IJmuider Courant | 1980 | 6 oktober 1980 | pagina 7

ingrijpende renovatie hele jaar open

Openingsceremonie roept sfeer

politienieuws]

Jeugdherberg Slot Assumburg blijft na

>trK

op van lang vervlogen tijden

agenda

T rottoirbanden

worden verlaagd

O

kort
ijmonclni&jws

TROMPETGESCHAL EN HOFDAMES

a

MAANDAG 6

OKTOBER

r

Subsidie voor

gymnastiekmateriaal

tekenwedstrijd voor
werelddierendag

ROMANTIEK OUDE BURCHT TREKT VEEL BUITENLANDERS

far 1

K

Gh)te deelname aan

ill

7 -

19 8 0

IJMOND

Corvee

Fase

de kram

I

11

leest

overa

Populariteit

ein 5

n

J-32 06

8 I

Beverwijk

Heemskerk

Geschonken

(Van een onzer verslaggevers)

HEEMSKERK. De jeugd
herberg Slot Assumburg in
Heemskerk is in het vervolg het
gehele jaar geopend. Dit is één
van de prettige gevolgen van een
langdurige en ingrijpende reno
vatie van het kasteel. Na de ver
bouwing, waarmee 1,9 miljoen
gulden is gemoeid, is de jeugd
herberg aangepast aan de eisen
van de tijd. De voorzieningen op
het gebied van de brandveilig
heid en de hygiëne zijn in hoge
mate verbeterd, alsmede de ac
commodatie ten behoeve van de
bezoekers. Slot Assumburg be
schikt over 160 bedden.

Subsidie

I

(Van een onzer verslaggevers)

HEEMSKERK. Vergezeld
door een in zeventiende-eeuwse
klederdracht gehulde kasteel-
vrouwe verrichtte de commissa
ris van de koningin in Noord-
Holland, drs. R. J. de Wit, zater
dagmiddag de officiële herope
ning van de jeugdherberg Slot
Assumburg. Onder trompetge
schal liet hij een voor deze gele
genheid vervaardigde ophaal
brug neer.

O

In en om Haarlem

Velsen-IJmuiden

t f
0

ligula, de wrede heerser van Rome".

„The graduate".

Tot 9 oktober.

GEN

brandweer

De commissaris van de koningin ds R J de Wit laat de ophaalbrug neer van Slot Assumburg

a

I

NI

is iede i
ot vijf in
il wassen i.
lalf negi

Het kasteel is erg in trek bij buitenlan
ders. Veel Amerikanen, Canadezen en
Japanners die op trektocht door Europa
zijn, doen ook slot Assumburg aan. On
geveer 35 procent van de bezoekers
komt uit het hnitpnland.

De tijd van het corvee en het dweilen
en vegen van de vloer is voor de bezoe
kers definitief voorbij. Het huishoude
lijk werk komt voor rekening van be
heerder M. de Groot en zijn echtgenote.
Hij wordt daarin bijgestaan door elf
medewerkers.

De keuken aan de slotgracht waar de
maaltijden worden bereid, ligt op een
lager niveau dan de eetzalen op de bega
ne grond. Een goederenlift verbindt de
eetzalen met de bereidingskeuken. Met
behulp van drie wagentjes kunnen via
de goederenlift 200 maaltijden in de eet
zaal geserveerd worden.

Bij de werkzaamheden voor de aanleg
van de goederenlift is men gestoten op
een gemetselde koker. Deze koker is
naar alle waarschijnlijkheid vroeger ge
maakt om het regenwater van het dak
naar een waterkelder onder het kasteel
te leiden. In droge tijden kwamen boe
ren uit de omgeving naar kasteel Assum
burg om water te putten uit de kelders.
Het reservoir heeft men niet gevonden.

De spoelkeuken is in verband met
richtlijnen van het ministerie van volks
gezondheid op de begane grond gepro
jecteerd.

In zijn toespraak liet de commissaris
zich kritisch uit over het gemeentebe
stuur dat besloot hoge flats te bouwen in
de directe omgeving van het slot. Burge
meester Kok gaf in zijn speech ruiterlijk
toe dat het geen gelukkige keus was,
maar nam tegelijkertijd het bedoelde
gemeentebestuur in bescherming. Vol
gens de burgervader was het toenmalige
gemeentebestuur genoodzaakt natuur
schoon op te offeren voor een oplossing
van de schrijnende woningnood.

Drs. R. J. de Wit memoreerde voorts in
zijn rede enkele jeugdherinneringen in
Slot Assumburg. Hij vond het betreu-
renswaardig dat de NJHC in 1962 de
strijd tegen het alcoholisme heeft opge
geven. Voor die tijd trad de stichting,
voortgekomen uit de geleide en vrije

werden verwelkomd door als jonkvrou
wen uit de tijd van Jacoba van Beieren
verklede dames.

