politienieuws
Aanvaring buiten de pieren
Velsen begroet binnenkort
eerste bootvluchtelingen
„Lach Menu”
met pretentieloos amusement
RENDABELE FOLKLORE EN LEVENDIGE NERING
Kabaret-revue
Tanker sloeg groot gat in vrachtvaarder
Elf Vietnamese gezinnen krijgen onderdak
plein 1945
deze week
9
TJ
1
Tweede show Stichting Theater Beverwijk
5
29 SEPTEMBER 1980
IJMOND
4
l
(Van een onzer verslaggevers)
a
IttflUK''
VELSEN. Binnen veertien
dagen wordt het eerste Vietname
se bootvluchtelingengezin in Vel
sen gehuisvest. Tot het eind van
dit jaar volgen dan nog eens tien
gezinnen. De mensen komen uit
het opvangcentrum in Heems
kerk, waar ze bijna een jaar lang
gebivakkeerd hebben. De meeste
Vietnamezen krijgen onderdak in
Zeewijk. Daar is op de scholen
nog plaats voor buitenlandse kin
deren. Ook worden de vluchtelin
gen zonder uitzondering in flats
ondergebracht, omdat het onmo
gelijk bleek voor hen eengezins
woningen beschikbaar te krijgen.
MAANDAG
li
li
li
OS
ii
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. „Nog nooit zo vroeg bij de pinken geweest”. Wet
houder H. J. Scheeper verving zaterdagmorgen om half tien collega
Th. C. Witte, die aan de voet van de oude Engelmunduskerk de
traditionele jaarmarkt met de altijd weer zeer veel publiek trekkende
pinkenveiling zou openen.
M
hi
Jaarmarkt en
I
pinkenveiling
voor restauratie
179
Endelmundus
JOKE DIEBEN-FRERICHS
sx-
'’’wwww»,
De pinkenveiling, een vorm van handel,
voorbehouden voor de kenners die letterlijk
met enkele handgrepen de prijs bepalen.
De heer Huisman van Bureau Woon
ruimteverdeling in Velsen maakt er geen
geheim van dat het heel wat zweetdrup
pels gekost heeft de Vietnamezen onder
dak te verschaffen in Velsen, waar de
woningnood toch al zo groot is. Kan hij
zich voorstellen dat de komst van de
„We hebben de mensen eerst eens een
kijkje laten nemen in het Arbeidsbureau
en ze uitgelegd hoe de Nederlandse ar
beidsmarkt functioneert,” vertelt de heer
Van den Berg. Daarna trachtte het Ar
beidsbureau te bepalen welke waarde de
Vietnamezen hebben voor het Nederland-
De pinkenveiling, die om tien uur be
gon, is bijna een folkloristisch gebeuren
geworden dat vele amateur-fllmers en -fo
tografen zich niet lieten ontgaan. Met dat
fraaie weer van zaterdag en de historische
achtergrond van de oude kerk vielen er
ook fraaie plaatjes te schieten.
Al vroeg liepen de gegadigden voor het
jongvee al op gele klompen keurend langs
de elf aan het hek gebonden pinken, de
dieren betastend en knijpend op plaatsen
die blijkbaar essentieel zijn voor de prijs
bepaling.
De heer M. Markerink, een van de laat
ste boeren in Velsen, kreeg in het voorjaar
vrij mandaat van de kerkvoogdij om elf
jonge dieren te kopen op de veemarkt in
Medemblik. In de zomermaanden mogen
die bij hem en enkele collega’s in de wei en
het verschil in opbrengst in het voorjaar
en in het najaar levert geen onaanzienlij
ke bijdrage voor de kerk op. De eerste
pink werd door afslager Witteman uit
Santpoort bij opbod verkocht en ingezet
op 13.000,-. Het dier werd keurig voorge
leid voor het podium om in de brede kring
van toeschouwers ogenblikkelijk zijn mis
noegen over deze publieke vertoning ken
baar te maken door zijn staart op te tillen
en de opgedrongen toekijkers enige me-
ag-
?ls-
jil,
lap
uit
en
er-
■ek
ran
Het was op dat tijdstip al zeer druk rond
de kerk, waar tientallen kramen klaar
stonden om duizenden bezoekers een keu
ze mogelijk te maken uit een veelheid van
marktwaren, van kinderspeeltjes tot nos
talgische bric-è-brac uit grootmoeders
tijd.
