in de vishal
fw constructieve
bijdrage heeft de
directie op waaide
weten te schatten’.
’Wat
bedoelt u?’
haven-
berichten
medische verzorging
in het weekeinde
’Zeg dat
dan meteen
’We zijn tevreden
over uw werk’.
Verbouwd Vogelhospitaal
nu een echt „ziekenhuis”
Nieuw raadhuis van Haarlemmermeer
I
F
SIRE
6
VRIJDAG 26 SEPTEMBER
1980
y
y
o.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
z
u
it
1
Een revaliderende uil in de volière
MBS
I
Tijdens de met name voor vogels af-
schuwelijke winter van 1978-1979 kwam
de zaak aan het rollen. Steeds meer men
sen trokken zich het lot aan van hongerige
en vastgevroren beesten en togen naar het
vogelziekenhuis om er hand- en spandien
sten te verrichten. Tientallen mensen sne
den eendrachtig brood, dat door anderen
in groten getale werd aangevoerd, er werd
een kachel, waar het Vogelhospitaal om
Donderdag aangekomen: Torscandina-
vië, Noordzee; Halland Noordzee, IJmui-
den; Cap Bizerta, Izmir; Salineke, Rotter
dam; Hüdegard, London; Rijnhaven, Ab
idjan; Subro Venture, Wells.
Donderdag vertrokken: Solvent Chal
lenger, Tees; Holland, Noordzee, IJmui-
den; Titan Service, IJmuiden, Cont. Plat.
Woensdag aangekomen: West Eagle,
Cont. Plat., Velsen; Polydoris, Rotterdam,
IJmuiden; Frauke, Frederikstadt, IJmui
den; Eastgate, Leith; Rudolf Karstens,
Antwerpen, IJmuiden; Wayn Ride, Noord
zee; Fames, Canada; Paletten, Knarrevik;
Subro Vixen, Mistley; Dependent, Kas
koe; Gudrid, Iona, Velsen; Teriberka, Le
ningrad; Fridel, Whitby, IJmuiden; Eco
Sado, Aveiro, Velsen; Jemrix, Poole, IJ
muiden.
steeds welkom. Hoewel het aantal sinds
de winter vorig jaar van zeven naar dertig
is gestegen is er nog steeds een tekort.
Belangstellenden uit Haarlem en omge
ving kunnen zondag 28 september het
hernieuwde Vogelhospitaal komen be
wonderen. Tussen elf uur en half vijf is
iedereen welkom. Zaterdagochtend komt
wethouder Paul Captijn, die over de
Haarlemse milieuzaken waakt, het Vogel
ziekenhuis officieel heropenen.
(Van een medewerker)
Aan de woensdagmarkt werd aange
voerd: 90 kg tong; 2 kisten tarbot en griet;
86 kisten kabeljauw; 258 kisten wijting; 78
kisten schol; 56 kisten schar; 130 kisten
makreel; 32 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote tong
15,00; grootmiddel tong 16,40; kleinmiddel
tong 17,40; tong één twee 18,20-17,00.
Per 40 kg: tarbot 600-480; kabeljauw
drie 210; kabeljauw vier 195-186; kabel
jauw vijf 136-71; schol één en twee 126;
-ge
-va
^he
op
te
-lir
-Ti
de
Ki
Stl
or
kc
- ze
B<
in
a\
ht
IP
in
H
d(
le
pi
tv
IV
w
P
rk
,zi
h€
36
nc
wi
ni
be
zi<
nc
st<
ar
ge
de
to
lei
ge
be
ta
de
de
ge
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Van buitenaf lijkt het
nog immer een doodgewone, simpele
glazen kas. Maar eenmaal binnen
blijkt het Vogelhospitaal op het ter
rein van de Stadskweektuinen aan de
Kleverlaan onherkenbaar veranderd.
Waar het ruim anderhalf jaar gele
den nog in vele opzichten behelpen
was, kunnen gewonde en zieke mus
sen, ganzen, eenden en uilen nu pro
fessioneel worden verzorgd en opge
lapt. Een grootscheepse verbouwing
heeft voor die metamorfose gezorgd.
Honderden mensen hebben er hun
steentje aan bijgedragen, duizenden
werkuren zijn er in gestopt. En het
resultaat mag er wezen.
