K
veilingen
s
B
as
stel dat er geen krant was
2.90
0.68
3.99
garage brinkmann b.v.
WEBBEs
agenda
ZOMERWORTELTJESQQ
groentebedrijf
VANILLEVLA
1.45
GORTEPAP
RADIJS
CHINESE KOOL
V-A-G
RES
1
rl/
L
das itaknaMdw
i/antesnMd&i;
beverwijk B
HOOGEVEEN
garage brinkmann b.v.
9.99
4.99
kort
ijmondnieuws
KUNST-ANTIEK EN
INBOEDELVEILING
Telefoon:023-320648
AUTOMONTEUR
MAGAZIJNMEDEWERKER
HL
AMC
DINSDAG en WOENSDAG
MELKMAN
Oud papier weggooien. Waarom!!
Lekke band oorzaak
aanhouding jongelui
MAANDAG 29 SEPTEMBER
19 8 0
M
6
SLAGERSHAM
DIKKE
HAMSCHIJF
VAN DER SOMMEN BV
Paradijslaan 44, Eindhoven.
Telefoon 040 447637.
PAARDE-
BIEFLAPPEN
DINSDAG REKLAME
J
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
veilinggebouw Sinds 1907
J
JAN KAT
INFORMATIE
Cl
IJmuiden:
IJmuiden:
Driehuis:
3
Donderdag speciale biefstukdag
VROOM DREESMANN
Geldig t/m zaterdag 4 oktober
Audi
V
Donderdag 2 oktober is onze zaak de gehele
dag gesloten i.v.m. het huwelijk van onze
dochter
Heden heeft de Here tot Zich genomen, mijn
geliefde man, onze broer, zwager en oom
JOSEPHINA MARIA JOHANNA
PIROVANO-SCHOLTE
Santpoort-N.:
Wassenaar:
CORNELIA ELISABETH
OORTHUIJSEN-DAM
LEIDSEVAART 10, POSTBUS 293, HAARLEM
SURINAMEWEG 1 - VONDELWEG 540
Heeft ii interesse in een van bovengenoemde functies?
Bel dan voor een afspraak met de heer P. Hammers, tel. 023-
319118. U kunt ook schrijven aan:
Dealer voor AUDI-VOLKSWAGEN voor geheel Haarlem
met een totale personeelsbezetting van 60 medewerkers,
heeft plaats voor de navolgende functies:
dan wist U niet
hoe U Uw
artikelen
aan moest bieden
PATRICIA KOELEMIJ
met
JACQUES HOGERHEIJDE
Groente
Ter introduktie
2 stuks voor
200 gram
1 kg
H. W. DAMES
MORGEN 30 SEPTEMBER 1980.
Aanvang: 19.00 uur.
VERS GESCHRAPTE
per pondWJ
Zeeweg 238 - IJmuiden-o. - Tel. 15854
1 kg
Onze gedachten gaan uit naar een eerste monteur die al enige
jaren ervaring heeft.
Voor de afgifte van onderdelen aan de werkplaats en aan
klanten. Wij denken aan LTS er met autotechniek.
1 LITER MAGERE
1/2 LITER
VERSE
per bos
VERSE
per pond
Aan de vooravond van haar 60-jarig huwe
lijksfeest werd vrij plotseling van ons weg
genomen, nog voorzien van de Genademid
delen der H.Kerk, mijn innig geliefde vrouw,
onze zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
Keurslager
Plein 1945
IJmuiden
Telef. 11016
in de ouderdom van 86 jaar.
J. C. W. Oorthuijsen
J. van der Kroft-
Oorthuijsen
J. van der Kroft
W. Oorthuijsen
J. Oorthuijsen-
van Warmerdam
Th. Oorthuijsen
M. Oorthuijsen-
Nederstigt
C. Zuiderduin-
Oorthuijsen
J. Zuiderduin
Th. Soonius-Oorthuijsen
L. Soonius
Klein- en
achterkleinkinderen
Santpoort-N., 28 september 1980
Overbildtweg 9
Corr.-adres: L. Soonius, Valeriuslaan 56
1985 EX Driehuis
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
het Zeewegziekenhuis te IJmuiden. Bezoek
aldaar van 19.00-19.30 uur.