Vernieling. Onbekenden trapten in de
nacht van vrijdag op zaterdag de voor
deur in van een woning aan de Snellius-
straat in IJmuiden. Een half uur na deze
vernieling werd ook nog een ruit van de
woning met een steen ingegooid.

Inbraak. Uit een woning aan de Burge
meester Rothestraat in Wijk aan Zee werd
zondagnacht een geldbedrag van 465 gul
den ontvreemd bij een inbraak.

Benzinediefstal. Een 22-jarige inwoner
van Sijbekarspel is zondagnacht op heter
daad betrapt bij het overhevelen van ben
zine uit een geparkeerde personenauto in
het eigen voertuig. Operatieterrein voor
deze verdoorgevoerde vorm van zelftan-
ken was de parkeerplaats van het bedrijf

De stoet genodigden trekt na de officiële heropening over de brug en worden
verwelkomd door in zeventiende eeuwse klederdracht gehulde hofdames.

VELSEN. Het college van B. en W.
heeft bijna 20.000 gulden subsidie ver
leend aan de Bernard Alfrinkschool in
Santpoort, de Claraschool en de Kleuter
school Windekind.

VOlwOSI
ctiviteiti

TIES

RZALEN

ERTERRE*
rverinc
MST

Opvolger De heer Kadir Ozdemir is
door het college van B. en W. benoemd tot
onderwijzer voor Turkse kinderen in Vel-
sen. Hij volgt daarmee de heer Tahir
Gösen op, die wegens vertrek ontslag
heeft genomen.

Benoemd In overleg met de Culture
le Raad Noord-Holland heeft het college
Michel F. van Overbeeke uit Haarlem
benoemd als lid van de commissie beel
dende kunst in Velsen. Wegens vertrek
van de heer Haye Gemser was er een
vacature ontstaan.

jeugauewegmg m de dertiger jaren, op
tegen alcoholgebruik in haar eigen gele
deren. „Alcohol”, aldus De Wit het groot
ste euvel in deze tijd. Sinds 1962 worden
in jeugdherbergen licht alcoholische
dranken verstrekt. Maar ook licht alco
holische dranken laten hun sporen na
onder de jeudige bevolking van Noord-
Holland”.

De heer J. Ketelaar, voorzitter van de
NJHC uitte zijn ongenoegen over de
houding van de Rijks Gebouwen Dienst,
die niet wilde ingaan op het verzoek van
de stichting de huurprijs tijdens de ver-
bouwingsperiode te verlagen. „De RGD
bleef onverbiddelijk vasthouden aan de
normale huurprijs ondanks onze ver
minderde inkomsten”, aldus Ketelaar.

De voorzitter van ’s werelds grootste
hotelketen, The International Youth
Hostel Organisation, feliciteerde per te
legram de gebruikers van het Slot met
de voltooiing van de renovatie.

MUZIEK

Concertgebouw (L. Begijnestr.. tel. [phone]

20.15 u.: Open-podiumavond voor amateurmusi-
cl. dinsdag 20.15 u.: Marinierskapel van de Kö-
ninklijke Marine o.l.v. kapitein J. J. Koops.

Café De Zaak (KI. Houtstraat 40) Dinsdag 22
u.: Kwartet van Adam Spoor.

Vrouw blijf bij In buurthuis De Mei
aan de Geelvinckstraat in Velsen-Noord
start donderdag 9 oktober een instuif voor
vrouwen, onder de naam „Vrouw blijf
bij”. De heer Huisman van de afdeling
huisvesting spreekt tijdens de eerste bij
eenkomst over huisvesting. De instuif be
gint ’s morgens om kwart over negen.

VELSEN. Het gemeentebestuur stelt
een krediet van 13.000 gulden beschikbaar
om op 45 plaatsen in de gemeente trottoir
banden te verlagen, zodat gehandicapte
weggebruikers moeiteloos met een invali
denwagen het trottor op en af kunnen
rijden.

Het college speelt hiermee in op een
rapport van De Stichting Lichamelijke
Gehandicapten IJmond, waarin aanbeve
lingen wórden gedaan op ongeveer 175
plaatsen bij straathoeken de trottoirban
den te verlagen.

Na instemming van de raad zal een
begin gemaakt worden met het verlagen
van de trottoirbanden. De resterende in
het rapport genoemde locaties worden in
de komende twee jaar uitgevoerd. De kos
ten daarvan worden op de post onder
houd wegen ondergebracht.

