zilver met., stuurbekr., el.
ramen. Pullman bekl.,
open dak, nwe bnd.,
i.pr.st. Pr.no.t.k. Tel 023-
370701
750 SF, i.z.g.st.
n.o.t.k. Tel. 023-335565.
Van part. HONDA AC
CORD, z.g.a n., 12 mnd.,
km, 14.000.
Prelude, z.g.a.n.,
17.000 km,
Tel. 023-
TEKENKAMER- EN TECHNISCH KADERPERSONEEL
t.k., ’73,. op gas, lage
prijs. Tel. na 18.00 uur
02502-7332.
t.k., b.j. '79, rood, km.st.
18.000, met radio, 9450.
Tel. 023-317815.
Autosloperij DE TOE
KOMST, inkoop, loop- en
sloop, en schade-auto’s.
Tevens verkoop van on
derdelen. Geldig vrijwa-
ringsbewijs. Tel
351501, na 17.00
324073-314790.
Te koop YAMAHA 350
CC, bj. '74 nieuwe motor
race-uitv 800,-. Tel.
02550-11331
2CV4, 1972,
Vraagprijs
02550-
automaat, 1968, radio
cass, elek. ant.; Pullman
bekt., als nieuw, 17.500.
Gehele financiering mo-
gelijk. Tel. 02517-2150.
T.k.a. AUDI 80 L, bj. 74,
prijs n.o.t.k. Tel. 023-
379774.
OPEL REKORD 1900 de
luxe eind '76, trekhaak;
nwe banden;
65.000 km;
02265-1244
4750,-.
Te koop
64.000 km.
450,-. Tel.
17187.
T.k.a. een TAFELBIL-
JART, 60x1.20, geheel
compleet met 2 keuen,
ballen, waterpas en pun-
tenteller. Prijs 275. Te
bevr. J. P. Nagtegaal .Ba
den Powellstraat 173,
Hdarlem. Tel. 023-
333811
Special t.k., zilvermetal-
lic. bj. nov.
22.000, met
6500 Bij off.
Leyland-dealer
Brouwers,
-|aan -131,
'78 8750; Tel. 023-286870.
Rode MINI 850, b.j. 72,
i.pr.st. Absoluut roestvrij.
Vr.pr. ƒ1250. Tel 02550-
31117.
VW KEVER, b.j eind 69.
Bijz. betrouwbaar. Pr
ƒ575. Tel. 023-381505.
2000 GXL, b.j. ’72, in bijz.
g.st. op gas en benzine.
Vr.pr. ƒ2650. Tel. 02510-
28272, event, van 15-17
u. 023-327657.
Te koop SURFPLANK
met 3 zeilen. Tel. 321669.
Ford Capri 1600 GT m. schuifd., als nw., bj. '75
6950; Talbot (Simca) 1308 S, bj. 1979, rijdt op gas
en benzine 9.850,-. Opel Ascona 1600 M, bj. 1976,
5450; Opel Kadett 1200 Special Combi, bj. '77,
60.000 km, 1e eigen, prijs 6950; Ford Taunus 1600
L Combi, bj. okt. '76, 1e eign., rijdt op gas en
benzine, prijs 5250; Peugeot 104 SL m.schuifdak,
5-drs., autoradio etc., zeer mooi, bj. ’78
Opel Ascona 1900 de Luxe, beslist helemaal nw.,
brede banden, radio etc., bj. '78 11.500; Ford
Taunus 1600 GL, in absolute nieuwstaat, weinig
gebr., bj. '77, 7950; Toyota Corolla 30 Hardtop
Coupé, zeer mooie en aparte auto, bj. '77 7450;
Opel Kadett 1200 de Luxe, dure uitvoering, bj. '77
7950; Ford Taunus 1300 L, bj. laat ’77, ruime
zuinige auto 6450;Datsun Cherry Combi, bj. nov.
'74 1950. Citroen GS 1220 Club, bj. 9e mnd. '75
650. Inkoop, inruil en vlotte financiering. Bovag-
garantie v.a. 4000. Showraam en service.
Naast café waar autorijexamen worden afgenomen.
Tel. 023-260116.
Kwaliteit? Perfect! Prijzen? Betaalbaar! Service?
Eindeloos!
Kruisweg 381Aalsmeer. Tel. 02977-23662.
