Van Veen houdt
Explosies zetten
Nog 14 metro-betogers in cel
booreilanden
in brand
NCOV: Inkomen
Nieuw kabinet
Italië op komst
K|uiJS
Let op er is
SPORT
WEER SHERTWEER
VANDAAG
SPORT
pleidooi voor
automatisering
KEES v.d. LINDEN
24
Winkelcentrum Purmerend uitgebrand
„Jordanië blijft
buiten oorlog”
Nieuwe beving in geteisterd gebied
Ook EG-kantoor
in Jeruzalem
Gewapende overval
op benzinestation
Jongen kwartier
bedolven onder
’n AANRIJDING?
berg zand
□30 SYSTEMEN
Over kwart eeuw 5-urige werkdag
AUTOPREMIES
voor betere rijders!
zelfstandigen
1,5 pet. terug
r'
het woord is aan...
agenda pagina 7
Eerste stap
weersverwachting
Koude nacht
1Oa LENING 1S8O
PER 1S8«4/'-lS87
MODE VOOR U
Mariëtte
VOGELZANG BOUTIQUE B V
2
MAANDAG 13 OKTOBER 1980
(ADVERTENTIE)
Peter Sirius:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
70ste jaargang no. 289
(Van onze redactie buitenland)
STAAT DER NEDERLANDEN
KANTOOR-TEKENKAMER-EFFICIENTIE
■MBME
inschrijving volgens het tendersysteem op
14 oktober a.s. van 9 tot 15 uur via
banken en commissionairs
U kunt de strijd tegen de
winter aanbinden met
snert van
Beurs
Binnen- en buitenland....
Kunst
Plaatselijk nieuwsI
Radio en televisie/Strips
Sport
13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23
Trijfel2
Weerrapporten2
pagina’s
8
....2,3
11
5,6,7
10
ALGIERS-EL ASNAM. De vernietigende aardbeving die vrijdag
het noorden van Algerije heeft geteisterd, heeft volgens het Algerijnse
Rode Kruis „Rode Halve Maan” aan tenminste 20.000 mensen het
leven gekost. In de hoofdstad Algiers acht men het echter niet
uitgesloten dat het dodencijfer op 50.000 zal uitkomen.
Vanaf morgen is onze
heerlijke erwtensoep, rijk
aan vlees en worst, weer
verkrijgbaar.
MICRO-VERFILMING
f cApeldoorn&Zn
HAARLEM
DORSMAN Assurantiën
k^midd
1.1 mu id er Courant
,99
99
Algerije vreest
stijging dodental
tot vijftigduizend
(Van onze redactie buitenland)
Verder in onze bijlage SPORTIEF:
(Van onze redactie buitenland)
Zie verder pagina 9
(ADVERTENTIES)
Watervliet
ver-
(Van onze IJmondredactie)
GED. OUDE GRACHT 103 2011 GN HAARLEM TEL 023-324650
van het KNMI tot morgenavond:
■m
i)
Het reddingswerk komt pas nu goed op
gang. Twee dagen na de ramp hadden
bergingsploegen gisteren nog slechts een
klein deel van de enorme ravage in en bij
de zwaar getroffen stad El Asnam kunnen
doorzoeken. Er zouden wel eens weken
kunnen verstrijken voor het laatste stoffe
lijk overschot is geborgen.
sche ontwikkeling toelaat, zeker op kan
toren. Dat laat ruimte voor geleidelijk
heid, voor sturen en bijsturen”, aldus de
ondernemersvoorzitter.
Van Veen pleitte voor een speciaal
centrum dat ondernemers behulpzaam
kan zijn bij het invoeren van automatise
ring. Hij zei bovendien te vinden dat de
nieuwe technologie in het onderwijs
moet worden geïntegreerd.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM. De EG zal behalve in
Tel Aviv ook een kantoor openen in Jeru
zalem. De Gemeenschap komt daarmee
tegemoet aan een verzoek van de Israëli
sche regering, zo heeft een Israëlische
regeringsfunctionris vanmorgen bekend
gemaakt. De EG had het verzoek om ook
in Jeruzalem een kantoor te openen sinds
1978 categorisch afgewezen.