Behalve aan individuele vakantiegan
gers biedt Assumburg onderdak aan
groepen scholieren van brugklassen
voor kennismakingsdagen en middelba
re scholieren die een schoolwerkweek
houden. In het gebouw zijn verscheidene
hobby-, handenarbeid- en discussie-
ruimten’. Juist deze lokalen maken het
kasteel uitermate geschikt als confe-
rentie-oord.

De exploitatie van het gebouw komt
voor rekening van de Nederlandse
Jeugdherberg Centrale. De NJHC huurt
het kasteel voor 140.000 gulden per jaar
van de staat. De huurprijs is na de
renovatie, als gevolg van een woningver
betering, verdrievoudigd.

Slot Assumburg en een kasteel in De-
nekamp zijn de enige twee historische
gebouwen in de keten van 52 jeugdher
bergen in Nederland.

BIOSCOOP EN THEATER

Kennemer I, Zeestraat, maandag 19.30 uur
„Caligula".

Kennemer II, Zeestraat, maandag 20.00 uur
„On her majesty’s secret service”.

Luxor I, Breestraat. maandag 19.00 en 21.30
uur, geen opgave.

Luxor II, Breestraat, maandag 19 en 21.30 u. w
geen opgave.

„PALI

TIJD
ONSSFEi

k REST

Gasfles in brand. Tijdens werkzaam
heden nabij de Zuidersluis in IJmuiden
raakte vrijdagmiddag omstreeks 14.50
uur een gasfles in brand. De brandweer
die snel ter plaatse was doofde het vuur en
liet de fles vervolgens aan een touw in het
water zakken. Het gevaarte werd 24 uur
later toen het ontploffingsgevaar gewe
ken was weer naar boven gehaald.

De verbouwing van het dertiende
eeuwse kasteel is in de jaren zeventig
uitgevoerd in twee fasen. Voor die tijd
zijn verschillende delen van de oude
burcht gerestaureerd. De eerste werk
zaamheden dateren uit 1958, toen de tot
ruïne vervallen oostvleugel werd geres
taureerd. De fundering van het door een
slotgracht omgeven gebouw werd in
1962 hersteld. Vlak voor de renovatie
van het slot is de grachtwal gerepareerd.
De restauratie is verricht door de Rijks
Gebouwen Dienst (RGD). In overleg met
de stichting Nederlandse Jeugdherberg
Centrale (NJHC), die het kasteel huurt
van de staat, stelde de RGD in 1973 de
schetsplannen op voor een renovatie van
het gebouw. In 1978 is de uitvoering van
de plannen uitbesteed aan een particu
lier architectenbureau.

DIVERSEN

Alarmnummers; Politie 41444,
32132, milieuklachten 96000.

Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, dinsdag
14-17 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.

Filiaal Beneluxlaan, dinsdag 14.00-17.00 uur
volw., 15.00-17.00 uur jeugd.

Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.

Speeltuin Poelenburg, H. Pootstr., dagelijks
van 10-00-12.0 uur en 13.30-17.30 uur geopend.

Stichting alg. maatschappelijk werk, V.d.
Hoopstraat 27. Beverwijk, spreekuur werkda
gen van 9.00-17.00 uur. Tel. 30766.

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945, gebouw De Beurs, 4e etage. Spreekuur
dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke vrij
dag 14.00-16.00 uur. Tel. [phone].

De Bernard Alfrinkschool ontvangt
11.642 gulden voor de aanschaf van oefen
materiaal voor het gymnastieklokaal. Ten
behoeve van de aanschaf van buitenspel
materiaal krijgt de Claraschool 2065 gul
den en de Kleuterschool Windekind is
1.181 aulden toegewezen voor de aanschaf

Slot Assumburg werd in 1911 door
Jonkheer Grevers - toen ook eigenaar
van het buitengoed Marquette - geschon
ken aan de Staat der Nederlanden. De
oude burcht werd met behulp van een
aantal jeugdige werklozen in 1933 inge
richt als jeugdherberg.

Afgezien van het afgelopen jaar, toen
de herberg gesloten was, in verband met
de verbouwing, boekt beheerder M. de
Groot jaarlijks ongeveer 30.000
overnachtingen. Alhoewel de capaciteit
na de verbouwing is teruggebracht van
200 naar 160 bedden zal het aantal
overnachtingen de komende jaren de
30.000 overschrijden.

Voorzitter J. Ketelaar van de stichting
Nederlandse Jeugdherberg Centrale
noemde tijdens de zaterdag gehouden
feestelijke heropening de korting op de
subsidie aan de NJHC een klap in het
gezicht.