Opel Manta II 1900 S, 1e eig., m. '76 5800. Peugeot
204, aug. '75, 1:14, mooi wagentje, ƒ2500. Datsun
Cherry 100 A, 1973 ƒ1500. Volvo 244 DL, 1975, in
z.g.st. ƒ6500. Fiat 131 Mirafiori, LPG, 1976 ƒ3650.
Daf 66, 1973, rijdt prima, 1350. Ford 1300 L, 1974
1450. VW Kever, aut., '70 850. Chevrolet Camaro,
1e eig., 48.000 km, 1975, ƒ6500. Chevrolet Belair,
1973, zwart, LPG, 3-bak, rijdt nieuw, ƒ1450 Buick
Regal, nieuwe LPG met buitenvuller, 1974 ƒ4500.
Volvo 142, 1969, rijdt 1e klas 800. Lada, 1978, 1500
S ƒ5250. Opel Kadett 12 N, 1974 ƒ3200. Simca
1100, 5-deurs, 1974, ƒ750. Rijksstraatweg 364B.
Tel. 023-375045.
voor een goede gebruikte auto. Inruil en financ.
mogelijk. Spaarnwouderstr. 37. Tel. 023-322039.
Voor iedere auto. Voor alle doeleinden. Zoals fiet
sen, ladders, boten, surfplanken. Wij hebben voor
alles, en voor iedere auto een passend rek of drager
in voorraad Ook voor montage van autoradio’s,
uitlaten, trekhaken en open daken.Natuurlijk bij Jim
Barens, Spaarne 82, Haarlem. Tel. 023-325643.
T.k. MINI 850, juli 1979,
6000 km., als 2e auto ge-
bruikt. Tel. 023-246995.
T.k. FIAT 127, bj. t.’74,
met nwe. banden, uitl. en
accu. Km.st. 31.000. Zien
en berijden is kopen.
Prijs 1250. Tel. 023-
323342.
Zeer mooi, b.j. '75, auto
maat, schuifdak, trek
haak, radio. Pr. n.o.t.k.
Tei. 283417.
wit, b.j. '76. m. radio,
66.000 km, ƒ1250. Tel
023-285656
19.000
Honda
12 mnd.,
15.000
291833
FIAT MIRAFIORI 131, ty
pe 1300, b.j. ’75. Pr.
n.o.t.k. Tel. 023-270683.
mod. ’76, i.z.g.st. ƒ3150.
Rijnlaan 141, Heemstede.
Tel. 287218.
lang, gesloten, perfekte
staat. 6750. 023-
252917.
T.k.a. FORD ESCORT
AUT., b.j. '79, 4-drs., kl.
rood, 31.000 km gel.
Vr.pr. ƒ11.000. Tel. 023-
354315.
OPEL COMMODORE, b.j.
'73, met LPG, voor
ƒ3800. Tel. 023-314433.
t.k., 8-cil., bj. ’77, Ghia-
uitvoering. Pr. 16.500.
Tel. 02520-16651.
FORD TAUNUS 1600 L,
b.j. ’74, benz. LPG, ra
dio trehk. 1250.
Nachtegaalstr. 53,
Haarlem.
OLDSMOBILE GUTLESS
Coupé, bj. '73, LPG, ban
den i.z.g.st. 4750. Tel.
271518.
AUSTIN ALLEGRO, bj.
'77 met radio, 1e eig.,
nieuwe accu, i.st.v.n.
023-250766.
Kinderen worden groter en vragen
meer leefruimte
Probeer met het plaatsen van een
groentje aan de weet te komen of er
onder de duizenden abonnees mensen
zijn die omdat de kinderen de deur uit
zijn of door gevorderde' leeftijd graag
wat kleiner willen wonen
Voor een paar tientjes kunt U die inte
resse afmeten
Die gerubriceerde advertenties in Haar
lems Dagblad kombinatie komen bij
ruim 77 000 gezinnen in Haarlem. IJ-
mond en Bollenstreek in huis
Hoe voordelig het
Groentje daarbij is Tri rtOO Q1Q979H
hoort u telefonisch op HL. M
Bovendien plaatsen wij regelmatig een
Ruitjesbon waarop u de tekst van uw
Groentje zelf kunt invullen en aan ons
opsturen De prijs die wij u ervoor
berekenen kunt u met de Ruitjesboa
zelf makkelijk en snel bepalen
