IJmuider Courant | 1980 | 13 september 1980 | pagina 4

havenberichten

in de vishci

Regionaal hulpverleningsvoertuig
begin volgend jaar naar Heemskerk

burgerlijke
stand

Damiate Pers

kerkdiensten

^910 °/o
IS NU DE
Rente

F
SINDS 187.'

agenda

z

Meevaller voor Heemskerkse brandweer

IJmuider Courant

Commissies

vergaderen

T

r

1 3

SEPTEMBER

19 8 0

ZATERDAG

IJMOND

4

Velsen-Zuid

C

y

VELSEN

Averechts

1
zei
he
de
wc
jaa
tie
rui
on
oir
nir
jaa
Ier

Vervanging

Velsen-IJmuiden

- OP
1-2 JAARS

BETAAL PROMESSEN
OPNAAM

EN AAN TOONDER

BANQUE DE PARIS
ET DES PWS-BAS NV

Wijk aan Zee

Beverwijk

Heemskerk

Santpoort

Heemskerk

In en om Haarlem

IJmuiden

Velsen-Noord

Beverwijk

JzSDSXSSZZSffi

IJmuiden,

(ADVERTENTIE)

De Velsense brandweer die met name

82.

13-09

orandweer

Ji

1.

za.

DIRECTIE: Mr H. C. van der Mije

brandweer

155,00

i

bij de hulpverlening bij zware auto-onge-
vallen. Uit ervaring hebben we geleerd
dat er eerst geblusd moet worden waarna
openmaken van de wrakken mogelijk is.

Vrijdag vertrokken: Mathilde, Nord-
kopin.

R.K. Kerk, Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur, zondag 9.45, 11.00 en 12.15 u.

H. Laurentius, A. Verherentstraat, za
terdag 19 u„ zondag 9.30 en 18 uur.

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag 10
uur ds. L. Wv. Reijendam-Beek, 19.00 uur
ds. G. J. de Vries.

Baptistengemeente Heemskerk, Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 uur
dhr. H. Koehorst, Meidrecht.

Gereformeerde Kerk, Morgensterkerk,
Vrijburglaan. 10.30 ds. A. van Leeuwen,
19.00 uur ds. D. Verhoef in de N.H. kerk.

Nieuwe Apostolische Kerk, Gounod-
straat, zondag 9.30 uur en 16.00 uur dienst.

Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 9.00 en 10.00 ds. Brink.

Verpleeghuis Velserduin, zondag 10.45
uur pater A. Mars en 10 uur dr. L. Brink.

He
wo
pr<
ko
De
vij
int
on

sti
8 c
rei
He
he
de
me
on

GETROUWD:

K. J. B. Blomvliet-J. Boender, Stompe-
turen; C. J. M. Opdam-C. M. Sanders,
IJmuiden; J. J. Visser-I. Steijn, IJmuiden;
A. J. Odijk-I. C. Klijn, IJmuiden; J. J.
Walthuis-Y. van den Brink, Alkmaar.

BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van
zaterdags van

18.30-19.00 uur

11.30-12.30 uur

in
var
bej
dei
Ve
nu:

Ge
aar
wo
voi
nei
bei

Sc
He
Ve
nir
do
we
Nt

de
ve
de
bc
ki
di
he
m
ve

HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E Koning

F
der
van

we<
gec
nof
wij
ver

se
gn
tii
de
w<
Ee
ge
tei

lij
dr
ve
rm
gr

i
D.l
boi
ver
age
stu
gin

da.
clt
de
jar
na:
Kr
’si
De
gei
31!