ROME. De Italiaanse regeringsfor
mateur Forlani is erin geslaagd een nieuw
kabinet samen te stellen. Het wordt een
coalitie van christen-democraten, socialis
ten, sociaal-democraten en republikeinen,
zo heeft hij zaterdag meegedeeld. Forlani
zei dat het nog enige tijd kan duren voor
dat hij bekend kan maken wie in het
nieuwe kabinet zullen plaatsnemen.
HEEMSKERK. Zaterdagavond heeft
een gemaskerde man een roofoverval ge
pleegd bij een benzinestation aan de
Baandert in Heemskerk. De buit bedroeg
1500 gulden.
Omstreeks kwart over negen drong de
overvaller het benzinestation binnen en
bedreigde een personeelslid met een mes.
Driemaal deed hij een greep in de kassa
waarna hij te voet verdween.
PAGINA 1
Jupp Derwall: „We hebben Neder
land onderschat’
Velen smeden hun geluk op het
aanbeeld van andermans rug.
KOPENHAGEN, NEW ORLEANS.
Zowel in de Golf van Suez als in de Golf
van Mexico is zaterdag na een zware ex
plosie brand uitgebroken op een boorei
land.
Bij de explosie op een Deens booreiland
in de Golf van Suez kwam een Noor om
het leven. Twee mannen worden nog ver
mist. In totaal bevonden zich 73 mensen
op het eiland.
De brand in de Golf van Mexico ont
stond op een Amerikaans booreiland als
gevolg van een machinestoring. De 59
mensen die op het eiland werkten, hebben
dit meteen met reddingboten verlaten. Als
gevolg van de brand, die nog steeds gaan
de is, zou tot nu toe nog geen olie in het
zeewater terecht zijn gekomen.
Eveneens in de Golf van Mexico, in de
buurt van New Orleans, ontstond gisteren
brand op de Britse tanker Sea Royal. Het
vuur, dat woedde in de machinekamer,
kon door de bemanning worden geblust.
In de machinekamer van een Griekse
olietanker op 150 kilometer van de Spaan
se kust deed zich zaterdag een explosie
voor, waarbij een bemanningslid om het
leven kwam.
PAGINA 7
Akrides moeiteloos langs zwak An
guilla.
PAGINA 6
KIC, Wijk aan Zee en ADO’20
ronde verder in bekerstrijd.
PAGINA 8
Korfballers
rassen.
PAGINA 4
Gave badmintondemonstratie van
Chinezen.
PAGINA 5
Revanche hockeyteam.
PAGINA 3
Positieve en negatieve hoofdrol
voor Thijssen bij Ipswich.
PAGINA 2
Wisselvalligheid troef bij Telstar.
Gedempte Oude Gracht 81 Haarlem
telefoon 023-32 29 55
WA
207,-
244,-
282,-
Kennemerlaan 15 IJmuiden
Haarlem
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. Nederland moet
snel gaan meedoen aan automatisering.
Bedrijfsinvesteringen in de toepassing
van nieuwe technologie betekenen in
vesteren in de toekomst om welvaart en
werkgelegenheid te behouden. Dat zei
voorzitter Chr. van Veen van het Ver
bond van Nederlandse Ondernemingen
vandaag bij de opening van de Efflcien-
cybeurs 1980 in de Amsterdamse RAI.
De angst dat automatisering een zich
stuurloos overgeven aan een revolutio
naire en razendsnelle ontwikkeling bete
kent, acht Van Veen misplaatst. Hij be
toogde dat de maatschappij daartegen
een aantal ingebouwde remmen kent.
„Het menselijk aanpassingsvermogen
verloopt heel wat trager dan de techni-
Koude nacht met mistbanken. Mi
nimumtemperatuur om het vries
punt, vlak aan zee enkele graden
hoger. Overdag droog en perioden
met zon, later op de dag meer bewol
king. Middagtemperatuur ongeveer
11 graden.