zei-
ka-
sa-
en
en,
het
te
ier
af-
60
en-
an-
:on
ge
in.
de
zei
;en
er-
üt-
we
srs-
an
in-
•an
it’*
ch-
o’n
es
en
•P-
jer,
hu-
er
dat
;en
am
V
V
se bedrijfsleven: welk beroep ze vroeger
uitoefenden en welke opleidingen ze geno
ten hebben. „Een -zeer moeizaam proces,”
aldus Van den Berg. „Het was erg moei
lijk in te schatten wat deze mensen precies
kunnen”. De meesten bleken echter een
voortgezette opleiding gevolgd te hebben
in hun vaderland. Vervolgens is het Ar
beidsbureau contact gaan zoeken met on
dernemingen in de IJmond. Ondanks de
teruglopende bedrijvigheid in dit gebied,
waren de meeste bedrijven niet afwijzend.
Momenteel werken al twee Vietnamezen
bij Hoogovens. „Zij dienen voor ons na
tuurlijk als een soort proefkonijnen”, zegt
de heer Ramakers. „Zij effenen als het
ware het pad voor de anderen”. Grootste
probleem bij de inschakeling van de
vluchtelingen in het arbeidsproces lijkt
vooralsnog de taalbarrière te zijn. Wellis
waar kregen ze vele lessen, in Nederlands
maar onze taal blijkt niet zo eenvoudig
aan te leren. Willen ze echter binnen een
bedrijf goed functioneren, dan moeten ze
op z’n minst kunnen praten met hun Ne
derlandse collega's. Niettemin hoopt het
Arbeidsbureau binnen enkele maanden
de meeste vluchtelingen een baan te heb
ben bezorgd.
Tarraco” is in de averijhaven aan de grond gezet. Daar zijn
werknemers van het bergingsbedrijf Wijsmuller uit IJmuiden
begonnen met het provisorisch dichten van het gat. Als dit
karwei geklaard is, kan het schip naar Amsterdam gesleept
worden waar de definitieve reparatie volgt. Over de toedracht
van de aanvaring kon de Rijkspolitiete Water in IJmuiden
nog niets meedelen. De bemanning van de tanker is inmiddels
gehoord en ook die van het Spaanse schip komt binnenkort
aan bod. Volgens een woordvoerder van de Rijkspolitie te
Water zal het onderzoek geruime tijd vergen aangezien het
moeilijk is om onafhankelijke getuigen en deskundigen al op
korte termijn te horen. Hun visie op de aanvaring wordt van
groot belang geacht.
Wethouder Scheeper herinnerde er aan,
dat de traditie van de pinkenveiling al
dateert van rond 1800, toen boeren uit de
omgeving naar het plein van de Engel
munduskerk trokken om hun jongvee te
verkopen. Waar volk komt, komt de han
del. Ook toen al zal de pinkenveiling wel
gepaard zijn gegaan met een feestelijke
jaarmarkt voor rechtstreekse verkoop
van producent naar consument, want de
tussenhandel had zich toen nog niet in die
mate als thans ontwikkeld. Van die recht
streekse handel was ook nu sprake, want
vele kerkleden bleken bereid om op deze
wijze een steentje bij te dragen voor het
restauratiefonds van de Engelmundus
kerk. Zelfgebreide of genaaide produk-
ten, eigengebakken cake of appeltaart,
fraaie produkten van huisvlijt en kunst
nijverheid of het resultaat van zolderop-
ruiming en kastenschoonmaak waren er
te vinden in de kerkekramen voor „vrien
delijke” prijzen.
ters weg te spetteren met een formidabele
hoeveelheid op de stenen lekker hoog op
springende mest.
De prijzen van de volgende pinken lie
pen al gauw op tot zeventienduizend gul
den, in een soort geheimtaal tussen afsla
gers en kopers waar de buitenstaander,
zoals meestal op veilingen, niets van be
grijpt.