Door een subsidievermindering is de
NJHC gedwongen een nog onbekend
aantal jeugdherbergen te sluiten. Boven
dien kan het nieuwbouwprogramma
niet worden uitgevoerd.

Inplaats van het huidige subsidiebe
drag van 1,35 miljoen gulden ontvangt
de stichting van CRM in het vervolg 9
ton per jaar. Uit een door het NHJC
samengesteld meerjarenplan blijkt dat
2,5 miljoen gulden per jaar nodig is voor
het in stand houden en uitbreiden van
het net van jeugdherbergen. In een alter
natief plan kan worden volstaan met
1,35 miljoen gulden, gelijk aan de tot nu
toe genoten subsidie.

De NJHC voert momenteel besprekin
gen met het ministerie van economische
zaken over mogelijke extra subsidie. De
staatssecretaris van economische zaken
heeft 25 miljoen gulden uitgetrokken om
het toerisme te stimuleren. In beginsel is
dit bedrag bedoeld voor commerciële
organisaties, waartoe de stichting niet
behoort. Mogelijk kan de subsidie-aan-
vraag desondanks gehonoreerd worden.

De stichting constateert een toene
mende belangstelling voor jeugdherber
gen. In 1979 telde men 850.000 overnach
tingen. Mede onder invloed van de neer
gaande conjunctuur en de verminderde
koopkracht is er een ontwikkeling gaan
de waarin ook gezinnen gebruik maken
van jeugdherbergen.

De stoet van genodigden, waaronder
burgemeester J. H. Kok van Heemskerk
en de heer J. Ketelaar, voorzitter van de
stichting Nederlandse Jeugdherberg
Centrale (NJHC), trok over de brug en

Brooddeeg In buurthuis De Brul
boei aan de Kanaalstraat in IJmuiden
begint donderdag 9 oktober een cursus
„Vormen met brooddeeg”. De cursus
wordt gehouden van ’s morgens kwart
over negen tot kwart over elf.

slaapvertrekken. Alleen de Agnes- en de
Floriszolder hebben meer dan 20 bed
den. De overige nachtverblijven bestaan
uit twee-, drie- en tienpersoonsver-
trekken.

In de eerste fase heeft men op basis
van een program van eisen de schet
splannen gemaakt, waarvan de architect
nauwelijks is afgeweken.

De her en der opgestelde gaskachels
hebben plaats moeten maken voor een
centraal verwarmingssysteem.

Om te voldoen aan de brandveilig
heidsvoorschriften is het kasteel ver
deeld in verschillende compartimenten.
In geval van brand blijft het vuur binnen
het compartiment omdat de wanden zijn
voorzien van een brandvrije stof,
’s Nachts is de brandmelder direct aan
gesloten op de brandweerkazerne.
Overdag is er een tussenpoos van vijf
minuten om de medewerkers in de gele
genheid te stellen zelf het vuur te be
dwingen.

Ter oriëntatie van de bezoekers heb
ben de slaap- en verblijfsafdelingen ver
schillende kleuren gekregen. De slaap
vertrekken zijn vernoemd naar bewo
ners die in de loop der eeuwen op het slot
verbleven. Zo treft men de Kijfhoek en
de Rietwijkzolder aan en de slaapver
trekken Pauline, Stevina en Jacoba. De
slaapzalen met tientallen bedden zoals
voorheen het geval was, zijn vervangen
door meer op het individu gerichte

DIVERSEN

Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.

Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44. dinsdags
14.00-17.00 uur volw., 15.00-17.00 uur jeugd.

Jeugdbibliotheek Meerestein, K. Smithstraat
110a, dinsdag 15.30-17.00 uur.

Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur.

Animal Farm, W Alexanderplantsoen, ge
opend woensdag 13.00-17.00 uur.

Stichting alg. maatschappelijk werk, K.

Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur op werkdag
gen van 9 tot 12.30 uur. tel. 26177 (ook voor Wijjf'
aan Zee en Castricum).

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plem
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreek-**-
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak, el kt**'
vrijdag 14.00-16.00 u„ tel. [phone].

TONEEL

Toneelschuur III (Smedestr. 23, tel. 312439)
Dinsdag 20.30 u.: Toneelgroep Centrum met
„Het komplot”.

BIOSCOPEN

Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. [phone],
19 en 21.30 u.: „The big red one”, 12 j.

Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. [phone] en
21.15 u.: „Zombies", 16 j.

Lido (Houtplein, tel. [phone], 19 en 21.15 u.:
„De scheriff ziet ze vliegen", a.l.