Woensdag vertrokken: Matenus Smits,
Shoreham; Santa Maria, Stockholm;
Frans, IJmuiden, Noordzee; Corrie Broe-
re, Rotterdam; Norrpont, IJmuiden, Aber
deen; Ann Coast Rotterdam; Maasborg,
Zaandam, Delfzijl; Siddes Skipper, Vel
sen, Cont. Plat.; Leon Migaux, IJmuiden,
Cont. Plat.; Anatares IV, IJmuiden, Cont.
Plat.; Tor Scandinavië, Noordzee; Ligato,
London; Goodwill, London; Rudolf Kar
stens. Mariestad; Polydorus, IJmuiden,
Cartagena; Hand Loong, Liverpool; You-
pougon, Hamburg.
schol drie 106-84; schol vier 46-40; wijting
drie 47-10; makreel twee 30-21; schar 65-
34; poontjes 46; bot 24-14; harders 160;
horsmakreel 18-22; rode poont twee 130-
110.
De besommingen waren: UK 141 UK
271 7400,-; UK 129 1700,-; UK 207
ƒ1100,-; UK 234 ƒ2200,-; VD 18 1450,-;
UK 19 2830,-; WR 71 1030,-; WR 75
900,-; WR 98 3100,-; WR 123 3170,-; WR
98 f 3100,-; WR 123 3170,-; YE 25 2500,-;
IJM ƒ610,-; IJM 19 1140,-.
Aan de donderdagmarkt werd aange
voerd: 2310 kg tong; 71 kisten tarbot en
griet; 589 kisten kabeljauw; 6 kisten schel
vis; 602 kisten wijting; 994 kisten schol;
125 kisten schar; 262 kisten makreel en
120 kisten varia.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: tarbot
17,42-14.64; grote tong 14,38-13,85; groot
middel tong 14,64-13,70; kleinmiddel tong
16,53-16,11; tong één 16,52-15,84; tong twee
16,80-16,68; zalm 23,00-13,85.
Per 40 kg: steenbolk 35; harders 130;
rode poon twee 220-108; rode poon drie
152-66; tarbot 561-378; griet 478-352; kabel
jauw één 144-108; kabeljauw twee 166-124;
kabeljauw drie 194-110; kabeljauw vier
176-114; kabeljauw vijf 126-38; bot 14;
horsmakreel 26-10; krab 44-40; schelvis
vier 112-44; wijting drie 60-22; makreel'
twee 24-10; schar 65-28; tongschar 242-138;
haai 90-82; poontjes 57-40; kleine kreeft
160-154.
De besommingen waren: KW 11
75.800,-; UK 31 10.500,-; UK 129 1150,-;
UK 135 UK 145 1310,-; UK 141 UK
271 ƒ5470,-; UK 142 ƒ5600,-; UK 205
2300,-; UK 207 460,-; UK 233 2620,-;
UK 234 ƒ2480,-; VD 6 ƒ4780,-; VD 18
7440,-; VD 19 f 1800.-; VD 20 960,-: WR
29 WR 107 530,-; WR 71 f 1100,-; WR 75
1400,-: WR 98 ƒ2300,-: WR 123 f 1170,-;
IJM 9 300,-; verder twee Deense vaartui
gen, de RI 11 17.900,- VE 244 ƒ31.400,-;
verder nog drie kotters uit Goedereede
met totaal 40.000,- aan besomming.
VELSEN-IJMLTDEN
Artsen: Van zaterdag 10 tot zondag 24
uur kan men via de dokterstelefoon
1 91 00 vernemen tot welke dienstdoen
de arts men zich dient te wenden. Vóór
10 uur raadplege men nog zijn eigen
huisarts.
Tandarts: Voor IJmuiden, Velsen en
Driehuis alleen voor spoedgevallen op
zaterdag en zondag 17.00 tot 17.30 uur J.
B. Gros, Vondellaan 27, Beverwijk, tel.
02510-29061.
Apotheek: Voor IJmuiden, Velsen en
Driehuis: Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Dierenarts: Via informatiedienst, tel.
023-313233.Bij spoedgevallen de eigen
dierenarts raadplegen.
Interkerkelijke Gezinsverzorging en
bejaardenhulp. Velserduinweg 52, da
gelijks van 9 tot 10 uur, tel. 02550-11830
en 22169. Hoofdkantoor: Zie Beverwijk.
Sociaal Advies Bureau: Zie dagelijkse
agenda.
Moeders voor Moeders. Contactadres:
Mw. B. Tunteler-Siderius, Schumann-
straat 7, Heemskerk, tel. 02510-33534.
Stichting Samenwerkende Kruisver
enigingen in IJmond. Inlichtingen over
de weekenddienst wijkverpleging tel.