Na de veiling werd het dringen langs de
vele kramen, want de jaarmarkt blijkt
nog steeds zeer populair te zijn en een
„uitje” bij uitstek op zo’n najaarsdag.
In de kerk zelf werd een schilderijenten
toonstelling gehouden door de zeezeiler en
kunstschilder Adriaan Hoekmeyer uit
Alkmaar en op verschillende tijden kon
men daar ook concerten beluisteren van
de organisten J. J. Huizinga, R. S. Brink
en Jos van der Kooy.
De allernieuwste cabaret-revue van
Ted de Braak heet „Lach Menu” en hoe
wel het hier niet om een one-manshow
handelt maar om een co-produktie met
als partners het komisch duo Mini en
Maxi en zangeres Joke Bruys, bleek vrij
dagavond tijdens de opvoering van de
Stichting Theater Beverwijk wel, dat
Ted de Braak z’n pretentieloze amuse-
mentsprincipe door de jaren heen trouw
is gebleven.
Ten overstaan van een behoorlijk bezet
te Nieuwe Slof kwalificeerde „Lach Me
nu” ziéh als een typisch verstrooiïngspro-
gramma, er qua inhoud en vormgeving
helemaal op gericht de toeschouwers te
verzekeren van een professioneel, onge
compliceerd en bovenal gezellig avondje-
uit. Nog tijdens het openingsnummer
werd het uiterst bereidwillige publiek
door Ted de Braak c.s. in vier partijen
verdeeld om in gezamenlijke inspanning
een canon ten gehore te brengen. Een
beproefde methode om „er de stemming
meteen lekker in te brengen”, die ook
ditmaal weer feilloss bleek te werken.
„Lach Menu” omvat veel muzikale
(show)nummers naast solo- en ensemble-
werk. Joke Bruys werpt met kennelijk
welbehagen al haar vrouwelijke charme
in de strijd, als zij „op zoek naar leuke
mannen” de zaal in duikt: ze lijkt zich in
dit programma, waarin ze zich naast een-
geroutineerd vocaliste ook een vakbe
kwaam sketchjesspeelster toont, als een
vis in het water te voelen.
vluchtelingen wrevel wekt onder sommi
ge IJmuidenaren? „Ja, natuurlijk veroor
zaakt dat wat wrevel. Maar Nederland
heeft deze mensen nu eenmaal opgeno
men en dan moeten we er voor zorgen dat
ze hier behoorlijk kunnen leven. De boot
vluchtelingen hebben vaak een hel achter
de rug. Bovendien hebben ze al meer dan
een jaar in het opvangcentrum gezeten,
terwijl het de bedoeling was dat ze daar
na negen maanden uit zouden vertrek
ken”. Buiten een woning dienen de Viet
namese vluchtelingen ook werk te krij
gen. Daartoe is de Kerngroep Begeleiding
Vietnamese Werknemers geformeerd,
waarin onder meer de heer A. van den
Berg, directeur Gewestelijk Arbeidsbu
reau IJmond en de heer Ramakers, even
eens van het Arbeidsbureau, zitting heb
ben. Aan hen de niet eenvoudige taak in
de IJmond arbeidsplaatsen te vinden voor
23 Vietnamese werknemers.
De historische
omgeving van de
kerk, in Hindeloper
schilderwerk vast
gelegd op een melk
bus in een kraam op
de jaarmarkt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Zaterdagavond zijn even buiten de pieren
van IJmuiden een klein vrachtschip en een met nafta geladen
tanker met elkaar in aanvaring gekomen. Het Spaanse
vrachtschip, de „Trans Tarraco”, verliet de pieren en de
Duitse tanker „Gemtrans Cyrion” was op weg naar Amster
dam. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. Het
ongeladen vrachtschip liep echter een aanzienlijke schade op,
maar kon toch op eigen kracht de averijhaven bereiken. Bij
een duikersonderzoek door Wijsmuller bleek zondagmorgen
dat er een gat van vier bij vijf meter in de scheepswand was
geslagen. Het schip meet 800 bruto-registerton. De tanker kon
normaal verder koers zetten naar Amsterdam. De „Trans
VELSEN. Deze week worden in het n
stadhuis van Velsen drie openbare com
missievergaderingen gehouden. De com
missie algemene zaken besprak vanmid
dag onder meer het beschikbaar stellen
van een krediet voor de Holland-week op
Sri Lanka.