02
CD

Oudeweg 12-14, Haarlem

uur
concert
uur.

de hulpverlening bij ongevallen in de tun
nel voor rekening neemt, staat echter niet
te springen en assistentie van andere
korpsen wat de hulpverlening betreft.
„Wel hebben we bij ernstige ongelukken
manschappen nodig. Gereedschap heb
ben we zelf genoeg”, aldus de heer J. M. de
Jong, commandant van het Velsense
korps. Het zal volgens hem zelfs een ave-
rechtseffect kunnen hebben als naast het
hulpverleningsvoertuig van Velsen een
ander korps met een dergelijk voertuig de
tunnel probeert te benaderen. „Hierdoor
zal de doorgang voor bijvoorbeeld ambu
lances gestremd kunnen worden”, is de
mening van de heer de Jong. „Bovendien
bezit de wagen die in Heemskerk komt
geen blusapparatuur en dat is een vereiste

De heer de Jong bestrijdt voorts de
noodzaak van een extra hulpverlenings-
wagen bij tunnelongevallen door te stel
len dat de bereikbaarheid van de tunnel
buizen bij ongevallen nooit tot proble
men heeft geleid. „Gebeurt er wat bij de
noordkant, van de tunnel dan wordt het
verkeer naar een tunnelbuis stilgezet zo
dat we vrije doorgang krijgen. Het is
overigens nooit voorgekomen dat er in
beide tunnelbuizen tegelijkertijd een on
geval gebeurde”, aldus commandant de
Jong.

De hulpverlemngswagen san het type Magirus Deutz die momenteel bi) de gemeente Haarlem
zelfde uitrusting maar is een slagje groter

Donderdag vertrokken: Mar mediterra-
nee, Le Havre; Jaguar, IJmuiden, Noord
zee; Titan Service, IJmuiden, Cont Plat;
Eibe Oldendorf, Hamburg; Incotrans Spi
rit, Le Havre; Tatai, IJmuiden, Noordzee;
Bremen, IJmuiden, Noordzee; Paletten,
Bergen; Avance, Antwerpen; Stenholm,
Beverwijk, Frederiksstad; Fridel, IJmui
den, Rochester; Ronnes, IJmuiden, Anna-
ba; Barcola, Liverpool; Eva Oden, Go
thenburg; Professor Klenova, Moermans;
Westgate, Londen.

(Van een onzer verslaggevers)

HEEMSKERK. De Heemskerkse
raad heeft de komst van een hulpverle-
ningswagen voor de regionale brandweer
naar Heemskerk mogelijk gemaakt. De
wagen, die 4 ton kost, wordt in de kazerne
.aan de Groenlandstraat gestationeerd
■voor gebruik in de noordelijke IJmond.

Volgens commandant A. N. Baarde-
mans van de Heemskerkse brandweer is
de bezetting van de wagen geen probleem.
Het korps beschikt over vrijwilligers die
na een oproep snel ter plaatse kunnen
zijn. De gemeente beschikt al twaalf jaar
over een kleiner hulpverleningsvoertuig.
Voor het gebruik hiervan zijn verschillen
de korpsleden al opgeleid. Het kleine
voertuig is na de lange diensttijd hard
nodig aan vervanging toe. Het besluit van
het regionale bestuur van de brandweer
de wagen in Heemskerk te stallen kwam
dan ook op het juiste moment.

Voor de hulpverlening aan de zuidkant
van het Noordzeekanaal beschikt de
brandweer van Haarlem over een voer
tuig dat net zoals de toekomstige Heems
kerkse wagen speciaal is uitgerust voor
hulpverlening bij ernstige auto-ongeval-
len en calamiteiten met tankwagens waar
bij giftige of brandbare stoffen vrijko
men. In de wagen is gereedschap opgebor
gen en slachtoffers uit autowrakken te
verwijderen. Voorts is takel- en hijsappa-
ratuur aanwezig. De Haarlemse wagen
gaat echter ook al wat jaartjes mee. Deze
zal binnenkort vervangen worden door
een nieuw voertuig dat qua uitrusting en
grootte overeenstemt met de Heemskerk
se wagen, die begin volgend jaar wordt
afgeleverd.

Duidelijk voordeel van de genoemde
opstelling van de voertuigen in zowel
Haarlem als Heemskerk is volgens de
korpsen de betere hulpverlening bij ern
stige ongevallen in en rond de Velsertun-
nel. In de toekomst kan dan aan de noord
en de zuidkant van de tunnel te hulP
worden geschoten waarbij de voertuigen
niet door verkeersoPhoPingen worden be-
■mmerd.

Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53

ONDERTROUWD.

J. J. van Duuren en E. A. M. Koning,
Driehuis; A. Krab, IJmuiden en N. Ver
hoef, Berkel en Rodenrijs; H. A. Ploeger
en M. C. van der Wel, IJmuiden; C. J.
Paardekam en A. M. J. van Excel, IJmui
den; L. J. Deijkers, IJmuiden en M. Boen
der, Velsen-Noord; A. L. Krab en A. P. J.
van der Plas, IJmuiden.

i

Het hulpverleningsvoertuig wordt door
de regionale brandweer bekostigd.
Heemskerk betaald evenwel een éénmali
ge vergoeding van 66.500 gulden voor ge
meentelijk gebruik van de wagen. Jaar
lijks wordt 2250 gulden stallingskosten
.door het regionaal bestuur aan Heems
kerk vergoed.

Bij de plaatsing van het voertuig in
Heemskerk heeft de regionale brandweer
als eis gesteld dat er voortdurend twee
’brandweerlieden paraat staan en bij een
melding uit te kunnen rukken.

in gebruik is. De Heemskerkse wagen krijgt een

OVERLEDEN:

F. Voogt, 73 j., echtgenoot van H. M.
Selter, Driehuis; F. J. Mietus, 78 j„ wedu
we van L. W. Steenwijk, IJmuiden; R. M.
Gomes, 47 j„ echtgenoot van G. M. van
Buggenum, IJmuiden; K. van Spijk, 88 j.,
echtgenoot van G. Groeneveld, IJmuiden;'
J. Janszen, 81 j„ echtgenoot van F. Liskar,
IJmuiden.

BIOSCOOP EN THEATER

City I, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur „The pink panther strikes
again”, zondag 14.30 uur „De rode boekanier”

City II, Kennemerlaan, zaterdag en zondag
19.00 en 21.30 uur „Rocky II”.

Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag en zondag 20.00 uur „The Warriors”,
zondagmiddag 14.30 uur „Billie Turf’

Witte Tejater, Kanaalstraat, zaterdag 20.30
uur Klein Pantomime Theater met „Web of de
kleine tragedies”.

TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA

Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid
18e-eeuwse stijlkamers. Wo. t/m zo. van 10.00
12.00 uur en van 14.00-17.00 uur, tot en met 30
sept.

Noordelijk Koetshuis Beeckestijn, expositie
foto’s, tekeningen en videobanden van Piotr
Olszanski; geop dag. beh. maand, van 14.00-
17.00 uur; van 7/9 t.m. 5/10.

Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00 en 13.00-16.00 uur te
bezichtigen

Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur.

Foyer Stadsschouwburg Velsen, Groeneweg,
foto-expositie acht jaar Hauser Orkater, te be
zichtigen tijdens theater- en filmvoorstellingen,
tot 9 oktober.

Foyer Witte Tejater, Kanaalstraat, schilder
werken van Annica Koot, te bezichtigen tijdens
voorstellingen. Tot en met 30 sept

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750

Storingsnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.

Sociaal Psychiatrische Dienst, Plein 1945, nr.
90 gebouw De Beurs op werkdagen bereikbaar
Van 9-17 uur, tel. 19142.

Telefonische Hulp Dienst, dag. 19.00-04.00
’s nachts, zaterdag en zondag 11.00-04.00 uur
’s nachts. Tel [phone]

Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel [phone]

Telefonische Hulpdienst/opvangdienst

N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. [phone], zater
dag 20.00-24.00 uur.

Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur

Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan, Zon
dag 14.00-16.30 uur discotheek 12-16 jaar.

Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur
Tel. 10661

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. [phone]

De Spil, Rembrandtlaan, zondag 14.00-17.00
uur soos 16 jaar en ouder.

Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228, za
terdag 16.00-18.00 u. tiener disco voor 12-14 jaar

Buurthuis De Mei, Geelvinckstr. 26, Velsen
Noord, zaterdag 20.00 uur jongerencafé.

Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20 00-
01.00 uur.

Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Open: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30-21.30 uur, di. t/m vr. 9.30-21.30 uur.

Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464

Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. [phone] en
22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9 00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En-
schedélaan 67, tel. [phone].

Sociaal Advies Bureau: spreekuren maan
dag: 9.00-10.00 uur Gebouw De Luchte, Lod. v
Deyssellaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuid. 16.00-17.00 uur: school De
Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk.

Voor informatie en telefonisch bestellen.
Tèlébanque: 02 3* 319096

(Van een medewerker)

IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 2.030 kg tong; 42 kisten
tarbot en griet; 32 kisten kabeljauw; 159
kisten schelvis; 155 kisten wijting; 112
kisten schol; 6 kisten schar; 6 kisten ma
kreel en 48 kisten diversen.

Prijzen in guldens. Per 1 kg.: tarbot
24,99-21,99, grote tong 19,82-19,56, groot-
middel tong 19,26-17,72, kleinmiddel tong
19,78-18,75, tong één 20,05-19,64, tong twee
19,53-18,94, zalm 22,50.

Per 40 kg.: 664-528, griet 664-458, kabel
jauw twee 240-232, kabeljauw drie 264-
178, kabeljauw vier 220-160, kabeljauw
vijf 160-90, schelvis één en twee 160-144,
schelvis drie 126-110, schelvis vier 98-74,
schol één 104-94, schol twee 134-92, schol
drie 92-59, schol vier 87-57, wijting drie
132-76, makreel twee 46-30, schar 102-69,
steenbolk 82, bot 31-24, hammen met kop
248-194, hake 394-210, tongschar 260-172.

De besommingen waren: KW 77
12.200,-, KW 214 12.800,-, KW 137
Gesproken 9 700,-, IJM 24 21.800,-, WR 71 1.000,-,
WR 75 1.200,-, verder drie Texelaars met

Donderdag aangekomen: West Gate, Pur-
fleet; Carpe Diem, Aberdeen, IJmuiden;
Bremen, Noordzee, IJmuiden; Pluto, Pe
terhead; Weatherly, Le Havre; Jupiter,
Lerwick, IJmuiden; Karin Bornhofen,
Bremen; Eka Daya Samudera, Le Havre;
Medway. Javakade.

R.K. Kerk St. Odulphus, Odulphus-
straat, zaterdag 19.15 uur, zondag 9.30 en
11.30.

Ned. Herv. Kerk, Voorstraat, zondag
10.00 uur ds. G. J. de Vries, HA.

R.K. Kerk H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 uur, zondag 10, 11.30 en 18 uur.

O.L, Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 uur, zondag 9.00, 10.30
en 18.30 uur.

Regina Coeli, Hilbersplein, zaterdag 19
uur, zondag 11.15 uur.

Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zater
dag 19 uur, zondag 8.00, 9.15 en 11 uur.

Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-
Noord op zondag en werkdagen bellen
29044 (tel. nummer St. Jozefrustoord).

Kerk en Samenleving, Het Zwanennest,
geen dienst.

Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
Immanuelkerk, Olieslagerslaan, zondag

10.30 ds. A. W. Boxman, Ede, 16.45 ds. M.
H. Sliggers, Spakenburg.

Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat 10, zondag 10 uur ds. H. Kwakkel-
stein.

De Opgang, Florastraat, zondag 10 uur
Jeugddienst.

Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 ds. L.
J. G. IJkel, 17.00 uur de heer C. Vreug-
denhil.

Doopsgezinde Kerk, Meerstraat, geen
dienst.

Middelaarskerk, Moensplein 8, zondag

9.30 uur Jeugddienst in de Opgang, 17.00
uur ds. L. IJkel.

Prinsesselaankerk, zondag 10 uur ds. D.
Verhoef.

Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 uur Br. C. van
der Schagt, Blaricum 17.00 uur Br. J. A.
Bor, Katwijk.