Gebedsdienst woensdag 1 oktober om 19.30
uur in de rouwkamer. De H.Mis zal gehou
den worden donderdag 2 oktober om 11.00
uur in de R.K. Kerk van Maria van Altijddu
rende Bijstand aan de Frans Netscherlaan 12
te Santpoort-Zuid, gevolgd door de begrafe
nis om 12.00 uur op de begraafplaats Duin
hof te IJmuiden.
Vertrek van de rouwkamer om 10.30 uur. Na
afloop van de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
I.
kat
het
liet
bij
Kaï
liel
Kri
dar
dae
gei:
en
ruil
Ne<
250 GRAM ZACHTE
PAARDEBIEFSTUK
u
klas
dooi
Van
op c
Hut
den
tege
/'L.
echtgenoot van Cornelia Michiels
in de ouderdom van 90 jaar
Uit aller naam:
C. Kat-Michiels
1985 CV Driehuis, 27 september 1980
„Huis ter Hagen”,
Lod. van Deyssellaan 254
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van de begraafplaats „Westerveld” te
Driehuis. Gelegenheid tot bezoek en condo
leren dinsdag van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
woensdag 1 oktober om 11.30 uur, in het
crematorium „Velsen” te Driehuis-Wester-
veld.
op de leeftijd van 73 jaar.
W. Pirovano
Ria en Martin
Marcel, Sandra, Oscar
Lea en Paul
Yolanda, Ilona
IJmuiden, Tl september 1980
Leeuweriklaan 49
Mamma is overgebracht naar het uitvaart
centrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren aldaar van 19.00-20.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag
30 september om 14.00 uur in het crematori
um te Driehuis (gem. Velsen).
Vertrek vanaf de Leeuweriklaan 49 om 13.45
uur.
Nieuw:
Vendor panty Alassio
Bedroefd, maar dankbaar voor de grote lief
de die zij ons gaf en voor alles wat zij voor
ons heeft gedaan, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
v L 7
Nieuwe Gracht 74 Haarlem.
Woensdag zijn wij de gehele dag geopend.
Fa. Koelemij
Helmlaan 62-64
Haarlem Z.W.
In en om Haarlem
29-09
Elburg:
i
EN UW
Bedrljven-Vereniglngen-Scholen-Handelaren
f I uigebreide hak en teenversterking
80A 3033
Reparatie
binnen 48 uur
p
Na 18.00 uur. Tel.: 023-323532-324418-264162. Bel
vrijblijvend.
OUD PAPIER VERZAMELEN IS GEWOON
DE MOEITE WAARD.
Door het zachte najaarsweer is er een
grote aanvoer van velerlei produkten op
de groenteveiling, maar alles gaat vlot
weg zonder doordraai. Sla blijft met een
aanvoer van rond de honderdduizend
krop per dag een hoofdprodukt. Vrijdag
liepen de prijzen op. Spinazie behoort ook
nog tot de grote drie. Een aanvoer van
30.000 kilo bleek te veel van het goede te
zijn. Wat verkocht werd leverde van 19 tot
63 cent per kilo op. Andijvie werd goedko
per. Van bospeen trokken de prijzen aan.
Van de winterprodukten is de prei belang
rijk. Bonen zijn schaars. Een nog vrij
prijzig artikel is ook de bloemkool, waar
van weinig wordt aangevoerd. Dat zijn de
gevolgen van de natte midzomer.
Vrijdag waren de prijzen: andijvie 21-
48, bleekseldery 61, bloemkool 155-260.
boerekool 37-40, bospeen 42-127, breek-
peen 18-38, Chinese kool 24-64, knolseldery
35, komkommmer 22-70, peterselie 24-47,
postelein 55-133, prei 58-75, pronkbonen
100-180, rabarber 35-55, radijs 16-40, snij
bonen 120-370, sperziebonen 220-280, sla
13-33, spitskool 24-76, tomaten 750-980,
waspeen 53-67, koolrabi 89, champignons
104-122, knolvenkel 79, rammenas 35-44,
ijsbergsla 15-28, courgette 43-50, brocceli
380, rettich 31-43.
Maten 36 t/m 44
normaal 4.50
Maten 44 t/m 50 normaal 5.50
Ter introduktie
p* X 2 stuks voor 9.-
Klas
1. Ki
2. D<
3. Dl
Klas
1. Si.
2. De
3. St
Klas
1. De
2. De
3. Va
Klas
1. Sii
2. KI
3. vd
Jeug
1. De
2. De
3. De
D.
augi
Kruisstr. 19 Haarlem 023-320431
Lid diamantbeurs 020-225541 Kantoor 020-222829
IN- en VERKOOP GOUD ZILVER
OUDE-en ANTIEKE JUWELEN
Kunst-Antiek en
Inboedelveiling
service
023-314181
w
R
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Een lekke band in de
Haarlemmermeer deed vier jongens in de
nacht van zaterdag op zondag in het
Haarlemse politiebureau belanden.