02550-19043. Spreekuren leidsters ge
zinsverzorging: Maandag t/m vrijdag 9
tot 10 uur wjjkgebouw Andromeda-
straat 3, IJmuiden. Spreekuren leid
sters bejaardenhulp en hulp aan chro
nisch zieken: maandag t.m. vrijdag 9-10
uur in het Wijkgebouw aan de Andro-
medastraat 1 te IJmuiden en Wijkge
bouw Zeeweg 20 te IJmuiden. Deze
adressen zijn bereikbaar onder het cen
trale telefoonnummer 02550-19043.
Algemene Hulpdienst Velsen. Maandag
t/m vrijdag van 9 tot 11.30 uur. Tel.
02550-18888.
Weekendhulp IJmond. Van vrijdagmid
dag 5 uur tot maandagochtend 8 uur:
tel. 023-256198.
SANTPOORT
Artsen: Zaterdag en zondag Dr. v.d.
Sar, Hoofdstraat 163, Santpoort-Noord,
tel. 023-378570.
Apotheek: Hildebrand apotheek, KI.
Houtweg 15, Haarlem, tel. 311475.
Noorder apotheek, J. Gijzenkade 181,
Haarlem, tel. 374187. Zeestraat apo
theek, Zeestraat 71, Zandvoort, tel.
02507-3073.
Telefonische Hulpdienst De Wegwijzer.
Van vrijdagmiddag 14 uur tot zondag
avond 18 uur te bereiken onder nummer
02207-11700.
Stichting Samenwerkende Kruisver
enigingen in de IJmond. Inlichtingen
over weekenddiensten wijkverpleging
02550-19043, voor spreekuren zie onder
Velsen-IJ muiden.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de groep artsen Bonarius,
Fierstra, Hobster, Pernot, Plantinga,
Reddingius, Rolink, Takken, Roelse en
Visser wordt de dienst waargenomen
van zaterdagmorgen 10 uur tot zondag
morgen 9 uur door R. H. Hobster, Dr.
Schuitstraat 44, Beverwijk, tel. 23553.
Voor dezelfde groep artsen wordt de
dienst gedaan van zondagmorgen 9 uur
tot 24.00 uur door K. K. Visser, Zee
straat 96, Beverwijk, tel. 23450.
Tijdens het weekeinde houden deze art
sen spreekuren voor dringende geval
len op zaterdag en zondag van 16.00 tot
16.30 uur.
Voor de groep artsen Guldemond-
Swaab, Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen tot zondag 24.00
uur door L. J. Kester, Dommelsingel 2,
Beverwijk, tel. 33300.
Tot zaterdagmorgen in spoedgevallen
de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek: Voor de avond-, nacht-, en
zondagdienst in de periode van vrijdag
tot vrijdag 17.30 uur apotheek Kroonen-
berg, Wijkerbaan 13, Beverwijk, tel.
30815.
Dierenarts: Zaterdag, zondag A. v. Lo-
huizen, Dotterbloem 7, Castricum, tel.
02518-55910.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Medisch Wetenschappelijk Consulta
tiebureau voor Alcoholisme. Spreek
uur elke vierde vrijdag van de maand-
van 19 tot 20 uur in gebouw voor Geeste-"
lijke Volksgezondheid. Moensplein 10,
van 9 tot 10 uur in het wijkgebouw aan"
de Büllerlaan 10, tel. 35215, Beverwijk.
Wijkverpleging: Voor weekenddienst
bellen 02510-42884; van vrijdagavond
18.00 uur tot maandagmorgen 7 uur.
Verloskundige: Zaterdag en zondag
Mevr. A. Visser-Bot, Zeestraat 147, Be
verwijk, tel. 24161.
Stichting Samenwerkende Kruisver
enigingen in de IJmond. Spreekuur
leidsters gezinsverzorging, bejaarden
hulp en hulp chronische zieken: maan
dag t.m. vrijdag 9-10, Büllerlaan 10, Be
verwijk, tel. 02510-35215.
Stichting Blijf van m’n lijf: IJmond, tel.
02510-42627.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Van maandag
tot en met vrijdag van 9 tot 10 uur voor
gezinsverzorging alsmede hulp aan be
jaarden en langdurig zieken in ontmoe
tingscentrum „De Nieuwe Slof’, Kerk
straat 46, tel. 29195, Beverwijk.
Telefonische Hulpdienst De Wegwij
zer: Van vrijdagavond 18 uur tot zon
dagavond 18 uur te bereiken onder
nummer 02207-11700.