Uit alle delen van de wereld stroomt
hulp binnen in de vorm van tenten, de
kens en medicamenten. Het Nederlandse
Rode Kruis heeft vijfduizend rampende
kens en andere hulpgoederen naar Alge
rije gestuurd. De zending heeft een waar
de van ongeveer 80.000 gulden. Het Rode
Kruis heeft zijn speciale rampengironum
mer 777 geopend.
De krachtige aardbeving trof het gebied
van El Asnam vrijdag in een straal van
zestig kilometer. Daar woonden ongeveer
925.000. mensen. Hele dorpen zijn in ruïnes
herschapen. De president van Algerije,
Chadli Bendjedid, heeft zeven dagen van
officiële rouw afgekondigd.
Haarlem heeft gisteren de eerste
stap gezet om in de kortst mogelijke
tijd het verloren terrein terug te win
nen. De periodetitel, die in Arnhem
via een 1-1 gelijkspel tegen Vitesse
werd binnengehaald, geeft de equipe
van Hans van Doorneveld de zeker
heid van extra-wedstrijden in de na-
competitie. Maar Haarlem laat het
daar liever niet op aankomen. Het
algehele kampioenschap met de
daaraan verbonden directe promotie
blijft voorop staan. Blijdschap om het
eerste succes was er natuurlijk wel.
Piet Huyg en Martin Haar omhelzen
op bijgaande foto doelman Edward
Metgod.
Zie eerste en derde sportpagina.
All-Risk Informeer
474,- eens!
621 ,-
781,-
De nieuwe aardschok veroorzaakte van
morgen geen paniek meer in de groten
deels verwoeste stad El Asnam, waar de
koortsachtige speurtocht naar overlede
nen onder het puin van verwoeste bouw
werken onverminderd voortgaat. De
overlevenden van de ramp bivakkeren
veilig in kampen buiten de stad.
(Van onze IJmondredactie)
HEEMSKERK Een 14-jarige jongen
uit Heemskerk is zondagmiddag op een
bouwterrein in de wijk Meerestein bedol
ven onder een berg zand. Een vriendje en
een jonger broertje van de knaap alar
meerden voorbijgangers die er na een
kwartier graven in slaagden het slachtof
fer te bevrijden.
Politiemensen pasten reanimatie toe om
het hart, dat tot stilstand was gekomen,
weer op gang te brengen. Deze pogingen
werden overgenomen door verplegers van
de ambulance die het slachtoffer
overbrachten naar het Rode Kruiszieken
huis in Beverwijk. Hoewel deze pogingen
lukten, was de algehele toestand van het
slachtoffer vanochtend nog uitermate
kritiek.
de arbeidsmarkt zullen
verschijnen.
Volgens het Advies Ar
beid doet de regering
momenteel bij het eman
cipatiebeleid slechts aan
symptoombestrijding.
Om mannen voor te be
reiden op hun huishou
delijke taken pleit de
commissie voor nadruk
op huishoudelijke vaar
digheden in de schoolop
leiding van jongens.
Voor mannen die al van
school af zijn moeten
volgens de commissie
nascholingscursussen
worden opgezet.
Een enorme uitslaande brand heeft vanmorgen voor miljoenen guldens schade aangericht in het winkelcentrum Makado in Purmerend. De
vuurzee, die tegen vier uur begon, verwoestte 15 winkels. De overige tien winkels liepen zware rook- en waterschade op. Enkele
brandweerlieden werden gewond door vallend glas; vier van hen vertoonden verschijnselen van rookvergiftiging. De oorzaak van de brand is
nog niet bekend.
Het gebied bij El Asnam werd vanmor
gen opnieuw getroffen door een aardbe
ving. De schok had een kracht van vier op
de Schaal van Richter en heeft, voorzover
bekend, geen verder slachtoffers ge
maakt. De beving van vrijdag had een
kracht» van 7.5.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. De Amsterdam politie heeft tijdens het weekeinde een groot aantal
anti-metro-betogers dat tijdens de rellen vrijdag was gearresteerd, weer vrijgelaten.