De vier jongelui, in de leeftijd van 16, 17
en 19 jaar en afkomstig uit IJmuiden,
Heemskerk en Beverwijk hadden twee
auto’s gestolen uit de Schotlandstraat en
de Hasebroekstraat in Haarlem.
Met deze auto’s reden zij naar Amster
dam. Op de terugweg richting Velsen
kreeg een van de auto’s een lekke band.
Behulpzame politie uit Hoofddorp stopte
om te helpen bij het verwisselen van de
band en ontdekte dat de auto’s gestolen
waren.
LET OP! Wij kopen graag het oud papier van u.
Ook plaatsen wij gratis container van 1000 kg
tot 10.000 kg.
In
naai
van
plaa
met
klas
kan:
kos1
scoi
In
fers
Ri»
blex
elks
Hey
laat:
de I
de
weii
4-0.
Kof
H
s.
Rin
Her
H
Pos
Reu
Wag
H
174,
boo
se 1
H
468,
boo
se 4
st
Klas
1. NB
2. Hl
3. va
VERKOOP
BIJ EXECUTIE
Op woensdag, 1 oktober
1980 te 11 uur, zullen ten
laste van van Duijn Keu
kens B.V. te IJmuiden, Ca-
sembrootstraat nr. 22, wor
den verkocht enige ROE
RENDE GOEDEREN, te
weten: kantoorinventaris,
2 aanbouwkeukens en wat
verder te koop zal Worden
aangeboden.
De verkoop vindt plaats
aan bovenstaand adres en
geschiedt contant zonder
opgeld.
De goederen zijn eenVz uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
De deurwaarder
belast met de
executie.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, dinsdag
14.00-17.00 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.
Jeugdbibliotheek Meerestein, K. Smithstraat
110a, dinsdag 15.30-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur.
Animal Farm, W. Alexanderplantsoen, ge
opend woensdag 13.00-17.00 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur op werkda
gen van 9 tot 12.30 uur, tel. 26177 (ook voor Wijk
aan Zee en Castricum).
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, elke
vrijdag 14.00-16.00 u., tel. 02550-19142.
Glanzend gladde panty,
20 denier. Met ingezet kruisje,
Dierendag. - Ter gelegenheid van Die
rendag - 4 oktober - wordt deze week in
Velsen de jaarlijkse collecte van de Die
renbescherming gehouden, die de plaatse
lijke afdeling onder meer in staat stelt het
asiel goed te laten funktioneren.
„De Hondsrug”. - De Gronings-Drentse
vereniging „De Hondsrug” houdt voor de
leden in de IJmond met hun familie en
kennissen op 4 oktober een kien- en kla-
verjasavond in „De Nieuwe Slof’ aan de
Beverwijkse Kerkstraat.
BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan maandag 20.00 uur „Ca-
ligula, de wrede heerser van Rome”.
City II, Kennemerlaan maandag 20.00 uur
„From hell to victory”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, van
9.30- 17.00 uur.
Museum Beeckestljn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers wo. t/m zo. van 10.00-12.00
uur en van 14.00-17.00 uur. Tot en met 30 sept.
Noordelijk koetshuis, expositie foto’s teke
ningen, en video-banden van Piotr Olszanski;
dag. geop. beh. maan, van 14.00-17.00 uur.
Gemeentehuis: Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Foyer Stadsschouwburg Velsen, Groeneweg,
foto-expositie acht jaar Hauser Orkater, te be
zichtigen tijdens theater- en filmvoorstelling.
Tot 9 oktober.
Foyer Witte Tejater, Kanaalstraat, schilder
werken van Annica Koot te bezichtigen. Tot en
met 30 sept.
DIVERSEN
Storingnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.
Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-04.00 s nachts, zaterdag en zondag 11.00-
04.00 ’s nachts.