Luxor (Gr. Houtstr., tel. [phone] en 20 u.: j

Tess" a 1

Roxy (KI. Houtstr., tel. [phone] en 21.30 Ut
„When a stranger calls", 16 j.

Studio (Gr. Markt, tel. [phone] en 21.30 u.. M
„Mysterie in triplo”, 16 j., dinsdag 19 en 21.30 u
„La Derobade, vrouwen van Parijs”, 16 j.

Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr

BIOSCOOP EN THEATER
City I, Kennemerlaan maandag 20.00 uur „Ca-

- r j - - -J L— Li

City II, Kennemerlaan maandag 20.00 uur

TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA

Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, vafi
9.30-17.00 uur.

Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. löp-
eeuwse stijlkamers wo. t/m zo. van 14.00-17.00
uur, van 1 okt. t/m 31 mei.

Gemeentehuis: Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.

Foyer Stadsschouwburg Velsen, Groeneweg,
foto-expositie acht jaar Hauser Orkater, te be-
zichtigen tijdens theater-, en filmvoorstelling:

L

DIVERSEN

Storingnummer openbare verlichting, gas en
water 10777.

Telefonische Hulp Dienst, 023-326655 dag.
19.00-04.00 ‘s nachts, zaterdag en zondag 11 00-
04.00 's nachts.

Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen- -
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand-
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord èVi
IJmuiden 20750. r

Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel [phone]. - -J

Centraal Orgaan Bejaardenbeleid: Abelen
straat 1, IJmuiden op werkdagen van 9.00-10.00
uur. Tel. 12464.

Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52. IJmuidewr*
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. [phone] of
22169.

Stichting alg. maatschappelijk werk. De
Noostraat 4. IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.

Stichting school- en beroepskeuze NH, Plein
1945 nr. 90 gebouw De Beurs 4e etage. Spreeft- B
uur dokumentatiecentrum na tel. afspraak elke
vrijdag 14.00-16.00 uur, tel. [phone].

Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag
9-10 uur Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen IJmuiden, 11.00-12.00 uur De Mei, Geel-

^o, v ciacn-iwuiu, n.uviu.uu uui

Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort-Noord,
16.00-17.00 uur De Abeel, Abelenstraat
IJmuiden-Oost.

DRIEHUIS. In een bomvolle zaal
met kinderen in de Engelmundusschool
in Driehuis werden zaterdagmiddag de
winnaars in de verschillende leeftijdsca
tegorieën bekend gemaakt van de teken
wedstrijd, die de Dorpsraad Driehuis or
ganiseerde in het kader van werelddie
rendag.

Niet minder dan 170 tekeningen werden
door de Driehuizense kinderen inge
stuurd.

Simone Schaaper, Sabine Merhottein,
Maaike Spaanderdan en Marie-José van
de Kolk sleepten in de vier leeftijdsgroe
pen de eerste prijzen weg. De tekenwed
strijd was uitgeschreven voor kinderen
van 4 tot en met twaalf jaar.

Buiten mededinging werd een eervolle
vermelding gegeven aan het grote teken
werk van de derde klas van de Jan Cam-
pertschool in Driehuis.

Na de prijsuitreiking vermaakte een
goochelaar de ruim 200 kinderen met een
één uur durende goochelshow.

vinckstraat 28, Velsen-Noord. 14.00-15.00 uur De

i.

Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten J
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze werknemers, tei. 02550-
19124.

Centrale bibliotheek. Plein 1945, dinsdag
10.00-12.30, 14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.

Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.

Filiaal Santpoort, Crocussenstraat 1, dinsdag
10.00-12.30 uur.Tijdens openingsuren expositie s.
foeliegrafie door Hanneke de Vries t/m 15 okt

Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29
Dinsdag 10.00-12.30 uur volw. en tieners, 19.00-
21.30 uur alle leeftijden.

Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur volwassenen.

Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur: Bejaarden. w

Uitleenpost in de Moerbergschool, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur: Jeugd.

Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. 10.00- t
11.00 uur spreekuur kruisverenigingen, 11.00-
12.00 uur spreekuur wijkpostleider.

Buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat 22)).
maandag 18.00-19.00 u. spreekuur huurdersver. -
Velsen. Voor dringende zaken, tel. 21791 M.
Hoek.

Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord, Open: maandag 13.30-21.30 uur, dinsdag w
t/m vrijdag 9.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00
uur.

Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat. -
dinsdag 6.45-8.00, 12.00-13.30, 16.00-17.30 en
19.30-20.45 gemengd zwemmen, 9.30-10.20 da-
mes en bejaarden, 9.00-18.00 peuterbad, 7.00-
22.00 solarium.

Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z. Ge-_
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.

van gymnastiekmateriaal.

Parallelweg.