Christelijk Gereformeerde Kerk, Ko
ningstraat, zondag 9 uur en 14.30 uur ds.
A. J. Otter, h.a. en dankzegging.

Maranathakapel, Wilgenhoflaan
zondag 10 en 17.15 uur dienst.

Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 uur Hr. H.
Huyboom, 19.00 hr. J. Reerds.

R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 18.00 uur mis en samenzang, zon
dag 9.30 uur zangkoor, 11.00 uur ander
koor.

Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan, zondag 9.30 uur ds. J.
Tiersma H.A. 19.00 ds. G. J. Rijks, jeugd
dienst.

Adventskerk, Provinciaal Ziekenhuis,
zondag 19 uur ds. J. Tiersma.

De Dorpskerk, Burg. Enschedélaan,
zondag 10.00 uur ds. G. J. Rijks.

De Hoeksteen, W. de Zwijgerlaan, zon
dag 10 uur ds. J. F. van Woerden.

Volle Evangelie Gemeente, Gebouw
Beréa, Patriciuslaan 33, zondag 10.00 uur
K. Jones, 19.30 J. E. van den Brink.

BEVERWIJK. De beheerscommissie
voor de stedelijke muziekschool verga
dert donderdag om 16.30 uur in het ge
bouw van de muziekschool aan het Wes-
terhoutplein 4 in Beverwijk. Op de agenda
staat onder meer het aan brengen van
brand-preventieve voorzieningen. De
commissie volkshuisvesting en stadsuit
breiding komt donderdag om 19.30 uur in
het Stadskantoor bijeen.

wordt over de voortgang van de stadsver

Vrijdag aangekomen: Sylvia Omega,
Rotterdam; Siddes Skipper, Cont Plat,
Velsen.

BUREAU.

Redactie en administratie:

Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie. 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866

ADVERTENTIES
telefoon 023-31 90 53

GROENTJES,
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
bij vooruitbetaling
(inclusief 4% BTW)
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
lossenummers
buitenland
per kwartaal

GEBOREN:

A. Köker-Aktoprak, d., IJmuiden; W.
Menzel-van der Plas, z„ IJmuiden; A. E.
Oudendijk-Slingerland, z„ Santpoort; C.
C. Nat-Ulehake, z„ IJmuiden; J. Harmsen-
Booij, d„ IJmuiden; J. M. van den Oever-
van der Weiden, z„ IJmuiden; J. M. van
den Oever-van der Weiden, d„ IJmuiden;
A. O. M. Vollebergh-Schmeets, z„ IJmui
den; G. Spoelstra-Venema, d., IJmuiden;
A. M. C. Dijkhuizen-Hogenes, z„ IJmui
den; A. C. van Markenstein-Hondelink, d..
IJmuiden; C. A. Doornbos-Drenth, z.. Be
verwijk; M. Wijnberg-Timmer, d., IJ
muiden.

Getuigen, Koninkrijkzaal.

zo. 10-14 uur vergade-

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 41444,
32121, milieuklachten 86000.

Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, za. 10.00-
12.30 uur, ma. 14.00-17.00 uur volw. en 15.00-
17.00 uur jeugd.

Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur, volw. donderdag ge
sloten. Expositie schilderes Nicole Carvajal t/m
17 sept. tijdens openingsuren.

Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.00 uur en 13.30-17.30 uur geopend.

Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.

Stichting alg. maatschappelijk werk. v.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.

Stichting school- en beroepskeuze NH. Plein
1945, nr. 90 gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 uur. Tel. [phone].

Donkey Shot, zaterdag film 20.00 uur. Zondag
„More” try-out 21.00 uur.

Ekspositiegebouw, Const Huygenstr. Kunst
en Textiel; geop. wo., zat. en zon van 14.00-17 00
uur, t/m 15/9.

Buurthuis De Zandkraai, Tentoonstelling
over cultuur en leefwijze van Papoea’s.