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 uur, tel. 02550-19142.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag
9-10 uur Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen IJmuiden, 11.00-12.00 uur De Mei, Geel-
vinekstraat 28, Velsen-Noord, 14.00-15.00 uur De
Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort-Noord,
16.00-17.00 uur De Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden-Oost.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945, dinsdag
10.00-12.30, 14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, dinsdag
10.00-12.30 uur.Tijdens openingsuren expositie
foeliegrafie door Hanneke de Vries t/m 15 okt.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 10.00-12.30 uur volw. en tieners, 19.00-
21.30 uur alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur volwassenen.
Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur: Bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur: Jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. 10.00-
11.00 uur spreekuur kruisverenigingen, 11.00-
12.00 uur spreekuur wijkpostleider.
Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 228,
maandag 18.00-19.00 u. spreekuur huurdersver.
Velsen. Voor dringende zaken, tel. 21791 M.
Hoek.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord, Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag
t/m vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
dinsdag 6.45-8.00, 12.00-13.30, 16.00-17.30 en
19.30- 20.45 gemengd zwemmen, 9.30-10.20 da
mes en bejaarden, 9.00-18.00 peuterbad, 7.00-
22.00 solarium.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Ge
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, maandag 19.30 uur
„Caligula”.
Kennemer II, Zeestraat, maandag 20.00 uur
„Zombies”.
Luxor I, Breestraat, maandag 19.00 en 21.30
uur „The black hole”.
Luxor II, Breestraat, maandag 19 en 21.30 u.
„American Gigolo”.
DIVERSEN
Alarmnummers; Politie 41444, brandweer
32132, milieuklachten 96000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, dinsdag
14-17 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.
Filiaal Beneluxlaan, dinsdag 14.00-17.00 uur
volw., 15.00-17.00 uur jeugd.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10.00-12.0 uur en 13.30-17.30 uur geopend.
Stichting alg. maatschappelijk werk, V.d.
Hoopstraat 27, Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.
Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreekuur
dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke vrij
dag 14.00-16.00 uur. Tel. 02550-19142.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Op de bloemenveiling
is het geen nieuw verschijnsel dat de prij
zen eind september en begin oktober over
het algemeen niet zo hoog liggen. Met het
zachte weer van nu is er een explosie van
buiten-chrysanten, die tot de laatste knop
jes toe open komen. Grote aanvoeren dus
en lage tot zeer lage prijzen. Voor de
buiten-troschrysanten wordt niet meer
dan rond een gulden per bos betaald met
enkele uitschieters voor een goede partij
gemengde.
Door deze matige prijzen staan ook de
overige bloemenprijzen onder druk. An
jers leverden tot vier dubbeltjes op en
trosanjers haalden met moeite twee
kwartjes. Freesia is nu ook niet duur.
Voor de goede kwaliteiten wordt drie stui
vers betaald en voor twee dubbeltjes moet
er al iets bijzonders worden geleverd. Iris
sen en lelies laten het ook afweten. Voor
gladiolen wordt ongeveer twee dubbeltjes
betaald. De aanvoer van nerinen begint
nu goed op gang te komen met prijzen die
nu terugvallen (20 tot 42 cent). Er zijn nog
volop buitenbloemen, zoals herfstasters
en dahlia’s en daar worden redelijke prij
zen voor neergeteld. Ook komen er nu
meer violen die nu vier gulden per doos
opbrengen.
Bij de potplanten vielen de cyclamen
op. Voor de zware planten liep de prijs op
tot 750 cent per stuk.
39
39,
- 4
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein, tel. 319188)
20 u.: Nieuwe Operette Gezelschap met „Zigeu
ner Liebe”.
Toneelschuur III (Smedestraat 23, tel.
312439). Dinsd. 20.30 u.: Toneelgroep Centrum
met try-out van „Onder verdenking”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155).
Dinsd. 20.15 u.: Het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest o.l.v. Jerzy Katlewicz met als solist
Abdel Rahman El-Bacha, piano.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „The big red one”, 12 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „Zombies”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u.:
„De sheriff ziet ze vliegen”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.15
u.: „The black hole”, a.l.
Roxy (kl. Houtstr., tel. 312395) 19 en 21.30 u.:
„When a stranger calls”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.30 u.:
„Mysterie in triplo”, 16 j. Dinsd. 19 en 21.15 u.:
„And now for something completely different”,
12 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.
23, tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.:
„Pikant talent”, 16 j.
Filmschuur (Smedestraat 23, tel. 312439).
Dinsd. 21 u.: „Das Dada Manifest”.