Veertien betogers zitten nog in de Bijlmerbajes. Zij zullen morgen worden voorgeleid
aan de officier van justitie.
Zaterdagmiddag hebben ongeveer 500 betogers een demonstratieve mars gehouden
naar de Bijlmerbajes om te protesteren tegen wat werd genoemd „het brute en Chileens
aandoende politiegeweld van vrijdag”. Rechercheurs die zich tussen de demonstranten
hadden gemengd, werden „ontmaskerd” en in het nauw gebracht. Zij maakten zich
daarop snel uit de voeten. De Coornhertliga, een vereniging voor hervorming van het
strafrecht, heeft gisteren in een verklaring zijn verontrusting uitgesproken over wat
wordt genoemd de nieuwe escalatie in het optreden van de Amsterdamse politie.
over een minimumloon
kunnen beschikken.
Dat schrijft de Eman-
cipatiekommissie, het
adviesorgaan van de re
gering dat binnenkort
zal opgaan in de Emanci-
patieraad, in het Advies
Arbeid. Herverdeling
van arbeid buitenshuis
en binnenshuis is een
kernpunt van emancipa
tiebeleid en bovendien
een goed middel om de
werkloosheid te bestrij
den, aldus de commissie,
die voorspelt dat hon
derdduizenden vrouwen
de komende tien jaar op
CARROSStRlI REPARATIf BEDRIJF
iTEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL. 023 244827
UTRECHT. Binnen
25 jaar moet de arbeids
dag verkort zijn tot vijf
uur en zal het salaris on
geveer 70 procent van
het huidige moeten be
dragen. Voor huishou
dens met slechts één
kostwinner moefen ge
durende een overgang
speriode aanvullende
maatregelen worden ge
nomen. Dergelijke huis
houdens moeten een toe
slag krijgen zodat ze
(Van onze redactie bin
nenland)
Bijv. catw.
10.000
15,000
20.000
Passage 11, Zandvoort. Tel. 02507-4534
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Het werkelijk beschik
bare inkomen van de doorsnee zelfstandi
ge neemt volgend jaar met 1,5 procent af.
Dit jaar is dat al het geval met zelfstandi
gen zonder kinderen.
Dat zei voorzitter C. van den Engel van
het Nederlands Christelijk Ondernemers
Verbond (NCOV) vandaag op het congres
van deze organisatie in Scheveningen. Hij
acht een stijging van de loonsom van zes
procertt volgend jaar teveel en meent dat
die beperkt moet blijven tot vier procent.
Bovendien liet hij er geen twijfel over
bestaan dat volgens hem de extra aard
gaswinsten zonder meer naar het bedrijfs
leven moeten gaan.
Dat bijna zeventig procent van alle zelf
standige ondernemers belastingfraude
zou plegen, zoals het rapport Van Bijster-
veld stelt, is onjuist, aldus het CDA-Eerste
Kamerlid J. H. Christiaanse die boven
dien hoogleraar belastingrecht is aan de
Rotterdamse Erasmusuniversiteit. Het
rapport trekt genoemde conclusie op ba
sis van onderzoek naar de boeken van
bepaalde ondernemingen. Maar, aldus
Christiaanse op het NCOV-congres, de
belastingdienst onderzoekt met name de
boeken van ondernemingen waar hij on
regelmatigheden vermoedt, zodat het re
sultaat van die naspeuringen niet mag
leiden tot algemene conclusies over alle
zelfstandige ondernemers.
(Van onze redactie buitenland)
KOEWEIT. Het is uitgesloten dat
Jordanië militair betrokken raakt bij de
oorlog tussen Iran en Irak, ook al kiest het
•n het conflict de kant van Irak. Dit heeft
premier Badrane van Jordanië vandaag
gezegd in een interview met het Koeweitse
dagblad A-Qabas. Irak heeft koning Hoes
sein van Jordanië laten weten dat het geen
behoefte heeft aan militaire of economi
sche steun van andere arabische landen
en dat het zich voorbereidt op een langdu
rige oorlog, aldus de Jordaanse premier.
Zie ook pagina 3
7/
HADRIO
ER IJE