Bureau voor Levens- en Gezinsmoei
lijkheden Kennemerland: Stumphius-
straat 45, tel. 24000, Beverwijk. Telefo
nische afspraken van maandag tot en
met vrijdag.
HEEMSKERK
Artsen: Voor de groep artsen Bakker,
Hazenberg, Kloek, Van Monsjou, Na
ber, Schumacher. Van der Torre en
Toutenhoofd wordt waargenomen als
volgt: van vrijdagavond 20 uur tot zater
dagavond 24 uur door dr. Bakker, Bach-
straat 7, Heemskerk, tel. 32484.
Zondag van 00.00 tot 24.00 uur door dr.
Schumacher, Jonkheer Geverslaan 21,
Heemskerk, tel. 31402.
Voor dringende gevallen houden deze
artsen spreekuren op zaterdag en zon
dag van 10 tot 10.30 uur en van 17 tot
17.30 uur.
Apotheek: Zie onder Beverwijk.
Dierenambulance: Voor noodgevallen,
van vrijdagavond 20 uur tot zondag
avond 20 uur; algemeen alarmnummer
38295.
Tandarts: Zie onder IJmuiden.
Verloskundige: Zie onder Beverwijk.
Wijkverpleging: Tel. 32644 of 32654.
kunnen daarna revalideren in de (ook
nieuwe) bassins, waarin constant schoon
water stroomt. Nieuw is verder het kan
toor, waar in strenge winters brood kan
worden gesneden. Ook kunnen nu gewon
de en zieke vogels gebracht worden als het
Vogelhospitaal onbemand is. Daarvoor
zijn speciale hokjes (met voer er in) ge
maakt, waar de beesten van buitenaf inge
legd kunnen worden. Daar is inmiddels
ook al een hamster in te vondeling gelegd.
Bijzonder trots zijn de vrijwilligers van
het Vogelziekenhuis met hun gloednieuwe
volière. In de vernuftig ingerichte, ruime
hokken worden de dieren voorbereid op
hun terugkeer in de natuur. Volgens me
vrouw Te Boekhorst zijn veel binnenge
brachte dieren binnen een mum van tijd
tam en moeten ze ’’weer wild gemaakt
worden”. Ook daarvoor is de volière
nuttig.
Het Vogelhospitaal blijft trouwens actie
voeren, vertelt mevrouw Te Boekhorst.
’’Anders gaan we failliet”. Er is, zo zegt ze,
per maand zo’n duizend gulden nodig om
het Vogelhospitaal draaiende te houden.
Dat geld gaat onder meer op aan voer,
medicijnen, gas, water en elektriciteit. Zo
moeten de vrieskisten bijvoorbeeld dag en
nacht aanstaan. Ook vrijwilligers zijn nog
zat te springen, cadeau gedaan er er
kwam geld, veel geld. Er kwamen giften
van een gulden, van honderd en meer.
Het dak, zo lek als een zeef, werd snel
onder handen genomen. Meer mensen
werden enthousiast, bedrijven leverden
gratis of tegen een vriendenprijsje materi
alen. Zo kwamen er vrieskisten, een toilet
(dat was er nog helemaal niet), keuken
blokken, schuifdeuren, kasten en tegel
vloeren.
”Een paar honderd mensen hebben de
ze verbouwing helpen realiseren”, vertelt
Thera te Boekhorst, die haar meeste vrije
uren in het Vogelhospitaal doorbrengt.
”Er zitten onvoorstelbaar veel uren werk
in. Het zijn allemaal mensen die vreselijk
veel van dieren houden, anders doe je dit
niet”. Volgens mevrouw Te Broekhorst
heeft de verbouwing nu zo’n 40.000 ge
kost. Een bedrag dat voor het merendeel
door particulieren bijeen is gebracht. ”Als
we alle materialen hadden moeten betalen
waren we ver over een ton gekomen”.
Een zeer belangrijke aanwinst voor het
Vogelhospitaal is de speciale kamer voor
de dierenarts, die na de ingrijpende ver
bouwing tot stand is gekomen. Verder zijn
er droogcabines gebouwd, waar zogehe
ten ’’olievogels” kunnen opdrogen. Die
Een overzicht van het nieuwe raadhuis van Haarlemmermeer dat volgende week woensdag door Prins Claus officieel wordt geopend.
Linksboven het parkeerterrein voor de bezoekers van het gemeentehuis. Aan de achterzijde wordt momenteel gewerkt aan de bouw van de
tweede fase die bestaat uit twee kantoorcomplexen.
<W--:
