niet erg
constant
X
X
Weerink stuurt
Sjaak Swart
twee Italianen
in opspraak
uit het veld
na weigering
Haarlem naar
aci
■bal
Ierland en
Engeland
I
Ling weer
geblesseerd
2
betaald,
voetbal
in net kort
Velsenaren geven voorsprong tegen De Graafschap onnodig uit handen
Telstar
topscorers
ere divisie
I
toto-lotto
eerste divisie
7
FRANKRIJK OVERKLAST CYPRUS
s
z
|Mé
■k
r -
lillll
14
19 8 0
13 OKTOBER
MAANDAG
M
NederlandW. Duitsland..
Fortuna SDS'79
VlaardingenHeracles
AmersfoortAmsterdam
VitesseHaarlem
T elstarGraafschap
Den BoschVolendam
EindhovenFC VVV
i
Helmond SportSVV
HeerenveenVeendam
LiverpoolIpswich Town
Manchester Utd.Arsenal
4
j
a
1 2 3
nj
l
Lotto, nummer 41:
39L
EERSTE DIVISIE
i
I
- J
(Van onze sportredactie)
HENK SPRENKELER.
I
35.
TSCHEU LA LING weer geblesseerd.
f
Club Brugge heeft gisteren de Frans
man Gilbert Gress als trainer aangetrok
ken. Gress heeft vele jaren Straatsburg
geleid. Enige weken geleden werd hij
ondanks acties van de supporters om
hem te behouden toch door de clublei
ding ontslagen.
hield het verder voor gezien. Ling heeft
zich inmiddels onder doktersbehande
ling gesteld. Woensdag wordt beslist of
hij deze week de training mag hervatten.
Sjaak Swart, die na de rust als invaller
in het veld kwam, had kennelijk zijn dag
niet, want samen met ploeggenoot Van
Melis maakte hij onophoudelijk opmer
kingen aan het adres van de scheids
rechter die de spelers daarvoor een offi
ciële waarschuwing gaf. Het was toen
door een inzet in eigen doel, na een
voorsprong van 0-2 in de eerste helft, 1-2
geworden voor WGA dat vervolgens in
blessuretijd zelfs op 2-2 kwam. Swart
vocht samen met Van Melis de geldig
heid van deze treffer heftig aan, waarop
beiden werden gesommeerd het veld te
verlaten. De heren weigerden, waarna
arbiter De Kok er voortijdig de brui aan
gaf. Naar hij later verklaarde was hij
„verrot gescholden”.
Bij een andere wedstrijd in Amster
dam (Rap-AZS 0-1; competitie AVB)
kreeg scheidsrechter Van Wensveen^na
het toekennen van een strafschop aan
Rap een kopstoot, waarna ook hij de
ontmoeting verder voor gezien hield.
AMSTERDAM. De oud-Ajacied en
ex-international Sjaak Swart zal zich
tegenover de strafcommissie van de
KNVB, afdeling Amsterdam, moeten
verantwoorden voor onbeheerst optre
den in de bekerwedstrijd KBV-VVGA
tegenover scheidsrechter De Kok die
vlak voor het eindsignaal in blessure
tijd het duel staakte.
Eerste divisie:
1. Van der Meer (Telstar) 7, 2. Deijkers
(Vitesse) en Hutting (Fortuna S) 6.
9
8
8
8
9
9
9
8
9
9
9
9
8
8
9
9
8
8
8
6
5
5
4
3
4
3
4
2
4
3
2
2
2
3
2
1
1
1
8
8
8
8
8
7
7
7
7
5
5
4
n
fl
v
d
d
b
h
si
g
t<
n
n
h
E
h
P
zi
je
b
s1
V
d
01
w
rr
si
Cl
Z(
H
n
tc
ei
d
Vi
is
S
v
V
si
si
ti
E
ti
2
3
1
3
5
2
4
0
4
0
2
4
3
3
1
3
3
3
2
(Van onze sportredactie)
LUXEMBURG. De Nederlandse
scheidsrechter Hennie Weerink, die za
terdag belast was met de leiding van de
wedstrijd Luxemburg-Italië, heeft tij
dens deze door Italië met 2-0 gewonnen
krachtmeting twee Italianen uit het
veld gestuurd. Weerink zond in de 79ste
minuut Causio naar de kleedkamer, na
dat de Italiaanse sterspeler in een hard
handig conflict was geraakt met zijn
tegenstander Schreiner, en twee minu
ten voor het einde moest hij Antognoni
het recht op verder spelen ontzeggen,
omdat hij zijn voet op het lichaam van
een tegenstander zette.
„Van een jonge selectiegroep mag je
niet verwachten dat ze direct met de top
van de eerste divisie kunnen meedoen”,
meende Joop Brand na afloop, al gaf hij
wel toe dat het langzamerhand zaak
wordt dat de ploeg negentig minuten lang
bij de les blijft. „Het is een mentale kwes
tie”, aldus de oefenmeester, „wij gaan
jagen op een tweede goal, geven achter
wat meer ruimte, nemen risico’s. Tja, als
je dan een doelpunt tegen krijgt betekent
dat wel een klap”.
Voor het echter zo ver was, had Telstar
legio kansen gehad om verder van de uit
Doetinchem afkomstige gasten weg te lo
pen. Nadat Bennie Heemskerk, die in de
spits stond omdat Brand van mening was
dat Rob van der Meer vorige week in
Amersfoort duidelijk had aangetoond uit
vorm te zijn, na elf minuten uiting had
gegeven aan het overwicht van de Velsen-
se ploeg, kregen met name Kramer,
Heemskerk en Van Seggelen kansen. Tel
star speelde in die periode opvallend gre
tig en had in Frank Kramer een man die
de achterhoede van De Graafschap con
stant bezig hield. De grillige linksbuiten
had er duidelijk zin in, liep zich keer op
keer vrij (wat tevens een grotere vrijheid
voor zijn medespelers tot gevolg had) en
maakte slechts de fout zijn aanvallende
acties wat te eenzijdig op te zetten. Na een
half uur had verdediger Brinks Kramers
bedoelingen dan ook stuk voor stuk door
en daardoor werd Kramers rol minder
dominant. De Graafschap had in offensief
opzicht echter weinig in huis. Wel ondér-
scheidde puntspeler Hans Polko zich door
op alle passes te lopen, maar het klopte in
de eerste helft ook in de laatste linie bij
Telstar uitstekend. Koos Kuut en Kees
Mens hadden, bijgestaan door Bart van
Nieuwpoort en de niet helemaal uit de
verf komende John Verschoor, de touw
tjes dan ook volledig in handen. Dat werd
in de tweede helft anders. Zonder een
duidelijke oorzaak gaf Telstar het initia
tief uit handen waardoor De Graafschap
onder leiding van middenvelder Ben
Hulshoff aan de gelijkmaker kon gaan
werken. Geholpen door de Telstar-defen-
sie, die bij vlagen volledig mistastte, kwa
men er mogelijkheden voor De Geer en
Polko. Laatstgenoemde kon na tien minu-
De parlementaire commissie, die is
ingesteïd om te onderzoeken of het mo
gelijk en wenselijk is, dat Colombia in
1986 het wereldkampioenschap voetbal
organiseert, is tot een positieve conclusie
gekomen. De parlementaire commissie
zal president Julio Cesar Turbay, die
heeft laten weten geen overheidsgelden
ter beschikking te kunnen stellen, aanra
den een speciale loterij in te stellen, een
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Het is jammer dat Telstar
niet in staat is het publiek gedurende een
hele wedstrijd aan zich te binden. De
hoge verwachtingen die de formatie van
trainer Joop Brand tijdens het duel met
de Graafschap in het eerste kwartier bij
de aanwezigen opriep, werden in het ver
dere verloop van de strijd niet ingelost.
Na een stormachtig begin en een gaaf
doelpunt van Bennie Heemskerk zakte
Telstar te ver terug om nog in aanmer
king te komen voor een
vermakelijkheidsprijs. Het in eerste aan
leg zwakkere De Graafschap kwam op
karakter zelfs naast de Velsenaren en dat
was gezien de krachtsverhoudingen in
net veld zeker niet nodig geweest.
ten in de tweede helft ongehinderd raak
koppen (1-1) en ook daarna was het feest
voor de equipe van Huib Ruygrok niet
voorbij. Hulshoff kogelde op de lat en
Polko verscheen opnieuw vrij voor Jan
Nederburgh, alvorens Telstar wakker
werd en efficiënter terug begon te vech
ten. Rechtsbuiten Floor Bum^ was in de
slotfase de meest opvallende speler, maar
ondanks het feit dat hij en Bennie Heems
kerk dicht bij een treffer waren, haalde
Telstar de twee punten niet binnen. „De
ploeg speelt nog te wisselvallig. Dan weer
goed, dan weer slecht. Maar de verwach
tingen mogen niet te hoog gespannen
zijn”, aldus Brand. Theo van Seggelen
hield aan het duel met De Graafschap een
gele kaart over omdat hij Koenders grof
neerlegde.
SJAAK SWART: scheldpartij.
Italië had in de eerste helft van deze
kwalificatiewedstrijd voor het wereld
kampioenschap door Collovati een 1-0
voorsprong genomen, die in de 78ste
minuut door Bettega tot 2-0 werd opge
hoogd. Er waren in Luxemburg 14.000
toeschouwers. Italië is met Luxemburg,
Joegoslavië, Denemarken en Grieken
land ingedeeld in groep 5.
luchtpostzegel uit te geven of eventueel
een speciale toeslag te leggen op de
toegangskaarten voor voetbalwedstrij
den om de noodzakelijke gelden bij el
kaar te krijgen.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Tscheu la Ling is
opnieuw geblesseerd geraakt. De Ajax-
aanvaller kreeg kort na het begin van de
oefenwedstrijd tegen Zeeburgia (8-1)
weer last van zijn oude liesblessure en
1 14
0 13
2 11
1 11
1 11
3 10
2 10
4
3
5
4
3
3
3
5
4
4
4
5
E
n
si
o
n
A
v.
w
k
ai
si
éi
zi
Programma: (za) Go Ahead-Wagenin-
gen, Feyenoord-Excelsior, Twente-Gro-
ningen, MW-Den Haag, NEC-PEC Zwol
le, Ajax-AZ’67, (zo) Roda JC-Sparta
Utrecht-NAC, Willem II-PSV.
De winnende getallen zijn: 5-11-20-26-31-
39. Reservegetallen: 27 en 37. Aantal deel
nemers: 772.339. Inleg ƒ3.267.895,50. Prij-
zenbedrag: 1.552.250,36. Eerste prijs, in
clusief jackpot: 650.725,08. Tweede prijs:
155.225,04. Derde prijs: 232.837.55.
Vierde en vijfde prijs: beide 310.450,07.
Westduitse Lotto:
De winnende getallen zijn: 18-22-28-31-
35-49. Reservegetal: 1.
Belgische lotto:
De winnende getallen zijn. 5-7-16-20-23-
33. Reservegetal: 25.
De Franse eerste-divisieclub Bor
deaux heeft vrijdagavond voor slechts
4200 toeschouwers éen zege van 4-1 be
haald op Cosmos. Gisteren won Cosmos
in Napels de vriendschappelijke wed
strijd tegen AC Napoli met 2-0. Seminko
en Chinaglia scoorden voor Cosmos.
Telstar: Nederburgh, Verschoor, Mens, Kuut,
Van Nieuwpoort, Van Seggelen, Reuser. Aker
sloot, Buma, Kramer, Heemskerk.
De Graafschap: Doornebosch, Brinks, Tren-
telman, Kornelis, Wanders, Kelderman, Piene-
man, Koenders, Hulshoff, Polko (Schreur), De
Geer (Hiddink).
VitesseHaarlem 1-1 (0-1) 13. Das 0-1
(eigen doel), 61. Koolhof 1-1. Toeschou
wers: 8000. Scheidsrechter: Mulder. Geel:
Haar, Melgers (Haarlem).
TelstarDe Graafschap 1-1 (1-0) 12.
Heemskerk 1-0, 49. Polko 1-1. Toeschou
wers: 2300. Scheidsrechter: Verhoef. Geel:
Van Seggelen (Telstar).
FC Den BoschVolendam 0-1 (0-0) 48.
Braan 0-1. Toeschouwers: 3000. Scheids
rechter: Bakker. Geel: Stam (Volendam).
Eindhoven—FC VVV 5-1 (5-0) 6. Rijnier-
se 1-0, 9 en 21. Methorst 2-0 en 3-0, 36. V.d.
Plas 4-0, 44. Methorst 5-0, 69. Van Rosma
len 5-1 (Strafschop). Toeschouwers: 3000.
Scheidsrechter: Broekman. Geel: Nijssen,
Billekens (FC VW).
Helmond Sport—SVV 1-1 (1-1) 1. Bille
kens 1-0, 42. Kreft 1-1 (strafschop). Toe
schouwers: 2600. Scheidsrechter: Felmer.
Geel: Lacroix, Cramer (Helmond Sport),
Loofens (SW).
HeerenveenVeendam 4-2 (2-2) 15.
Brouwer 0-1, 23. Korte 0-2, 37. Hijnen 2-1,
42. Bosman 2-2, 78. Schulting 3-2, 81. De
Blaauw 4-2. Toeschouwers: 4000. Scheids
rechter: Gans. Geel: McNulty (Veendam).
Fortuna SDS’79 3-0 (1-0) 14. Hutting 1-
0, 69. Ruys 2-0, 89. Koevermans. Toeschou
wers: 5500. Scheidsrechter: Keizer.
VlaardingenHeracles 1-1 (1-0)
Meinhardt Verschoor 1-0, 85. Oranen 1-1.
Toeschouwers: 2000. Scheidsrechter: De
Munnik.
SC AmersfoortFC Amsterdam 2-4 (1-
2) 3. Donkers 0-1, 15. Ruiters 0-2, 38. Van
Pelt 1-2, 67. Bouwmeester 1-3, 83. Hartman
Kok 1-4, 87. Van Pelt 2-4. Toeschouwers:
3600. Scheidsrechter: Manuel. Geel: Wet
zel (Amersfoort).
Michel Platini:. twee doelpunten
tegen Cyprus.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. FC Haarlem gaat bin
nenkort twee keer op reis. Op 21 oktober
speelt de ploeg van Hans van Doorneveld
een vriendschappelijke wedstrijd in en
tegen Linfield, dat op deze manier iets
terug wil doen voor de gastvrijheid, die
het twee jaar lang genoot voor zijn Euro
pa Cupwedstrijden. Begin november ver
trekt de ploeg naar Engeland om daar op
3 november te spelen tegen Leicester City
en een dag later tegen Bolton Wanderers
Hier betreft het een tegenbezoek, want
beide clubs waren in Haarlem oefenpart
ner in de aanloop tot deze competitie.
■Sr
LIMASSOL (AFP). In een wed
strijd voor de voorronden van het we
reldkampioenschap voetbal heeft
Frankrijk zaterdag in Limassol met
klinkende cijfers gewonnen van Cy
prus. De eindstand werd 7-0 na een
voorsprong van 4-0 bij rust.
Door deze overwinning heeft Frank
rijk zich op de tweede plaats genesteld
van groep 2, achter Ierland dat uit twee
wedstrijden vier punten heeft behaald.
Nederland is evenals Cyprus en België
nog zonder punten. Daarbij moet wor
den aangetekend dat België nog niet
heeft gespeeld. Eerder won Ierland in
Cyprus slechts met 3-2. De derde wed-,
strijd in groep 2, die tussen Ierland en
Nederland, eindigde destijds in een 2-1
zege voor de Ieren.
De door de Zwitser Galler geleide
wedstrijd tussen Frankrijk en Cyprus
werd bijgewoond door 15.000 toeschou
wers. De Franse doelpunten werden ge
maakt door Lacombe (4), Platini (14 en
22), Larios (40 uit een strafschop en 75
uit een strafschop), Six (83) en Zimako
(88).
UITSLAGEN: Fortuna SC-DS ’79 3-0,
Vlaardingen-Heracles 1-1, Amersfoort-
Amsterdam 2-4, Vitesse-Haarlem 1-1, Tel
star-De Graafschap 1-1, Den Bosch-Vo-
lendam 0-1, Eindhoven-FC VW 5-1, Hel
mond Sport-SW 1-1, Heerenveen-Veen-
dam 4-2.
STAND:
Haarlem
Vitesse
Fortuna S
Volendam
Heerenveen
DS ’79
De Graafschap
Veendam
Amsterdam
Den Bosch
Heracles
Telstar
Cam buur
Vlaardingen
Eindhoven
Helmond Sp.
Amersfoort
SW
WV
Aantal deelnemers: 142.273. Inleg:
f 459.843.50. Prijzenbedrag: 218.330,66. Eerste
prijs, inclusief jackpot: 98.035,97. Tweede
prijs: ƒ43.666.13. Derde prijs: 109.165,33.
19- 6
17- 8
18- 11
14- 8
16- 9
13- 12
14- 13
13-16
11-11
8-10
7-10
12-16
10- 9
6-10
15- 15
10-15
6-11
6-12
12-25
PROGRAMMA: (za.) Den Bosch-Amers-
foort, (zo.) Volendam-Haarlem, FC VW-
Amsterdam, SW-Heracles, Veendam-DS
’79, Heerenveen-Cambuur, Helmond
Sport-Fortuna SC. Telstar-Vitesse, Eind
hoven-Vlaardingen.
De UEFA heeft weer met harde hand
ingegrepen na wedstrijden om de Euro
pese bekertoernooien. In totaal werd
aan boetes een bedrag van 112.000 gul
den opgelegd. Het zwaarst werd het Joe
goslavische Serajewo bestraft met
35.000 gulden, wegens zeer incorrect ge
drag van de ploeg en de wisselspelers
tijdens de wedstrijd tegen de Hambur
ger SV. Bovendien werd nog een boete
opgelegd van 2400 gulden omdat suppor
ters tijdens de wedstrijd tegen HSV fles
sen op het veld hadden gegooid.
Het Griekse Panathinaikos kreeg een
boete opgelegd van bijna 17.000 gulden
omdat de toeschouwers tijdens de wed
strijd tegen Juventus naast het afsteken
van vuurwerk ook de scheidsrechter en
de grensrechter voortdurend voorwer
pen naar het hoofd hadden gegooid.
In totaal werden dertien clubs beboet.
Daaronder was ook Ajax, dat 1400 gul
den moet betalen omdat toeschouwers
tijdens de Europa Cupwedstrijd tegen
Partizan Tirana closetpapier op het veld
geworpen hebben.
In een wedstrijd voor de voorronden
van het toernooi om het wereldkampi
oenschap voetbal hebben Guatemala en
Costa Rica zondag in Guatemala Stad
voor 55.000 toeschouwers gelijk ge
speeld: 0-0.
Bennie Heemskerk (rechts) scoort zijn eerste competitiedoelpunt voor Telstar in het duel tegen De Graafschap. Verdediger Trentelman van
de club uit Doetinchem heeft zijn actie te laat ingezet. Ondanks het feit dat de Velsense eerste divisionist bij vlagen superieur was aan De
Graafschap kwam de ploeg niet verder dan een gelijkspel: 1-1.
Wereldkampioen Argentinië heeft
gisteren in Buenos Aires voor 45.000
toeschouwers de vriendschappelijke
voetbalwedstrijd tegen Polen met 2-1
gewonnen. Bij de rust leidden de Argen
tijnen door een doelpunt van Daniel
Passarella, die uit een penalty scoorde
(15e minuut). Polen kwam in de 52e
minuut, eveneens uit een strafschop, die
werd benut door Wlodzimierz Ciolek op
gelijke hoogte. Diego Maradonna maak
te in de 57e minuut het winnende Argen
tijnse doelpunt.
'is
Y