De commissie volkshuisvesting komt
donderdagmiddag om half vier bijeen ter
bespreking van enkele formele zaken en
onder meer de inrichting van de woonom
geving in oud-IJmuiden. Donderdag
avond vergadert van half acht af de com
missie ruimtelijke ordening. Besproken
I wordt onder meer de voorgenomen bouw u
van een showroom met twaalf etagewo-
ningen aan de Hoofdstraat 262 in Sant
poort. Het bouwplan overschrijdt de gel
dende rooilijn en daarom ïs er een herzie
ning van het bestemmingsplan nodig. De
bouwvergunning is aangevraagd door ar
chitect ir. P. van Duijn. De commissie
behandelt ook de aanvraag van een bouw
vergunning voor het leggen van een koel-
waterleiding nabij de Wenckebachstraat
in Velsen-Noord. Verder wordt de voort
gang in de Velserbroek besproken. M
Verrassend aardig zijn de solobijdragen
van Karel de Rooy (Mini) en Peter de Jong
(Maxi), die een uitgekiend gebruik maken
van hun instrumentale veelzijdigheid.
Zwakste onderdeel van „Lach Menu” vor
men ontegenzeggelijk de conférences van
Ted de Braak, die als zanger en sketche-
jesspeler prima zijn mannetje staat maar
in zijn vrij zoutloze mologen duidelijk
onder de maat blijft. Het vier leden tellen
de begeleidende orkest reageert onder lei
ding van Theo Roosen soms storend al-
lert. Niet iedere grap behoeft van een
muzikaal uitroepteken te worden voor
zien: overdaad schaadt, ook in muzikale
versieringsdrang.
En als we het dan toch over versieren
hebben, moet worden geconstateerd dat
de entree van De Nieuwe Slof na de recen
te aanbouwoperatie duidelijk aan allure
heeft gewonnen. Het sobere interieur van
de theaterzaal steeekt er tegenwoordig
maar kaaltjes bij af. Wellicht kan daar de
verfkwast nu ook weer eens worden ge
hanteerd.
Schilderijen Bij een inbraak vorige
week in een woonhuis aan de Willem de
Zwijgerlaan in Santpoort zijn twee olie
verfschilderijen gestolen. De waarde is
onbekend. Andere waardevolle voorwer
pen in het huis liet men liggen. Vermoede
lijk drong men met een valse sleutel het
huis binnen.
Militair De Velsense politie hield
vrijdagnacht een 18-jarige dienstplichtige
militair aan vanwege het vernielen van
een bushaltehuisje aan de Planetenweg
Aangehouden Een 22-jarige Hage
naar bekende tegenover de Velsense poli
tie medeplichtig te zijn geweest aan de in
juni gepleegde roofoverval op het benzi
nestation aan de Rijksweg in Santpoort.
De verdachte is door de Haagse politie
aangehouden.
Roof Zondagmiddag beroofden
twee onbekend gebleven jongens op de
Willem de Zwijgerlaan in Santpoort een
72-jarige wielrijdster uit Haarlem van
haar tas, die zij op haar bagagedrager had
gebonden. In de tas bevonden zich 70
gulden, huissleutels en een bankpasje.
•zXaw.-av.wat-w:»::?:-
na
EtTl
WtTÏTTi-■- -H t
BEVERWIJK. „Ik heb mijn zinnen op één ding gezet: een one-manshow
van anderhalf uur met een orkestje van vijf man. Pure entertainment. Een
uitgekiende show met vaart en met eigen vondsten in de aankleding. Veel
kolder, de satirische kant ook uit. Zonder grof en kwetsend te worden. Maar
wel met veel liedjes”. Zo schilderde radio- en televisiecoryfee Ted de Braak
anno 1969 zijn toekomstdroom tegenover een dagbladjournalist. Twee jaar
later reisde hij met z’n eerste theaterprogramma „Tête a Ted” de Nederlandse
theaters af, welke showtitel werd ingeruild voor „Lach er eens uit”.
De omgeving van de kerk staat borg voor een sfeervolle markt.