De Jansheeren, Kerkweg, zondag 20.15
werkgroep Muziek Heemskerk met
Flairck. Zaterdag Jazzconcert 21.00

TONEEL

Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)

20.15 u.: Hoofdstad Operette met „Das Land Des
Lachelns”

Toneelschuur III (Smedestraat 23, tel. 312439)
20.30 u.: Poëzie Hardop met „Als een bontmuts
in een mouw.”

Pedagogische Academie Da Costa (Bloemen-
daalsestraatweg, Santpoort-Z.) 19.45 u. De
Santpoortse Jeugd Operette met „Het rozen
prinsesje”

Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35.
Haarlem, tel. [phone] u.. „Slingertje en de
Chineze puzzel”.

MUZIEK

Concertgebouw (L. Begijnestr.. tel. 321155)
Zond. 11.30 u. Koffieconcert door het Mendels-
sohn-trio.

Kathedrale Basiliek St. Bavo (Ingang Bis-
schop Bottemanneplein, tel. [phone] u.: Orgel
concert door Vaglav Ovga^ik.

Waalse of Begijnenkerk (Begijnhof 30, tel.
320127) 20 u.: Klavecimbelconcert door Kees
Rosenhart.

Loods Holland Nautic (Werfstraat, Haarlem,
tel. 380497) Zond. 12 u.: Kring van draaiorgel-
vrienden afd. Haarlem.

Haarlemse Jazz Club (Zanderzaal, Gr. Heilig
land 37, Haarlem, tel. [phone] u. KIM. Willem
Kouwenberg Kwartet.

Centrum 111 (Herenweg 111, Heemstede, tel.
284975) 21 u.: De viermansformatie Turbo

BIOSCOPEN

Cinema Palaca (Gr. Houtstr., tel. 3110Ö4)
15.30, 19 en 21.30 u.: „When a stranger calls”, 16
j. Vandaag en morgen 13.30 u.: „De dikke en de
dunne als eilandbewoners”, a.l. Vanavond 24 u.
„The outlaw Josey Wales”, 16 j.

Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. [phone] en

21.15 u. tevens zond. 14 u.: „Zombies”, 16 j.

Lido (Houtplein, tel. [phone] en 20 u.: „Cali
gula”, 18 j. Vanavond 23.30 u: „Mijn naam is
Claudio Pornio”, 18 j.

Luxor (Gr. Houtstr., tel. [phone], 19 en 21.30
u.: „The black hole”, a.l. Vanavond 24 u.: „Het
omen”, 16 j.

Roxy (KI. Houtstr. tel. [phone] en 21.30 u.
tevens zond. 14 u. „Hardley working”, a.l. Van
avond 24 u. „Chinatown”, 16 j.

Studio (Gr Markt, tel. [phone] en 21,15 u.
behalve maand „10”, 16 j. Vandaag en morgen
14 u. „Jungle boek”, a.l. Vanavond 24 u. tevens
maand 19 en 21.15 u. "Moments". 16 j.

Cinema Quirinus International (L Veerstr
tel [phone], 15.30, 20, 21.30 en 23 u zondag
gesloten, maand. 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.

Petruskerk, Venusstraat 1, saterdag 19
u. H. Mis, zondag 10.30 u. Koormis.

Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zo. 10 uur
en 19 uur ds. D. Heikoop.

Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus
kerk, Kon. Wilhelminakade, zaterdag 19
uur vespers; zondag 10 uur hoogmis.

Leger des Heils, Edisonstraat, zondag
10 u. Heiligingsbijeenkomst, 10.20 uur
verl. samenkomst.

Petrakerk, zo. 9.30 uur, ds. J. L. Bel
17.00 ds. B. de Boer.

Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zo. 10.00 en 17.00 ds. A. J.
Otter.

Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zo. 10 uur hr. W. J. Blanken 19.00 ds. A. H.
Agtereek.

Jehovahs

Oranjestraat 92,
ring.

Doopsgezinde Gemeente
zondag 10 uur geen dienst.

Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum. Moerbergplantsoen, zondag 10
uur eredienst, woensdag 19.30 uur bijbel-
bespreking.

Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
uur geen opgave.

Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 9.30 uur en 17 uur dienst.

Goede Herderkerk, Velserduinweg,
zondag 10 uur ds. J. Brezet.

Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur ds. H. W. Nusselder, jeugddienst
17.00 ds. J. L. Bel.

Bethelkerk, zondag 9.30 uur ds. B. de
Boer, 17.00 ds. H. W. Nusselder.

Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, ’t Braambos, zondag 10
uur ds. mr. C. G. Mulder (Hilligersberg).

R.K. Laurentius, Willemsbeekweg. za
terdag 19 u„ zo. 9.30 en 11.00 liturgievie
ring.

Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, 10 uur hoogmis.

Bethlehemkerk, zondag 10 uur hr. Gor-
lee, Beverwijk jeugddienst.

Aula Zeeweg Ziekenhuis, zondag 9.30
pater A. Mars en ds. F. Minnema.

Verpleeghuis Velserduin, zondag 10.45
pater A. Mars en ds. F. Minnema.

Hervormde Kerk, zondag 10.30 hr. J.
Verdonk.

Gereformeerde Kerk, (herv. vereni
gingsgebouw, Stratingsplantsoen), 9 uur
ds. A. v. Leeuwen.

15,90
45,85
60,00
180,70
233,00
0.80

l

Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon- en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.

Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
zaterdag 12.30-14.00, 14.30-16.00 uur gem. zwem
men, tot 16.00 uur peuterbad en solarium, zon
dag 10.00-12.00 uur gem. zwemmen en peuter
bad, 10.00-11.30 uur solarium, maandag 12.00-

13.30 en 16.00-17.30 uur gemengd zwemmen,
11.00-18.00 kleuterbad en solarium

Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124

Centrale Bibliotheek, Plein 1945, za. 10.00

12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek. Wil
lemsbeekweg 96, za. 10.00-12.30 uur, ma. 15.30-

17.30 uur.

Filiaal Santpoort, Crocussenstraat
10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
za. 10.00-12.30 uur, ma. 14.30-17.30 uur.

Muziektent park Velserbeek, zaterdag 14 00
23.00 uur popconcert.

Marktplein IJmuiden, zaterdag optreden
t.g.v. 35-jarig bestaan van de IJmuider Harmo
nie, 14.30 uur, zondag in muziektent Park Vel
serbeek 14.00 uur.

Ped. Ac. Da Costa, Bloemendaalsestraatweg,
Santpoort-Zuid, zaterdag 20.15 uur Jeugd Ope
rette met „Het Rozenprinsesje”

BIOSCOOP EN THEATER

Kennemer I, Zeestraat, zaterdag en zondag
19.00 en 21.15 uur „Zombies”. Zaterdag 23.30
uur Janice een vurige brunette”.

Kennemer II, zaterdag en zondag 19.30 uur en
22.00 uur „Claire de femme”.

Luxor I, Breestraat, zaterdag, zondag 19.00 en

21.30 uur, zondag ook 16.15 uur „American
Gigolo”.

Luxor II, Breestraat. zaterdag, zondag 19.00
en 21.30 uur, zondag 16.15 en 14.00 uur „Die
Tiroler blondjes toch”

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 25555,
22922, milieuklachten 96000.

Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, za. 10.00

12.30 uur, ma. 15.00-17.00 uur jeugd en volw. van
14.00-17.00 uur. „Beeldschrift”; tentoonstelling
van grafieken van verschillende kunstenaars;
tijdens openingsuren t.m. 15/9.

Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, za
gesloten, ma. 15.30-17.00 uur.

Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.

Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.00 en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.

Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1. Beverwijk. Spreekuur werkdagen
van 9.00-12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk aan
Zee en Castricum).

Stichting School- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr 90, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00, tel. [phone]

Huize Scheybeeck, Kenn Oudheidkamer ex
positie van prenten, kalligrafie en archeologie;
open wo., do., za„ zo. van 14.00-17.00 uur t/m 25-